ProRox WM. Nowa generacja mat na siatce ISO 2010 NOWOŚĆ. Wiesbaden ProRox WM Nagroda w kategorii nowych rozwiązań. Für den Fachbetrieb bzw.

Transkrypt

1 Wydanie I 08/010/PL NOWOŚĆ ProRox WM Nowa generacja mat na siatce ISO 010 Wiesbaden ProRox WM Nagroda w kategorii nowych rozwiązań Für den Fachbetrieb bzw. Fachmann Tylko dla profesjonalistów

2 RTI. Doskonałość w bezpiecznych rozwiązaniach Rockwool Technical Insulation - RTI - istnieje wewnątrz międzynarodowej grupy Rockwool jako samodzielna organizacja specjalizująca się w dziedzinach izolacji technicznych, ochrony przeciwpożarowej i izolacji w przemyśle stoczniowym. RTI, obok kompletnego programu produktów z wełny skalnej do izolowania urządzeń przemysłowych i technicznego wyposażenia budynków, oferuje również bogate rozwiązania systemowe dla profi laktyki przeciwpożarowej. Dzięki znakomitym produktom, ciągłemu rozwojowi i wykwalifi kowanej załodze RTI jest niezawodnym i kompetentnym partnerem, który wyznacza wzorce. Dzięki kreatywnej przedsiębiorczości i sile innowacji technicznych fi rma Rockwool skutecznie stawia czoła wyzwaniom rynku od ponad 50 lat, a to przekłada się na wysoką jakość produktów i rozwiązań Szanowni Klienci! Cieszymy się, że możemy przekazać Państwu nową wersję naszego prospektu. Tworząc nasze materiały przyjęliśmy założenie, że odpowiednie normy dotyczące produktów i techniki budowlanej są Państwu doskonale znane. Dzięki temu oszczędzimy Państwu długich wywodów, które byłyby konieczne dla laików. Wszelkie zawarte tu informacje są aktualne i odpowiadają obecnemu stanowi wiedzy. Opisane w prospekcie / materiale przykłady zastosowań mają na celu lepsze zobrazowanie, lecz nie mogą się odnosić do szczegółów pojedynczych przypadków. Pracownicy Rockwool Technical Insulation kładą duży nacisk na unowocześnianie wyrobów i stale pracują nad ich rozwojem, również bez wcześniejszych zapowiedzi. Ponieważ nasze doświadczenie i wiedza są coraz większe, polecamy Państwu korzystanie zawsze z najnowszych wydań naszych katalogów. Jeśli potrzebują Państwo informacji na temat konkretnych rozwiązań lub mają Państwo pytania dotyczące kwestii technicznych, polecamy skorzystanie z pomocy pracowników naszej infolinii. W związku z powyższym pragniemy zwrócić Państwa uwagę na ogólne warunki sprzedaży, dostaw i płatności dostępne na stronach i Rockwool Polska oferuje Państwu wyroby z wełny skalnej do najróżniejszych zastosowań. Jesteśmy przekonani, że Państwa wysokie wymagania w stosunku do naszych produktów zostaną spełnione w pełnym zakresie. Z poważaniem, G Ü T EZ EIC H E N systemowych. M E R I N E R A L W O L L E Z E U G N I S S E A U S Tomasz Kowalski Rockwool Technical Insulation Director Business Unit North East Europe Frank Jacobs Managing Director Rockwool Technical Insulation Group

3 Spis treści 1 Nowa generacja mat na siatce: ProRox Wired Mats 4-5 Korzyści logistyczne na budowie i podczas transpotu 6 Zakres zastosowania Informacje techniczne 9-11 Maty na siatce do zastosowań przemysłowych Wiele procesów przemysłowych wykorzystywanych np. w przemyśle chemicznym, elektrociepłowniach, w hutnictwie, przemyśle spożywczym oraz innych zakładach produkcyjnych wymaga intensywnego podgrzewania surowców, przetwarzania na gorąco albo energooszczędnego składowania lub transportowania rurociągami w celu dalszej obróbki. W czasach wzrostu cen energii i tendencji do redukcji emisji C0 efektywność energetyczna zakładów jest podstawą ekonomicznego oraz ekologicznego postępowania. Zasadniczym elementem efektywności energetycznej jest dobra izolacja termiczna wszystkich części instalacji. wane na różnych elementach instalacji takich jak kotły, rurociągi, zasobniki i elektrofi ltry. Wieloletnie stosowanie mat na siatce jako izolacji termicznej potwierdza ich przydatność w przemyśle, albowiem obok dobrych właściwości izolacyjnych wykazują one odporność na wysokie górne graniczne temperatury eksploatacyjne, a dzięki swej elastyczności nadają się do wszechstronnego zastosowania. Z równym powodzeniem mogą być stoso-

4 1 Nowa generacja mat na siatce: ProRox Wired Mats Wprowadzając nową rodzinę mat na siatce ProRox WM, Rockwool Technical Insulation (RTI) wyraźnie poprawił charakterystyki swoich mat w zakresie przewodności cieplnej, stabilności pod wpływem wysokich temperatur oraz wygody logistycznej. Nową rodzinę mat na siatce ProRox WM tworzą trzy produkty: ProRox WM 80, ProRox WM 100 oraz nowy ProRox WM HT. Wypełniają one niemal cały przedział zastosowań dla mat na siatce od dolnego zakresu temperatur po izolacje wysokotemperaturowe. Wspólną cechą wszystkich produktów jest równomierna laminarna struktura wełny, co zapewnia ich elastyczność i pozwala na realizację dostaw w kompaktowej, podwójnej rolce. Wszystkie maty ProRox WM są produkowane w standardzie AS Quality, a to umożliwia ich stosowanie na elementach ze stali austenitycznej. Standardowe maty ProRox posiadają siatkę drucianą galwanizowaną (5 x 0,7 ) przyszytą do wełny nićmi galwanizowanymi. Oferta obejmuje także inne kombinacje siatki drucianej: Typ S jest to siatka z drutu ze stali nierdzewnej przyszyta drutem galwanizowanym. W przypadku typu SW zarówno siatka, jak i nici, są wykonane ze stali nierdzewnej. Maty na siatce ProRox WM są oznakowane za pomocą aluminiowego paska, na którym wytłoczone są najważniejsze parametry produktu. Dzięki temu możliwa jest jednoznaczna identyfikacja produktu także po upływie wielu lat. * Dopuszczalna temperatura stosowania materiałów izolacyjnych zależy nie tylko od temperatury obiektu, lecz także od warunków zewnętrznych, takich jak drgania i inne czynniki mechaniczne. Każdy przypadek wymaga więc indywidualnego sprawdzenia w zakresie możliwości zastosowania. ProRox WM 80 ProRox WM 80 to klasyczna mata na siatce, stosowana w przemyśle do izolacji kotłów, kanałów spalin, rurociągów itd. do temperatury ok. 550 C. Charakteryzuje się górną graniczną temperaturą stosowania wynoszącą 640 C i jest wytwarzana jako produkt o gęstości objętościowej 80 kg/m. ProRox WM 100 ProRox WM 100 jest matą na siatce, która ze względu na swoją gęstość objętościową wynoszącą 100 kg/m znajduje zastosowanie w obszarach wysokotemperaturowych* (do ok. 600 C) oraz tam, gdzie istnieją wysokie wymagania wobec izolacji akustycznej. Zakres jej zastosowania jest również bardzo obszerny: izolacja kotłów, rurociągów, turbin parowych i innych urządzeń, dla których istotna jest redukcja hałasu. 4

5 * Dopuszczalna temperatura stosowania materiałów izolacyjnych zależy nie tylko od temperatury obiektu, lecz także od warunków zewnętrznych, takich jak drgania i inne czynniki mechaniczne. Każdy przypadek wymaga więc indywidualnego sprawdzenia w zakresie możliwości zastosowania. ProRox WM HT ProRox WM HT to mata dwugęstościowa z siatką drucianą. Jest przeznaczona do zastosowań wysokotemperaturowych (HT). Dwuwarstwowa ProRox WM HT składa się z zagęszczonej warstwy o grubości 0 na stronie spodniej oraz drugiej warstwy na stronie wierzchniej o gęstości ok. 110 kg/m. Ten wyjątkowy układ warstwowy maty umożliwia jej zastosowanie przy wyraźnie wyższej temperaturze* wynoszącej 70 C. Zagęszczona warstwa jest przy tym wystawiona na działanie wysokiej temperatury izolowanego obiektu. Ponieważ izolacje wysokotemperaturowe mogą być efektywne tylko przy warstwowym układzie izolacji i jej odpowiedniej grubości, ProRox WM HT stosuje się zazwyczaj jako pierwszą warstwę. Ze względu na fakt, że redukcja temperatury z wysokiej na niską wymaga zazwyczaj 100 warstwy izolacyjnej, ProRox WM HT jest oferowana tylko w jednej grubości 100. Kolejne warstwy izolacyjne wykonuje się, w zależności od zastosowania, za pomocą ProRox WM 100 lub ProRox WM 80. Przy stosowaniu ProRox WM HT w kombinacji z innymi matami ProRox izolacja wysokotemperaturowa jest skuteczna bez konieczności połączenia z innymi materiałami. Ułatwia to nie tylko logistykę na placu budowy, ale także efektywne planowanie produkcji i gospodarkę magazynową. 5

6 Korzyści logistyczne na budowie i podczas transportu Na bardziej kompaktowym opakowaniu naszych mat zyskają zarówno specjalistyczni dostawcy materiałów izolacyjnych, jak i fi rmy zajmujące się ich montażem. Dzięki zoptymalizowanej strukturze włókien maty są bardziej skompresowane i pakowane po dwie sztuki. Podwójne rolki zapewniają jeszcze inne korzyści. Ponieważ produkty dostarczane są na paletach, przeładunek w magazynie staje się prostszy, a wyładunek na terenie budowy przebiega szybciej i sprawniej. Przyjazna dla użytkownika perforacja folii opakowania sprawia, że podwójne rolki można w łatwy sposób od siebie oddzielić. Szczelny kaptur na paletach zapewnia tymczasową ochronę przed wilgocią na terenie budowy. Perforowana folia pozwala na łatwe oddzielenie rolek. Kaptur z folii PE zapewnia tymczasową ochronę przed wilgocią na terenie budowy. 6 Łatwiejszy załadunek i rozładunek dzięki dostawie na paletach. Każda standardowa rolka posiada pasek identyfi kacyjny, dzięki któremu możliwe jest sprawdzenie rodzaju zastosowanej maty.

7 Zakres zastosowania Elastyczność i parametry związane z wysoką temperaturą użytkowania pozwalają na wszechstronne stosowanie mat na siatce ProRox WM. Poniżej opisano tylko niektóre z możliwych zastosowań. Rurociągi Jednym z głównych zastosowań mat na siatce ProRox jest izolacja rurociągów przemysłowych, których temperatura przekracza 00 C i gdzie występuje duża liczba kształtek, takich jak łuki, trójniki. Maty na siatce łatwo się przycina i umieszcza na rurociągach. Ponieważ odporność mat na siatce na nacisk jest stosunkowo niewielka, można je stosować na rurociągach tylko w połączeniu z konstrukcjami podporowymi, które przenoszą obciążenia z płaszcza zewnętrznego na rurociąg. System izolacji z konstrukcją wsporczą Rurociąg,. Mata ProRox WM,. Płaszcz z blachy, 4. Konstrukcja podporowa. 6 Maty ProRox przycina się po długości tak, aby obejmowała rurę z lekkim naprężeniem. Szczeliny (podłużne i poprzeczne) mat łączy się drutem stalowym (grubość 0,5 ) lub haczykami do maty. Przy grubości przekraczającej 10 (lub w temperaturach > 00 C), izolację wykonuje się wielowarstwowo. Jeśli maty są układane wielowarstwowo, szczeliny podłużne i poprzeczne rozmieszcza się z przesunięciem Rurociąg,. Mata ProRox WM,. Szczelina zamknięta haczykami, 4. Płaszcz z blachy, 5. Blachowkręt lub nit, 6. Konstrukcja podporowa. Izolowanie kolan matą ProRox WM wymaga wycięcia tzw. segmentów kolanowych, które mają formę ryby. Segmenty umieszcza się na kolanach nie pozostawiając prześwitów, a wszystkie połączenia łączy się przy pomocy drutu węzełkowego lub haczyków. Konstrukcje podporowe wymagane są co najmniej na początku i na końcu łuku kolanowego. B C B A 1 C x B A 1. Rurociąg,. Mata ProRox WM,. Szczelina zszyta drutem wiązałkowym, 4. Płaszcz z blachy, 5. Blachowkręt lub nit, 6. Konstrukcja podporowa. 1. Rurociąg,. Mata ProRox WM,. Płaszcz z blachy, A - C. Elementy łuków z mat. 7

8 Kotły parowe W nowoczesnych elektrowniach podstawą efektywnego uzyskiwania energii elektrycznej są wytwornice pary lub kotły parowe. Do izolacji tych urządzeń wysokotemperaturowych znakomicie nadają się maty na siatce ProRox WM, ponieważ charakteryzują się one niewielką przewodnością cieplną i dobrymi parametrami w zakresie wysokich temperatur. Ponadto maty na siatce ProRox WM są na tyle elastyczne, że wykonanie izolacji odpowiadającej układowi ścian płetwowych nie sprawia kłopotów. W zakresie temperatur niższych niż 600 C izolację wykonuje się za pomocą ProRox WM 80 lub 100, natomiast przy temperaturach przekraczających 600 C pierwszą warstwę izolacyjną wykonuje się z mat wysokotemperaturowych ProRox WM HT. Kanały spalin Izolacja ściany ekranowej kotła energetycznego matami na siatce 1 1. Ściana z rur płetwowych,. Mata ProRox WM,. Szpilki spawane i podkładki sprężynujące, 4.Płaszcz z blachy. Izolacja ściany kotła matami na siatce z pustką powietrzną pomiędzy izolacją i płaszczem z blachy 1 4 Podczas spalania surowców kopalnych powstają spaliny, które zanim zostaną wyemitowane do atmosfery są kierowane kanałami spalinowymi do różnych faz oczyszczania, jak np. procesy DeNOX, odpylania i odsiarczania. Często duża część kanałów spalinowych znajduje się na wolnym powietrzu. W związku z tym, wewnątrz i na zewnątrz, są one poddawane działaniu ekstremalnych warunków. Gdy na kanał spalinowy działają od zewnątrz warunki atmosferyczne, takie jak wiatr, deszcz i różne temperatury, wówczas w jego wnętrzu może dochodzić do silnego schłodzenia spalin i wytrącania się zasiarczonych kwasów powodujących korozję. W izolowaniu prostopadłościennych kanałów spalinowych od lat sprawdzają się maty na siatce drucianej. Są one elastyczne, łatwe w obróbce i układaniu na elementach o nieregularnych kształtach. Kanały spalin z uwagi na swe rozmiary wyposażone są w liczne elementy usztywniające, w postaci dwuteowników, profi li wydrążonych lub żeber wzmocnionych, które stanowią potencjalne źródło mostków termicznych. Izolowanie żeber wzmacniających Rura płetwowa,. Mata ProRox WM,. Szpilki spawane i podkładki sprężynujące, 4. Opcjonalnie folia aluminiowa, 5. Płaszcz z blachy Ściana kanału spalin,. Mata ProRox WM,. Płaszcz z blachy, np. kopertowej, 4. Element usztywniający, 5.Konstrukcja nośna i podporowa, 6. Opcjonalnie folia aluminiowa, 7. Szpilki spawane i podkładki sprężynujące. 8

9 4 Informacje techniczne ProRox WM 80 Grubość Długość Szerokość Opakowanie m /podwójna rolka Opakowanie m /paleta ,00 16, ,50 115, ,00 84, ,50 7, ,50 7, ,00 6, ,50 5, ,50 5, ,00 4,0 Maty pakowane są po dwie sztuki o szerokości 500 w jednej rolce. Rolki dostarczane są w zbiorczym opakowaniu na palecie drewnianej (100 x 100 ) w ilości 1 rolek. Zastosowanie ProRox WM 80 jest matą z wełny mineralnej z galwanizowaną siatką stalową, która przyszyta jest do wełny galwanizowanym stalowym drutem. Maty ProRox WM 80 przeznaczone są w szczególności do izolacji termicznej i akustycznej w zastosowaniach przemysłowych, gdzie występują wysokie temperatury, takich jak rurociągi przemysłowe, ściany kotłów energetycznych, piece i przewody odprowadzające gazy spalinowe. Zalety: izolacja termiczna i akustyczna w jednym przeznaczone do powierzchni o nieregularnych kształtach dostępne w różnych grubościach od 0 do 10 możliwość zastosowania na stali nierdzewnej (inox) dostarczane w postaci skompresowanej na palecie maty w standardzie AS Quality Właściwości produktu Współczynnik Parametr Norma Współczynnik przewodności cieplnej Maksymalna temperatura eksploatacyjna Klasa reakcji na ogień Zawartość chlorków rozpuszczalnych w wodzie T (w/mk) 0,09 0,045 0,05 0,06 0,07 0,084 0,11 0,146 0,19 0, EN C EN A1 EN mg/kg, jakość antystatyczna przy zastosowaniu na stali nierdzewnej (inox) EN 1468 Absorpcja wody 1 kg/m EN 1609 Gęstość (nominalna) 80 kg/m EN 160 9

10 ProRox WM 100 Grubość Długość Szerokość Opakowanie m /podwójna rolka Opakowanie m /paleta ,00 16, ,00 105, ,00 84, ,00 6, ,50 5, ,50 5, ,00 4, ,00 4, ,00 4,0 Maty pakowane są po dwie sztuki o szerokości 500 w jednej rolce. Rolki dostarczane są w zbiorczym opakowaniu na palecie drewnianej (100 x 100 ) w ilości 1 rolek. Zastosowanie ProRox WM 100 jest matą z wełny mineralnej z galwanizowaną siatką stalową, która przyszyta jest do wełny galwanizowanym stalowym drutem. Maty ProRox WM 100 przeznaczone są do izolacji instalacji przemysłowych, takich jak wysokociśnieniowe rurociągi parowe, reaktory, piece itp., w przypadku których stawiane są wysokie wymagania odnośnie do odporności na wysokie temperatury. Zalety: izolacja termiczna i akustyczna w jednym przeznaczone do powierzchni o nieregularnych kształtach dostępne w różnych grubościach od 0 do 10 możliwość zastosowania na stali nierdzewnej (inox) dostarczane w postaci skompresowanej na palecie maty w standardzie AS Quality Właściwości produktu Współczynnik Parametr Norma Współczynnik przewodności cieplnej Maksymalna temperatura eksploatacyjna Klasa reakcji na ogień Zawartość chlorków rozpuszczalnych w wodzie T (w/mk) 0,09 0,045 0,051 0,059 0,067 0,078 0,10 0,11 0,167 0,09 EN C EN A1 EN mg/kg, jakość antystatyczna przy zastosowaniu na stali nierdzewnej (inox) EN 1468 Absorpcja wody 1 kg/m EN 1609 Gęstość (nominalna) 100 kg/m EN

11 ProRox WM HT Grubość Długość Szerokość Opakowanie m /podwójna rolka Opakowanie m /paleta ,00 0,0 Maty pakowane są po dwie sztuki o szerokości 500 w jednej rolce. Rolki dostarczane są w zbiorczym opakowaniu na palecie drewnianej (100 x 1100 ) w ilości 15 rolek. Zastosowanie ProRox WM HT to dwugęstościowa mata z siatką drucianą produkowana specjalnie do zastosowań w wysokich temperaturach. ProRox WM HT składa się z zagęszczonej warstwy o grubości 0 na stronie spodniej oraz z drugiej warstwy na stronie wierzchniej, pod siatką. Ten wyjątkowy układ warstwowy mat na siatce umożliwia ich zastosowanie przy wyraźnie wyższej temperaturze wynoszącej 70 C. Zalety: izolacja termiczna i akustyczna w jednym przeznaczone do powierzchni o nieregularnych kształtach dostępne w stałej grubości 100 możliwość zastosowania na stali nierdzewnej (inox) dostarczane w postaci skompresowanej na palecie maty w standardzie AS Quality Właściwości produktu Współczynnik Parametr Norma Współczynnik T przewodności EN 1667 cieplnej (w/mk) 0,04 0,047 0,054 0,06 0,071 0,081 0,106 0,17 0,174 0,18 Maksymalna temperatura eksploatacyjna 70 C EN Klasa reakcji na ogień A1 EN Zawartość chlorków rozpuszczalnych w wodzie 10 mg/kg, jakość antystatyczna przy zastosowaniu na stali nierdzewnej (inox) EN 1468 Absorpcja wody 1 kg/m EN 1609 Gęstość (średnia dla całej maty) 10 kg/m EN

12 ProRox WM Nowe maty Najlepsza wydajność! RTI, excellence in firesafe solutions. Rockwool Technical Insulation ( RTI ), wchodzący w skład międzynarodowej Grupy Rockwool, jest liderem na rynku izolacji technicznych w Polsce. Nasi specjaliści oferują pełną gamę profesjonalnych produktów technicznych, systemów i rozwiązań do izolacji we wszystkich segmentach HVAC, energetyce, przemyśle przetwórczym, przemyśle stoczniowym i serwisie bezpieczeństwa przeciwpożarowego. RTI oferuje więcej niż tylko produkty. Nasi pracownicy proponują Państwu kompleksowe rozwiązania, od wysokiej jakości produktów do wiarygodnych porad ekspertów. Od dokumentacji technicznej do sprawnego serwisu logistycznego i usług posprzedażowych na każdym etapie łańcucha dostaw. RTI to synonim kompleksowego podejścia do izolacji, profesjonalizmu, innowacyjności i zaufania. Więcej informacji o produktach RTI uzyskacie Państwo kontaktując się: Rockwool jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Rockwool International. Rockwool Technical Insulation zastrzega sobie prawo do modyfikacji informacji zawartych w tej broszurze bez uprzedzenia. Rockwool Polska Sp. z o.o. Rockwool Technical Insulation ul. Kwiatowa 14, Cigacice, Polska tel , fax