ADIP 300/400 MIERNIK DO PĘTLI PRĄDOWEJ. programowany ± punktów. Instrukcja użytkownika Dla mierników z wersją programu 01.XX

Transkrypt

1 MIERNIK DO PĘTLI PRĄDOWEJ programowany ± punktów ARDETEM - TPL IN/38 -B 10/06- Dane w tej dokumentacji mogą być zmienione bez wcześniejszego powiadomienia. ADIP 300/400 Instrukcja użytkownika Dla mierników z wersją programu 01.XX ARDETEM Soucieu en Jarrest - FRANCE

2 Spis treści 1. WSTĘP s3 2. WYMIARY s4 3. POŁĄCZENIA s5 4. PROGRAMOWANIE s6 4.1 Komunikacja z miernikiem s6 4.2 Poruszanie się po programie s7 4.3 Menu główne s7 4.4 Menu programowania s Programowanie zakresu wyświetlania s Programowanie progów s9 4.5 Charakterystyki i limity programowe wyjść progowych s Odczyt konfiguracji s Kod dostępu s Menu CLEAR : usuwanie zapamiętanych alarmów s13 5. FUNKCJE DOSTĘPNE PODCZAS WYŚWIETLANIA s Funkcje dostępne po wciśnięciu 1 klawisza s a Wyświetlanie wartości minimum s b Wyświetlanie wartości maksimum s c Zerowanie wartości minimum i maksimum s Wizualizacja bezpośrednia pomiaru s14 6. KOMUNIKATY ALARMÓW s14 7. PODSTAWOWE WARUNKI GWARANCJI s14 8. LEKSYKON s15

3 1. WSTĘP Informacje ogólne : Zasilany z pętli prądowej 4..20mA Wyświetlacz LCD (4 cyfry, wysokość 16mm) ADIP ±9999 punktów ADIP ±2000 punktów Podświetlenie ustawiane przez 4 zworki z tyłu obudowy (0%, 50%, 100%) Maksymalny spadek napięcia przy 20mA przy podświetleniu 0%... < 1,5VDC przy podświetleniu 50%.. < 6,5VDC przy podświetleniu 100% < 10,5VDC Zakres pomiarowy... od 3,6mA do 23mA Rozdzielczość sygnału wejściowego...15 bitów Liniowość... < ±0,1% mierzonego zakresu przy +25 C Dryft temperaturowy...< 100ppm zakresu pomiarowego / C Czas próbkowania ms Czas odpowiedzi (0...90%): Wersja bez opcji alarmu...< 2s Wersja z opcją alarmu...< 2,5s Temperatura pracy C do +60 C Temperatura składowania C do +80 C Wilgotność względna...80% średnioroczna Współczynnik tłumienia tryb wspólny dB Współczynnik tłumienia tryb szeregowy...60db 50/60Hz Ochrona od przodu... IP65 Waga gram Znak CE (89/336 zm. 92/31) Zgdny z normami IEC na emsije i IEC odporność (w środowisku przemysłowym), IEC poziom 3, IEC poziom 3, IEC poziom 4, IEC poziom 3. Funkcje : Opcja R : 2 wyjścia alarmowe typu NAMUR Konfiguracja zakresu wyświetlania i położenia przecinka przy pomocy 4-ro przyciskowej klawiatury z przodu miernika, bez zewnętrznego zadajnika prądu. Możliwe odwrócenie wskazania. Komunikat w przypadku przekroczenia sygnału wejściowego. Zabezpieczenie konfiguracji 4-ro cyfrowym kodem. Minimalna i maksymalna wartość pomiaru Wizualizacja wartości elektrycznej wejścia s3

4 2. WYMIARY Wymiary obudowy : (ze złączkami) (Sz x W x D) 96 x 48 x 124 mm Maksymalna grubość panela 30 mm Złączki Uchwyty mocujące Zewnętrzna uszczelka Panel montażowy otwór : 44 x 91 mm Ochrona : Przód : IP 65 Obudowa : IP20 Złączki : IP 20 Obudowa : Samogasnące tworzywo, czarny UL 94 V0 ABS. Połączenia Wyjmowane złączki śrubowe z tyłu obudowy (2,5mm², linka lub drut) Wyświetlacz (4 cyfry, wysokość 16mm) ADIP ± 9999 punktów ADIP ± 2000 punktów s4

5 3. POŁĄCZENIA Wyjścia alarmowe Wejście prądowe + + IS separowane przekaźniki z izolacją galwaniczną Położenie złączek Konfiguracja podświetlenia s5

6 4. PROGRAMOWANIE 4.1 Komunikacja z miernikiem Możliwy jest dostęp do niektórych funkcji podczas pomiaru: Alarmy LED 1 LED 2 Wyświetlany pomiar Wyświetlanie wartości min. s13 M Wyświetlanie Zerowanie wartości min i maks. wartości maks. s13 s14 Dostęp do menu głównego s7 Oznaczenia w schematach : Poruszanie się po menu głównym Powrót do menu głównego Migające wskazanie : oczekiwanie na zatwierdzenie lub ustawienie Wyświetlanie dodatkowej informacji Wprowadzanie parametrów : Wprowadź 1. cyfrę zwiększając lub zmniejszając jej wartość i znak : od -9 do +9. Następnie 2. od 0 do 9. Następnie 3. od 0 do 9. Następnie 4. od 0 do 9. Zatwierdź każdą cyfrę wciskając kalwisz s6

7 4.2 Poruszanie się po programie Umożliwiają to 4 klawisze na panelu przednim. Poruszanie się w dół menu lub zmniejszanie wprowadzanej wartości Zatwierdzanie parametru na wyświetlaczu lub dostęp do podmenu Wyjście z podmenu do następnego menu / dostęp do menu wyjścia Poruszanie się w górę menu lub zwiększanie wprowadzanej wartości Uwaga : W trybie programowania, miernik autoamtycznie powróci do wyświetlania pomiaru z poprzednią konfiguracją, jeśli żaden klawisz nie był wciśnięty przez 1min. 4.3 Menu główne przewijanie menu ruch w pionie M M read COdE P.Cod CLEA Tryb odczytu konfiguracji (patrz s11) Programowanie kodu dostępu (patrz s12) Usuwanie zapamiętancyh alarmów (patrz s13) Jeśli kod prawidłowy, dostęp do menu programowania (patrz s8) Wprowadzanie kodu dostępu Dostęp do menu programowania zabezpieczony jest 4-ro cyfrowym kodem. Fabrycznie kod ustawiony jest na 0000 (aby go zmienić, patrz s12). s7

8 4.4 Menu programowania (zależnie od opcji) COdE 8888 disp rel SAuE Uwaga : Wciśnij klawisz Pomoc : Wciśnij klawisz następnego menu Dostęp do menu programowania Kod dostępu Dostęp do programowania zakresu wyświetlania Dostęp do programowania alarmów Dostęp do menu wyjścia z lub bez zapisu konfiguracji M by przejść do menu W trybie programowania, miernik powróci automatycznie do pomiaru z poprzednią konfiguracją, jeśli nie wciśnięto żadnego klawisza przez 1min. M by przejść do SAuE Poruszanie się po menu / wybór COdE s9 s9 s8 M Dostęp / wyjście z menu Ruch w dół / zmniejszanie Ruch w górę / zwiększanie Zatwierdzenie / ruch w poziomie Wyjście z programowania (z lub bez zapisu konfiguracji) powrót do wyświetlania pomiaru SAvE YES wyjście z zapisem konfiguracji no wyjście bez zapisu konfiguracji SAuE Uwaga: Wyjście z trybu programowania z zapisem konfiguracji (SAvE, YES) automatycznie zerują wartości min., maks. i zapamiętane alarmy. W przypadku modyfikacji położenia przecinka, miernik będzie proponował, po SAvE, YES, zmiany wszystkich parametrów zależnych od położenia przecinka, które nie były zmienione. s8

9 4.4.1 Programowanie zakresu wyświetlania disp Poin Pozycja przecinka* disp Jeśli występuje opcja alarmów d.dis F.diS rel lub SAuE Wskazanie odpowiadające prądowi 4mA Wskazanie odpowiadające prądowi 20mA * : zmiana pozycji przecinka wymaga przeprogramowania parametrów zależnych : alarmów i wyświetlania (d.dis i F.diS) Programowanie progów rel tak jak rel.1 rel.1 rel.2 AL.1 Mod.1 aktywny On nieaktywny rel SP.1 HYS.1 tim.1 LEd.1 MEM Ustawianie progu, w jednostkach wyświetlania Histereza 0 < hys < 999, w jednostkach wyświetlania Opóźnienie przełączania, od 0 do 25s (krok 1s) On On Wybór statusu symbolu na wyświetlaczu przypisanego do alarmu: On : świeci, gdy wyjście aktywne : nie świeci, gdy wyjście aktywne Funkcja pamięci alarmów rel.2 s9

10 4.5 Charakterystyki i limity programowe wyjść progowych 2 wyjścia alarmowe rel.1 i rel.2 Rodzaj 2 przewodowy detektor zbliżeniowy NAMUR zgodny z DIN 19234». Brak izolacji z pętlą pomiarową Wymagane parametry przekaźnika separującego: Napięcie (bez obciążeń)... 7,7V do 9V Wewnętrzna rezystancja Ω do 1050Ω Maks. rezystancja obciążenia... 50Ω Pobór prądu : W pozycji nie oddziałuje»... >=2,2mA W pozycji oddziałuje»... <=1,0mA Zakres prądu w punkcie przełączania... 1,2mA do 2,1mA Aktywne zabezpieczenie : regulowany prąd <=1,0mA (pozycja oddziałuje») w przypadku przerwy pętli prądowej zasilającej miernik. Próg prosty (wysoki lub niski) Histereza programowana w punktach wyświetlania Opóźnienie programowane od 0s do 25s z krokiem 1s Wizualizacja, przez symbol trójkąta, na wyświetlaczu LCD Możliwość zapamiętania alarmów Aktywacja lub deaktywacja alarmu x On AL.X Wyjście jest ustawiane w pozycji nie oddziałuje» Wyjście zależy od zaprogramowanej konfiguracji Tryb próg prosty: SP.X ON próg ON lub próg Legenda: ON wyjście w pozycji oddziałuje» wyjście w pozycji nie oddziałuje» s10

11 Stan trójkątnego symbolu przypisanego do alarmu x (Świecenie trójkąta oznacza stan alarmu) On LED.X Symbol nie świeci kiedy wyjście jest w pozycji oddziałuje» Symbol świeci kiedy wyjście jest w pozycji oddziałuje» hys.x Ustawianie histerezy w punktach wyświetlania Histereza jest aktywna przy przełączaniu ze stanu wysokiego w stan niski. Symbol świeci Symbol nie świeci SP.x - hys.x SP.x Opóźnienie alarmu Opóźnienie wyjścia ustawiane jest od 0 do 25s z krokiem 1s. Aktywne jest w obie strony przełączania. Pamięć alarmu Umożliwia zapamiętanie alarmu po przekroczeniu przez sygnał progu. Kiedy pomiar wróci poza próg alarmu, symbol wyjścia alarmowego miga, ostrzegając użytkownika, że próg został przekroczony (aby usunąć zapamiętane alarmy zobacz menu s8). Uwaga: wyjście z trybu programowania z zapisem konfiguracji powoduje usunięcie zapamiętanych alarmów. MEM.X CLEA tim.x 4.6 Odczyt konfiguracji read disp rel Abou Odczyt parametrów wyświetlania pomiaru Odczyt parametrów alarmów Odczyt własnych parametrów miernika W każdym podmenu odczytu, klawisze służą do poruszania, a do wizualizacji parametru. Jeśli nie wiśnięto żadnego klawisza przez 20s, miernik powróci automatycznie do wyświetlania pomiaru. s11

12 s12 Abou name d4.si d3.si n VErS Pti r--- CH.SUM 74b5 4.7 Kod dostępu jeśli stary kod poprawny zapisano nowy kod Zatwierdzenie / Ruch w pionie typ urządzenia ADIP 400 ADIP 300 numer urządzenia wersja programu Opcja alarmów ---- bez alarmów r--- z alarmami suma kontrolna pamięci flash Kod dostępu, ustawiany od 0000 do 9999 słuzy do ochrony przed nieautoryzowanym dostępem do konfiguracji miernika cyfrowego. Programowanie nowego kodu dostępu : P.Cod Wprowadź stary kod Wprowadź nowy kod Powrót do wyświetlania menu no jeśli stary kod niepoprawny wyświetla przez 2s i wraca do wyświetlania pomiaru Pamiętaj: Jeśli żaden klawisz nie był wciśnięty przez 1 min, miernik automatycznie powróci do wyświetlania pomiaru.

13 4.8 Menu CLEA : Kasowanie zapamiętanych alarmów Jeśli funkcja pamiętania alarmów została zaprogramowana: Stan wyjścia alarmowego jest zapamiętywany po osiągnięciu progu. Jeśli próg jest osiągnięty z powrotem, stan wyjścia alarmowego nie zmiania się a odpowiedni symbol na wyświetlaczu zaczyna migać. Aby powrócić do normalnego stanu (symbol nie miga, a wyjście analogowe jest we właściwej pozycji), użyj menu CLEA. CLEA M zapamiętane alarmy nie są skasowane kasowanie zapamiętanych alarmów i powrót do wyświetlania pomiaru Pamiętaj: Jeśli żaden klawisz nie był wciśnięty przez 20s, miernik powróći do wyświetlania pomiaru. Uwaga: Wyjście z trybu programowania z zapisem konfiguracji kasuje zapamiętane alarmy. 5. FUNKCJE DOSTĘPNE W TRAKCIE POMIARU 5.1 Funkcje dostępne po wciśnięciu 1 klawisza: a/ wyświetlanie wartości minimum b/ wyświetlanie wartości maksimum Wyświetlanie pomiaru Wyświetlanie pomiaru Inf Naprzemienne wyświetlanie informacji Wartość minimum SUP Naprzemienne wyświetlanie informacji Wartość maksimum s13

14 c/ Zerowanie wartości minimum i maksimum Wyświetlanie pomiaru CLr.M Zerowanie zapamiętanych wartości min. i maks. i powrót do wyświetlania pomiaru. M Miernik wraca do wyświetlania pomiaru Pamiętaj: Jeśli żaden klawisz nie został wciśnięty przez 20s, miernik powróci automatycznie do wyświetlania pomiaru. Uwaga: Wyjście z trybu programowania z zapisem konfiguracji, wyzeruje wartości minimum i maksimum. 5.2 Wizualizacja bezpośrednia pomiaru Wciśnij i aby zobaczyć sygnał pętli bezpośrednio w ma. 6. KOMUNIKATY BŁĘDÓW 2000 Err.1 Przekroczenie pomiaru Wartość poza zakresem O.L Przekroczenie elektryczne wejścia dolne lub górne Wartość za duża, aby ją wyświetlić 7. PODSTAWOWE WARUNKI GWARANCJI GWARANCJA zastosowanie i czas trwania Firma udziela gwarancji na urządzenia na okres 1 roku na uszkodzenia fabryczne lub projektowe, zgodnie z normalnymi warunkami pracy. Warunki interwencji*: Urządzenia nie podlegająca gwarancji będą poddawane akceptacji co do warunków naprawy. Użytkownik zwraca urządzenia na swój koszt, a następnie będą jemu zwrócone po naprawie. Bez pisemnej umowy na naprawę trwającą szacunkowo w granicach 30 dni, urządzenia nie będą zatrzymywane. s14 * Szczegółowe i kompletne warunki gwarancji na żądanie.

15 8. LEKSYKON Komunikaty pokazywane przez miernik w trybie programowania i/lub odczytu Menu główne read CodE P.Cod CLEA Wyświetlanie disp Poin d.dis F.diS Dostęp do odczytu parametrów konfiguracji Dostęp do programowania parametrów wejścia i wyjścia Programowanie nowego kodu dostępu Usuwanie zapamiętanych alarmów Dostęp do podmenu programowania wyświetlania Wybór położenia przecinka Pozycja przecinka Początek zakresu wyświetlania Koniec zakresu wyświetlania Wyjścia alarmowe: x = 1 lub 2 rel AL.x Mod.x HYS.x tim.x LEdx MEM.x Dostęp do podmenu programowania wyjść alarmowych rel.x Dostęp do programowania alarmu x Aktywacja wyjścia alarmowego x On Aktywne Tryb pracy alarmu x Próg prosty Wartość progu Nieaktywne Wartość histerezy w punktach wyświetlania Opóźnienie alarmu x Programowanie symbolu przypisanego do alarmu x On _1 SPx Symbol świeci jeśli wyjście oddziałuje» Symbol świeci nie świeci jeśli wyjście oddziałuje» Pamięć alarmu x On 1_ Alarm jest zapamiętywany Alarm nie jest zapamietywany s15

16 Zapis konfiguracji SAuE Zapis konfiguracji Zapis Bez zapisu Odczyt wewnętrznych parametrów miernika Inne funkcje InF. SuP. CLr.M YES About name Dostęp do podmenu odczytu parametrów miernika n VErS OPti CH.Su Nazwa miernika d4si d3si A000 DIP SI 400 DIP SI 300 Wersja programu Opcja alarmu r no Numer identyfikacyjny Numer wersji programu z alarmami bez alarmów Wyświetlanie sumy kontrolnej 74b5 Wartość sumy kontrolnej Wyświetlanie wartości minimum Wyświetlanie wartości maksimum Zerowanie wartości minimum i maksimum Komunikaty błędów Err L ---- Wartość ustawiana poza zakresem Migający pomiar : pomiar przekroczony Wartość za duża, aby ją wyświetlić Elektryczne przekroczenie wejścia : górne lub dolne A & Z P R S D E T E M http: // - ardetem@ardetem.com.pl R