Ramka na zdjęcia z kamerą do monitoringu

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Ramka na zdjęcia z kamerą do monitoringu Nr zamówienia Page 2-19

2 Spis treści Strona 1. Wstęp Wyjaśnienie symboli Przeznaczenie Zawartość dostawy Właściwości i funkcje Instrukcje bezpieczeństwa...6 a) Ogólne informacje...6 b) Akumulatory...7 c) Uchwyt ścienny...7 d) Prywatność...7 e) Komputer - złącze USB Elementy obsługowe Wprowadzenie...10 a) Usuń osłonę ramki...10 b) Ładowanie akumulatora...10 c) Formatuj kartę MicroSD...11 d) Włóż / wyjmij kartę MicroSD Obsługa...12 a) Kamera WŁ./WYŁ...12 b) Nagrywanie filmów...12 c) Tryb wykrywania ruchu (WŁ./WYŁ.czujnik PIR)...13 d) Nagrywanie przy słabym świetle...14 e) Odtwarzanie wideo...14 f) WŁ. / WYŁ nagrywania dźwięku...14 g) Ustawianie daty, godziny i ciągłego nagrywania

3 10. Wybór lokalizacji...16 a) Czujnik PIR (Wykrywanie ruchu)...16 b) Biurko lub półka...17 c) Uchwyt ścienny Resetowanie kamery Status diod LED Konserwacja i czyszczenie Utylizacja Dane techniczne

4 1. Wstęp Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup naszego produktu. Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczeństwo użytkowania, jako użytkownicy muszą Państwo przestrzegać niniejszych instrukcji obsługi! Niniejsze instrukcje obsługi są częścią tego produktu. Zawierają ważne uwagi dotyczące przekazania do użytkowania oraz obsługi. Należy mieć to na uwadze w przypadku przekazywania produktu osobom trzecim. Instrukcje obsługi należy zachować w celu wykorzystania w przyszłości! Potrzebujesz pomocy technicznej? Skontaktuj się z nami: bok@conrad.pl Strona www: Dane kontaktowe znajdują się na stronie kontakt: 2. Wyjaśnienie symboli Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje. Symbol strzałki sygnalizuje specjalne uwagi, związane z obsługą. 4

5 3. Przeznaczenie Produkt ma ukrytą kamerę w ramce na zdjęcie i jest przeznaczony do nadzoru i bezpieczeństwa. Nie należy go wykorzystywać do celów niezgodnych z prawem. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w budynkach. Nie należy go używać poza budynkami. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, na przykład w łazienkach. Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu nie można przebudowywać i/lub modyfikować. Stosowanie produktu w celach innych niż zgodne z przeznaczeniem może doprowadzić do jego uszkodzenia. Dodatkowo nieprawidłowe użycie może spowodować inne zagrożenia. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone. 4. Zawartość dostawy Kamera w ramce na zdjęcie Kabel USB Czytnik kart Szpilka do resetowania 2 x śruby 2 x kołki plastikowe 1 x tasiemka Instrukcja obsługi Aktualne instrukcje obsługi Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link downloads lub zeskanuj przedstawiony kod QR. Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej. 5. Właściwości i funkcje Nocne widzenie w podczerwieni i wykrywanie ruchu W pełni ukryta elektronika i komponenty Rozdzielczość wideo 720p 30 klatek na sekundę Szeroki kąt widzenia Pamięć MicroSD (nie zawarta w zestawie) Znaczniki daty i czasu Akumulator, 2 lata w trybie gotowości Zgodność z Windows i Mac OS 5

6 6. Instrukcje bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi i bezwzględnie przestrzegać informacji dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i informacji o prawidłowym użytkowaniu zawartych w niniejszej instrukcji nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia ciała lub mienia. W takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja. a) Ogólne informacje Urządzenie nie jest zabawką. Należy trzymać je w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt. Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne. Urządzenie należy chronić przed wpływem ekstremalnych temperatur, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, gazami palnymi, oparami i rozpuszczalnikami. Produktu nie należy poddawać żadnym obciążeniom mechanicznym. Jeśli bezpieczne użytkowanie produktu nie jest dłużej możliwe, należy wyłączyć je z użycia i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpieczne użytkowanie nie jest gwarantowane, jeśli produkt: nosi widoczne ślady uszkodzeń, nie działa prawidłowo, był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach lub został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem. Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek z nawet niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenia produktu. W razie wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca. Konserwacja, modyfikacje i naprawy muszą być dokonywane tylko przez technika lub autoryzowane centrum serwisowe. W przypadku jakichkolwiek pytań, na które nie można odpowiedzieć na podstawie tej instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym działem wsparcia lub pracownikiem technicznym. Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz użytkowania wszystkich innych urządzeń stosowanych w połączeniu z produktem. 6

7 b) Akumulatory Akumulator jest wbudowany w produkt na stałe i nie można go wymienić. Nigdy nie uszkadzaj akumulatora. Uszkodzenie obudowy akumulatora może spowodować wybuch lub pożar! Nigdy nie zwieraj styków akumulatora. Nie wrzucać akumulatora ani produktu do ognia. Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu! Nigdy nie uszkadzaj akumulatora. Uszkodzenie obudowy akumulatora może spowodować wybuch lub pożar! W przeciwieństwie do konwencjonalnych baterii / akumulatorów (np. typu AA lub AAA) obudowa akumulatora litowo-polimerowego nie składa się z cienkiej blachy, lecz jedynie z wrażliwej folii z tworzywa sztucznego. Regularnie ładuj akumulator, nawet jeśli nie używasz produktu. Ze względu na stosowaną technologię akumulatorową, nie ma konieczności wcześniejszego rozładowania akumulatora. Nigdy nie ładuj akumulatora bez nadzoru. Podczas ładowania umieszczaj produkt na powierzchni, która nie jest wrażliwa na ciepło. Normalne jest, że podczas ładowania wytwarzana jest pewna ilość ciepła. c) Uchwyt ścienny Sprawdź, czy śruby zawarte w zestawie są odpowiednie dla rodzaju powierzchni, do której mają zostać przymocowane. W razie wątpliwości skonsultuj się z fachowcem. Przed rozpoczęciem wiercenia należy zawsze sprawdzać, czy pod powierzchnią nie znajdują się przewody lub rury, które mogą zostać uszkodzone bądź spowodować wypadek. d) Prywatność Kamera powinna być używana wyłącznie do celów zgodnych z prawem. Przestrzegaj praw obowiązujących w Twoim kraju. Nagrywanie i rozpowszechnianie obrazu osoby może stanowić naruszenie jej prywatności, za co możesz zostać pociągnięty do odpowiedzialności. Poproś o pozwolenie przed filmowaniem osób, szczególnie jeśli chcesz zachować swoje nagrania i/lub rozpowszechniać obrazy w Internecie bądź jakimkolwiek innym medium. Nie rozpowszechniaj poniżającego obrazu ani nie podważaj reputacji lub godności osoby. 7

8 e) Komputer - złącze USB Ten produkt można podłączyć do komputera w celu odczytu/zapisu danych przez port USB. Zaraz po podłączeniu akumulator produktu zostanie naładowany. Jeśli port USB komputera, z którym nawiązujesz połączenie, nie ogranicza zasilania, nie podłączaj produktu. Alternatywne sposoby opisano w niniejszej instrukcji obsługi. 8

9 7. Elementy obsługowe Uchwyt ścienny 2 Niewidoczna dioda LED 3 Obiektyw kamery 4 Statyw fotograficzny 5 PIR (czujnik ruchu) 6 LED 7 Obiektyw kamery 8 Dźwięk WŁ./WYŁ. 9 Przycisk zasilania 10 REC (nagrywanie) 11 MD (wykrywanie ruchu) 12 Wskaźnik LED (nagrywanie) 13 USB (Port micro USB) 14 Resetowanie 15 SD (Gniazdo kart MicroSD) 16 PIR (czujnik ruchu) 9

10 8. Wprowadzenie a) Usuń osłonę ramki Przewlecz dołączoną tasiemkę między osłoną ramki a obudową, jak pokazano na rysunku. b) Ładowanie akumulatora WŁ. WYŁ. Podłącz jeden koniec dostarczonego kabla USB do portu USB (13) w urządzeniu, a drugi koniec do dostępnego portu USB w komputerze lub ładowarce USB (nie zawarte w zestawie). Pełne naładowanie akumulatora za pomocą ładowarki 5V/2A zajmuje około 10 godzin. LED Żółty WYŁ. Migająca na niebiesko i czerwono Opis Ładowanie Pełne naładowanie Niski stan akumulatora 10

11 c) Formatuj kartę MicroSD Formatowanie spowoduje usunięcie wszystkich danych z karty, upewnij się, że wykonałeś kopię zapasową ważnych informacji przed sformatowaniem karty MicroSD. Włóż kartę MicroSD do dołączonego czytnika kart i podłącz go do dostępnego portu USB komputera. Sformatuj kartę MicroSD przy użyciu formatu FAT32. d) Włóż / wyjmij kartę MicroSD Kamera obsługuje tylko karty MicroSD od klasy 4 do klasy 10, od 8 do 32 GB. Upewnij się, że kamera jest WYŁĄCZONA. Wyjmowanie karty MicroSD podczas pracy może uszkodzić zarówno kartę pamięci, jak i kamerę. Niewłaściwe włożenie karty pamięci MicroSD lub użycie nadmiernej siły może spowodować uszkodzenie karty i gniazda karty pamięci. Przyłóż kartę MicroSD równo do gniazda SD (15), jak pokazano na ilustracji. Ostrożnie pchnij kartę do końca, używając końcówki palca. Kiedy karta znajdzie się na swoim miejscu, poczujesz kliknięcie. Aby wyjąć, delikatnie naciśnij, aby zwolnić, a następnie wyciągnij kartę. 11

12 9. Obsługa a) Kamera WŁ./WYŁ. Aby włączyć kamerę, naciśnij i przytrzymaj przycisk Power (9), aż zaświeci się niebieska dioda LED. Aby wyłączyć kamerę, naciśnij i przytrzymaj przycisk Power (9), aż niebieska i czerwona dioda LED zamienią się, a następnie zgasną. Jeśli kamera wyłączy się automatycznie, może to być spowodowane tym, że: Moc akumulatora jest zbyt niska i należy go naładować. Kamera była w trybie gotowości bez żadnej operacji przez dłużej niż 1 minutę. W takim przypadku kamera wyłączy się, aby oszczędzać energię akumulatora. b) Nagrywanie filmów Jeśli ciągłe nagrywanie jest wyłączone, urządzenie wyłączy się, gdy karta MicroSD jest pełna. Jeśli ciągłe nagrywanie jest włączone", stare filmy zostaną nadpisane, gdy karta MicroSD się zapełni. Aby włączyć lub wyłączyć, patrz rozdział Ustawianie daty, czasu i ciągłego nagrywania." 12

13 Naciśnij przycisk Power (9), aby włączyć kamerę, a następnie naciśnij przycisk REC (10), aby rozpocząć nagrywanie. Niebieska dioda LED będzie migać 3 razy, a następnie zgaśnie. Naciśnij ponownie przycisk REC (10), aby zatrzymać nagrywanie, niebieskie światło pozostanie włączone. Urządzenie przejdzie w tryb gotowości. Jeśli nie włożono karty MicroSD, niebieska dioda LED będzie migać przez 3 sekundy, a następnie zgaśnie. c) Tryb wykrywania ruchu (WŁ./WYŁ.czujnik PIR) Naciśnij przycisk MD (11), aby rozpocząć 1-minutowe nagranie testowe. Niebieski i czerwony wskaźnik LED zaczną migać, a następnie niebieski zgaśnie. Czerwony wskaźnik LED pozostanie włączony. Po 1-minutowym nagrywaniu testowym, niebieski i czerwony wskaźnik LED będą migać 3 razy. Czerwony wskaźnik LED pozostanie włączony. Aparat będzie teraz w trybie nagrywania z wykrywaniem ruchu. Czujnik ruchu PIR zostanie uruchomiony po wykryciu ruchu. Naciśnij ponownie MD (11), aby wyjść z trybu nagrywania z wykrywaniem ruchu. Niebieski i czerwony wskaźnik LED zaczną migać, a następnie zgasną. Czerwony wskaźnik LED zgaśnie, a urządzenie wyłączy się. Jeśli nie włożono karty MicroSD, niebieska dioda LED będzie migać przez 3 sekundy, a następnie zgaśnie. 13

14 d) Nagrywanie przy słabym świetle Gdy poziom światła otoczenia spadnie poniżej 20 luksów, aparat automatycznie przełączy się w tryb nagrywania przy słabym oświetleniu, a obraz wideo będzie czarno-biały. e) Odtwarzanie wideo Połączenie z komputerem: Włącz kamerę i podłącz ją do komputera kablem USB. lub Wyjmij kartę MicroSD i włóż ją do czytnika kart, a następnie podłącz czytnik kart do komputera. Na komputerze pojawi się dysk wymienny. Otwórz dysk i przejdź do folderu "VIDEO, aby uzyskać dostęp do zapisanych filmów. Wybierz wideo do odtworzenia. f) WŁ. / WYŁ nagrywania dźwięku Ustaw przełącznik (8) w pozycji Audio ON, aby nagrywać z dźwiękiem, a Audio OFF, aby nagrywać bez dźwięku. 14

15 g) Ustawianie daty, godziny i ciągłego nagrywania Jeśli nie możesz znaleźć pliku "SETTIME.txt", nagraj wideo, aby aktywować kartę i ustawić ponownie datę i godzinę. Data i czas pozostaną dokładne, chyba że akumulator pozostawał wyczerpany przez długi czas. Włóż kartę MicroSD do czytnika kart i podłącz czytnik kart do komputera. Po kilku sekundach karta MicroSD zostanie pokazana jako dysk wymienny. Wejdź na dysk i otwórz plik "SETTIME.txt". Zostanie wyświetlone następujące menu. Nazwa pliku SETTIME.TXT rrrr-mm-dd, gg:mm:ss Nagrywanie w pętli: yes: Ciągłe nagrywanie WŁ. no: Ciągłe nagrywanie WYŁ. Wprowadź aktualną datę, godzinę i wybierz tak lub nie, aby włączyć lub wyłączyć ciągłe nagrywanie. Nie dodawaj pustych miejsc, dodatkowych znaków, zmień znaki lub formatuj. Po ustawieniu daty i godziny wybierz File, a następnie Save. 15

16 10. Wybór lokalizacji a) Czujnik PIR (Wykrywanie ruchu) Kąt nagrywania kamery wynosi 72º (poziomo), 60º (pionowo). Kąty poziome wskazano poniżej: Czujnik PIR może nie działać poprawnie za szybą. 60º 72º czujnik PIR 0-5 m Kąt nagrywania kamery Produkt ma wbudowany czujnik PIR, który reaguje na zmiany temperatury w zakresie wykrywania, np. ludzi lub zwierząt, których temperatura różni się od temperatury otoczenia. Aby uzyskać najlepsze wykrywanie, umieść czujnik tak, aby obiekt nie podszedł bezpośrednio do niego, ale przeszedł od lewej do prawej lub odwrotnie. Poziomy kąt wykrywania czujnika PIR: 60º. Odległość wykrywania czujnika PIR: do 5 m. 16

17 b) Biurko lub półka Podstawa ramy może pozostawiać ślady lub zarysować wrażliwe powierzchnie. Kąt wykrywania PIR będzie zależał od kąta ramki opartej na stole. Weź pod uwagę kąt ramki i jej odległość od krawędzi stołu w chwili ustawienia. c) Uchwyt ścienny Plastikowe kołki i wkręty zostały dołączone do zestawu, aby umożliwić montaż na ścianie. Należy upewnić się, że materiał ściany pozwala na zamontowanie śrub oraz wtyczek do gniazdka ściennego, znajdujących się w zestawie. W razie wątpliwości należy skontaktować się z fachowcem. 11. Resetowanie kamery Użyj dołączonej szpilki lub podobnego narzędzia (np. spinacza do papieru), aby zresetować kamerę w przypadku awarii. Delikatnie włóż do otworu oznaczonego Reset (14) i naciśnij. Kamera powróci do domyślnych ustawień fabrycznych. 17

18 12. Status diod LED Aktywność diod LED Niebieski WŁ. Miganie na niebiesko przez 5 sekund, a następnie WYŁ. Niebieski WŁ. 3-krotne miganie na niebiesko, a następnie WYŁ. Niebieski WŁ., a następnie WYŁ., czerwony pozostaje WŁ. Czerwony i niebieski na przemian Żółty WŁ. Żółty WYŁ. Niebieski i czerwony WŁ., a następnie WYŁ. Opis Uruchamianie z włożoną kartą MicroSD Uruchamianie bez karty MicroSD Włączanie zasilania Ciągły tryb nagrywania WŁ. Tryb wykrywania ruchu (czujnik PIR) WŁ. Niski poziom Ładowanie Pełne naładowanie Zasilanie WYŁ. 13. Konserwacja i czyszczenie Przed czyszczeniem odłącz produkt od zasilania. Nie stosuj żadnych agresywnych środków czyszczących i nie przecieraj alkoholem ani innymi chemicznymi rozpuszczalnikami, gdyż może to spowodować uszkodzenie obudowy i nieprawidłowe działanie produktu. Czyść produkt suchą, pozbawioną włókien szmatką. 14. Utylizacja Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do odpadów z gospodarstw domowych. Po zakończeniu eksploatacji produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska. 18

19 15. Dane techniczne Napięcie / natężeni wejściowe...5 V/DC, 2000 ma poprzez USB 2A Akumulator...2 x Li-Po 3.7 V 4500 mah Czas ładowania akumulatora...ok. 10 godzin Kąt wykrywania PIR...ok. 60º (poziomo) Odległość wykrywania PIR...maks. 5 m Czas czuwania...maks. 2 lata (włączony czujnik PIR) Zużycie energii μa (czuwanie) 220 ma (normalne światło) 650 ma (słabe światło) Nagrywanie ciągłe...tak (przez ustawienie) Czas nagrywania... ok. 30 godzin (normalne światło) ok. 10 godzin (słabe światło) Kąt nagrywania kamery...72º (poziomo), 60º (pionowo), 75º (ukośnie) Rozdzielczość wideo...hd 720 p (1280 x 720) Szybkość nagrywania...30 klatek na sekundę Format wideo...avi Pamięć...MicroSD, 8 do 32 GB (klasa 4-10) Formatowanie MicroSD...FAT32 Wymagania systemowe...zgodność z Windows i MacOS Warunki pracy / przechowywania...od 0 C do +50 C, 0 85% wilg. wzgl. Wymiary zdjęć (W x H) mm x 180 mm, (5 x 7 ) Wymiary (szer. x wys. x gł.) x 195 x 14 mm Waga g 19

20 Publikacja opracowana przez firmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau ( Wszystkie prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odzwierciedla stan techniczny urządzeń w momencie druku. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE _v3_1118_02_dh_m_pl