Transformatory Elastyczne i Niezawodne

Transkrypt

1 Transformatory sterujące, separujące i bezpieczeństwa Transformatory Elastyczne i Niezawodne

2 Odpowiednie uzwojenie dla każdego zastosowania Transformatory sterujące, separujące i bezpieczeństwa Wielouzwojeniowe transformatory Firma Eaton oferuje szeroką gamę transformatorów sterujących. Wszystkie transformatory zostały zaprojektowane i przetestowane zgodnie z wymaganiami normy IEC/EN Oznacza to, że w zależności od typu mogą być one stosowane zgodnie z międzynarodową normą instalacyjną IEC/EN Na zamówienie oferujemy również transformatory dopasowujące i transformatory mocy. Dodatkowo firma Eaton oferuje szeroki wybór transformatorów dopuszczonych do eksportu do Ameryki Północnej dla maszyn i systemów. Oprócz zastosowania do regulacji napięcia, transformatory mogą być również używane do zmiany konfiguracji sieci. Informacje istotne przy eksporcie do Ameryki Północnej Standardy produktu UL 506; UL5085-; UL ; CSA-C22.2 No. 66; CSA-C22.2 No ; CSA-C22.2 No ; IEC/EN ; oznaczenie CE UL Nr dokumentacji E67225 XPTQ2, ULCCN XPTQ8 Nr pliku CSA UL dotyczy zarówno USA, jak i Kanady Nr klasy CSA - Nr klasy CSA - Certyfikacja NA, uznany przez Uznany przez UL, certyfikowany przez UL do użycia Odpowiednia do Rozgałęzień obwodów w Kanadzie Maks. napięcie znamionowe 600 V AC Stopień ochrony IEC: IP00, UL/CSA : 2

3 Transformatory: Łatwe w użyciu, niezawodne pod względem wydajności. Wszystkie transformatory firmy Eaton są zgodne z normą IEC 85 i IEC 26 według klasy izolacji B. Zapewnia to wysoką niezawodność pracy w temperaturze 30 C. Dodatkowo, wszystkie nasze transformatory są zgodne ze stopniem ochrony IP00 i temperaturą otoczenia od -25 do +40 C bez utraty parametrów. Impregnacja żywicą zapobiega korozji transformatorów, poprawia emisję ciepła i wyraźnie zmniejsza szum. Eaton oferuje tropikalny lakier ochronny do trudnych zastosowań, który zapewnia dodatkową ochronę przed wilgocią i korozją. Transformatory sterujące STN Nasze jednofunkcyjne transformatory sterujące STN zapewniają niezawodne napięcie robocze dla obwodów sterujących i pomocniczych w każdej chwili. Ze względu na łatwość uruchomienia i wykonania zgodnie z normą IEC/EN , VDE , UL i CSA 22.2 Nr 66, transformatory sterownicze STN są niezwykle niezawodne i zapewniają maksymalne bezpieczeństwo urządzeń i systemów. Transformatory sterujące, separujące i bezpieczeństwa STI, STZ, DTZ. Transformatory sterujące, separacyjne i bezpieczeństwa STI, STZ i DTZ są budowane i poddawane audytowi zgodnie z normami IEC/EN /2/2-4/2/2-6, UL i CSA 22.2 Nr 66. Transformator redukuje skutki zwarć i gwarantuje bezpieczne odłączenie elektryczne w przypadku awarii. owymi obszarami zastosowania są między innymi: obwód rozruchowy, separacja ochronna, obwód PELV (niskie napięcie ochronne) i obwód FELV (niskie napięcie funkcyjne). Jednofazowe transformatory sterujące, separacyjne i bezpieczeństwa Wielouzwojeniowe transformatory UTI Wielouzwojeniowe transformatory firmy Eaton są najbardziej adaptacyjnymi transformatorami tego typu i dzięki ich istotnym aprobatom, są one optymalne do zastosowania na całym świecie. Wielouzwojeniowe transformatory są kombinacją rezystancji w jednym urządzeniu. Transformatory są budowane i testowane zgodnie z normami IEC/EN /2-4/2/2-6, UL i CSA 22.2 Nr 66. Trójfazowe transformatory sterujące, separujące i bezpieczeństwa Transformatory jednofazowe STN STZ STI UTI DTZ Transformator sterujący X X X X X Transformator separujący - X X X X Transformator bezpieczeństwa - X X X X Transformator wielouzwojeniowy X - Preferowane napięcia X - X - - Konfigurowalne napięcia X X - - X Wyposażenie* Obudowa IP23 - X - - X Uzwojenie ekranujące - X - - X Ograniczniki prądu rozruchowego - X X - - Dodatkowe zaczepy - X - - X Dodatkowe uzwojenia Strona wtórna - X Strona pierwotna - Na zapytanie Dopuszczenia Transformatory trójfazowe UL/CSA do 4kVA do 4kVA do 4kVA X do 6,3kVA DNV & Germanische Lloyd Na zapytanie Na zapytanie Na zapytanie Na zapytanie Na zapytanie Jednofazowy transformator sterujący Jednofazowy transformator wielouzwojeniowy * Akcesoria dostępne na 3

4 Jednofazowy transformator sterujący STN z preferowanymi napięciami Nigdy nie naraża na niebezpieczeństwo Moc Krótkotrwała wartość Preferowane napięcie 400/230V Preferowane napięcie 400/24V Preferowane napięcie 230/24V kva kva Artykuł nr Artykuł nr Artykuł nr 0,06 0,095 STN0,06(400/230) STN0,06(400/24) STN0,06(230/24) , 0,6 STN0,(400/230) STN0,(400/24) STN0,(230/24) ,6 0,32 STN0,6(400/230) STN0,6(400/24) STN0,6(230/24) IEC/EN VDE 0570 Część 2-2 Znamionowe napięcie wejściowe 230 ± 5 % V, 400 ± 5 % V Znamionowe napięcie wyjściowe 24 V, 230 V 0,2 0,38 STN0,2(400/230) STN0,2(400/24) STN0,2(230/24) ,25 0,44 STN0,25(400/230) STN0,25(400/24) STN0,25(230/24) ,35 0,6 STN0,35(400/230) STN0,35(400/24) 225 STN0,35(230/24) ,4 0,62 STN0,4(400/230) STN0,4(400/24) 2254 STN0,4(230/24) ,5 0,88 STN0,5(400/230) STN0,5(400/24) 2256 STN0,5(230/24) ,63,5 STN0,63(400/230) STN0,63(400/24) 2258 STN0,63(230/24) ,8 2,25 STN0,8(400/230) STN0,8(400/24) STN0,8(230/24) ,28 STN,0(400/230) STN,0(400/24) STN,0(230/24) 2252,3 4,8 STN,3(400/230) 22523,6 3,98 STN,6(400/230) ,75 STN2,0(400/230) ,5 7,24 STN2,5(400/230) ,36 STN3,0(400/230) ,2 STN4,0(400/230) Wystarczy wybrać napięcie Jednofazowy transformator sterujący z możliwością konfiguracji napięcia IEC/EN VDE 0570 Część 2-2 Znamionowe napięcie wejściowe ± 5 % V, Znamionowe napięcie wyjściowe V Przykład zamówienia Przy zamawianiu, oznaczenie typu musi zawierać następujące szczegóły: STN0, (*/*). Gwiazdka * = Znamionowe napięcie wejściowe 2. Gwiazdka * = Znamionowe napięcie wyjściowe Wymagany typ STN0, Wymagane znamionowe napięcie wejściowe 200V Wymagane znamionowe napięcie wyjściowe 8,5 V Prawidłowy typ to STN0,(200/8,5) Moc Krótkotrwała wartość kva kva Artykuł nr 0,06 0,095 STN0,06(*/*) , 0,6 STN0,(*/*) ,6 0,32 STN0,6(*/*) ,2 0,38 STN0,2(*/*) ,25 0,44 STN0,25(*/*) ,35 0,6 STN0,35(*/*) ,4 0,62 STN0,4(*/*) ,5 0,88 STN0,5(*/*) ,63,5 STN0,63(*/*) ,8 2,25 STN0,8(*/*) ,28 STN,0(*/*) 20499,3 4,8 STN,3(*/*) ,6 3,98 STN,6(*/*) ,75 STN2,0(*/*) ,5 7,24 STN2,5(*/*) ,36 STN3,0(*/*) ,2 STN4,0(*/*)

5 Wymiary Jednofazowy transformator sterujący STN c±5 Końcówki przyłączeniowe 2 Maksymalne zapotrzebowanie na przestrzeń 3 z STN połączenie do uziemienia na dole c o g e 2 a f 2 b±5 b Masa całkowita Straty w stanie jałowym Straty Napięcie Sprawność a b c b c b c b c b c e f g b c kg W W V 24V 4 0V 230V STN x STN x STN x STN x STN x STN x STN x STN x STN x STN x STN x STN x STN x STN x Wymiary w mm STN b±5 g Końcówki przyłączeniowe 2 Maksymalne zapotrzebowanie na przestrzeń f c 2 c±5 e 2 a b Masa całkowita Straty w stanie jałowym Straty Napięcie Sprawność a b c e f g 24V 24V 4 4 0V 0V 230V 230V kg W W V b c b c b c b c b c STN STN STN Wymiary w mm 5

6 Jednofazowe transformatory sterujące, separujące i bezpieczeństwa STZ IEC/EN /2-4/2-6 VDE 0570 Część 2-2, Część 2-6 (Transformatory bezpieczeństwa), Część 2-4 (Transformatory separujące) Znamionowe napięcie wejściowe ± 5 % V, Znamionowe napięcie wyjściowe V Przykład zamówienia Przy zamawianiu, oznaczenie typu musi zawierać następujące dane szczegółowe: STZ0.6(*/*). Gwiazdka * = Znamionowe napięcie wejściowe 2. Gwiazdka * = Znamionowe napięcie wyjściowe wymagany typ STZ0.06 wymagane znamionowe napięcie wejściowe wymagane znamionowe napięcie wyjściowe Prawidłowy typ to STZ0.06(230/2) Moc Krótkotrwała wartość kva kva Artykuł nr STZ0.6(*/*) STZ0.(*/*) STZ0.6(*/*) STZ0.2(*/*) STZ0.25(*/*) STZ0.35(*/*) STZ0.4(*/*) STZ0.5(*/*) STZ0.63(*/*) STZ0.8(*/*) STZ.0(*/*) STZ.3(*/*) STZ8.0(*/*) STZ2.0(*/*) STZ2.5(*/*) STZ3(*/*) STZ4.0(*/*) STZ5.3(*/*) STZ8.3(*/*) STZ3.3(*/*) Ostrzeżenie! Preferowane napięcie 400/230 V, 400/24 V, 230/230 V, 230/24 V. 230/24 V dostarczane są tylko jako STI, jeśli w zamówieniu nie było żadnych dodatkowych opcji, np. uzwojenia ekranowanego. Trójfazowe transformatory sterujące, separujące i bezpieczeństwa DTZ IEC/EN /2-4/2-6 VDE 0570 Część 2-2, Część 2-6 (Transformatory bezpieczeństwa), Część 2-4 (Transformatory separujące) Znamionowe napięcie wejściowe ± 5 % V, Znamionowe napięcie wyjściowe V Przykład zamówienia Przy zamawianiu, oznaczenie typu musi zawierać następujące dane szczegółowe: DTZ0.(*/*). Gwiazdka * = Znamionowe napięcie wejściowe 2. Gwiazdka * = Znamionowe napięcie wyjściowe wymagany typ DTZ0. wymagane znamionowe napięcie wejściowe wymagane znamionowe napięcie wyjściowe 3. Gwiazdka * = Konfiguracja transformatora (str. 0) Prawidłowy typ to DTZ0.(200/8.5)DY(N)5) Moc Krótkotrwała wartość kva kva Artykuł nr DTZ0.(*/*)* DTZ0.6(*/*)* DTZ0.25(*/*)* DTZ0.4(*/*)* DTZ0.5(*/*)* DTZ0.63(*/*)* DTZ.0(*/*)* DTZ.6(*/*)* DTZ2.0(*/*)* DTZ2.5(*/*)* DTZ4.0(*/*)* DTZ6.3(*/*)* DTZ8.0(*/*)* DTZ0(*/*)* DTZ2.5(*/*)* DTZ6(*/*)* DTZ20(*/*)* % DTZ25(*/*)*

7 Wymiary Jednofazowe transformatory sterujące, separujące, bezpieczeństwa STZ 2 Rys. Rys. 2 Końcówki przyłączeniowe 2 y STI/STZ połączenie z uziemieniem na dole Rys. 3 Masa całkowita Straty w stanie jałowym Straty ) Napięcie Sprawność a b c b c b c b c b c e f g b c kg W W V 24V 4 0V 230V Rys. STZ x STZ x STZ x STZ x STZ x STZ x STZ x STZ x STZ x STZ x STZ x STZ x STZ x STZ x STZ x Rys. 2 STZ STZ Rys. 3 STZ *) 200 *) 200 *) x 8 STZ *) 230 *) x 8 STZ *) 240 *) x 20 *) Obowiązuje wyższe znamionowe napięcie robocze, Wymiary w mm ) Wartości w średniej temperaturze pokojowej 7

8 Wymiary Trójfazowe transformatory sterujące, separujące i bezpieczeństwa DTZ 2 3 Obowiązuje wyższe znamionowe napięcie robocze 2 Zaciski < 25 A 3 Końcówki przyłączeniowe > 63 A Masa całkowita Straty w stanie jałowym Straty Napięcie Sprawność a b c b c b c b c b c e f g b c kg W W % 8.5V 24V 4 0V 230V DTZ X DTZ X DTZ % 54 77% 54 77% 54 77% 54 77% x 2 77% 28 DTZ x DTZ x DTZ x DTZ x DTZ X DTZ x DTZ x DTZ x DTZ x DTZ ) 200 ) 200 ) x DTZ ) 26 ) x DTZ ) 23 ) x DTZ ) 22 ) x DTZ ) 25 ) 234 ) x DTZ ) 28 ) 264 ) x Wymiary w mm Jednofazowe transformatory sterujące, separujące i bezpieczeństwa STI - Mięśnie dla Twojego zasilania Moc Krótkotrwała wartość Preferowane napięcie 400/230V kva kva Artykuł nr Preferowane napięcie 400/24V Artykuł nr Preferowane napięcie 230/230V Artykuł nr Preferowane napięcie 230/24V Artykuł nr STI0.06(400/230) STI0.06(400/24) STI0.06(230/230) STI0.06(230/24) STI0.(400/230) STI0.(400/24) STI0.(230/230) STI0.(230/24) STI0.6(400/230) STI0.6(400/24) STI0.6(230/230) STI0.6(230/24) STI0.2(400/230) STII0.2(400/24) STI0.2(230/230) STI0.2(230/24) STI0.25(400/230) STI0.25(400/24) STI0.25(230/230) STI0.25(230/24) IEC/EN /2-4/2-6 VDE 0570 Część 2-2, Część 2-6 (Transformatory bezpieczeństwa), Część 2-4 (Transformatory separujące) Znamionowe napięcie wejściowe 230 ± 5 % V, 400 ± 5 % V, Znamionowe napięcie wyjściowe 24, 230 V STI0.35(400/230) STI0.35(400/24) STI0.35(230/230) STI0.35(230/24) STI0.4(400/230) STI0.4(400/24) STI0.4(230/230) STI0.4(230/24) STI0.5(400/230) STI0.5(400/24) STI0.5(230/230) STI0.5(230/24) STI0.63(400/230) STI0.63(400/24) STI0.63(230/230) STI0.63(230/24) STI0.8(400/230) STI0.8(400/24) STI0.8(230/230) STI0.8(230/24) STI.0(400/230) STI.0(400/24) STI.0(230/230) STI.0(230/24) STI.3(400/230) STI.3(230/230) STI.6(400/230) STI.6(230/230) STI2.0(400/230) STI2.0(230/230) STI2.5(400/230) STI2.5(230/230) STI3.0(400/230) STI4.0(400/230)

9 Wymiary Jednofazowe transformatory sterujące, separujące i bezpieczeństwa STI 2 Końcówki przyłączeniowe 2 y STI/STZ połączenie z uziemieniem na dole Rys. Rys. 2 Masa całkowita Straty w stanie jałowym Straty ) Napięcie Sprawność a b c b c b c b c b c e f ø g b c kg W W % 24V 4 0V 230V Rys. STI x STI x STI x STI x STI x STI x STI x STI x STI x STI x STI x STI x STI x STI x STI x Rys. 2 STI STI ) Wartości w średniej temperaturze pokojowej, Pomiary w mm Jednofazowy transformator wielouzwojeniowy UTI - Mistrz elastyczności Jednofazowy transformator wielouzwojeniowy (Uniwersalne) transformatory sterujące, separujące i bezpieczeństwa zgodne z normami VDE 0550, IEC/EN /2-4/2-6 VDE 0570 Część 2-2, Część 2-6 (Transformator bezpieczeństwa), Część 2-4 (Transformator separujący) Moc Znamionowe napięcie wejściowe Znamionowe napięcie wyjściowe kva V V Oznaczenie Artykuł nr x 5 UTI UTI UTI UTI UTI UTI UTI Maksymalne zapotrzebowanie na przestrzeń 2 W typie UTI. połączenie z uziemieniem na dole Oznaczenie Masa całkowita: Straty w stanie jałowym Straty przy obciążeniu Napięcie Sprawność a b c b c b c e f ø g kg W W % U = 24V U = 5V UTI x 8 UTI x 9 UTI x 2 UTI x 2 UTI x 5 UTI x 5 UTI x 5 Wymiary w mm 9

10 Wspólne konfiguracje transformatorów trójfazowych Dzięki różnym konfiguracjom uzwojenia pierwotnego i wtórnego (gwiazda, trójkąt lub wewnętrzna-gwiazda) dostępnych jest wiele możliwych kombinacji, które można dobrać zgodnie z użyciem. Są one zebrane jako konfiguracje zgodnie z EN Dodatkowe grupy przełączeń są wykonywane na żądanie Dy(n)5 U U V W 2U 2N Y(N)y(n)0 0 U U V W N 2U 2N W 2U 5 V W 2U V Dy(n) U U V W 2U 2N Y(N)y(n)6 U U V W N 2U 2N W 2 U V W 2U 6 V Dz(n)0 U 0 U V W 2U 2N Y(N)z(n)5 U U V W N 2U 2N W 2 U V W 2U V 5 Dz(n)6 U U V W 2U 2N Y(N)z(n) U U V W N 2U 2N W 2U 6 V W 2U V Dostępny punkt gwiazdy jest prosto wykonywany przez dodanie n w uzwojeniu wtórnym (N w pierwotnym) do grupy przełączania. Standardowy obwód to Yy0. Obwód transformatorów wielouzwojeniowych a c b U / / U U c / b c 24 - Określenie stałej wartości znamionowej Transformator sterujący musi być dobrany w taki sposób, aby spadek napięcia nie przekroczył dopuszczalnego zakresu tolerancji nawet w niekorzystnych warunkach. Moc transformatora określana jest poprzez dodanie wszystkich podtrzymywanych mocy obciążeń, które mają być podłączone jednocześnie, jak również przez dodanie mocy rozruchowej największego obciążenia i pomnożenie wyniku przez współczynnik 0,8. Jeżeli wartości znamionowe obciążeń są bardzo podobne, należy zsumować wszystkie moce rozruchowe podłączonych jednocześnie obciążeń oraz wszystkie moce podtrzymywane obciążeń i wynik jest mnożony przez współczynnik 0,8. Określenie krótkotrwałej wartości znamionowej Jeśli podstawowym wymaganiem jest przełączanie dużych styczników, zaleca się wybór transformatora sterującego na podstawie krótkotrwałych wartości znamionowych. W większości przypadków oznacza to zmniejszenie mocy transformatora. Ważne jest upewnienie się, że moc podtrzymywana nie przekracza ciągłej wartości znamionowej.

11 Katalog online firmy Eaton - z jego pomocą można szybko odszukać szczegóły produktów! Kompleksowe i aktualne informacje o produktach można znaleźć pod adresem Wyszukiwanie Słowa kluczowe, popularne typy lub numery katalogowe, techniczne dane porównawcze: Wyszukiwarka sprawdza każde wpisane dane i doprowadza do odnalezienia żądanego produktu. Nawigacja graficzna Graficzne przedstawienie obszarów zastosowań i grup produktów. Pomoce przy wyborze Dostosowanie do typowego podejścia ekspertów: Wyszukiwanie szybko doprowadzi do żądanego produktu. Arkusz danych technicznych HTML. Może być zapisany w formacie pdf lub Excel. Arkusze danych technicznych Dla każdego produktu w katalogu: Generowana jest karta katalogowa z wszystkimi szczegółowymi informacjami technicznymi. Wystarczy jedno kliknięcie, aby przekonwertować ją na plik pdf i jest ona gotowa do wydruku lub zapisania. Lista części Z wyników wyszukiwania można utworzyć listę części, którą można wysłać do partnera handlowego firmy Eaton jako zapytanie. Lista części, np. dla zapytań do działu sprzedaży firmy Eaton. Aktualne informacje na temat produktów automatyki i aparatury łączeniowej firmy Eaton można znaleźć w katalogu internetowym.

12 W firmie Eaton stosujemy podejście oparte na rozwiązaniach, dostarczając energię dla coraz bardziej wymagającego świata. Ponad sto lat specjalistycznego doświadczenia w obszarze zarządzania energią sprawia, że jesteśmy gotowi na to, co przyniesie przyszłość. Najważniejsze branże na całym świecie polegają na fimie Eaton oraz na naszych pionierskich produktach, kompletnych rozwiązaniach i usługach inżynieryjnych. Przedsiębiorstwa wiedzą, że zawsze mogą polegać na naszych niezawodnych, wydajnych i bezpiecznych rozwiązaniach w zakresie zarządzania energią. W połączeniu ze spersonalizowaną obsługą i wsparciem, a także naszym przyszłościowym nastawieniem, rozwiązania te pozwalają już dziś sprostać potrzebom jutra. Podejmij wyzwania. Odwiedź witrynę Polska Internet: Eaton Electric Sp. z o.o Gdańsk, ul. Galaktyczna 30 tel.: (58) , 0 pl-gdansk@eaton.com Biuro Katowice Katowice, ul. Roździeńskiego 88b tel.: (32) pl-katowice@eaton.com Biuro Poznań 6-3 Poznań, ul. Abpa A. Baraniaka 88 bud. C tel.: (6) pl-poznan@eaton.com Biuro Warszawa Warszawa, ul. Krakowiaków 34 tel.: (22) pl-warszawa@eaton.com Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w zakresie produktów, informacji zawartych w niniejszym dokumencie oraz cen; zastrzega również, że w dokumencie mogą wystąpić błędy i pominięcia. Wiążący charakter mają wyłącznie potwierdzenia zamówień oraz dokumentacja techniczna sporządzona przez Eaton. Fotografie i ilustracje nie stanowią gwarancji identyczności określonego układu lub funkcji. Ich wykorzystanie w dowolnej formie warunkowane jest uzyskaniem wcześniejszej zgody firmy Eaton. Ta sama zasada dotyczy znaków towarowych (w szczególności Eaton, Moeller i Cutler-Hammer). Zastosowanie mają warunki firmy Eaton w brzmieniu zaczerpniętym ze stron internetowych Eaton oraz potwierdzeń zamówień. Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Str. 7 D-535 Bonn/Niemcy 208 Eaton Wszystkie prawa zastrzeżone Nr publikacji BR009002PL / CSSC-GL -262 Lipiec 208 r. Eaton jest zarejestrowanym znakiem towarowym Eaton Corporation Wszystkie pozostałe znaki towarowe stanowią własność ich właścicieli.