Klucze STAHLWILLE. Mocne, ekstremalnie wytrzymałe i niezawodne

Transkrypt

1

2 Klucze STAHLWILLE Mocne, ekstremalnie wytrzymałe i niezawodne Klucze tradycyjne Największa koncentracja naprężeń podczas pracy kluczem występuje w miejscu przecięcia się osi rękojeści z osią szczęk części roboczej. rzy kluczach dostępnych na rynku tej prawidłowości nie bierze się pod uwagę. odczas ciężkiej pracy tym narzędziem dochodzi do złamania klucza i w następstwie do poważnych osobistych kontuzji. Klucze STAHLWILLE Aby zredukować niebezpieczeństwo złamania skoncentrowaliśmy materiał tam gdzie występują największe obciążenia a zmniejszyliśmy jego ilość w miejscach gdzie ich nie ma. W ten sposób stworzyliśmy narzędzie ekstremalnie wytrzymałe, a zarazem lekkie i zgrabne, które dzięki niewielkim wymiarom umożliwiają pracę także w ograniczonych przestrzeniach. Ekstremalnie wytrzymałe Niezwykle trwałe Wysokiej klasy stal o specjalnie dobranym składzie, stosownym do przeznaczenia klucze hartowane są w piecach przelotowych dzięki czemu eliminuje się ryzyko powstania przeżarzeń i odwęgleń. W ten sposób zapobie ga się powstawaniu tzw miękkich powierzchni i zapewnia ponadprzecietną wytrzymałość Szczęki klucza płaskiego w oleju Hartowanie odbywa się w oleju, co zapobiega skrzywieniom i niekorzystnym naprężeniom w materiale. Wynikiem tego jest także zawężenie tolerancji główki klucza, efektywnie zapobiegające ześlizgnięciu się lub zablokowaniu główki w codziennym użyciu. System Gwarantowania Jakości STAHLWILLE dokonuje definitywnej kontroli w celu zapewnienia niezawodnego i jednolitego poziomu jakości każdego klucza. osie obciążenia w standardowych kluczach Skoncetrowana siła klucze STAHLWILLE zostały tak zaprojektowane aby mogły być mocniejsze niż śruba, która ma być dokręcona lub odkręcona inteligentne rozplanowanie materiału sprawia, iż znajduje on się w miejscach gdzie poddawane jest największym obciążeniom co w połączeniu z wysokiej jakości stopem stali czyni je wyjątkowo smukłym. W rezultacie sprawdzają się nawet w ograniczonych przestrzeniach. Lekkie i poręczne typowe dla STAHLWILLE dwuteowe ukształtowanie rękojeści zapewnia optymalną wytrzymałość na zginanie osie obciążenia w kluczach STAHLWILLE oszczędność materiału w środkowej części klucza powoduje znaczne obniżenie jego wagi Jednocześnie duża powierzchnia przylegania gwarantuje pewny chwyt dzięki typowemu, starannemu wykończeniu STAHLWILLE bez ostrych kantów i brzegów uzyskano poręczną i przyjemną dla dłoni powierzchnię. O jakimkolwiek uszkodzeniu dłoni nie może być mowy. Nadzwyczajna wytrzymałość na zginanie dzięki dwuteowemu ukształtowaniu rękojeści 6

3 Nm Gwarantowane rezultaty testów kluczy płasko-oczkowych STAHLWILLE Nr 3 (część-klucz płaski) *0 * 4 * * 4 7 Size/rozmiar/gwint M *w odniesieniu do starszych standardów gwintów śrub rüfwerte wynik testu dla STAHLWILLE rüfwerte wyniki testów nach dla DIN norm 899 DIN oder 899 ISO lub ISO 7 7 Spannmoment linia wytrzymałości für śruby 8.8 Schrauben 8,8 mit w 00% granicznej Streckgrenzwert wartości (m rozciągania = 0,4) ( =0,4) STAHLWILLE Klucze oczkowe do pobijania Nr 8 z podwójnym sześciokątem są mocniejsze, cieńsze i wyższe Najważniejsze zalety przy dokręcaniu i odkręcaniu śrub: v mocniejsze od każdej śruby dzięki kutemu podwójnemu sześciokątowi v cieńsze od zwykłych oczek umożliwiają pracę w ograniczonych przestrzeniach v wyższe od standardowych nakrętek klucznie zakleszczy się Gwarantowane rezultaty testów kluczy płasko-oczkowych STAHLWILLE Nr 3 (część-klucz oczkowy) Nm *0 * 4 * * 4 7 rüfwerte wynik testu dla STAHLWILLE rüfwerte wyniki testów nach dla DIN norm 899 DIN oder 899 ISO lub ISO 7 7 Spannmoment linia wytrzymałości für śruby.9 Schrauben,9 mit w 00% granicznej Streckgrenzwert wartości rozciągania (m = 0,4) ( =0,4) Jakość zapewniona Ścisła kontrola na każdym etapie produkcji jest gwarancją osiągnięcia wymaganej jakości. System Gwarantowania Jakości STAHLWILLE został udokumentowany Certyfikatem zgodności z normą DIN ISO 900 przez DQS Niemieckie Towarzystwo Certyfikacji Systemów Jakości i Bezpieczeństwa Każdy jeden: pasuje dokładnie Każdy klucz STAHLWILLE jest sprawdzany co do idealnego pasowania części roboczej Każdy jeden: doskonale chromowany Doskonale wytworzone i skontrolowane narzędzie jest dalej niklowane i chromowane. Nie ma mowy o odpryskach nawet przy największych obciążeniach 63

4 0 Klucze płaskie dwustronne MOTO DIN 30, ISO 00 (wymiary metryczne), A L b b a Kod mm mm mm mm mm g S x 5 00,5 4 3,4 0 4, ,5 x 7 0 4,8 7 3, , x 7 0 5,5 7 3, , x , , x ,0 0 3, x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x 6* , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x ,5 6, , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x ,5 8, , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , x , x , x , ,0 * zaprzestano produkcji 0a Klucze płaskie dwustronne MOTO A L b b a Kod " mm mm mm mm g S /4 x 5 / , /6 x 3 / , , /8 x 7 / , , /6 x / , , / x 9 / , , /6 x 5 / , , /3 x / , , /8 x / , , /8 x 3 / , , /6 x 3 / , , /6 x 3 / , , /4 x 7 / , , /3 x 3 / , , /8 x 5 / ,8 35 0, /6 x , , /8 x 5 / , ,0 Zestawy: klucze płaskie dwustronne MOTO Zawartość Kod Nr mm/" g /8 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x 693 4, /9 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x , /0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 4 x 7; 30 x , / ) 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x ; 9 x ; 4 x 7; 30 x 3; 34 x , / 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 7; 5 x 8; 30 x , a/7 /4 x 5 /6; 3 /8 x 7 /6; / x 9 /6; 5 /8 x 3 /4; /6 x 3 /6; 7 /8 x 5 /6; /8 x 5 /6 4 6, a/ /4 x 5 /6; 3 /8 x 7 /6; / x 9 /6; 9 /6 x 5 /8; 9/3 x /6; 5 /8 x 3 /4; /6 x 3 /6; 3 /4 x 7 /8; 5/3 x 3 /6; 7 /8 x 5 /6; /8 x 5 / ,65 opakowanie standardowe: etui przeźroczyste ) w praktycznym uchwycie zaciskowym 64

5 ES 0/0, 5,5x7 x4 mm 75 x 350 x 60 mm, 0-elementowy ,45 Nr 0 5,5 x 7; 8 x 0; 0 x ; x 3; x 4; 4 x 7; 7 x 9; 8 x ; 9 x ; x 4 mm wytłoczka, pusta 06 7,50 ES 0/0, 6x7 30x3 mm 75 x 350 x 70 mm, 0-elementowy ,5 Nr 0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 4 x 7; 30 x 3 mm wytłoczka, pusta 7,55 TCS 0/0, 6x7 30x3 mm 350 x 350 x 30 mm, 0-elementowy ,30 Nr 0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 4 x 7; 30 x 3 mm TCS 0/0, 6x7 30x3 mm MF 75 x 350 x 75 mm, 0-elementowy ,05 Nr 0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x ; 9 x ; 4 x 7; 30 x 3 mm TCS 0/0, 6x7 4x7 mm 75 x 350 x 66 mm, 0-elementowy ,5 Nr 0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 4; 4 x 7 mm TCS 0/0, 6x7 4x7 mm MF 75 x 350 x 66 mm, 0-elementowy ,55 Nr 0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 4; 4 x 7 mm TCS 0+3+4/ x 350 x 75 mm, 30-elementowy ,80 Nr 0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 4 mm Nr 3 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; ; ; 4; 7; 30; 3 mm Nr 4 0 x mm 65

6 okrowce z tworzywa sztucznego do zestawów kluczy opak. z do zestawu Kod tworzywa Nr Nr g / 0/*, 0a/* 76, /0 /0 c 4 6, /5 /5 c, a/3 c 68 8, /5** 3/5* 489 7, /7** 3/7* 8, /8 3/8* 3 8,45 * okrowce z tworzywa sztucznego muszą być zamawiane osobno ** zaprzestano produkcji Uchwyty zaciskowe do zestawów kluczy uchwyt zaciskowy do zestawu Kod Nr Nr g S /KH* 0/ 99 7, /6KH* 3/6 40 6, /3KH* 3/3 4 9,50 * zaprzestano produkcji 3 Klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX DIN 33 Forma A/ISO 7738 Forma A (wymiary metryczne), A L b d a a Kod mm mm mm mm mm mm g S ,5 00 4,8 9, 3,5 5, , ,5 9,9 3, , ,3 3, , ,4 4, 7 0 5, ,4 4, , ,8 4, , ,4 4, , ,8 5,3 8, , , 5,3 8, , ,6 5,3 8, , ,9 5,3 8, , , 5, , ,6 5, , ,7,5 6 0, ,5 6,7,5 4 0, , ,3 7, , ,8 7, , ,5 7, , ,9 7, , ,3 8,4 4, , ,5 37,8 8,4 4, , , 8,4 4, , ,6 8,4 4, , ,9 8, , , 8, , ,8 9,4 6, , , , , , , , , , ,5 65, , , , , ,00 66

7 3a Klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX A L b d a a Kod " mm mm mm mm mm g S / ,8 3 3, 0 5 7, / ,8 3 3, 0 5 7, / ,8 3 3, 0 5 7, / ,8 3 3, 9 5 7, /4 05 5,5 0, 3, , /3 0 7,3 3, , /6 5 8,4 4, , /3 0 3,4 4, , / ,3 4, , / ,4 4, , / ,8 5,3 8, , / ,6 5,3 8, , / ,9 5,3 8, , / , 5, , / ,3 6,7,5 6 0, / ,5 6,7, , / , / , , / ,8 7, , / ,9 7, , , 8,4 4, , / , 8,4 4,5 37 5, / ,4 8, , / , 8,9 6, , / ,8 9,4 6, , / , , / , , / , , / , , / , / ,5 65, , / , , ,00 STAHLWILLE AS-Drive Klucze oczkowe STAHLWILLE oraz oczko kluczy płaskooczkowych STAHLWILLE wykonane są w profilu AS Drive umożliwiającym przenoszenie większych sił na łeb śruby lub nakrętki bez ryzyka ich uszkodzenia. roblem zaokrąglonych kantów śrub i nakrętek już nie istnieje *Anti-Slip-Drive Zestawy: klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX Zawartość Kod Nr mm/" g /6 3 ) 7; 8; 0; 3; 7; , /9 9; 0; ; ; 3; 4; 7; 9; , /0KT ) 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5; 7; , / 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5; 7; 9; 95 96, /3 3 ) 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5; 7; 9; ; 4 8 8, /5 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 7; 9; ; 4; 7; 30; , /6 ) 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; ; ; , /7 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 0; ; , /6 ) 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 30; , a/8 7/6; /; 9 /6; 5 /8; /6; 3 /4; 3 /6; 7 / , a/0KT ) /4; 5 /6; /3; 3 /8; 7 /6; /; 9 /6; 5 /8; /6; 3 / , a/0 ) /4; 9 /3; 5 /6; /3; 3 /8; 7 /6; /; 9 /6; 9 /3; 5 /8; /6; 3/4; 5 /3; 3 /6; 7 /8; 5 /6; ; /6; /8; / ,40 standardowe opakowanie: etui przeźroczyste (Kolorowe pokrowce z tworzywa sztucznego: strona 66) ) w pudełku kartonowym z przeźroczystą powłoką ) w opakowaniu kartonowym 3 ) w praktycznym uchwycie zaciskowym ES 3/0; 6 5 mm 75 x 350 x 40 mm, 0-elementowy ,30 Nr 3 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5 mm wytłoczka, pusta 05 7,55 ES 3/8, 6 4 mm 75 x 350 x 54 mm, 8-elementowy ,85 Nr 3 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 4 mm wytłoczka, pusta 7,55 67

8 ES 3/5, 7 3 mm TCS 3/, 6 34 mm 530 x 350 x 30 mm, 5-elementowy ,60 Nr 3 7; 8; 9; 30; 3 mm wytłoczka, pusta 87 0,0 TCS 3/8, 6 4 mm 530 x 350 x 75 mm, -elementowy ,5 Nr 3 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; ; ; 4; 7; 30; 3; 34 mm TCS 3+4/7 530 x 350 x 35 mm, 8-elementowy ,05 Nr 3 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 4 mm TCS 3/7, 6 4 mm 530 x 350 x 75 mm, 7-elementowy ,65 Nr 3 5,5; 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 7; 9, 30; 3; 34 mm Nr 4 8 x 0; 9 x mm TCS +3+4/9 350 x 350 x 60 mm, 7-elementowy ,5 Nr 3 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; ; ; 4 mm TCS 3/7, 6 4 mm MF 530 x 350 x 80 mm, 9-elementowy ,75 Nr Nr 3 Nr 4 5,5; ; 4 mm (x) 7; mm (x); 6; 8; 9; 0; ; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 0; ; 4; 30; 3; 36 mm (x) 7 mm 350 x 350 x 60 mm, 7-elementowy ,55 68 Nr 3 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; ; ; 4 mm

9 4 Klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX, długie DIN 33 Forma B/ ISO 7738 Forma B, A L b d a a t Kod mm mm mm mm mm mm mm g S ,5 4, , , , ,5, , ,3 5, , ,6 5, , ,5 5, , ,5 7, , ,5 8,6 6, , ,5 0, 6, , , , , , , 7, , ,5 7, , , , ,5 8, , ,8 8, , ,3 8, , ,3 9, , ,6 0, , , , , , , , , , ,00 Zestawy: klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX, długie zawartość Kod Nr mm g /6 ) 0; 3; 7; 9; ; , /9 ) 0; ; 3; 7; 9; ; 4; 7; , /0 KT ) 8; 0; ; ; 3; 4; 6; 7; 8; , / 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5; 7; 9; , /5 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 7; 9; ; 4; 7; 30; , /5N ) 0; ; ; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; ; ; 4; 7; , /7 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 0; ; 874 6,45 opakowanie standardowe: etui przeźroczyste ) w opakowaniu z tworzywa sztucznego z przeźroczystą powłoką ) w opakowaniu kartonowym ES 4/0, 6 5 mm STAHLWILLE AS-Drive Klucze oczkowe STAHLWILLE oraz oczko kluczy płaskooczkowych STAHLWILLE wykonane są w profilu AS Drive umożliwiającym przenoszenie większych sił na łeb śruby lub nakrętki bez ryzyka ich uszkodzenia. roblem zaokrąglonych kantów śrub i nakrętek już nie istnieje *Anti-Slip-Drive 75 x 350 x 39 mm, 0-elementowy ,40 Nr 4 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; 4; 5 mm wytłoczka, pusta 0 7,55 ES 4/8, 6 4 mm 75 x 350 x 5 mm, 8-elementowy ,85 Nr 4 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 4 mm wytłoczka, pusta 7,55 69

10 TCS 4/5, 7 mm 75 x 350 x 30 mm, 5-elementowy ,40 Nr 4 TCS 4/8, 8 6 mm 75 x 350 x 30 mm, 8-elementowy 7; 8; 9; 0; mm ,5 Nr 4 SoftGI 8; 0; ; ; 3; 4; 5; 6 mm 5* Klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX SoftGI niemiecki wzór użytkowy (DBGM), długie, DIN 33 Forma B/ISO 7738 Forma B, A L b d a a t Kod mm mm mm mm mm mm mm g S ,5 4, , ,3 5, , ,6 5, , ,5 5, , ,5 7, , , , , , ,5 7, , , , ,3 9, , ,6 0, , , , , , ,90 * zaprzestano produkcji 5/0KT* Zestaw: Klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX; 8 9 mm SoftGI niemiecki wzór użytkowy (DBGM), długie Ochrona Klucz posiada wypukły profil wewnętrzny dzięki czemu zadane siły są przyłożone stycznie do powierzchni bocznej łba śruby lub nakrętki. W ten sposób najbardziej narażone na zniszczenie kanty łba śruby są chronione. Siła W porównaniu z konwencjonalnym kluczem płaskim, klucz z systemem SoftGI może przenosić o 40% większe obciążenie. Szybkość ozwarte szczęki umożliwiają łatwe wsunięcie klucza SoftGI na łeb śruby lub nakrętki. zawartość Kod mm g ; 0; ; ; 3; 4; 6; 7; 8; ,35 w opakowaniu z tworzywa sztucznego z przeźroczystą powłoką * zaprzestano produkcji 70

11 0 Dwustronne klucze oczkowe StahlwilleSTABIL głębokoodsadzone, DIN 838/ISO 004 (wymiary metryczne), A L d d a a t Kod mm mm mm mm mm mm mm g S x ,5, , x 8* 80,8 3, , x , 4, , x , 5, , x 00 5,8 7, , x 3 0 5, , x 3 0 8, , x 6* , , x , , x 5 45,3, , x ,9 5, , x , , x , , x 300 6,6 30, , x , , x 300 9,4 3, , x ,7 33, , x ,7 34, , x , 34, , x ,7 37, , x ,7 38, , x , x ,3 4, , x ,3 47, , x ,6 45, , x , , x , x , ,00 * zaprzestano produkcji 0a Dwustronne klucze oczkowe A L d d a a t Kod " mm mm mm mm mm mm g S /4 x 5 /6 80,8 3, , /8 x 7 /6 00 5,8 7, , / x 9 /6 0 0, , /6 x 5 /8 45,3 5, , /3 x /6 55 3,9 5, , /8 x 3 /4 70 3, , /6 x 3 / ,3 30, , /4 x 7 / , , /3 x 3 / ,4 3, , /8 x 5 / , 34, , /6 x ,7 37, , /8 x 5 / ,6 45, ,0 Zestawy: dwustronne klucze oczkowe StahlwilleSTABIL głębokoodsadzone Zawartość Kod Nr mm/" g /7N 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x , /8 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x 9 79, /9 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x , /0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 4 x 7; 30 x 3 33, / 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 7; 5 x 8; 30 x , a/6 /4 x 5 /6; 3 /8 x 7 /6; / x 9 /6; 5 /8 x 3 /4; /6 x 3 /6; 7 /8 x 5 /6 44 8, a/0 /4 x 5 /6; 3 /8 x 7 /6; / x 9 /6; 9 /6 x 5 /8; 9 /3 x /6; 5 /8 x 3 /4; /6 x 3 /6; 3 /4 x 7 /8; 5 /3 x 3 /6; 7 /8 x 5 /6 60 4,80 opakowanie standardowe: karton (praktyczne pokrowce z tworzywa sztucznego: patrz strona 66) ES 0/8, 6x7 9x mm 75x350x30mm, 8-elementowy ,00 Nr 0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x ; 9 x mm wytłoczka, pusta 03 7,75 ES 0/0, 6x7 30x3 mm 530 x 350 x 44 mm, 0-elementowy ,85 Nr 0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 4 x 7; 30 x 3 mm wytłoczka, pusta 309 0,0 7

12 TCS 0/8, 6x7 9x mm 75 x 350 x 45 mm, 8-elementowy ,55 Nr 0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x ; 9 x mm TCS 0/8, 6x7 9x mm MF 75 x 350 x 45 mm, 8-elementowy ,85 Nr 0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x ; 9 x mm TCS 0/0, 6x7 30x3 mm 350 x 350 x 45 mm, 0-elementowy ,05 Nr 0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x ; 9 x ; 4 x 7; 30 x 3 mm Małe klucze płaskie dwustronne ELECTIC stal stopowa chromowa, chromowane A L b a Kod mm mm mm mm g S , 70 0, , ,5 70 0, , , , ,5 70 0, , , , ,5 78, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 a Małe klucze płaskie dwustronne ELECTIC A L b a Kod " mm mm mm g S /3 70 0, , /6 70 0, , /64 78, , /3 78, , /64 78, , /4 9 4, , /3 9 4, , /6 96 6, , /3 03 8, , / , /6 6 4, , / 3 8, , /6 3 8, ,5 Zestawy: klucze płaskie dwustronne ELECTIC Zawartość Kod Nr mm/" g /0c 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 0; 6 69, /5c 3,; 3,5; 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 0; ; ; 3; , a/3c 5/3; 3 /6; 3 /64; 7 /3; 5 /64; /4; 9 /3; 5 /6; /3; 3/8; 7 /6; /; 9 /6 70 0,40 c: w zielonym pokrowcu z tworzywa sztucznego 7

13 30a Klucze oczkowo-płaskie Q Fed. Spec. GGG-W-636 E, HQ-stal wysokosprawna, chromowane 6/5c Zestaw: klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX; 3, 5 mm A L b d a a Kod " mm mm mm mm mm g S /4 05 4, 9,8 3, , /3 0 5,5 0,9 4, , / , , / , 4, , /8 5 0,5 4, 5, 7 3 0, / , , / , 6,5 8, , / ,5 0,6 7 8, ,50 30aS Klucze oczkowo-płaskie o profilu Spline Q MS-33787, MIL-W-898, HQ-stal wysokosprawna, chromowane zawartość Kod mm g ,; 3,5; 4; 4,5; ,5 c: w zielonym etui z tworzywa sztucznego 80a Dwustronne klucze oczkowe Q krótkie, płaskoodsadzone, Fed. Spec. GGG-W-636 E, S.B.A.C. Techn. Spec. T.S. 48 do rozw. klucza /", HQ-stal wysokosprawna, chromowane Spline A L b d a a Kod rozm. " mm mm mm mm mm g S /4 05 4, 0 3,6 5, , /6 5 7, 4,5 6,4 5 7, /8 5 0,5 4,8 5, 7 3 5, / , , / ,7 6,5 8, , / ,5 0,8 7 8, ,00 A L d d a a t t Kod " mm mm mm mm mm mm mm g S /4 x 5 /6 07 0,, , 7, , /8 x 7 /6 4,6 6,7 6,7 7, , / x 9 /6 4 8,5 0,7 8,7 9, , /6 x 5 /8 48 0,7,6 9,5 0,5,5, ,70 30a Dwustronne klucze oczkowe Q płaskoodsadzone, SAE AS 954 (wymiary i wartości normatywne); Fed. Spec. GGG-W-636E, S.B.A.C. Tech. Spec. T.S. 48 do rozw. klucza /", HQ-stal wysokosprawna, chromowane 6 Klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX ISO 338, stal stopowa chromowa, chromowane A L b d a a Kod mm mm mm mm mm mm g S , ,6 3 3, 6 0 7, , ,6 3 3, 6 0 7, ,5 7,8 3 3, 9 0 7, ,5 85,5 7,8 3 3, 8 0 7, ,8 3 3, 0 7,75 A L d d a a t t Kod " mm mm mm mm mm mm mm g S /4 x 5 /6 80 0,,9 5, 6 7,9 8, , /6 x /3 95,9 3, , /6 x 3 /8 95,9 4,6 6 7,9 0,8, , /8 x 7 /6 5 4,6 6,7 7,9 8,7,4, , /6 x / 5 6,7 9,5 8,7 9,,9,6 05 0, / x 9 /6 35 9,5 0,7 9, 9,5,, , /6 x 5 /8 45 0,7,6 9,5,5 3,8 3,9 0 7, /8 x 3 /4 74,6 7,5, 4,8 5, , /6 x 3 /4 75 5,4 7,5, 5, 5, , /6 x 7 /8 30 9,5 3,7 3,5 4, , /6 x , 36,5 4, , x / ,5 38, , /8 x / , ,60 73

14 3 Dwustronne klucze oczkowe COONA płaskoodsadzone, DIN 897/ISO 004 (wymiary metryczne), Dwustronne klucze oczkowe StahlwilleSTABIL proste, DIN 837/ISO 003 A L d d a a t t Kod mm mm mm mm mm mm mm mm g S x7 70 9,5 0, , x9 79, 3, , x 88 4,6 5,9 8,5 9, , x ,3 8,6 9,5 0, , x 5 9 0,,40,5, , x 7 48,7 4,,5, , x , 7,5 3, , x 9 5 5,5 7,5 3, , x 80 8,5 3,33,5 4, , x ,8 3,93,5 4, , x ,3 38,64, , x 3* ,6 45, , x ,6 45, ,30 * zaprzestano produkcji 3/8 płaskoodsadzone Zestaw: dwustronne klucze oczkowe COONA; 6x7 0x mm A L d d a Kod mm mm mm mm mm g S x ,6 4, , x 9 5,5 4 5, , x 0 5,5 5, , x 30 5,4 6, , x , 9,5 6, , x 6* 70 9, , x , , x 5 65,5 7, , x , , x 8* 85 3,8 6, , x , , x ,3 7, , x 0 6,3 30, , x 0 7,6 3, , x 0 9 3, , x ,5 34, , x ,7 38, , x ,5 45,5 83 5, x ,5 89 5, x , ,0 * zaprzestano produkcji zawartość Kod mm g x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x ,00 opakowanie standardowe: karton (kolorowe pokrowce z tworzywa sztucznego: patrz strona 66) Zestawy: dwustronne klucze oczkowe zawartość Kod Nr mm g /7 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x , /0 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; 4 x 7; 30 x ,40 opakowanie standardowe: karton (kolorowe pokrowce z tworzywa sztucznego: patrz strona 66) 74

15 0 Dwustronne klucze oczkowe Q extra długie, odgięte o 5, SAE AS 954-E (wartości normatywne), HQ-stal wysokosprawna, chromowane 0aS Dwustronne klucze oczkowe Q extra długie, profil Spline-Drive, odgięte o 5, MS-33787, MIL-W-898, HQ-stal wysokosprawna, chromowane A L d d a a Kod mm mm mm mm mm mm g S ,5 x ,8 5,3 5, , x ,8, 5, , x 50 4, 6,7 8 8, , x 50 5,5 6,7 8 8, , x ,3 0,7 9,5 9, , x ,7 0,7 9,5 9, , x , , x ,5 7, , x 408 7,5 3,5 3 4, , x 409 8,5 3,5 3 4, ,50 0a Dwustronne klucze oczkowe A L d d a a Kod " mm mm mm mm mm g S /3 x / ,9 5,3 5, , /4 x 5 /6 05 9,9, 5, , /8 x 7 / , , / x 9 /6 90 8,5 9,5 9, , /8 x 3 /4 363, , /6 x 3 / ,60 Spline A L d d a a Kod rozm. " mm mm mm mm mm g S x9 7/3 x 9 /3 85 9,4,5 5,3 5,8 3 5, x0 /4 x 5 /6 05 0,4,4 5, , x 4 3 /8 x 7 /6 50 4, , , x 8 / x 9 / ,5 9, , x 0 9 /6 x 5 / , x 4 /6 x 3 / , , x 30 3 /6 x 5 /6 40 9, , , x 3 7 /8 x ,5 3, ,0 0TX* Dwustronne klucze oczkowe do śrub z łbem TOX, odgięte, stal chromowo wanadowa, chromowane STAHLWILLE HQ Klucze STAHLWILLE o profilu HQ produkowane są ze specjalnej nadzwyczaj twardej stali. ezultat: nadzwyczajna wytrzymałość i wyjątkowo cienkie ścianki. Klucze HQ mogą być używane na nośnikach tytanowych np. w przemyśle lotniczym i wszędzie tam gdzie bezpieczeństwo pracy jest kluczowym czynnikiem. *High erformance Quality L d d a a t Kod rozm. mm mm mm mm mm mm g S E8 x E0 78,6 4, ,70 44 E x E 96 4,6 5, , E4 x E6 8 7,4 8, , E8 x E0 54,6 4, ,0 444 E x E4 98 5,3 9, ,70 * zaprzestano produkcji TX Dwustronne klucze oczkowe do śrub z łbem TOX, zewnętrznych proste, L d d a a Kod rozm. mm mm mm mm mm g S E6 x E8 5,5 9,6,6 4,5 5, , E0 x E 49,5 3,7 5,7 6,5 7,5 33 0, E4 x E8 85 7,8,5 8 9, , E0 x E4 7 4,7 9, 0,5, ,30 75

16 4 H Dwustronne klucze oczkowe otwarte, OEN-ING DIN 38/ISO 338 (wymiary metryczne), A L d d a a m m Kod mm mm mm mm mm mm mm mm g S x0 45 7,5 9,5 7 8,5 6,3 7, , x 55 8,5,5 8,5 9 6,7 8, , x 55 9,5,5 8,5 9 7, 8, , x 60 9,5,5 8,5 9,5 7, , x 3 70, , , x ,5 0, ,90 4a H Dwustronne klucze oczkowe otwarte, OEN-ING A L d d a a m m Kod " mm mm mm mm mm mm mm g S /4 x 5 /6 05 6,5 8 5,5 7 3, , /6 x 3 /8 45 7,5 9,5 7 8,5 6,3 7, , /8 x 7 /6 55 9,5,5 8,5 9 7, 8, , / x 9 / ,5 0,5 9, ,40 4 I Dwustronne klucze oczkowe otwarte, odgięte, OEN-ING DIN 38/ISO 338 (wymiary metryczne), ES 4/7, 8x0 9x mm 75 x 350 x 30 mm, 7-elementowy ,5 Nr 4 8 x 0; 0 x ; x 3; x 4; 4 x 7; 7 x 9; 9 x mm wytłoczka, pusta 03 7,75 40 Klucz grzechotkowy otwarty Fastatch niemiecki wzór użytkowy (DBGM), szczególnie nadający się do nakrętek nasadowych złącznych. Klucz służy zarówno do śrub/nakrętek metrycznych jak i calowych. Ze stali nierdzewnej ulepszonej. A L b a Kod mm/" mm mm mm g S /6, , /8 33, , /6 40, , /3 46, , / 68,4 6, , /6 74,6 9, , /8 9,3 3, , /3 0,7 34, , /6,8 36, , /4 38,5 38, ,70 A L d d a a m m Kod mm mm mm mm mm mm mm mm g S x , , x 9* , , x , , x * 30 3,5 35,5 3 3,5 4,8 6, 8 5 3, x , , x , , x ,5 44,5 6 7, , x , x ,5 50, ,50 * zaprzestano produkcji 4a I Dwustronne klucze oczkowe otwarte, odgięte, OEN-ING A L d d a a m m Kod " mm mm mm mm mm mm mm g S /8 x 3 / ,7 5, , /4 x , 3 6 5, ,40 Zestawy: klucze grzechotkowe otwarte Fastatch Zawartość Kod Nr mm/" g /5 0 mm - 3 /8"; mm - 7 /6"; 4 mm - 9 /6"; 7 mm - /3"; 9 mm - 3 /4" 0 63, /6 8 mm - 5 /6"; 0 mm - 3 /8"; 3 mm - /"; 4 mm - 9 /6"; 7 mm - /3"; 9 mm - 3 /4" ,0 76

17 5 Klucze oczkowe z grzechotką z podwójnym sześciokątem, proste, chromowane ES 5/7, 7x8 7x9 mm A L d d a Kod mm mm mm mm mm g S x , x , x , x , x , x , x ,50 5aN Klucze oczkowe z grzechotką jak Nr 5, jednak w wykonaniu całkowicie stalowym, Fed. Spec. GGG-W A L d d a Kod " mm mm mm mm g S /4 x 5 / , /6 x / , /8 x 7 / , / x 9 / , /8 x / , /4 x 7 / , /6 x 5 / ,0 75 x 350 x 30 mm, 7-elementowy ,85 Nr 5 7 x 8; 9 x 0; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 8; 7 x 9 mm wytłoczka, pusta 7,55 TCS 5/7 75 x 350 x 30 mm, 7-elementowy U ,00 5B Nr 5 7 x 8; 9 x 0; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 8; 7 x 9 mm Klucz z grzechotką-uchwytem BIT o zmiennym kierunku pracy, z gniazdem sześciokątnym do nasadek wkrętakowych typu BIT, z magnesami, odgięty, chromowany Zestawy: klucze oczkowe z grzechotką Zawartość Kod Nr mm/" g /4 9 x 0; x 3; 4 x 5; 7 x , /7c 7 x 8; 9 x 0; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 8; 7 x , a/4N 3/8 x 7 /6; / x 9 /6; 5 /8 x /6; 3 /4 x 7 /8; , a/7cN /4 x 5 /6; 5 /6 x /3; 3 /8 x 7 /6; / x 9 /6; 5/8 x /6; 3 /4 x 7 /8; 3 /6 x 5 /6 7 47,95 opakowanie standardowe: etui przeźroczyste c: w zielonym pokrowcu z tworzywa sztucznego wewn. L d d a a Kod b " mm mm mm mm mm g S /4 x 5 / ,70 6a Klucze oczkowe z grzechotką o zmiennym kierunky pracy, z podwójnym sześciokątem, odgięte, chromowane A L d d a Kod " mm mm mm mm g S /4 x 5 / , /8 x 7 / , / x 9 / ,40 77

18 7 Dwustronne klucze oczkowe STATE ISO 338, 9/7 Zestaw: dwustronne klucze przegubowe FLEXI; 8x9 0x mm A L d d a r r Kod mm mm mm mm mm mm mm g S x 50 6,5 9,5 6, , x ,5 9,5 6, , x ,5 7, , x ,5 7, , x 7 84,5 5 7, , x ,3 7,5 8, , x ,90 9 c Dwustronne klucze przegubowe FLEXI A L d d a a Kod mm mm mm mm mm mm g S x , ,30 9 f Dwustronne klucze przegubowe FLEXI A L d d a a Kod mm mm mm mm mm mm g S x 9 0,9 3,4 6 7, , x 0 4,7 5,9 30, , x 3 30,5 4,7 8, , , x 3 8 7, 8, , , x 5 7 9,7 0, , x 7 47, 3,7 38, , x 8 49, 4,7 38, , x ,7 6, , x 9 46,5 4,7 6, , x 87,5 7,3 9,8 45, , x 3 86,5 8,6 3, 46, , x 7 349,5 3,4 36, 50,5 60, ,50 9a f Dwustronne klucze przegubowe FLEXI A L d d a a Kod " mm mm mm mm mm g S /8 x 7 / , , / x 9 /6 7 8, , /8 x /6 49,5, ,40 zawartość Kod mm g x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x 503 9,0 opakowanie standardowe: karton ES 9/6, 8x9-8x9 mm 350 x 75 x 30 mm, 6-elementowy ,45 Nr 9 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9 mm wytłoczka, pusta 05 7,55 TCS 9/7, 8x9 0x mm 75 x 350 x 40 mm, 7-elementowy ,00 Nr 9 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x mm STAHLWILLE AS-Drive Klucze oczkowe STAHLWILLE oraz oczko kluczy płaskooczkowych STAHLWILLE wykonane są w profilu AS Drive umożliwiającym przenoszenie większych sił na łeb śruby lub nakrętki bez ryzyka ich uszkodzenia. roblem zaokrąglonych kantów śrub i nakrętek już nie istnieje *Anti-Slip-Drive 78

19 5 Klucze oczkowe jednostronne bez trzonu, 8 Klucze oczkowe do pobijania StahlwilleSTABIL stal stopowa chromowa, lakierowane na zielono A L L b a h Kod mm mm mm mm mm mm g rękojeść S , / - 7, ,5 4 9, , , , , , , , , , , , , ,5 4, , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Nr 5a (calowe) - na zapytanie ofertowe L = długość z trzony rurkowe Nr 5 / 5 / do kluczy oczkowych jednostronnch Nr 5 Trzony rurkowe L d A A Kod rozm. mm mm mm " g S / , /4 /6 56 8, /4 / , /8 3 7 / ,50 A L b a Kod mm mm mm mm g S , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 pozostałe rozwartości kluczy zgodne z DIN 7444 na zapytanie ofertowe 8a* Klucze oczkowe do pobijania A L b a Kod " mm mm mm g S /6 50 6, , / , , / , / , , / , , / , , / , / , ,00 * zaprzestano produkcji 405a DIN 7444, stal specjalna, szara Klucze oczkowe do pobijania A L b a Kod " mm mm mm g S / , / , / , / , / , / , / , , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,00 dodatkowe rozmiary: na zapytanie ofertowe 79

20 6* Nasadki do kluczy oczkowych do pobijania jednakowy sześciokąt zewnętrzny i wewnętrzny, nakładając na siebie nasadki można je dowolnie przedłużać np. przy głęboko wpuszczonych śrubach, 405 Jednostronne klucze płaskie, nastawne prawobieżne, DIN 37/ISO 6787, Forma B, pozycja szczęk, stal chromowo-wanadowa, chromowane A L d a Kod mm mm mm " g S , , , , ,5 45 9, , / ,00 * zaprzestano produkcji 4004 DIN 894, stal specjalna, stalowo szary Jednostronne klucze płaskie A L b a Kod rozm. max. mm mm mm mm g S , , , , , , , , , Jednostronne klucze płaskie, nastawne lewobieżne, DIN 37/ISO 6787 Forma A, pozycja szczęk 5, stal chromowo-wanadowa, fosforanowane A L b a Kod mm mm mm mm g S ,9 47 6, ,8 93 6, ,8 68 7, ,8 35 9, ,8 4, ,5, , , , , , , , , , , , , ,00 A L b a Kod rozm. max. mm mm mm mm g S , , , ,5 47 5, , , , ,50 80

21 404 Klucze płaskie do pobijania DIN 33, stal specjalna, stalowo szary A L b a Kod mm mm mm mm g S , , , , , ,5 93 3, , , , , , , , , , , , , , , Dwustronne klucze nasadowe rurkowe DIN 896 Typ B, z rury ciągnionej, o frezowanym przekroju po obu końcach, stal chromowa, wykończenie polerowane i chromowane A L d d Kod mm mm mm mm g S x 7 0 7,5 0, , x 9 0, 3, , x 0 4, 5, , x , 8, , x , 0, , x 7 50, 3, 3 0 7, x , 6, , x , 6, , x 70 7, 9, , x , 30, 9 5 9, x , 34, 93 5, x , 35, 89 5, x , 4, , x , 46, 535 3, x , 5,5 66 8, x , 59, , x ,5 63, , x , 76, 5 96,00 Zestawy: dwustronne klucze nasadowe rurkowe zawartość Kod Nr mm g /7 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x 75 47, / 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 7; 30 x ,30 ES 0750/0, 6x7 0x mm 75 x 350 x 30 mm, 0-elementowy ,30 Nr x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x mm Nr 0750 / rozm. 6; wytłoczka, pusta 03 7,75 8

22 075 Dwustronne klucze nasadowe rurkowe stal chromowo-wanadowa, chromowane, kute z całości i wytaczane, główki polerowane A L d d E Kod mm mm mm mm mm g S x 7 0 9,5 0, , x 9 0, , x 30 4, , x , , x ,5 0, , x 7 60, , x , , x 80 7, , x , , x , , x , ,50 ES 075/0, 6x7 0x mm 75 x 350 x 30 mm, 0-elementowy ,5 Nr x 7; 8 x 9; 0 x ; x 3; 4 x 5; 6 x 7; 8 x 9; 0 x mm Nr 0750 / rozm. 6; wytłoczka, pusta 03 7, / okrętła wielośrednicowe do Nr 0750 i Nr 075 do Nr 0750 do Nr 075 L Kod rozm. A mm A mm mm g S x 7 4 x 5 6 x 7 6 x , x 7 4 x 7 8 x 9 30 x , x 3 55 x ,00 L-długość 8