AIESEC Ukrainy i Brazylii Haliną Cristiną Evelyn Chin Mustafa Turcji Projekt Inspirator Brazylii, Indonezji, Japonii, Turcji Kazachstanu

Transkrypt

1

2 Inspirator 10września 2012 r. rozpoczęliśmy kolejną edycję warsztatów organizowanych we współpracy z AIESEC. Tym razem uczniowie klas 4 6 przez tydzień pracowali z praktykantkami z Ukrainy i Brazylii Haliną oraz Cristiną. W kolejnym tygodniu w warsztatach wzięli udział uczniowie klas młodszych. Zajęcia z naszymi maluchami poprowadzili Evelyn z Chin oraz Mustafa z Turcji. Oprócz prezentacji multimedialnych przybliżających kulturę i geografię rodzimych państw naszych gości, praktykanci zaproponowali dzieciom wiele ciekawych gier i zabaw integracyjno językowych. Projekt Inspirator jest realizowany w naszej szkole od marca 2011r. Gościliśmy ówczas studentów z Brazylii, Indonezji, Japonii, Turcji i Kazachstanu. Podczas kolejnej edycji odwiedzili nas wolontariusze z Gruzji, Chin, Azerbejdżanu, Serbii, Rosji i Ukrainy. W marcu i kwietniu 2012r. zajęcia prowadziły osoby z Brazylii, Indii, Ukrainy, Bośni i Hercegowiny.

3 Miesiąc temu mieliśmy warsztaty Inspirator. Przyjechały do nas pani Halina z Ukrainy i pani z Brazylii, Cristiana. Na warsztatach było bardzo ciekawie i zajmująco. Uczyliśmy się ukraińskich i brazylijskich słówek i graliśmy w mnóstwo ciekawych gier np. w zgadywankę o tradycjach ukraińskich i brazylijskich albo odszukiwanie krajów na globusie. Podczas warsztatów porozumiewaliśmy się w języku angielskim. W ostatnim dniu warsztatów próbowaliśmy soku z owoców nerkowca, który wytwarzany jest w Brazylii. Projekt Inspirator bardzo mi się podobał, gdyż dowiedziałem się dużo zagranicznych kulturach. A month ago my class took part in a project called,,inspirator. We played in many interesting games. We drank juice made of cashew fruits. I liked this project very much. Daniel Michalak (klasa VI) Wdniach września w naszej szkole był Inspirator. Było bardzo fajnie. Graliśmy w różne gry. Oglądaliśmy filmy i dowiedzieliśmy się dużo nowych rzeczy. Wszystko było w języku angielskim. Daniel Sołtysiński (klasa VI)

4 I n September guests from AIESEC visited our school. Miss Cristiana helped me in drawing and dancing. She was very very cool. But Halina was nice too. She also helped me to dance. Piotr Małkowski (klasa V) Wdniach września przyjechały do nas panie na zajęcia z Inspiratora. Jedna pani była z Ukrainy i nazywała się Halina, a pani z Brazylii - Cristiana. Obydwie panie przygotowały dla nas wspaniałe i ciekawe prezentacje. Pani z Brazylii dała nam spróbować wybornego soku z nanercza Zachodniego (kraju) i nauczyła nas tańczyć sambę. Pani z Ukrainy pokazała nam swój ludowy strój w którym tańczy się taniec ukraiński. Obydwie panie grały z nami w bardzo zabawne i ciekawe gry. Każda pani była bardzo interesująca. Inspirator odbywał się w języku angielskim. Bardzo mi się podobało i mam nadzieję, że jeszcze nas odwiedzą! :D Marysia Bania (klasa V)

5 Wtym roku przyjechali do nas: - Halina z Ukrainy, - Cristina z Brazylii. Opowiadały nam o swoich krajach, kulturze, jedzeniu, historii, strojach ludowych, co oznaczają ich flagi. Nie wszyscy interesowali się tym co one mówią, a niektórzy słuchali gości z zaciekawieniem. Po prezentacjach które przygotowały Halina i Cristina było widać, że się napracowały. Pytały się nas czy byliśmy w ich krajach i mieliśmy pokazywać je na globusie. Trzymaliśmy w rękach ich pieniądze. Piliśmy sok z owocu Brazylijskiego Kaziu. Wszystko odbywało się w języku angielskim bawiliśmy się w różne gry i zabawy. Bardzo dobrze i mile spędzałam czas na Inspiratorze. Było mnóstwo rozrywek, a goście zadbali o to, by nam się nie nudziło. Chciałabym zobaczyć ich kraje. Elwira Sapun (klasa VI) O n September we were visited by two ladies from different countries - Halina from Ukraine, - Cristiana from Brazil. Both ladies begun on its presentation about their countries. Ms Cristiana, who lives in Brazil, is a journalist, she gave us to taste the juice of a strange fruit. It wasn t very good but it is their tradition. Halina, who lives in our neighboring country, Ukraine is a teacher and she told us many interesting things. Gabi Skroberanda (klasa VI)

6 10 Badania kompetencji -14 września przyjechały do nas panie Halina z Ukrainy i Cristiana z Brazylii. Bardzo fajnie spędziliśmy ten tydzień. Podczas którejś lekcji piliśmy sok z brazylijskiego owocu kaju (nanercz zachodni), był przepyszny. Bawiliśmy się w różne fajne gry, których do tej pory nie znaliśmy. Panie pokazywały nam różne stroje, które ze sobą przywiozły ze swoich krajów. Te warsztaty pokazały nam różne bardzo ciekawe informacje na temat Brazylii i Ukrainy. Pani z Ukrainy pokazała nam jak się tańczy taniec, który jest tradycyjny w jej kraju, a pani z Brazylii pokazała nam brazylijską sambę. Moim zdaniem to były bardzo ciekawe i interesujące zajęcia Martynka Wójcik (klasa V) Wdniu 10 października mieliśmy Inspiratora. Przybyła do nas pani Halina z Ukrainy i pani Cristiana z Brazylii. Pokazywały nam prezentacje o swoim kraju. Było wiele zabaw. Nauczyliśmy się wielu nowych słów. Całe zajęcia odbywały się w języku angielskim. Najbardziej podobało mi się jak wystawialiśmy swoje rysunki o sobie. Pati Słodkowicz (klasa VI)

7 Na ostatnim Inspiratorze przybyły dwie osoby. Cristiana z Brazylii i Halina z Ukrainy. Cristiana opowiadała nam o najbardziej znanych daniach oraz o ich zwyczajach. Podobnie było z drugą panią. Dzięki tym zajęciom oswoiliśmy się trochę z językiem Angielskim. Mogliśmy również napić się Brazylijskiego soku z nanercza zachodniego. Również Halina i Cristiana uczyły nas swojego ojczystego języka. Uważam, że projekt Inspirator jest nam potrzebny, gdyż możemy poznać wiele zagranicznych zwyczajów oraz oswoić się z innymi językami. Jakub Wiktorski (klasa VI) Wdniach września odwiedzili nas Halina z Ukrainy i Cristina z Brazylii. Na początku bawiliśmy się w różne gry żeby się poznać z naszymi gośćmi. Potem oglądaliśmy prezentacje o ich krajach i tradycjach. Halina przyjechała do nas z sąsiadującego z nami kraju, Ukrainy. Jest nauczycielką i uczy w swoim rodzinnym mieście na Ukrainie. Cristina przyjechała do nas z Brazylii i poczęstowała nas sokiem z owoców kaziu. W Brazylii Cristina jest z zawodu dziennikarką. Zajęcia odbywały Si ę w języku angielskim. Gdy nie mogliśmy z rozumieć jakiegoś słówka lub złożyć zdania pani Ola zawsze na pomagała. Bardzo podobały mi się te zajęcia i mam nadzieje ze się powtórzą. Bardzo chciałam bym odwiedzić Brazylie. Jula Ketner (klasa VI)

8 Od września odbyły się zajęcia inspirator. Przybyły do nas Halina z Ukrainy i Cristiana z Brazylii. Rozmawialiśmy z nimi wyłącznie po angielsku. Podczas prezentacji multimedialnej opowiedziały nam o swoim państwie. Bawiliśmy się i poznaliśmy wiele słów po Portugalsku i po Ukraińsku. Cristiana poczęstowała nas pysznym sokiem z nanerczem zachodnim czyli popularnym sokiem z Brazylii. Moim zdaniem projekt inspirator jest świetnym pomysłem, gdyż można poćwiczyć konwersacje po angielsku i poznać kulturę innych narodów. In September Project inspirator started in our school. Cristana from Brazil and Halina from Ukrain visited us. We watched presentations about their countries. I liked Brazil very much. We danced and played many games. We spoke English all the time. We had a lot of fun and we found out many interesting things. Jan Sondej (klasa VI) W naszej szkole odbył się inspirator zawitały do naszej szkoły dwie panie z Ukrainy i Brazylii, pani z Ukrainy miała na imię Halina, a pani z Brazylii Cristina. Panie pokazywały nam prezentacje na temat swojej kultur w państwie i ciekawe filmy na temat najładniejszych miejsc. Piliśmy sok z owocu Kaziu, bawiliśmy się w języku angielskim, a panie uczyły nas mówić po swoim języku a my je tez. Te zajęcia bardzo mi się podobały. Kamil Węgorzewski (klasa VI)

9 Wdniach IX w naszej szkole odbył się projekt Inspirator. Przyjechali do nas: Halina z Ukrainy i Cristiana z Brazylii. Obejrzeliśmy ciekawe prezentacje dotyczące tych dwóch krajów. W następnych dniach graliśmy w różne gry w języku angielskim. Było ciekawie i zabawnie. Próbowaliśmy brazylijskiego soku. Wszyscy dobrze się bawili i przy okazji nauczyliśmy się wielu słów po angielsku. The Inspirator Project In days IX we had Inspirator Project In our school. Guests who visited us were: Halina from Ukrain and Cristiana from Brazil. We watched intresting presentations about their countries. In next days we played in different games in english language. It was very intresting and funny. We drank brazylian juice. We all had a good time and we learned many words in english. Janek Śreniowski (klasa VI) Hi! I am sorry for a late response, but my Mom is now in a hospital and I have lots of things to do :( I miss your cute kids as well, greet them all from me! And I hope Janek will not study logistics. About school - I really did not have this period of, you know, adaptation to the kids - I accepted them from the very first moment, because it were they who accepted me at first. I will remember them this way - so opened for every new activity, so curious, so willing to work with their friends and in the same time to compete with them - till the victory =) And what I didn t like - that I had only 5 days with all of you :( How are you all now? I want to know all the news! :* Galyna Synieoka (Ukraina)