Gazowe kotły wiszące ComfortLine

Transkrypt

1 Dokumentacja techniczna Gazowe kotły wiszące ComfortLine CGG-1K CGU-2 / CGU-2K CGG-2 / CGG-2K

2 Gazowe kotły wiszące z otwartą i zamkniętą komorą spalania Zalety kotłów gazowych Wolf Urządzenie wykonane zgodnie z obowiązującymi normami Unii Europejskiej Elektroniczny zapłon i kontrola płomienia Atmosferyczny palnik chłodzony wodą ze zmieszaniem wstępnym w wersjach dla gazu: GZ 50, GZ 41,5 oraz gazu płynnego Wysoka sprawność energetyczna (3 gwiazdki wg 92/42/EWG dla CGG-2(K)) Niska emisja NOx - dzięki systemowi Hydro Tec Możliwość podłączenia regulacji zewnętrznej WRS poprzez złącze ebus Możliwośc modulacji mocy dla c.o. oraz c.w.u. Seryjnie wyposażony w regulowaną pompę 3-stopniową, wbudowane naczynie przeponowe o pojemności 10l oraz zawór bezpieczeństwa Łatwy montaż i obsługa Elektroniczna modulacja palnika Wysoki stopień sprawności >94% (Hi) / 85% (Hs) dla jak najlepszego wykorzystania energii Emisja zgodna z klasą 5 NOx Obudowa koloru białego RAL 9016 malowana proszkowo Kompaktowa budowa zapewniająca minimalne koszty montażu i instalacji 2 lata gwarancji Gazowe kotły jednofunkcyjne CGU-2-18, -24 do c.o. Gazowe kotły wiszące z otwartą komorą spalania dla c.o. z możliwością podłączenia zasobnika np. CSW-120, elektroniczny nadzór procesu spalania, podłączenie do komina zgodne z normami Unii Europejskiej CSW-120 2

3 Gazowe kotły wiszące z otwartą i zamkniętą komorą spalania Gazowe kotły dwufunkcyjne CGU-2K-18, -24 do c.o. i c.w.u Gazowe kotły wiszące z otwartą komorą spalania dla c.o. i c.w.u., ze zintegrowanym wymiennikiem płytowym c.w.u. ze stali szlachetnej, praca zależna od obiegu powietrza w pomieszczeniu, elektroniczny nadzór procesu spalania, podłączenie do komina zgodne z normami Unii Europejskiej Gazowe kotły jednofunkcyjne CGG-2-18, -24 do c.o. Gazowe kotły wiszące z zamkniętą komorą spalania dla c.o. z możliwością podłączenia zasobnika np. CSW-120, elektroniczny nadzór procesu spalania, podłączenie do komina zgodne z normami Unii Europejskiej, system kominowy z pobieraniem powietrza niezależnego od pomieszczenia CSW-120 Gazowe kotły dwufunkcyjne CGG-2K-18, -24 do c.o. i c.w.u. Gazowe kotły wiszące z zamkniętą komorą spalania dla c.o. oraz c.w.u., ze zintegrowanym wymiennikiem c.w.u. ze stali szlachetnej, elektroniczna kontrola odprowadzania spalin oraz elektroniczne dopasowanie długości przewodów powietrzno - spalinowych ERA, modulacyjna regulacja mocy, wykonany zgodnie z normami Unii Europejskiej, podłączenie do szachtu kominowego lub niezależnego systemu kominowego 3

4 Kocioł CGG-1K Dane Techniczne Dwufunkcyjny gazowy, niskotemperaturowy kocioł grzewczy ze zintegrowanym wymiennikiem płytowym ze stali szlachetnej Urządzenie wykonane zgodnie z obowiązującymi normami Unii Europejskiej Idealny do osiągania temp. na zasilaniu do 90 C, maks. ciśnienie robocze na potrzeby c.o. 3 bar i c.w.u. 10 bar. Palnik z płynnie modulowaną mocą, ze zmieszaniem wstępnym w wersjach dla gazu ziemnego GZ 50 i GZ 41,5 oraz gazu płynnego (dodatkowy zestaw przezbrojeniowy) Możliwość podłączenia regulacji zewnętrznej WRS poprzez złącze ebus Elektroniczny zapłon i kontrola płomienia poprzez elektrodę jonizacyjną, zintegrowany wentylator spalin, automatyczne dawkowanie ilości pobieranego powietrza dla zapewnienia prawidłowego procesu spalania Wyposażony w regulowaną 3-stopniową pompę, wbudowane naczynie przeponowe o pojemności 8l, zawór bezpieczeństwa Możliwość pracy przy zastosowaniu systemu powietrzno-spalinowego (system koncentryczny 60/100), systemu poboru powietrza z szachtu kominowego, podłączenia do zbiorczego przewodu spalinowego (LAS), pobór powietrza przez ścianę zew. - patrz typy podłączeń C12x, C32x, C42x, C52 i B32, praca zależna i niezależna od powietrza w pomieszczeniu Obudowa koloru białego RAL 9016 malowana proszkowo, zamykana pokrywa przedniego panelu sterującego w kolorze czarnym Sprawność energetyczna wg normy Klasa III (3 gwiazdki wg 92/42/EWG) Emisja zgodna z klasą 3 NOx 2 lata gwarancji 1 Zasilanie c.o. 2 Ciepła woda 3 Zimna woda 4 Powrót c.o. 5 Przyłącze gazu Typ CGG-1K-24 CGG-1K-28 Moc nominalna kw Obciążenie nominalne kw 26,7 31,1 Moc minimalna (modulacja) kw 9,4 10,9 Obciążenie minimalne (modulacja) kw 10,4 12,0 Zasilanie c.o. G ¾" ¾" Powrót c.o. G ¾" ¾" Przyłącze c.w.u. G ¾" ¾" Przyłącze wody zimnej G ¾" ¾" Przyłącze gazu R ¾" ¾" Przyłącze przewodu powietrzno -spalinowego mm 100/60 100/60 Zużycie gazu: Gaz ziemny (Hi = 9,5 kwh/m³ = 34,02 MJ/m³) m³/h 2,8 3,3 Gaz płynny B/P (Hi = 12,9 kwh/kg = 46,3 MJ/kg) kg/h 2,1 2,4 Ciśnieniowe przyłączeniowe gazu: Gaz ziemny mbar Gaz płynny B/P mbar Temperatura zasilania C Zakres temperatury c.o. (nastawialny) C Max. ciśnienie w instalacji grzewczej bar 3 3 Pojemność wymiennika ciepła l 0,5 0,5 Wysokość podnoszenia pompy /stopień 1 / 2 / 3 przy ( t = 20 K) mbar - / 220 / / 120 / 210 Wydatek dla c.w.u. ( t = 30K) l/min 11,5 14,4 Minimalne ciśnienie c.w.u. wg EN 625 bar 0,2 / 0,9 0,2 / 0,9 Max. dopuszczalne ciśnienie c.w.u. bar Zakres temperatury c.w.u. C Naczynie wzbiorcze: pojemność l 8 8 ciśnienie wstępne bar 0,75 0,75 Przepływ spalin Q max g/s 13,8 / 14,9 17,2 / 18,2 Temperatura spalin przy 80/60 o C Q max C Wymagany ciąg kominowy Pa 0 0 Przyłącze elektryczne V~/Hz 230/50 230/50 Wbudowane zabezpieczenie A 3,15 3,15 Pobór mocy elektrycznej W Stopień ochrony IP IPX 4D IPX 4D Ciężar całkowity (pusty) kg Nr certyfikatu CE CE0085BR0377 CE- 0085BR0377 4

5 Regulacja Włącznik Odblokowanie usterki Regulator temperatury c.o. Termometr Wskaźnik stanu pracy Regulator temperatury c.w.u. Manometr Pierścień świecący Sygnalizacja stanu pracy kotła Sygnalizacja Miga na zielono Zielone ciągłe światło Miga na żółto Żółte ciągłe światło Miga na czerwono Znaczenie Czuwanie (sieć jest włączona, brak zapotrzebowania na ciepło) Żądanie ciepła: pompa pracuje, palnik nie pracuje Tryb kominiarza Palnik pracuje Usterka Wybór temperatury c.w.u. Ustawienie 1-9 odpowiada temperaturze c.w.u. od C. W połączeniu z zewnętrznym regulatorem temperatury, ustawienia temperatury c.w.u. na kotle są nieaktywne. Wybór temperatury odbywa się na regulatorze, stanowiącym 9 osprzęt Wybór temperatury wody grzewczej Zakres ustawień od 2 do 8 odpowiada ustawionej fabrycznie temperaturze wody grzewczej od 40 do 80 0 C. W połączeniu z regulatorem temperatury, ustawienia temperatury c.w.u. na kotle są nieaktywne. Wybór temperatury odbywa się na regulatorze, stanowiącym osprzęt Nastawy Praca w trybie c.o. (położenia 2 do 8) Praca ciągła pompy w czasie ogrzewania c.o. Praca w trybie c.w.u. Poprzez ustawienie regulatora w pozycji praca w trybie c.o., pompa ogrzewania zostaje wyłączona. Kocioł pracuje tylko w trybie c.w.u. Aktywna jest funkcja przeciwzamrożeniowa i przeciw zablokowaniu się pompy c.o., tzn. co 24 godziny włączana jest pompa c.o. na około 30 sekund. Tryb pracy kominiarza Poprzez ustawienie regulatora w pozycji kocioł podgrzewa się do maksymalnej mocy grzewczej. Wskaźnik funkcji miga na żółto - 15 minut lub do czasu osiągnięcia maksymalnej temperatury na zasilaniu. C bar 1 2 Termometr/manometr W górnej części podawane są wskazania aktualnej temperatury c.o. W dolnej części podawane są wskazania aktualnego ciśnienia instalacji c.o. 5

6 Wymiary (CGU) 380(24KW) bzw. 366(18KW) (CGG) (CGG) 190 (CGU) 216 Kotły dwufunkcyjne Kotły jednofunkcyjne 1 Zasilanie c.o. Zasilanie c.o. 2 Ciepła woda Zasilanie zasobnika 3 Zimna woda Powrót zasobnika 4 Powrót c.o. Powrót c.o. 5 Przyłącze gazu Przyłącze gazu Dostępna istalacja nad i podtynkowa zarówno dla obiektów nowowznoszonych jak i modernizowanych. Stalowy stojący zasobnik c.w.u. CSW-120 podwójnie emaliowany Przyłącze ¾ na zasilaniu i powrocie wody zimnej/ciepłej oraz cyrkulacji na górze zasobnika dla łatwego orurowania, rewizja na górze zasobnika Obudowa biała RAL 9016, malowana proszkowo Izolacja obudowy bez freonu z pianki poliuretanowej, wysoka sprawność izolacji i małe straty ciepła Ochrona przed korozją poprzez podwójną warstwę emalii na wewnętrznej powierzchni zasobnika i wężownicy zgodnie z DIN 4753 cz.3 Dodatkowa ochrona za pomocą ochronnej anody magnezowej, zabudowanej na króćcu rewizyjnym Wężownica z dużą powierzchnią wymiany ciepła i krótkim czasem nagrzewania c.w.u. Wysoki wydatek ciągły zasobnika Króciec spustowy ½ z przodu zasobnika z zaworem odcinającym i śrubunkiem do węża elastycznego Zmienne położenie nóżek zasobnika 5 lat gwarancji Zasobnnik c.w.u. Typ CSW-120 Pojemność zasobnika l 115 Przepływ (80/60-10/45 C) kw-l/h Strata na gotowość cieplną kwh/24 h 1,5 Liczba znamionowa N L 1,0 Maks. nadciśnienie płaszcza wodnego bar 10 Maks. nadciśnienie wężownicy bar 12 Maks. temperatura płaszcza wodnego C 95 Maks. temperatura wężownicy C 110 Ciężar kg 65 6

7 Dane Techniczne Typ CGU-2-18 CGU-2-24 CGU-2-K-18 CGU-2K-24 CGG-2-18 CGG-2-24 CGG-2 K-18 CGG-2K-24 Moc nominalna kw , , , ,9-24 Obciążenie nominalne kw 8,8-20,2 12,0-26,5 8,8-20,2 12,0-26,5 8,5-19,7 11,7-26,5 8,5-19,7 11,7-26,5 Sprawność przy 75/60 C (Hi/Hs) % 93/85 94/85 93/85 94/85 >94/85 >94/85 >94/85 >94/85 Szerokość mm Wysokość mm Głębokość mm Odległość przewodu spalinowego mm Przyłącze przewodu spalinowego Ø mm Przyłącze przewodu pow.-spalin. Ø mm /100 60/100 60/100 60/100 Przyłącze przewodu pow.-spalin. Typ B 11BS B32, C12x, C32x, C42x Przyłącze gazu, zew. Ø G ¾ ¾ Zasilanie, zew. Ø G ¾ ¾ Powrót, zew. Ø G ¾ ¾ Przyłącze zimnej wody G - - ¾ ¾ - - ¾ ¾ Przyłącze c.w.u. G - - ¾ ¾ - - ¾ ¾ Zasilenie zasobnika G ¾ ¾ - - ¾ ¾ - - Powrót z zasobnika G ¾ ¾ - - ¾ ¾ - - Wysokość podnoszenia pompy: poziom 1/2/3 430 l/h przepływ (10kW przy t = 20K) mbar 250/250/ /250/ /250/ /250/ /250/ /250/ /250/ /250/ l/h przepływ (18kW przy t = 20K) mbar 250/250/ /250/ /250/ /250/ /250/ /250/ /250/ /250/ l/h przepływ (24kW przy t = 20K) mbar - / - / - 250/210/- - / - / - 250/210/- - / - / - 250/210/- - / - / - 250/210/- Pojemność naczynia wzbiorczego c.w.u. l Ciśnienie wstępne c.o. naczynia wzbiorczego bar 0,75 0,75 Maksymalna temperatura zasilania C Strumień przepływu c.w.u. t = 30 l/min - - 8,7 11, ,7 11,7 Zużycie gazu: GZ-50 (H i = 9,5 kwh/m 3 = 34,0 MJ/ m 3 ) m 3 /h 2,1 2,8 2,1 2,8 2,1 2,8 2,1 2,8 GZ-41,5 (H i = 8,1 kwh/m 3 = 29,2 MJ/ m 3 ) m 3 /h 2,3 3,1 2,3 3,1 2,3 3,1 2,3 3,1 płynny P (H i = 12,9 kwh/m 3 = 46,3 MJ/kg) kg/h 1,5 2,1 1,5 2,1 1,5 2,1 1,5 2,1 Ciśnieniowe przyłączenie gazu: Gaz ziemny mbar Gaz płynny B/P mbar Maks.ciśnienie w instalacji grzewczej bar 3,0 3,0 Wymagany minimalny ciąg kominowy Pa 1,5 - Temperatura spalin 2) C 80/123 80/125 80/123 80/ / / / /165 Przepływ spalin g/s 12,8/13,9 15,0/19,0 12,8/13,9 15,0/19,0 6,8/8,5 10,0/13,2 6,8/8,5 10,0/13,2 Ciężar całkowity kg , ,5 Stopień ochrony IPX4D Przyłącze elektryczne 230V/50 Hz Elektryczny pobór mocy / Standby W 83/6 120/6 Nr cetryfikatu CE CE-0085BS0516 CE-0085BT0420 1) w punkcie pomiarowym spalin przy najmniejszym / największym obciążeniu cieplnym gazu GZ 50 zgodnie z pomiarami wg EN ) uwzględnić przy podłączeniach do sytemu powietrzno - kominowego 3) przy temperaturze wody zimnej 10 C 7

8 Regulatory temperatury Regulacja podstawowa do kotłów wiszących Termostat pokojowy Moduł obsługowy BM Moduł obsługowy BM (z czujnikiem temp.zew.) z podstawą ścienną (opcja) jako regulator pogodowy jako regulator pomieszczenia 2-żyłowe przyłącze e-bus 8 programy czasowe dla ogrzewania i c.w.u. wyświetlacz LCD, podświetlany prosta obsługa Menu obsługa pokrętłem z funkcją naciskania 4 przyciski funkcyjne (ogrzewanie, c.w.u., obniżenie, informacja) montaż do wyboru, na kotle lub na podstawie ściennej jako zdalne sterowanie (opcjonalnie na module obiegu grzewczego z mieszaczem MM) przy instalacjach wieloobiegowych potrzebny tylko 1 moduł obsługowy BM możliwość rozszerzenia o kolejne moduły mieszaczowe MM (do 7 obiegów mieszaczy) elektoniczna diagnostyka z funkcją zapamiętywania awarii Moduł mieszaczowy MM moduł rozszerzający o obieg grzewczy z mieszaczem pogodowa regulacja temperatury zasilania prosta konfiguracja regulatora za pomocą zdefiniowanych typów instalacji wmontowany moduł obsługowy BM lub na podstawie ściennej zastosowany jako zdalne sterowanie (opcja) przyłącze typu Rast 5 czujnik temperatury zasilania w komplecie Moduł solarny SM1 moduł rozszerzający do regulacji obiegu solarnego w połączeniu z regulacją kotła Wolf możliwość oszczędzania energii poprzez inteligentne doładowanie zasobnika, tzw. blokadę ładowania zasobnika przez kocioł przy wystarczającej mocy z układu solarnego regulacja różnicowo-temperaturowa dla 1 obiegu solarnego ograniczenie maks.temperatury zasobnika wskazania wartości zadanych i rzeczywistych na module obsługowym BM lub BM Solar zintegrowany licznik godzin pracy możliwość podłączenia licznika ciepła przyłącze typu Rast 5 czujnik kolektora i zasobnika (każdy z tuleją zanurzeniową) w komplecie Moduł solarny SM2 moduł rozszerzający do regulacji obiegu solarnego (dla 2 niezależnych zasobników c.w.u. i 2 niezależnych pól kolektorów słonecznych) prosta konfiguracja regulatora za pomocą zdefiniowanych typów instalacji w połączeniu z regulacją kotła Wolf (dotyczy systemu regulacji WRS) możliwość oszczędzania energii poprzez inteligentne doładowanie zasobnika, tzw. blokadę ładowania zasobnika z kotła przy wystarczającej mocy z układu solarnego zliczanie ilości ciepła wskazania wartości zadanych i rzeczywistych na wyświetlaczu LCD modułu obsługowego BM-Solar lub BM złącze e-bus z funkcją automatycznego oszczędzania energii w komplecie: 1 czujnik kolektora i 1 czujnik zasobnika (każdy z tuleją zanurzeniową), do drugiego pola kolektorów i zasobnika - czujniki jako opcja

9 Regulatory temperatury Moduł kaskadowy KM moduł rozszerzający do regulacji urządzeń ze sprzęgłem hydraulicznym lub podłączenia kaskadowego kotłów do montażu dla regulacji kotłów kondensacyjnych (do 4 urządzeń) prosta konfiguracja regulatora za pomocą zdefiniowanych typów instalacji do obsługi niezbędny moduł obsługowy BM (możliwość zamontowania na podstawie ściennej jako zdalne sterowanie) złącze e-bus z funkcją automatycznego oszczędzania energii przyłącze typu Rast 5 obsługa obiegu grzewczego z mieszaczem i bez ART analogowy regulator temperatury pomieszczenia z programem dobowym dla c.o. i c.w.u. temperatura zasilania sterowana z pomieszczenia wyświetlacz ze wskazaniem temp. pomieszczenia, czasu i informacji o stanach pracy funkcja przeciwzamrożeniowa 2-żyłowe przyłącze e-bus NOWOŚĆ AWT analogowy regulator pogodowy z programem dobowym, z czujnikiem temperatury zewnętrznej dla c.o. i c.w.u. temperatura zasilania sterowana pogodowo wyświetlacz ze wskazaniem temp. pomieszczenia, temp. zewn., czasu i informacji o stanach pracy czujnik temperatury w pomieszczeniach funkcja przeciwzamrożeniowa funkcja energooszczędna Analogowe zdalne sterowanie AFB Moduł zegarowy z czujnikiem (DCF77 Signal) temperatury zewnętrznej do automatycznego ustawiania czasu Moduł zegarowy (DCF77 Signal) do automatycznego ustawiania czasu Bezprzewodowy zdalny czujnik zewnętrzny (nr art ) (tylko w połączeniu z odbiornikiem nr art ) Odbiornik dla bezprzewodowego zdalnego czujnika zewnętrznego i bezprzewodowego zdalnego sterowania (nr art ) z zegarem radiowym (DCF77 Signal) Bezprzewodowe zdalne sterowanie (nr art ) (tylko w połączeniu z odbiornikiem, nr art ) Dla 1 obiegu mieszacza możliwe 1 zdalne sterowanie. Moduł ISM 1 (nr art ) do przekazywania danych do komputera i poprzez SMS na komórkę 9

10 Doprowadzenie powietrza/ odprowadzenie spalin Systemy kominowe CGG-1 K CGG-2/CGG-2 K C32x C32x C12x C42x B32 C32x Systemy kominowe (powietrzno-spalinowe) Maksymalna długość* [m] CGG-1K-24/28 CGG-2 C 12 x Podłączenie przez ściankę (praca na powietrzu zewnętrznym) dostępne w UE, poza Polską 5 / 5 4 C 42 x Podłączenie do komina powietrzno-spalinowego (LAS), maksymalna długość Opis wg Opis wg przewodu od środka kolanka urządzenia do przyłącza - 2 m DIN 4705 DIN (praca na powietrzu zewnętrznym) B 32 Podłączenie do odpornego na wilgoć komina spalinowego, maksymalna długość Opis wg Opis wg przewodu od środka kolanka urządzenia do przyłącza - 2 m DIN 4705 DIN (praca na powietrzu zewnętrznym) C 32 x Pionowe wyprowadzenie dachowe przez dach pochyły lub płaski oraz poziome 5 / 5 4 wyprowadzenie przez dach skośny (praca na powietrzu zewnętrznym) C 52 Podłączenie do komina spalin, powietrze przez ścianę zewnętrzną 13 / 12 (niezależnie od powietrza z pomieszczenia), system 80/80 mm Wszystkie w/w przykłady montażu systemów kominowych należy dostosować do aktulanie obowiązujących przepisów. Przewody powietrzno-spalinowe (60/100mm) Przy wyrzucie spalin przez ścianę oraz przy pionowym wyrzucie spalin przez dach maksymalna długość przewodu powietrzno-spalinowego nie może przekroczyć 4 metrów dla kotłów CGG-2 oraz 5 metrów dla kotłów CGG-1. Długość przewodu powietrzno-spalinowego to suma odcinków prostych i równoważnych. Kolanko 90 o jest równoważne długości odcinka 1 m, a kolanko 45 o - odcinka 0,5 m. Przykład: Odcinek prosty długości 1,5 m 1 x 90 kolanko = 1 m 2 x 45 kolanko ^^ = 2 x 0,5 m Długość = odcinki proste + kolanko Długość = 1,5 m + 1 x 1 m + 2 x 0,5 m Długość = 3,5 m Przyłącze systemu kominowego do pobierania powietrza z szachtu Przy zastosowaniu systemu poboru powietrza z szachtu kominowego długość przyłącza nie powinna przekraczać 2 m. Można zastosować maksymalnie 2 kolanka

11 Firma Wolf to producent urządzeń grzewczych, solarnych, wentylacyjnych oraz klimatyzacyjnych. Szeroka gama produktów sprawia, że firma Wolf zaoferuje kompleksowe rozwiązania od piwnicy, aż po dach... Zaawansowanie technologiczne produktów, będące rezultatem wieloletnich doświadczeń - gwarantuje Klientom nie tylko najwyższą jakość i trwałość urządzeń, ale także bezpieczeństwo ich użytkowania. Parametry techniczne urządzeń, ich nowoczesny design oraz najnowsza technologia pozwalają nam spełnić Państwa oczekiwania. Dlatego nasze motto brzmi: Przyjazne technologie Gazowa kondensacyjna centrala solarna CSZ Olejowy kocioł kondensacyjny ComfortLine Kolektory słoneczne TopSon Centrala kondensacyjna CGS z zasobnikiem warstwowym c.w.u. 11

12 Szeroka oferta urządzeń firmy Wolf, jako dostawcy systemów, jest idealnym rozwiązaniem dla zakładów rzemieślniczych i przemysłowych, jak również nowych budynków oraz odnawianych lub modernizowanych starszych obiektów. Program produkcyjny urządzeń regulacyjnych pozwala spełnić każde życzenie klienta w zakresie komfortu cieplnego. Nasze produkty są proste w obsłudze oraz pracują niezawodnie, w sposób oszczędzający energię. Możliwa jest szybka integracja istniejących oraz planowanych instalacji fotowoltaicznych i solarnych z systemami firmy Wolf. Produkty firmy Wolf przystosowane są do szybkiego i łatwego montażu na obiekcie oraz nieskomplikowanych czynności eksploatacyjnych. Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o. o. Sokołów, ul. Sokołowska Komorów k. Warszawy tel fax: wolf@wolf-heiztechnik.pl Twój Partner Handlowy: Nr art Kompleksowy dostawca urządzeń grzewczych, wentylacyjnych, klimatyzacyjnych Wolf zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia.