100% POWŁOKI = 0% KOROZJI!

Transkrypt

1 100% POWŁOKI = 0% KOROZJI! Powlekana pompa z kozłem łożyskowym: Połączenie wszechstronności, modułowej konstrukcji i siły. PL

2 herborner.f-l Nowa definicja solidności pomp z kozłem łożyskowym: trwałość połączona z wydajnością. Dzięki pokryciu układu hydraulicznego pompy w 100% powłoką firma herborner.f-l gwarantuje poprawę współczynnika sprawności hydraulicznej nawet o 10%. Dzięki budowie dostosowanej do procesu części zagrożone zużyciem są łatwo dostępne. W przypadku pomp z kozłem łożyskowym herborner.f-l wszystkie powierzchnie stykające się z tłoczonym medium są pokryte lakierem i chronione. Do lakierowania używana jest niezwykła powłoka HPC, nakładana podczas specjalnej procedury. Jedyna w swoim rodzaju powłoka na 100% powierzchni nadaje się do stosowania zwłaszcza w przemyśle, sieciach wodociągowych, basenach, parkach wodnych lub parkach rozrywki. Znajduje ona również zastosowanie wszędzie tam, gdzie niezbędne jest idealnie czyste otoczenie, a pompa nie może wprowadzać do medium żadnych produktów korozji. Są to na przykład określone obszary przemysłowe lub sieci wodociągowe. Dzięki uzyskaniu dla materiału powłoki atestu na zastosowanie w basenach kąpielowych i instalacjach wody pitnej, pompę można stosować niemal wszędzie. Łożyskowanie pompy dostosowane do jej układów hydraulicznych uzupełnia solidną konstrukcję agregatu. W celu osiągnięcia znacznych wysokości tłoczenia na adaptacyjnej ramie podstawy można instalować silniki o dużej mocy napędowej. Demontowane sprzęgi umożliwiają wykonywanie prac konserwacyjnych także w trudno dostępnych obszarach. 2 herborner. F-L

3 [Imp.gpm] [US.gpm] 0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 Q[l/s] H [m] Porównanie współczynników sprawności Pompa powlekana Pompa niepowlekana Q[m/h] [ft] Wartości mocy Dzięki pokryciu powłoką 100% powierzchni straty powodowane przez tarcie są na tyle małe, że osiągany współczynnik sprawności rośnie nawet o 10%. Zaoszczędzona w ten sposób energia w pracy ciągłej oznacza wyjątkową rentowność. W przypadku pompy o mocy 22 kw oznaczałoby to oszczędność 2,2 kw/h! Współczynnik sprawności większy o 10% 80 Eta [%] [%] Zoptymalizowany serwis i konserwacja Wszystkie komponenty są zoptymalizowane pod względem serwisu i konserwacji oraz są ze sobą inteligentnie połączone. Oznacza to znaczne ułatwienie pracy podczas wymaganego użytkowania pompy. W razie potrzeby łatwość przeprowadzenia konserwacji i wymiany komponentów gwarantuje szybkie przywrócenie gotowości pompy do działania. Bezpieczeństwo rozruchu Wolność od rdzy podczas przestoju! Dzięki innowacyjnym komponentom, uszlachetnionym specjalną powłoką HPC, pompa zapewnia płynność uruchamiania także po dłuższym okresie przestoju. Ogólne dane techniczne Zakres temperatur tłoczonego medium od - 5 do + 60 C, wyższe temperatury na zapytanie Zakres temperatur otoczenia od - 5 do + 40 C Tłoczone medium niezawierające H 2 S, do mg/l jonów chlorkowych Dowód badania mocy wg DIN EN ISO 9906, klasa 2 Gęstość tłoczonego medium do maks kg/m³ Lepkość tłoczonego medium do maks. 1,75 mm²/s Dostosowanie pompy na życzenie klienta do szczególnych warunków użytkowania odbywa się według wytycznych klienta. 3

4 herborner.f-l Wiele innowacyjnych elementów wyposażenia: Powłoka Ochrona przed korozją i agresywnymi mediami dzięki pokryciu powłoką 100% powierzchni wszystkich istotnych elementów mających kontakt z mediami i zagrożonych korozją. Pozwala to zapobiec uszkodzeniom pompy i elementów urządzenia na skutek korozji. 2 Osłona wirnika Specjalna osłona wirnika wykonana z tworzywa sztucznego, zapobiega rdzewieniu wirnika (po przestoju) i zapewnia cichą pracę. Wersja z bardzo małym luzem daje wysoki współczynnik sprawności i tym samym zmniejsza koszty eksploatacji. 6 System Seal-Guard (opcja) Generalnie uszczelnienie mechaniczne ulega uszkodzeniu po kilku sekundach suchobiegu. Innowacyjny, bezobsługowy system Seal-Guard wydłuża ten czas wielokrotnie, kompensując brak smarowania z zasobu medium. W ten sposób uzyskuje się wyraźne wydłużenie żywotności pierścieni ślizgowych i tym samym redukcję kosztów. 3 Osłona uszczelnienia mechanicznego Gniazdo uszczelnienia mechanicznego jest w 100% chronione przed korozją. Zapobiega to powstawaniu ubytków korozyjnych w korpusie pośrednim w obszarze gniazda na pierścień uszczelnienia mechanicznego. Poprawa odporności na korozję prowadzi do obniżenia kosztów cyklu życia. 7 Wirniki Dynamicznie wyważone, zamknięte wirniki kilkukanałowe zapewniają działanie wolne od drgań i znacznie przyczyniają się do wydłużenia żywotności pompy. Dzięki dopasowaniu średnicy wszystkie wirniki mogą osiągnąć każdy punkt w obrębie charakterystyki, przyczyniając się do optymalizacji użytkowania instalacji! 4 System X-Lock System X-Lock umożliwia pokrycie powłoką 100% powierzchni gwintów wewnętrznych w częściach odlanych, co chroni zwoje gwintów przed korozją. 8 Kanał obejściowy Kanał umożliwia optymalne płukanie uszczelnienia mechanicznego przez tłoczone medium. Powierzchnie ślizgowe są zaopatrywane w wymaganą ilość medium smarującego i chłodzącego, co trwale zwiększa żywotność uszczelnienia mechanicznego. 5 Serwis i dozór Stosowane są tylko złącza śrubowe ze stali nierdzewnej, które zapewniają łatwy dozór elementów przez wiele lat. Dalsze skrócenie czasów konserwacji osiąga się dzięki zoptymalizowanej budowie pompy, dostosowanej do procesu. 9 Wał pompy Odporny na zginanie wał pompy z wysokostopowej stali szlachetnej zapewnia minimalne odchylanie. Dzięki temu minimalizowane są wycieki z uszczelnienia i wydłuża się żywotność wału pompy. 4 herborner. F-L

5 Uszczelnienie wału 13 Płyta silnika z regulacją wysokości Stosowane jest dopasowane do każdych warunków eksploatacji uszczelnienie mechaniczne z odpornych na zużycie materiałów. Wszystkie nośniki łożysk po stronie pompy są wyposażone w uszczelnienia zabezpieczające przed bryzgami wody. 14 Łożyskowanie silnika na gwintach pociągowych umożliwia dokładne ustawienie silnika i sprzęgła. Konstrukcja 11 Smarowanie łożysk tocznych Solidne łożyskowanie pompy jest wyposażone standardowo w układ smarowania olejem. W ramach opcji dostępna jest wersja ze smarowaniem smarem stałym. Dzięki możliwości wyboru smarowania można optymalnie dostosować pompę do wymogów konserwacyjnych. 15 Solidna i stabilna konstrukcja pomp Herborner jest konsekwentnie rozwijana przez firmę herborner.f-l. Dzięki budowie dostosowanej do procesu możliwa jest łatwa wymiana zestawu zamiennego. Różne ustawienia króćca co 45 zapewniają ponadto optymalne warunki montażu. Rama podstawy 12 Osłona sprzęgła Zoptymalizowana osłona sprzęgła daje najlepszą możliwą ochronę przed sięganiem w obszar sprzęgła podczas eksploatacji. Jednolita koncepcja ramy podstawy zapewnia sztywność konstrukcji pompy. Dzięki temu możliwe jest osiągnięcie niezmiennych warunków optymalnego ustawienia i eksploatacji pompy. 5

6 herborner.f-l Sercem agregatu pompy jest pokryty w 100% powłoką układ hydrauliczny ze stabilnym łożyskowaniem. Łożyskowanie ze smarowaniem olejowym w celu wydłużenia żywotności Typoszereg herborner.f-l dostępny jest także bez jednostki napędowej, z typowymi dla tego typoszeregu cechami wyposażenia, umożliwiającymi optymalną i długotrwałą eksploatację pompy. Wersja 0 Standardowo nośnik łożyska posiada łożyska toczne smarowane olejem. Smarowanie trwale wydłuża żywotność łożysk tocznych i tym samym pompy. Optymalne smarowanie łożyskowania smarem stałym Dopasowanie do silników klienta Niepowtarzalny system modułowy stosowany w pompach Herborner dzięki modułowemu łożyskowaniu umożliwia optymalne podłączanie do silników na miejscu. Na życzenie klienta standardowe smarowanie łożyskowania olejem można zastąpić uzupełnianym smarowaniem przy użyciu smaru stałego. 6 herborner. F-L

7 Możliwość wyboru zmiennego ustawienia króćca Inteligentna koncepcja ogólna pompy dopuszcza znaczną różnorodność wariantów ustawienia. W ten sposób mogą Państwo znaleźć pompę dostosowaną do swoich wymagań. Rys. L Rys. VL Rys. V (standard) Rys. VR Rys. R Wersja D z silnikiem High Efficiency (IE2) do eksploatacji w falownikiem z silnikiem Premium Efficiency (IE3) z silnikiem na magnesy stałe jako silnik Super Premium Efficiency (IE4) Wyjątkowo solidna rama podstawy Wyjątkowo solidna rama podstawy ma bardzo mocną i odporną na przemieszczenia konstrukcję. Dzięki łatwemu w obsłudze mechanizmowi regulacji wysokości płyty silnika rama herborner.f-l nadaje się dla prawie wszystkich mocy silnika i jest łatwa do wyregulowania. 7

8 Oryginalne wyposażenie dodatkowe Części dodatkowe gwarantujące optymalną eksploatację. System Seal-Guard System Seal-Guard za pomocą medium zapobiega suchobiegowi uszczelnienia mechanicznego. Gdy tylko w pierwotnym uszczelnieniu mechanicznym pompy zabraknie medium, w wyniku czego doszłoby do suchobiegu, brak smaru jest rekompensowany przez doprowadzenie medium. Straty zasobu medium są automatycznie kompensowane ze zbiornika zasilającego. Za pomocą tego zbiornika rozpoznawane są także ewentualne wycieki z pierwotnego uszczelnienia mechanicznego. System jest bezobsługowy z wyjątkiem ewentualnej konieczności uzupełnienia medium. Ochrona pierwotnego uszczelnienia mechanicznego przed suchobiegiem za pomocą zasobu medium umożliwia oszczędność kosztów i tym samym redukcję kosztów cyklu życia pompy. ETS X4 Elektroniczne zabezpieczenie przed suchobiegiem (ETS X4) zapobiega suchobiegowi uszczelnienia pierścienia ślizgowego za pomocą monitoringu elektronicznego. Proces wydmuchiwania powietrza przebiega w sposób zautomatyzowany. Dzięki temu można zaoszczędzić koszty związane z wymianą uszczelek i ich montażem, znacznie zredukować czasy awarii i tym samym zmniejszyć koszty cyklu życia pompy. Należy pamiętać, że za pomocą ETS nie można odpowietrzyć całego urządzenia! 8 herborner. F-L

9 Falownik Do dyspozycji jest szeroka oferta falowników do napędów pomp herborner.f-l. Typ PED Ten wydajny i wytrzymały falownik cechuje się optymalnymi właściwościami kompatybilności elektromagnetycznej i niewielkimi prądami upływu. Można go zamontować bezpośrednio lub na ścianie. Ustawianie parametrów według indywidualnych potrzeb odbywa się bezpośrednio na urządzeniu, przy użyciu panelu sterowania lub programu komputerowego. Falownik do montażu w szafie sterowniczej lub na ścianie Falownik można zainstalować zarówno w szafach sterowniczych, jak i zamontować na ścianie. Czujnik ciśnienia Czujnik ciśnienia służy do wskazywania ciśnienia po ciśnieniowej stronie pompy. Użytkownik ma dzięki temu możliwość kontrolowania i zagwarantowania prawidłowego działania pomp. 9

10 Koszty cyklu życia Kalkulacja kosztów w okresie użytkowania. Aby móc ustalić całkowitą rentowność produktu lub systemu, konieczne jest podejście kompleksowe i obliczenie wszystkich kosztów ponoszonych przez cały cykl życia urządzenia. Określa się to mianem kosztów cyklu życia, po angielsku Life Cycle Costs (LCC). Zwłaszcza w przypadku pomp stosowanych w wodociągach ważne jest obliczenie LCC, ponieważ ze względu na czas pracy przekraczający często godzin rocznie w dużym stopniu wpływają na nie inne koszty (np. koszty energii). Wzięcie pod uwagę tylko kosztów zakupu jest tutaj niewystarczające. Za pomocą prostego wzoru można obliczyć LCC. LCC = C ic + C in + C e + C o + C m + C s + C env + C d C ic C in C e C o C m C s C env C d Koszty zakupu Koszty instalacji/uruchomienia Koszty energii Koszty obsługi Koszty utrzymania sprawności technicznej i napraw Koszty przestoju produkcji Koszty ochrony środowiska Koszty wyłączenia z eksploatacji W tym miejscu można znaleźć program komputerowy umożliwiający łatwą kalkulację kosztów cyklu życia danej pompy. Program dostępny jest w niemieckiej i angielskiej wersji językowej. Przykładowe zestawienie dwóch pomp: Niemiecki Angielski 10 herborner. F-L

11 5% 15% 0,5% 0,5% 11% 2% Koszty zakupu 6% 60% Koszty instalacji/uruchomienia Koszty energii Koszty obsługi Koszty utrzymania sprawności technicznej i napraw Koszty przestoju produkcji Koszty ochrony środowiska Koszty wyłączenia z eksploatacji Na wykresie, na podstawie przykładowych obliczeń dla pompy czystej wody z długim rocznym czasem pracy, pokazano procentowy rozkład kosztów cyklu życia. Wyraźnie widać ogromne różnice między poszczególnymi rodzajami kosztów. Prawie dwie trzecie kosztów cyklu życia to koszty energii. Wybór odpowiedniego energooszczędnego napędu i/lub falownika pomaga znacznie zmniejszyć tę część kosztów. Nawet jeśli na początku trzeba zapłacić wyższą cenę zakupu, inwestycja ta amortyzuje się w ciągu kilku lat użytkowania pompy. 11

12 Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 DE Herborn Telefon: +49 (0) / Faks: +49 (0) / info@herborner-pumpen.de Rozwiązania specjalne Indywidualne dostosowanie pomp specjalnego przeznaczenia jest częścią świadczonych przez nas usług. Kilka dziesięcioleci doświadczeń w projektowaniu i własna odlewnia są podstawą dostosowania do potrzeb konkretnego projektu. Warunki techniczne odpowiadające stałej potrzebie innowacji oferują naszym klientom wyraźną korzyść w postacji zoptymalizowanych rozwiązań specjalnych, dopasowanych do każdego projektu. Wersje specjalne Inne napięcie i/lub częstotliwość sieci Inna klasa izolacyjna Podwyższona temperatura otoczenia Zwiększony stopień ochrony Zwiększona ochrona przed wysoką temperaturą i wilgocią Materiały specjalne Powłoka specjalna na wszystkich niepowlekanych części składowych Specyficzne rozwiązania zależne od klienta Doradztwo i serwis Do Państwa dyspozycji kompetentni i we własnej osobie. W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat nasza firma stała się przedsiębiorstwem o zasięgu światowym. Nasza stała klientela obejmuje swoim zasięgiem cały świat. Osobami kontaktowymi w naszej firmie są wysoko wykwalifikowani pracownicy, którzy dzięki swojej wiedzy i fachowej kompetencji znajdą indywidualne rozwiązania dopasowane do Państwa wymagań. Dysponujemy światową siecią sprzedaży i serwisu. Doradztwo i sprzedaż sales@herborner-pumpen.de Serwis i dozór service@herborner-pumpen.de Każda pompa typoszeregu herborner.f-l po przejściu kontroli jakości otrzymuje poniższą zawieszkę. Na jej odwrocie klient może zapisywać informacje dotyczące konserwacji. herborner. F-L Więcej informacji o herborner.f-l na stronie Błędy w druku i zmiany zastrzeżone. Rysunki mogą różnić się od zakresu dostawy. F-L P-hFL 01 PL