Kotły gazowe wiszące. 10,5 do 31 kw. Rodzaje gazu. 5.1 Vitopend 100-W. przyłącza wyposażenia dodatkowego. Wyposażenie dodatkowe dla kotłów Vitopend

Transkrypt

1 Kotły gazowe wiszące 10,5 do 31 kw Rodzaje gazu Gaz ziemny GZ-50 Gaz ziemny GZ-41,5 Gaz ziemny GZ-35 Vitopend 100-W Wyposażenie dodatkowe dla kotłów Vitopend przyłącza wyposażenia dodatkowego 5.3 System spalin dla kotła Vitopend 5

2 5

3 Wiszący kocioł gazowy jedno- i dwufunkcyjny z otwartą lub zamkniętą komorą spalania 10,5 do 31 kw Vitopend 100-W Typ WH1D Gazowy kocioł jedno- lub dwufunkcyjny z modulowanym i wspomaganym dmuchawą palnikiem do eksploatacji z poborem powietrza do spalania z zewnątrz lub z modulowanym, atmosferycznym palnikiem do eksploatacji z poborem powietrza do spalania z pomieszczenia regulator stałotemperaturowy (zawarty w cenie urządzenia) Przystosowany do spalania gazu ziemnego i płynnego Dopuszczalne nadciśnienie robocze: woda grzewcza 3 bar woda użytkowa 10 bar Numer identyfikacyjny produktu: CE-0085 BQ 0447 *** Sprawności energetycznej zgodnie z normą 92/42/CEE (dla wersji z zamkniętą komorą spalania) Niskotemperaturowy kocioł grzewczy Wyjątkowo kompaktowe wymiary Wysoki standard jakościowy i niezawodność eksploatacyjna dzięki 100% kontroli jakości podczas produkcji seryjnej. Wysoki komfort korzystania z c.w.u. dzięki wbudowanemu płytowemu wymiennikowi ciepła natychmiastowa dostawa ciepłej wody o stabilnej temperaturze. Regulator stałotemperaturowy ze zintegrowanym systemem diagnostycznym. Dostępność części zamiennych przez długi okres eksploatacji. W szczególności łatwy w montażu, konserwacji i obsłudze dzięki jednolitym platformom z zasadą unifikacji konstrukcji. Kompaktowa płyta wodna z systemem połączeń Multi-Steck Nie wymaga dużej powierzchni, ponieważ nie jest konieczne pozostawienie odległości po bokach w celach serwisowych. 1

4 Gazowy kocioł dwufunkcyjny do ogrzewania pomieszczeń i podgrzewu wody użytkowej, z zamkniętą komorą spalania Vitopend 100-W/ typ montażu Zestaw przyłączeniowy Rodzaje gazu Zakres mocy cieplnej (kw) Ogrzewanie i podgrzew c.w.u. 10,7 24,8 13,2 31 Złączki proste Gaz ziemny GZ-50 WH1D , WH1D , WH1D , WH1D , Złączki kątowe Gaz ziemny GZ-50 WH1D , WH1D , WH1D , WH1D , Dane techniczne Wymiary zewnętrzne Długość Szerokość Wysokość mm Ciężar (z izolacją cieplną) kg Przyłącze spalin/nawiewu 60/100 60/100 mm Naczynie wzbiorcze 6 10 litry Kotły Vitopend 100-W są przystosowane fabrycznie do spalania gazu ziemnego GZ-50. Przy zamówieniu urządzenia na gaz ziemny GZ-41,5, GZ-35 lub gaz płynny, dostarczony będzie również zestaw adaptacyjny. Kotły Vitopend 100-W zostały sprawdzone i dopuszczone do użytku wg normy EN 297. Zakres dostawy: modulowany palnik (wspomagany dmuchawą) zamontowany układ podgrzewu wody użytkowej regulator stałotemperaturowy z systemem diagnostycznym wbudowane naczynie wzbiorcze pompa obiegu grzewczego (1-stopniowa) z zaworem 3 drogowym element przyłączeniowy kotła układ napełniania instalacji listwa mocująca podłączenie hydrauliczne 2

5 Gazowy kocioł dwufunkcyjny do ogrzewania pomieszczeń i podgrzewu wody użytkowej, z otwartą komorą spalania Vitopend 100-W/ typ montażu Zestaw przyłączeniowy Rodzaje gazu Zakres mocy cieplnej (kw) Ogrzewanie i podgrzew c.w.u. 10, ,0 30 Złączki proste Gaz ziemny GZ-50 WH1D , WH1D , WH1D , WH1D , Złączki kątowe Gaz ziemny GZ-50 WH1D , WH1D , WH1D , WH1D , Dane techniczne Wymiary zewnętrzne Długość Szerokość Wysokość mm Ciężar (z izolacją cieplną) kg Przyłącze spalin Zewnętrzna mm Naczynie wzbiorcze 6 10 litry Kotły Vitopend 100-W są przystosowane fabrycznie do spalania gazu ziemnego GZ-50. Przy zamówieniu urządzenia na gaz ziemny GZ-41,5, GZ-35 lub gaz płynny, dostarczony będzie również zestaw adaptacyjny. Kotły Vitopend 100-W zostały sprawdzone i dopuszczone do użytku wg normy EN 297. Zakres dostawy: modulowany palnik atmosferyczny zamontowany układ podgrzewu wody użytkowej regulator stałotemperaturowy z systemem diagnostycznym wbudowany układ kontroli spalin wbudowane naczynie wzbiorcze pompa obiegu grzewczego (1-stopniowa) z zaworem 3 drogowym układ napełniania instalacji listwa mocująca podłączenie hydrauliczne 3

6 Zestawy pakietowe Gazowy kocioł jednofunkcyjny do ogrzewania pomieszczeń z zamkniętą komorą spalania, z podgrzewaczem c.w.u. Vitocell 100-W Vitopend 100-W/ typ montażu Zakres dostawy Rodzaje gazu Zakres mocy cieplnej (kw) Ogrzewanie i podgrzew c.w.u. 10,7 24,8 Zestaw: 1 kocioł grzewczy Vitopend 100-W oraz 1 podgrzewacz Vitocell 100-W o poj. 120 litrów Gaz ziemny GZ-50 WH1D , WH1D , Zestaw przyłączeniowy złączki proste Zestaw: 1 kocioł grzewczy Vitopend 100-W oraz 1 podgrzewacz Vitocell 100-W o poj. 150 litrów Gaz ziemny GZ-50 WH1D , WH1D , Zestaw przyłączeniowy złączki proste Dane techniczne Wymiary zewnętrzne kotła Długość Szerokość Wysokość mm Ciężar (z izolacją cieplną) 35 kg Przyłącze spalin/nawiewu 60/100 mm Naczynie wzbiorcze 6 litry Kotły Vitopend 100-W są przystosowane fabrycznie do spalania gazu ziemnego GZ-50. Przy zamówieniu urządzenia na gaz ziemny GZ-41,5, GZ-35 lub gaz płynny, dostarczony będzie również zestaw adaptacyjny. Kotły Vitopend 100-W zostały sprawdzone i dopuszczone do użytku wg normy EN 297. Zakres dostawy: modulowany palnik (wspomagany dmuchawą) regulator stałotemperaturowy z systemem diagnostycznym wbudowane naczynie wzbiorcze pompa obiegu grzewczego (1-stopniowa) z zaworem 3 drogowym element przyłączeniowy kotła listwa mocująca podgrzewacz Vitocell 100-W bez systemu połączeniowego czujnik temperatury podgrzewacza podłączenie hydrauliczne kotła 4

7 Zestawy pakietowe Gazowy kocioł jednofunkcyjny do ogrzewania pomieszczeń z otwartą komorą spalania, z podgrzewaczem c.w.u. Vitocell 100-W Vitopend 100-W/ typ montażu Zakres dostawy Rodzaje gazu Zakres mocy cieplnej (kw) Ogrzewanie i podgrzew c.w.u. 10,5 24 Zestaw: 1 kocioł grzewczy Vitopend 100-W oraz 1 podgrzewacz Vitocell 100-W o poj. 120 litrów Gaz ziemny GZ-50 WH1D , WH1D , Zestaw przyłączeniowy złączki proste Zestaw: 1 kocioł grzewczy Vitopend 100-W oraz 1 podgrzewacz Vitocell 100-W o poj. 150 litrów Gaz ziemny GZ-50 WH1D , WH1D , Zestaw przyłączeniowy złączki proste Dane techniczne Wymiary zewnętrzne kotła Długość Szerokość Wysokość mm Ciężar (z izolacją cieplną) 30 kg Przyłącze spalin Zewnętrzna 130 mm Naczynie wzbiorcze 6 litry Kotły Vitopend 100-W są przystosowane fabrycznie do spalania gazu ziemnego GZ-50. Przy zamówieniu urządzenia na gaz ziemny GZ-41,5, GZ-35 lub gaz płynny, dostarczony będzie również zestaw adaptacyjny. Kotły Vitopend 100-W zostały sprawdzone i dopuszczone do użytku wg normy EN 483. Zakres dostawy: modulowany palnik atmosferyczny regulator stałotemperaturowy z systemem diagnostycznym wbudowany układ kontroli spalin wbudowane naczynie wzbiorcze pompa obiegu grzewczego (1-stopniowa) z zaworem 3 drogowym listwa mocująca podgrzewacz Vitocell 100-W bez systemu połączeniowego czujnik temperatury podgrzewacza podłączenie hydrauliczne kotła 5

8 Gazowy kocioł jednofunkcyjny do ogrzewania pomieszczeń z zamkniętą komorą spalania Vitopend 100-W/ typ montażu Zestaw przyłączeniowy Rodzaje gazu Zakres mocy cieplnej (kw) Ogrzewanie 10,7 24,8 Złączki proste Gaz ziemny GZ-50 WH1D , WH1D , Złączki kątowe Gaz ziemny GZ-50 WH1D , WH1D , Dane techniczne Wymiary zewnętrzne Długość Szerokość Wysokość mm Ciężar (z izolacją cieplną) 35 kg Przyłącze spalin/nawiewu 60/100 mm Naczynie wzbiorcze 6 litry Kotły Vitopend 100-W są przystosowane fabrycznie do spalania gazu ziemnego GZ-50. Przy zamówieniu urządzenia na gaz ziemny GZ-41,5, GZ-35 lub gaz płynny, dostarczony będzie również zestaw adaptacyjny. Kotły Vitopend 100-W zostały sprawdzone i dopuszczone do użytku wg normy EN 297. Zakres dostawy: modulowany palnik (wspomagany dmuchawą) regulator stałotemperaturowy z systemem diagnostycznym wbudowane naczynie wzbiorcze pompa obiegu grzewczego (1-stopniowa) z zaworem 3 drogowym listwa mocująca podłączenie hydrauliczne 6

9 Gazowy kocioł jednofunkcyjny do ogrzewania pomieszczeń z otwartą komorą spalania Vitopend 100-W/ typ montażu Zestaw przyłączeniowy Rodzaje gazu Zakres mocy cieplnej (kw) Ogrzewanie 10,5 24 Złączki proste Gaz ziemny GZ-50 WH1D , WH1D , Złączki kątowe Gaz ziemny GZ-50 WH1D , WH1D , Dane techniczne Wymiary zewnętrzne Długość Szerokość Wysokość mm Ciężar (z izolacją cieplną) 30 kg Przyłącze spalin Zewnętrzna 130 mm Naczynie wzbiorcze 6 litry Kotły Vitopend 100-W są przystosowane fabrycznie do spalania gazu ziemnego GZ-50. Przy zamówieniu urządzenia na gaz ziemny GZ-41,5, GZ-35 lub gaz płynny, dostarczony będzie również zestaw adaptacyjny. Kotły Vitopend 100-W zostały sprawdzone i dopuszczone do użytku wg normy EN 297. Zakres dostawy: modulowany palnik atmosferyczny regulator stałotemperaturowy z systemem diagnostycznym wbudowany układ kontroli spalin wbudowane naczynie wzbiorcze pompa obiegu grzewczego (1-stopniowa) z zaworem 3 drogowym listwa mocująca podłączenie hydrauliczne 7

10 VITOPEND 100-W Wyposażenie dodatkowe kotła z ustawionym pod lub obok kotła podgrzewaczem Vitocell 100-W ze stali, z powłoką Ceraprotect Schemat systemowy Vitopend (kocioł gazowy) Zależnie od wersji Ustawiony pod kotłem podgrzewacz Vitocell 100-W Pojemnościowy podgrzewacz wody ze stali, z powierzchnią Ceraprotect (typ CUG) z wężownicą wewnętrzną pojemność 120 litrów Z , pojemność 150 litrów oraz Zestaw przyłączeniowy podgrzewacza ustawionego pod kotłem z przewodami łączącymi montaż natynkowy lub podtynkowy (uwzględnić w zamówieniu) Z , , lub Ustawiony obok kotła podgrzewacz Vitocell 100-W Pojemnościowy podgrzewacz wody ze stali, z powierzchnią Ceraprotect (typ CVA) z wężownicą wewnętrzną pojemność 160 litrów Z , pojemność 200 litrów Z , pojemność 300 litrów Z , lub inny pojemnościowy podgrzewacz wody patrz rej. 17 oraz Zestaw przyłączeniowy dla ustawionego obok kotła podgrzewacza Vitocell *1 (uwzględnić w zamówieniu, Vitocell po lewej lub po prawej stronie obok kotła) wersja skręcana , wersja lutowana , Do wyboru Anoda antykorozyjna nie wymagająca konserwacji na miejsce dostarczonej anody magnezowej Termometr do montażu w podgrzewaczu Vitocell 100-W Armatura zabezpieczająca DN15 wersja kątowa Armatura zabezpieczająca Membranowy zawór zabezpieczający 10 bar DN 15, dla podgrzewaczy o pojemności do 200 litrów DN 20, dla podgrzewaczy o pojemności 300 litrów , , , , , 8

11 Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe Zestaw leja odpływowego z syfonem , Proste podłączenie hydrauliczne do kotła dwufunkcyjnego (niezbędna dodatkowa armatura po stronie inwestora) zakres dostawy kotła Vitopend 100-W Kątowe podłączenie hydrauliczne do kotła dwufunkcyjnego (niezbędna dodatkowa armatura po stronie inwestora) Osłona armatury (nie stosuje się przy zasobniku ustawionym pod kotłem) zakres dostawy kotła Vitopend 100-W Vitopend 100, o szerokości 400 mm (24 kw) , Vitopend 100, o szerokości 450 mm (30 kw) , Systemy odprowadzania spalin (kompletne systemy odprowadzania spalin patrz od strony 5.2 1) Element przyłączeniowy do komina o wymiarze systemowym 60/100 mm dla kotłów z zamkniętą komorą spalania zakres dostawy kotła Vitopend 100-W 9

12 Wyposażenie dodatkowe Profesjonalne narzędzia Wyposażenie dodatkowe Warianty regulatorów Zdalne sterowania Vitotrol 100 PT-10 elektroniczny termostat pokojowy z beznapięciowym wyjściem sterującym z cyfrowym zegarem sterującym z programem dziennym i tygodniowym , Vitotrol 100 RT termostat pokojowy z wyjściem sterującym (wyjście dwupołożeniowe) Zasilanie z sieci 230 V , Vitotrol 100 (typ UTDB) termostat pokojowy z wyjściem sterującym (wyjście dwupołożeniowe) z cyfrowym zegarem sterującym oraz menu tekstowym z 3-ma wstępnie nastawionymi czasami łączeniowymi, do indywidualnego ustawienia niezależne zasilanie własne (baterie AAA) Z , Vitotrol 100 (typ UTDB-RF) termostat pokojowy ze zintegrowanym zdalnym sterowaniemi oddzielnym odbiornikiem z wyjściem sterującym (wyjście dwupołożeniowe) z cyfrowym zegarem sterującym oraz menu tekstowym z 3-ma wstępnie nastawionymi czasami łączeniowymi, do indywidualnego ustawienia termostat zasilany bateriami (AAA), odbiornik zasialny z sieci 230V Z , Wyposażenie dodatkowe regulatora obiegu grzewczego Rozszerzenie zewnętrzne H3 do blokady zewnętrznych urządzeń wywiewnych , Wyposażenie dodatkowe Zestaw narzędzi (do wszystkich kotłów Vitodens i Vitopend firmy Viessmann) do konserwacji i serwisu Walizka z wszystkimi narzędziami koniecznymi do konserwacji i serwisu (wkrętak, przedłużacz i wkładki) , Gr. mat. netto Zestaw do płukania wymiennika płytowego , Gr. mat. netto 10

13 System spalin dla kotła Vitopend eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz ze stali szlachetnej System spaliny/powietrze dolotowe (SPS) do eksploatacji z poborem powietrza do spalania z zewnątrz Wymiar systemowy 60/100 lub 80/125 mm Wymiar systemowy ( mm) 60/100 80/125 Do pionowego przepustu dachowego (przy ustawieniu kotła Vitopend na poddaszu) B Element przejściowy 60/100 80/80 dla równoległego pionowego i poziomego odprowadzania spalin , A 1 Element przejściowy 60/100 80/ , 3 2 Zestaw bazowy przez dach dla pionowego przepustu składający się z: ustnik pionowy wyczystka podłączeniowa , , Przejście dachowe + kołnierz przeciwdeszczowy dla dachów o kącie nachylenia: , , , Kolano koncentryczne SPS , , , , , A Powietrze dolotowe B Spaliny 4 Rura koncentryczna SPS L=1000 mm , , L=500 mm , , L=250 mm , , 5 Odskraplacz pionowy , , Parasol , , Więcej szczegółów zawierają dane techniczne poszczególnych kotłów. Maksymalna długość przewodu spalinowego Vitopend 100-W Moc kotła 10,5 24,8 13,0 31,0 kw maks. długość: wymiar systemowy 60/100 wymiar systemowy 80/ m m Każda zmiana kierunku zmniejsza maksymalną długość: 0,5 m Kolano 90 0,25 m Kolano 45 1 m Trójnik przyłączeniowy 5.2 1

14 System spalin dla kotła Vitopend eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz ze stali szlachetnej System spaliny/powietrze dolotowe (SPS) do eksploatacji z poborem powietrza do spalania z zewnątrz Wymiar systemowy 60/100 lub 80/125 mm Wymiar systemowy ( mm) 60/100 80/125 Do wyrzutu spalin przez ścianę zewnętrzną Element przejściowy 60/100 80/ , 2 Zestaw bazowy dla wyrzutu przez ścianę , , B Trójnik przyłączeniowy SPS 90 Wyrzut poziomy spalin SPS A Rozeta (2 sztuki) 3 Rura koncentryczna SPS L=1000 mm , , L=500 mm , , L=250 mm , , Kolano koncentryczne SPS 5.2 A Powietrze dolotowe B Spaliny , , , , 4 Wyczystka koncentryczna , , 5 Kratka osłonowa , , 6 Odskraplacz poziomy , , Więcej szczegółów zawierają dane techniczne poszczególnych kotłów. Wymagany spadek odcinka poziomego od 2% do 3%. Maksymalna długość przewodu spalinowego Vitopend 100-W Moc kotła 10,5 24,8 13,0 31,0 kw maks. długość: wymiar systemowy 60/100 wymiar systemowy 80/ m m Każda zmiana kierunku zmniejsza maksymalną długość: 0,5 m Kolano 90 0,25 m Kolano 45 1 m Trójnik przyłączeniowy 5.2 2

15 System spalin dla kotła Vitopend eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz ze stali szlachetnej System spaliny/powietrze dolotowe (SPS) do eksploatacji z poborem powietrza do spalania z zewnątrz Wymiar systemowy 60/100 Wymiar systemowy ( mm) 60/100 Do przyłączenia do koncentrycznego komina LAS Element przejściowy 60/100 80/125 A B 2 Trójnik przyłączeniowy SPS , 3 Rura koncentryczna SPS L=1000 mm , L=500 mm , L=250 mm , Kolano koncentryczne SPS , , 4 Wyczystka koncentryczna SPS , 5.2 A Powietrze dolotowe B Spaliny 5 Rozeta ,20 6 Odskraplacz poziomy , Więcej szczegółów zawierają dane techniczne poszczególnych kotłów. Wymagany spadek odcinka poziomego od 2% do 3%. Maksymalna długość przewodu spalinowego (włącznie z trójnikiem przyłączeniowym) Vitopend 100-W Moc kotła 10,5 24,8 13,0 31,0 kw maks. długość: wymiar systemowy 60/100 wymiar systemowy 80/ ,5 m m Każda zmiana kierunku zmniejsza maksymalną długość: 0,5 m Kolano 90 0,25 m Kolano 45 1 m Trójnik przyłączeniowy 5.2 3

16 System spalin dla kotła Vitopend eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz ze stali szlachetnej System spaliny/powietrze dolotowe (SPS) do eksploatacji z poborem powietrza do spalania z zewnątrz Wymiar systemowy 60/100 lub 80/125 mm Wymiar systemowy ( mm) 60/100 80/125 Do przyłączenia w szacht kominowy 1 Element przejściowy 60/100 80/ , 2 Zestaw bazowy w szacht Trójnik przyłączeniowy SPS , , Rura L=300 mm SPS Rozeta Pokrywa szybu (dach+kołnierz przeciwdeszczowy) Kolano+wspornik SP 3 Dystans (3 sztuki) , , 4 Rura spalinowa SP L=1000 mm , , L=500 mm , ,50 L=250 mm , , Wyczystka koncentryczna SPS , , 7 6 Rura koncentryczna SPS L=1000 mm , , L=500 mm , , L=250 mm , , Kolano koncentryczne SPS , , , , Kolano spalinowe SP , , A Powietrze dolotowe B Spaliny , 7 Odskraplacz poziomy , , , Więcej szczegółów zawierają dane techniczne poszczególnych kotłów. Wymagany spadek odcinka poziomego od 2% do 3%. Maksymalna długość przewodu spalinowego Vitopend 100-W Moc kotła 10,5 24,8 13,0 31,0 kw maks. długość: wymiar systemowy 60/100 wymiar systemowy 80/ m m Każda zmiana kierunku zmniejsza maksymalną długość: 0,5 m Kolano 90 ; 0,25 m Kolano 45 ; 1 m Trójnik przyłączeniowy 5.2 4