Klucze STAHLWILLE. Mocne, ekstremalnie wytrzymałe i niezawodne

Transkrypt

1

2 Klucze STAHLWILLE Mocne, ekstremalnie wytrzymałe i niezawodne Klucze tradycyjne Największa koncentracja naprężeń podczas pracy kluczem występuje w miejscu przecięcia się osi rękojeści z osią szczęk części roboczej. rzy kluczach dostępnych na rynku tej prawidłowości nie bierze się pod uwaę. odczas ciężkiej pracy tym narzędziem dochodzi do złamania klucza i w następstwie do poważnych osobistych kontuzji. Klucze STAHLWILLE Aby zredukować niebezpieczeństwo złamania skoncetrowaliśmy materiał tam dzie występują największe obciążenia a zmniejszyliśmy jeo ilość w miejscach dzie ich nie ma. W ten sposób stworzyliśmy narzędzie ekstremalnie wytrzymałe, a zarazem lekkie i zrabne, które dzięki niewielkim wymiarom umożliwiają pracę także w oraniczonych przestrzeniach. Ekstremalnie wytrzymałe Niezwykle trwałe Wysokiej klasy stal o specjalnie dobranym składzie, stosownym do przeznaczenia klucze hartowane są w piecach przelotowych dzięki czemu eliminuje się ryzyko powstania przeżarzeń i odwęleń. W ten sposób zapobie a się powstawaniu tzw miękkich powierzchni i zapewnia ponadprzecietną wytrzymałość Szczęki klucza płaskieo w oleju Hartowanie odbywa się w oleju, co zapobiea skrzywieniom i niekorzystnym naprężeniom w materiale. Wynikiem teo jest także zawężenie tolerancji łówki klucza, efektywnie zapobieające ześliznięciu się lub zablokowaniu łówki w codziennym użyciu. System Gwarantowania Jakości STAHLWILLE dokonuje definitywnej kontroli w celu zapewnienia niezawodneo i jednoliteo poziomu jakości każdeo klucza. osie obciążenia w standardowych kluczach Skoncetrowana siła klucze STAHLWILLE zostały tak zaprojektowane aby moły być mocniejsze niż śruba, która ma być dokręcona lub odkręcona intelientne rozplanowanie materiału sprawia, iż znajduje on się w miejscach dzie poddawane jest największym obciążeniom co w połączeniu z wysokiej jakości stopem stali czyni je wyjątkowo smukłym. W rezultacie sprawdzają się nawet w oraniczonych przestrzeniach. Lekkie i poręczne typowe dla STAHLWILLE dwuteowe ukształtowanie rękojeści zapewnia optymalną wytrzymałość na zinanie osie obciążenia w kluczach STAHLWILLE oszczędność materiału w środkowej części klucza powoduje znaczne obniżenie jeo wai Jednocześnie duża powierzchnia przyleania warantuje pewny chwyt dzięki typowemu, starannemu wykończeniu STAHLWILLE bez ostrych kantów i brzeów uzyskano poręczną i przyjemną dla dłoni powierzchnię. O jakimkolwiek uszkodzeniu dłoni nie może być mowy. Nadzwyczajna wytrzymałość na zinanie dzięki dwuteowemu ukształtowaniu rękojeści 56

3 Nm Gwarantowane rezultaty testów kluczy płasko-oczkowych STAHLWILLE Nr 13 (część-klucz płaski) *10 1 *1 14 * * 4 7 Size/rozmiar/wint M *w odniesieniu do starszych standardów wintów śrub wynik rüfwerte testu dla STAHLWILLE wyniki rüfwerte testów nach dla DIN norm 899 DIN oder 899 lub ISO ISO linia Spannmoment wytrzymałości für śruby 8.8 Schrauben 8,8 w mit 100% ranicznej Streckrenzwert wartości rozciąania (µ = 0,14) ( =0,14) STAHLWILLE Klucze oczkowe do pobijania Nr 8 z podwójnym sześciokątem są mocniejsze, cieńsze i wyższe Najważniejsze zalety przy dokręcaniu i odkręcaniu śrub: v mocniejsze od każdej śruby dzięki kutemu podwójnemu sześciokątowi v cieńsze od zwykłych oczek umożliwiają pracę w oraniczonych przestrzeniach v wyższe od standardowych nakrętek klucznie zakleszczy się Gwarantowane rezultaty testów kluczy płasko-oczkowych STAHLWILLE Nr 13 (część-klucz oczkowy) Nm *10 1 *1 14 * * 4 7 wynik rüfwerte testu dla STAHLWILLE wyniki rüfwerte testów nach dla DIN norm 899 DIN oder 899 lub ISO ISO linia Spannmoment wytrzymałości für śruby 1.91,9 Schrauben w mit 100% ranicznej Streckrenzwert wartości rozciąania (µ = 0,14) ( =0,14) Jakość zapewniona Ścisła kontrola na każdym etapie produkcji jest warancją osiąnięcia wymaanej jakości. System Gwarantowania Jakości STAHLWILLE został udokumentowany Certyfikatem zodności z normą DIN ISO 9001 przez DQS Niemieckie Towarzystwo Certyfikacji Systemów Jakości i Bezpieczeństwa Każdy jeden: pasuje dokładnie Każdy klucz STAHLWILLE jest sprawdzany co do idealneo pasowania części roboczej Każdy jeden: doskonale chromowany Doskonale wytworzone i skontrolowane narzędzie jest dalej niklowane i chromowane. Nie ma mowy o odpryskach nawet przy największych obciążeniach 57

4 Klucze płaskie dwustronne MOTO 10 DIN 3110, ISO 1010 (wymiary metryczne), stal stopowa chromowa, chromowane A L b 1 b a mm mm mm mm mm S x ,5 14 3, , ,5 x ,8 17 3, , x ,5 17 3, , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x ,5 6, , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x ,5 8, , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , x , x , x , ,11 10a Klucze płaskie dwustronne MOTO K A L b 1 b a od " mm mm mm mm S /4 x 5 / , /16 x 3 / , , /8 x 7 / , , /16 x 1 / , , / x 9 / , , /16 x 5 / , , /3 x 11 / , , /8 x 11 / , , /8 x 3 / , , /16 x 3 / , , /16 x 13 / , , /4 x 7 / , , /3 x 13 / , , /8 x 15 / , , /16 x , , /8 x1 5 / , ,11 Zestawy: klucze płaskie dwustronne MOTO Zawartość Nr mm/" /7 1 ) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x , /8 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x 693 1, /9 1 ) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x ; 1 x , /10 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x ; 4 x 7; 30 x , /11 1 ) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 1; 19 x ; 4 x 7; 30 x 3; 34 x , /1 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x ; 1 x 3; 4 x 7; 5 x 8; 30 x , a/7 1/4 x 5 /16; 3 /8 x 7 /16; 1 / x 9 /16; 5 /8 x 3 /4; 11/16 x 13 /16; 7 /8 x 15 /16; 1 1 /8 x1 5 / , a/11 1/4 x 5 /16; 3 /8 x 7 /16; 1 / x 9 /16; 9 /16 x 5 /8; 19/3 x 11 /16; 5 /8 x 3 /4; 11 /16 x 13 /16; 3 /4 x 7 /8; 5/3 x 13 /16; 7 /8 x 15 /16; 1 1 /8 x1 5 / ,11 opakowanie standardowe: etui przeźroczyste 1 ) w praktycznym uchwycie zaciskowym 58

5 Zestaw kluczy płaskich dwustronnych MOTO Nr 10 w wytłoczce z tworzywa sztuczneo, (system konstrukcji modułowej - patrz strona 13, 3-39) 5,5 x 7; 8 x 10; 10 x 1; 11 x 13; 1 x 14; 14 x 17; 17 x 19; 18 x 1; 19 x ; x 4 mm Zestaw kluczy płaskich dwustronnych Nr 10 xöw wytłoczce TCS (System TCS - patrz strona 1, 40-48) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x ; 4 x 7; 30 x 3 mm ,11 Zestaw kluczy płaskich dwustronnych MOTO Nr 10 w wytłoczce z tworzywa sztuczneo, (system konstrukcji modułowej - patrz strona 13, 3-39) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x ; 4 x 7; 30 x 3 mm ,11 Zestaw kluczy płaskich dwustronnych MOTO Nr ,11 xöw wytłoczce TCS (System TCS - patrz strona 1, 40-48) 6 x7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x ; 1 x 4; 4 x 7 mm System Control Tool Tool System Control Tool Control System System modułowy warancji bezpieczeństwa zaprojektowany do naszych wózków i skrzyń warsztatowych z synalizacyjnym kolorem jaskrawo-żółtym dającym pewność, iż wszystkie narzędzia są na swoim miejscu ,11 Zestaw kluczy płaskich dwustronnych MOTO Nr 10 xöw wytłoczce TCS (System TCS - patrz strona 1, 40-48) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 1; 19 x ; 4 x 7; 30 x 3; 34 x 36 mm ,11 59

6 okrowce z tworzywa sztuczneo do zestawów kluczy opak. z tworzywa do zestawu szt. Nr Nr /8 10/8* 11 1, /1 10/1*, 10a/11* 76 1, /10 1/10 c 41 1, /15 1/15 c, 1a/13 c 68 1, /15 13/15* 489 1, /17 13/17* 18 1, /8 0/8* 143 1, /1 0/10*, 0/1*, 0a/10* 307 1, /8 3/8* 13 1,11 *okrowce z tworzywa sztuczneo muszą być zamawiane osobno 13 Klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX DIN 3113 Forma A/ISO 7738 Forma A (wymiary metryczne), Uchwyty zaciskowe do zestawów kluczy uchwyt zaciskowy Nr do zestawu Nr S /7KH 10/7 MINI , /9KH 10/9 MIDI, 13/9N MIDI , /11KH 10/11 MAXI , /6KH 13/6 MINI , /13KH 13/13 MIDI ,11 A L b d a 1 a mm mm mm mm mm mm S , ,8 9, 3,5 5, , ,5 9,9 3, , ,3 3, , ,4 4, , ,4 4, , ,8 4, , ,4 4, , ,8 5,3 8, , ,1 5,3 8, , ,6 5,3 8, , ,9 5,3 8, , , 5, , ,6 5, , ,7 11, , ,5 6,7 11, , , ,3 7, , ,8 7, , ,5 7, , ,9 7, , ,3 8,4 14, , ,5 37,8 8,4 14, , , 8,4 14, , ,6 8,4 14, , ,9 8, , , 8, , ,8 9,4 16, , ,6 9, , , , , , , , , , , , ,5 65, , , , , ,11 60

7 13a Klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX K A L b d a 1 a od " mm mm mm mm mm S / ,8 3 3, , / ,8 3 3, , / ,8 3 3, , / ,8 3 3, 9 5 1, / ,5 10, 3, , / ,3 3, , / ,4 4, , / ,4 4, , / ,3 4, , / ,4 4, , / ,8 5,3 8, , / ,6 5,3 8, , / ,9 5,3 8, , / , 5, , / ,3 6,7 11, , / ,5 6,7 11, , / , / , , / ,8 7, , / ,9 7, , , 8,4 14, , / , 8,4 14, , / ,4 8, , /16 U , 8,9 16, , / ,8 9,4 16, , / , , / , , / , , / , , / , / ,5 65, , / , , ,11 STAHLWILLE AS-Drive Klucze oczkowe STAHLWILLE oraz oczko kluczy płaskooczkowych STAHLWILLE wykonane są w profilu AS Drive umożliwiającym przenoszenie większych sił na łeb śruby lub nakrętki bez ryzyka ich uszkodzenia. roblem zaokrąlonych kantów śrub i nakrętek już nie istnieje *Anti-Slip-Drive Zestawy: klucze oczkowo-płaskie OEN BOX Zawartość Nr mm/" /6 3 ) 7; 8; 10; 13; 17; , /9 9; 10; 11; 1; 13; 14; 17; 19; 7581, /9N 3 ) 7; 8; 10; 11; 13; 17; 19; ; , /10KT 1 ) 8; 9; 10; 11; 1; 13; 14; 15; 17; , /11 8; 9; 10; 11; 1; 13; 14; 15; 17; 19; 9151, /13 3 ) 7; 8; 9; 10; 11; 1; 13; 14; 15; 17; 19; ; 4 181, /15 6; 7; 8; 9; 10; 11; 1; 13; 17; 19; ; 4; 7; 30; 3 361, /16 ) 7; 8; 9; 10; 11; 1; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 1; ; , /17 6; 7; 8; 9; 10; 11; 1; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 0; 1; 14931, /6 ) 6; 7; 8; 9; 10; 11; 1; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 0; 1; ; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 30; , a/8 7/16; 1 /; 9 /16; 5 /8; 11 /16; 3 /4; 13 /16; 7 /8 9591, a/10KT 1 ) 1 /4; 5 /16; 11 /3; 3 /8; 7 /16; 1 /; 9 /16; 5 /8; 11 /16; 3 /4 7501, a/0 ) 1/4; 9 /3; 5 /16; 11 /3; 3 /8; 7 /16; 1 /; 9 /16; 19 /3; 5 /8; 11 /16; 3/4; 5 /3; 13 /16; 7 /8; 15 /16; 1; 1 1 /16; 1 1 /8; 1 1 /4 3171,11 standardowe opakowanie: etui przeźroczyste Kolorowe pokrowce z tworzywa sztuczneo: strona 60 1 ) w pudełku kartonowym z przeźroczystą powłoką ) w opakowaniu kartonowym 3 ) w praktycznym uchwycie zaciskowym Zestaw kluczy oczkowo-płaskich OEN BOX Nr 13 w wytłoczce z tworzywa sztuczneo, (system konstrukcji modułowej - patrz strona 13, 3-39) 6; 7; 8; 9; 10; 11; 1; 13; 14; 15 mm ,11 61

8 Zestaw kluczy oczkowo-płaskich OEN-BOX Nr 13 w wytłoczce z tworzywa sztuczneo, (system konstrukcji modułowej - patrz strona 13, 3-39) 16; 17; 18; 19; 0; 1; ; 4 mm Zestaw kluczy oczkowo-płaskich OEN - BOX Nr 13 xöw wytłoczce TCS (System TCS - patrz strona 1, 40-48) 6; 7; 8; 9; 10; 11; 1; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 0; 1; ; 4 mm ,11 Zestaw kluczy oczkowo-płaskich OEN-BOX Nr 13 w wytłoczce z tworzywa sztuczneo, (system konstrukcji modułowej - patrz strona 13, 3-39) 7; 8; 9; 30; 3 mm ,11 Zestaw kluczy oczkowo-płaskich OEN-BOX Nr 13 xöw wytłoczce TCS (System TCS - patrz strona 1, 40-48) 6; 7; 8; 9; 10; 11; 1; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 1; ; 4 mm ,11 System Control Tool Tool System Control Tool Control System System modułowy warancji bezpieczeństwa zaprojektowany do naszych wózków i skrzyń warsztatowych z synalizacyjnym kolorem jaskrawo-żółtym dającym pewność, iż wszystkie narzędzia są na swoim miejscu ,11 Zestaw kluczy oczkowo-płaskich OEN-BOX Nr 13 xöw wytłoczce TCS (System TCS - patrz strona 1, 40-48) 6; 7; 8; 9; 10; 11; 1; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 1; ; 4; 7; 30; 3; 34 mm ,11 6

9 14 Klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX, dłuie DIN 3113 Forma B/ ISO 7738 Forma B, A L b d a 1 a t mm mm mm mm mm mm mm S ,5 4, , , , ,5 1, , ,3 5, , ,6 5, , ,5 15, , ,5 17, , ,5 18,6 6, , ,5 0,1 6, , , , , , ,1 7, , ,5 7, , , , ,5 8, , ,8 8, , ,3 8, , ,9 9, , ,3 9, , , , , , ,6 10, , , , , , , , , , , ,11 STAHLWILLE AS-Drive Klucze oczkowe STAHLWILLE oraz oczko kluczy płaskooczkowych STAHLWILLE wykonane są w profilu AS Drive umożliwiającym przenoszenie większych sił na łeb śruby lub nakrętki bez ryzyka ich uszkodzenia. roblem zaokrąlonych kantów śrub i nakrętek już nie istnieje *Anti-Slip-Drive Zestawy: klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX, dłuie zawartość Nr mm /6 ) 10; 13; 17; 19; ; , /9 ) 10; 11; 13; 17; 19; ; 4; 7; , /10 KT 1 ) 8; 10; 11; 1; 13; 14; 16; 17; 18; , /11 8; 9; 10; 11; 1; 13; 14; 15; 17; 19; 14651, /15 6; 7; 8; 9; 10; 11; 1; 13; 17; 19; ; 4; 7; 30; , /15N ) 10; 11; 1; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 1; ; 4; 7; , /17 6; 7; 8; 9; 10; 11; 1; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 0; 1; 18741,11 opakowanie standardowe: etui przeźroczyste 1 ) w opakowaniu z tworzywa sztuczneo z przeźroczystą powłoką ) w opakowaniu kartonowym Zestaw kluczy oczkowo-płaskich OEN-BOX Nr 14, dłuich w wytłoczce z tworzywa sztuczneo, (system konstrukcji modułowej - patrz strona 13, 3-39) 6; 7; 8; 9; 10; 11; 1; 13; 14; 15 mm ,11 Zestaw kluczy oczkowo-płaskich OEN-BOX Nr 14, dłuich w wytłoczce z tworzywa sztuczneo, (system konstrukcji modułowej - patrz strona 13, 3-39) 16; 17; 18; 19; 0; 1; ; 4 mm ,11 63

10 Zestaw kluczy oczkowo-płaskich OEN-BOX Nr 14, dłuich xöw wytłoczce TCS (System TCS - patrz strona 1, 40-48) 17; 18; 19; 0; 1 mm 15 Klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX SoftGI niemiecki wzór użytkowy (DBGM), dłuie, DIN 3113 Forma B/ISO 7738 Forma B, ,11 Zestaw kluczy oczkowo-płaskich OEN-BOX, dłuich xöw wytłoczce TCS (System TCS - patrz strona 1, 40-48) 8; 10; 11; 1; 13; 14; 15; 16 mm ,11 SoftGI A L b d a 1 a t mm mm mm mm mm mm mm S ,5 4, , , , ,5 1, , ,3 5, , ,6 5, , ,5 15, , ,5 17, , ,5 18,6 6, , ,5 0,1 6, , , , , , ,1 7, , ,5 7, , , , ,8 8, , ,3 8, , ,3 9, , ,6 10, , , , , , ,11 15/10KT Zestaw: Klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX SoftGI niemiecki wzór użytkowy (DBGM), dłuie zawartość mm ; 10; 11; 1; 13; 14; 16; 17; 18; ,11 w opakowaniu z tworzywa sztuczneo z przeźroczystą powłoką Ochrona Klucz posiada wypukły profil wewnętrzny dzięki czemu zadane siły są przyłożone statycznie do powierzchni bocznej łba śruby lub nakrętki. W ten sposób najbardziej narażone na zniszczenie kanty łba śruby są chronione Siła W porównaniu z konwencjonalnym kluczem płaskim, klucz z nowym system SoftGI może przenosić o 40% większe obciążenie. Szybkość ozwarte szczęki umożliwiają łatwe wsunięcie klucza SoftGI na łeb śruby lub nakrętki 64

11 0 Dwustronne klucze oczkowe StahlwilleSTABIL łębokoodsadzone, DIN 838/ISO (wymiary metryczne), A L d 1 d a 1 a t mm mm mm mm mm mm mm S x ,5 11, , x ,8 13, , x ,1 14, , x ,1 15, , x ,8 17, , x ,8 19, , x , , x , , x , , x , , x , , x , , x ,3, , x ,3 5, , x ,9 5, , x ,9 6, , x , , x , , x ,6 30, , x , , x 300 9,4 3, , x ,7 33, , x ,7 34, , x ,1 34, , x ,7 37, , x ,7 38, , x , x ,3 4, , x ,3 47, , x ,6 45, , x , , x , x , x , x , ,11 0a Dwustronne klucze oczkowe K A L d 1 d a 1 a t od " mm mm mm mm mm mm S /4 x 5 / ,8 13, , /8 x 7 / ,8 17, , / x 9 / , , /16 x 5 /8 45 1,3 5, , /3 x 11 / ,9 5, , /8 x 3 /4 70 3, , /16 x 13 / ,3 30, , /4 x 7 / , , /3 x 13 / ,4 3, , /8 x 15 / ,1 34, , /16 x ,7 37, , /8 x1 5 / ,6 45, , /16 x1 1 / ,11 Zestawy: dwustronne klucze oczkowe StahlwilleSTABIL, łębokoodsadzone Zawartość Nr mm/" /7N 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x , /8 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x 191 1, /9 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x ; 1 x , /10 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x ; 4 x 7; 30 x , /11* 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 1; 19 x ; 4 x 7; 30 x 3; 34 x , /1 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x ; 1 x 3; 4 x 7; 5 x 8; 30 x , a/6 1/4 x 5 /16; 3 /8 x 7 /16; 1 / x 9 /16; 5 /8 x 3 /4; 11/16 x 13 /16; 7 /8 x 15 / , a/10 1 /4 x 5 /16; 3 /8 x 7 /16; 1 / x 9 /16; 9 /16 x 5 /8; 19 /3 x 11 /16; 5/8 x 3 /4; 11 /16 x 13 /16; 3 /4 x 7 /8; 5 /3 x 13 /16; 7 /8 x 15 / ,11 opakowanie standardowe: karton * w opakowaniu z tworzywa (praktyczne pokrowce z tworzywa sztuczneo: patrz strona 60) Zestaw dwustronnych kluczy oczkowych, łębokoodsadzonych Nr 0 w wytłoczce z tworzywa sztuczneo, (system konstrukcji modułowej - patrz strona 13, 3-39) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 1; 19 x mm ,11 65

12 Zestaw dwustronnych kluczy oczkowych, łębokoodsadzonych Nr 0 w wytłoczce z tworzywa sztuczneo, (system konstrukcji modułowej - patrz strona 13, 3-39) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x ; 4 x 7; 30 x 3 mm 1 Małe klucze płaskie dwustronne ELECTIC stal stopowa chromowa, chromowane ,11 Zestaw dwustronnych kluczy oczkowych, łębokoodsadzonych Nr 0 xöw wytłoczce TCS (System TCS - patrz strona 1, 40-48) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 1; 19 x mm ,11 Zestaw dwustronnych kluczy oczkowych, łębokoodsadzonych Nr 0 xöw wytłoczce TCS (System TCS - patrz strona 1, 40-48) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 1; 19 x ; 4 x 7; 30x3mm A L b a mm mm mm mm S , 70 10, , , , , , , , , , , , ,5 78 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,11 1a Małe klucze płaskie dwustronne ELECTIC A L b a " mm mm mm S / , , / , , / , , /3 78 1, , / , , / , , / , , / , , / , , / , / , , / 131 8, , / , , ,11 Zestawy: klucze płaskie dwustronne ELECTIC Zawartość Nr mm/" /10c 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; , /15c 3,; 3,5; 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 1; 13; , a/13c 5/3; 3 /16; 13 /64; 7 /3; 15 /64; 1 /4; 9 /3; 5/16; 11 /3; 3 /8; 7 /16; 1 /; 9 / ,11 c: w zielonym pokrowcu z tworzywa sztuczneo 66

13 130a Klucze oczkowo-płaskie Q Fed. Spec. GGG-W-636 E, HQ-stal wysokosprawna, chromowane 180a Dwustronne klucze oczkowe Q krótkie, płaskoodsadzone, Fed. Spec. GGG-W-636 E, S.B.A.C. Techn. Spec. T.S. 48 do rozw. klucza 1 /", HQ-stal wysokosprawna, chromowane K A L b d a 1 a od " mm mm mm mm mm S / , 9,8 3, , / ,5 10,9 4, , / , , / ,1 4, , /8 15 0,5 14,1 5, , / , , / , 6,5 8, , / ,5 0,6 7 8, ,11 16 Klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX ISO 3318, stal stopowa chromowa, chromowane K A L d 1 d a 1 a t 1 t od " mm mm mm mm mm mm mm S /4 x 5 / , 11, , 7, , /8 x 7 / ,6 16,7 6,7 7, , / x 9 / ,5 0,7 8,7 9, , /16 x 5 / ,7,6 9,5 10,5 11,5 1, ,11 30a Dwustronne klucze oczkowe Q płaskoodsadzone, SAE AS 954 (wymiary i wartości normatywne); Fed. Spec. GGG-W-636E, S.B.A.C. Tech. Spec. T.S. 48 do rozw. klucza 1 /", HQ-stal wysokosprawna, chromowane A L b d a 1 a mm mm mm mm mm mm S , ,6 3 3, , , ,6 3 3, , ,5 7,8 3 3, , ,5 85 1,5 7,8 3 3, , ,8 3 3, ,11 16/5c Zestaw: klucze oczkowo-płaskie OEN-BOX K A L d 1 d a 1 a t 1 t od " mm mm mm mm mm mm mm S /4 x 5 / , 11,9 5, 6 7,9 8, , /16 x 11 /3 U195 11,9 13, , /16 x 3 / ,9 14,6 6 7,9 10,8 1, , /8 x 7 / ,6 16,7 7,9 8,7 11,4 11, , /16 x 1 / 5 16,7 19,5 8,7 9,1 11,9 1, , / x 9 / ,5 0,7 9,1 9,5 1, 1, , /16 x 5 /8 45 0,7,6 9,5 11,5 13,8 13, , /8 x 3 /4 74,6 7,5 11,1 1 14,8 15, , /16 x 3 /4 75 5,4 7,5 11,1 1 15, 15, , /16 x 7 / ,5 31,7 13,5 14, , /16 x ,1 36,5 14, , x1 1 / ,5 38, , /8 x1 1 / , ,11 zawartość mm ,; 3,5; 4; 4,5; ,11 c: w zielonym etui z tworzywa sztuczneo STAHLWILLE HQ Nasadki STAHLWILLE o profilu HQ produkowane są ze specjalnej nadzwyczaj twardej stali. ezultat: nadzwyczajna wytrzymałość i wyjątkowo cienkie ścianki. Nasadki HQ moą być używane na nośnikach tytanowych np. w przemyśle lotniczym i wszędzie tam dzie bezpieczeństwo pracy jest kluczowym czynnikiem. *Hih erformance Quality 67

14 3 Dwustronne klucze oczkowe COONA płaskoodsadzone, DIN 897/ISO (wymiary metryczne), 1 Dwustronne klucze oczkowe StahlwilleSTABIL proste, DIN 837/ISO A L d 1 d a 1 a t 1 t mm mm mm mm mm mm mm mm S x ,5 10, , x ,1 13, , x ,6 15,9 8,5 9, , x ,3 18,6 9,5 10, , x ,1 1,4 10,5 11, , x 17 48,7 4,1 11,5 1, , x 18* 50,7 5, , x ,1 7 1,5 13, , x ,5 7 1,5 13, , x 80 8,5 31,3 13,5 14, , x ,8 3,9 13,5 14, , x 4* ,3 34, , x ,3 38,6 14, , x 3* ,6 45, , x ,6 45, ,11 * zaprzestano produkcji 3a* Dwustronne klucze oczkowe COONA A L d 1 d a 1 a t 1 t " mm mm mm mm mm mmmm S /16 x 1 / 05 16,1 18, , /8 x 11 /16 50,6 4, , /8 x 3 /4 50, , /16 x 13 / ,7 9, , /4 x 7 / , , x1 1 / ,5 40, , /16 x1 1 / , ,11 * zaprzestano produkcji A L d 1 d a mm mm mm mm mm S x ,6 11 4, , x ,5 14 5, , x ,5 15, , x ,4 16, , x , 19,5 6, , x , , x , , x ,5 7, , x , , x ,8 6, , x , , x ,3 7, , x ,3 30, , x 10 7,6 3, , x , , x ,5 34, , x ,7 38, , x ,5 45, , x , , x , ,11 3/8 płaskoodsadzone Zestaw: dwustronne klucze oczkowe COONA Zestawy: dwustronne klucze oczkowe zawartość Nr mm /7 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x 397 1, /10 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x ; 4 x 7; 30 x ,11 opakowanie standardowe: karton (kolorowe pokrowce z tworzywa sztuczneo: patrz strona 60) zawartość mm x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x 870 1,11 opakowanie standardowe: karton (kolorowe pokrowce z tworzywa sztuczneo: patrz strona 60) 68

15 Zestawy: dwustronne klucze oczkowe Nr 1 i Nr 4 xöw wytłoczce TCS (System TCS - patrz strona 1, 40-48) Nr 1: 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x ; 1 x 4; 7 x 3; 30 x 34 mm Nr 4: 10 x 11; 1 x 14 mm ,11 0 Dwustronne klucze oczkowe Q extra dłuie, odięte o 15, SAE AS 954-E (wartości normatywne), HQ-stal wysokosprawna, chromowane Dwustronne klucze oczkowe 0aS extra dłuie, profil Spline-Drive, odięte o 15, MS-33787, MIL-W-898, HQ-stal wysokosprawna, chromowane Spline A L d 1 d a 1 a rozm. " mm mm mm mm mm S x9 7/3x 9 / ,4 11,5 5,3 5, , x10 1 /4x 5 / ,4 1,4 5, , x14 3 /8x 7 / , , , x18 1 /x 9 / ,5 9, , x0 9 /16x 5 / , x4 11 /16x 3 / , , x30 13 /16x 15 / , , , x3 7 /8x ,5 13, ,11 Dwustronne klucze oczkowe 0TX do śrub z łbem TOX, odięte, stal chromowo wanadowa, chromowane A L d 1 d a 1 a mm mm mm mm mm mm S ,5x ,8 11 5,3 5, , x8 05 9,8 1,1 5, , x , 16,7 8 8, , x ,5 16,7 8 8, , x ,3 0,7 9,5 9, , x ,7 0,7 9,5 9, , x , , x ,5 7, , x 408 7,5 31, , , x 409 8,5 31, , ,11 L d 1 d a 1 a t rozm. mm mm mm mm mm mm S E6 x E ,1 11, , E8 x E ,6 14, , E11 x E ,6 15, , E14 x E ,4 18, , E18 x E0 54,6 4, , E x E4 98 5,3 9, ,11 Dwustronne klucze oczkowe 1TX do śrub z łbem TOX, zewnętrznych proste, 0a Dwustronne klucze oczkowe A L d 1 d a 1 a " mm mm mm mm mm S /3 x 1 / ,9 5,3 5, , /4 x 5 / ,9 1, 5, , /8 x 7 / , , / x 9 / ,5 1 9,5 9, , /8 x 3 /4 363, , /16 x 3 / ,11 L d 1 d a 1 a rozm. mm mm mm mm mm S E6 x E8 115,5 9,6 11,6 4,5 5, , E10 x E1 149,5 13,7 15,7 6,5 7, , E14 x E ,8,5 8 9, , E0 x E4 7 4,7 9, 10,5 1, ,11 69

16 4 H Dwustronne klucze oczkowe otwarte, OEN-ING DIN 3118/ISO 3318 (wymiary metryczne), Zestaw dwustronnych kluczy oczkowych otwartych OEN-ING Nr 4 w wytłoczce z tworzywa sztuczneo, (system konstrukcji modułowej - patrz strona 13, 3-39) 8 x 10; 10 x 11; 11 x 13; 1 x 14; 14 x 17; 17 x 19; 19 x mm A L d 1 d a 1 a m 1 m mm mm mm mm mm mm mm mm S x ,5 19,5 7 8,5 6,3 7, , x ,5 1,5 8,5 9 6,7 8, , x ,5 1,5 8,5 9 7,1 8, , x ,5,5 8,5 9,5 7, , x , , , x ,5 10, ,11 4a H Dwustronne klucze oczkowe otwarte, OEN-ING A L d 1 d a 1 a m 1 m " mm mm mm mm mm mm mm S /4 x 5 / ,5 18 5,5 7 3, , /16 x 3 / ,5 19,5 7 8,5 6,3 7, , /8 x 7 / ,5 1,5 8,5 9 7,1 8, , / x 9 / ,5 10,5 9, ,11 4 I Dwustronne klucze oczkowe otwarte, odięte, OEN-ING DIN 3118/ISO 3318 (wymiary metryczne), A L d 1 d a 1 a m 1 m mm mm mm mm mm mm mm mm S x , , x , , x , , x ,5 35, ,5 14,8 16, , x , , x , , x ,5 44, , , x , x ,5 50, , ,11 40 A L b a mm/" mm mm mm S /16 11, , /8 133, , /16 140, , /3 146, , / 168,4 6, , /16 174,6 9, , /8 191,3 3, , /3 01,7 34, , /16 1,8 36, , /4 38,5 38, ,11 dostępne od II kwartał /5 Klucz rzechotkowy otwarty U niemiecki wzór użytkowy (DBGM), szczeólnie nadający się do nakrętek nasadowych złącznych. Klucz służy zarówno do śrub/nakrętek metrycznych jak i calowych. Ze stali nierdzewnej ulepszonej. U Zestaw: klucze rzechotkowe otwarte Zawartość mm/" mm- 3 /8"; 11 mm- 7 /16"; 14mm- 9 /16"; 17mm- 1 /3"; 19mm- 3 /4" ,11 dostępne od II kwartał 005 4a I Dwustronne klucze oczkowe otwarte, odięte, OEN-ING A L d 1 d a 1 a m 1 m " mm mm mm mm mm mm mm S /8 x 3 / ,7 15, , /4 x , , , /8 x1 1 / , ,5 17, ,11 70

17 5 Klucze oczkowe z rzechotką z podwójnym sześciokątem, proste, Fed.Spec. GGG-W (wymiary amerykańskie), chromowane Zestaw kluczy oczkowych z rzechotką Nr 5 w wytłoczce z tworzywa sztuczneo, (system konstrukcji modułowej - patrz strona 13, 3-39) 7 x 8; 9 x 10; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 18; 17 x 19 mm Klucze oczkowe z rzechotką A L d 1 d a mm mm mm mm mm S x , x , x , x , x , x , x , x , ,11 5LO Klucze oczkowe z rzechotką przełączalne, z podwójnym sześciokątem, proste; z zabezpieczeniem przeciwpoślizowym dzięki pierścieniom z zawiniętym brzeiem po jednej stronie, do nakrętek na śrubach odlełościowych i łbów śrub; chromowane Klucze oczkowe z rzechotką 5aN jak nr 5, jednak w wykonaniu całkowicie stalowym A L d 1 d a " mm mm mm mm S /4 x 5 / , /16 x 11 / , /8 x 7 / , / x 9 / , /8 x 11 / , /4 x 7 / , /16 x 15 / ,11 A L d 1 d a mm mm mm mm mm S x , x , x , x , x , x , x ,11 Klucze oczkowe z rzechotką 5TX do śrub z łbem TOX, zewnętrznych proste, chromowane Zestawy: klucze oczkowe z rzechotką Zawartość Nr mm/" /4 9 x 10; 1 x 13; 14 x 15; 17 x , /7c 7 x 8; 9 x 10; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 18; 17 x , a/4N 3/8 x 7 /16; 1 / x 9 /16; 5 /8 x 11 /16; 3 /4 x 7 /8; 648 1, a/7cN 1 /4 x 5 /16; 5 /16 x 11 /3; 3 /8 x 7 /16; 1 / x 9 /16; 5/8 x 11 /16; 3 /4 x 7 /8; 13 /16 x 15 / ,11 opakowanie standardowe: etui przeźroczyste c: w zielonym pokrowcu z tworzywa sztuczneo L d 1 d a rozm. mm mm mm mm S E 6 x E , E10 x E , E14 x E , E0 x E ,11 71

18 Klucz z rzechotką-uchwytem BIT 5B o zmiennym kierunku pracy, z niazdem sześciokątnym do nasadek wkrętakowych typu BIT, z manesami, odięty, chromowany 7 Dwustronne klucze oczkowe STATE ISO 3318, wewn. L d 1 d a 1 a b " mm mm mm mm mm S /4 x 5 / ,11 6 Klucze oczkowe z rzechotką o zmiennym kierunku pracy, z podwójnym sześciokątem, odięte, chromowane A L d 1 d a r 1 r mm mm mm mm mm mm mm S x ,5 19,5 6, , x ,5 19,5 6, , x ,5 7, , x ,5 7, , x ,5 5 7, , x ,3 7,5 8, , x ,11 9 c Dwustronne klucze przeubowe FLEXI A L d 1 d a mm mm mm mm mm S x , x , x , x , x , x , x , x ,11 6a Klucze oczkowe z rzechotką A L d 1 d a " mm mm mm mm S /4 x 5 / , /8 x 7 / , / x 9 / ,11 A L d 1 d a 1 a mm mm mm mm mm mm S x , ,11 9 f Dwustronne klucze przeubowe FLEXI A L d 1 d a 1 a mm mm mm mm mm mm S x ,9 13,4 6 7, , x ,7 15,9 30, , x 13 30,5 14,7 18, , , x , 18, , , x 17 49,5 18,4 3,7 33, , x ,7 0, , x 17 47, 3,7 38, , x 18 49, 4,7 38, , x ,7 6, , x 19 46,5 4,7 6, , x 87,5 7,3 9,8 45, , x 3 86,5 8,6 31,1 46, , x 7 349,5 3,4 36,1 50,5 60, ,11 9a f Dwustronne klucze przeubowe FLEXI A L d 1 d a 1 a mm mm mm mm mm mm S /8 x 7 / , , / x 9 / , , /8 x 11 /16 49,5, ,11 7

19 9/7 Zestaw: dwustronne klucze przeubowe FLEXI Trzony rurkowe 5 1 / do kluczy oczkowych jednostronnch Nr 5 L d A A rozm. mm mm mm " S / , / / , /4 1 / , /8 3 7 / ,11 zawartość mm x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x ,11 opakowanie standardowe: karton 8 Klucze oczkowe do pobijania StahlwilleSTABIL stal stopowa chromowa, lakierowane na zielono Zestaw dwustronnych kluczy przeubowych FLEXI Nr 9 w wytłoczce z tworzywa sztuczneo, (system konstrukcji modułowej - patrz strona 13, 3-39) 8 x 9; 10 x 11; 1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19 mm ,11 Klucze oczkowe jednostronne 5 bez trzonu, A L 1 L b a h mm mm mm mm mm mm rękojeść S , / , , , , , , , , , , , , , , , ,5 4, , , , , , , , , , , , , , , , , ,11 Nr 5a (calowe) - na zapytanie ofertowe A L b a mm mm mm mm S , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,11 pozostałe rozwartości kluczy zodne z DIN 7444 na zapytanie ofertowe 8a Klucze oczkowe do pobijania A L b a " mm mm mm S / , , / , , / , / 00 55, , / , , / , , / , , / , , , , / , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , / , ,11 73

20 61* Nasadki do kluczy oczkowych do pobijania jednakowy sześciokąt zewnętrzny i wewnętrzny, nakładając na siebie nasadki można je dowolnie przedłużać np. przy łęboko wpuszczonych śrubach, 405 Jednostronne klucze płaskie, nastawne prawobieżne, B DIN 3117/ISO 6787, pozycja szczęk, stal chromowo-wanadowa, chromowane A L d a mm mm mm " S , , , , , , , , , , , , / , / , / ,11 * zaprzestano produkcji 4004 DIN 894, stal specjalna, stalowo szary Jednostronne klucze płaskie A L b a mm mm mm mm S , , , , , , , , , , ,5 1, , , , , , , , , , , , , ,11 A L b a rozm. max. mm mm mm mm S , , , , , , , , , Jednostronne klucze płaskie, nastawne lewobieżne, DIN 3117/ISO 6787 Forma A, pozycja szczęk 15, stal chromowo-wanadowa, fosforanowane A L b a rozm. max. mm mm mm mm S , , , , , , , , ,11 74

21 404 Klucze płaskie do pobijania DIN 133, stal specjalna, stalowo szary Dwustronne klucze nasadowe rurkowe DIN 896, Forma B, z rury ciąnionej ze stali precyzyjnej ST55 bez szwu, chromowane A L b a mm mm mm mm S , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,11 Klucze przeubowe typu T 438 z sześciokątem, łówki odchylane do 130, A L d 1 d mm mm mm mm S x ,5 10, , x , 13, , x , 15, , x , 18, , x , 0, , x , 3, , x , 6, , x , 6, , x 170 7, 9, , x , 30, , x , 34, , x , 35, , x , 4, , x , 46, 535 1, x , 5,5 66 1, x , 59, 750 1, x ,5 63, , x , 76, 115 1,11 A L 1 L b mm mm mm mm S , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 0, , ,5 0 3, , , , , ,8 * 507,5 0 7, ,11 z wkładką umową do świec zapłonowych Zestawy: dwustronne klucze nasadowe rurkowe zawartość Nr mm /7 8 x 9; 10 x 11;1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x 75 1, /11 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11;1 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 0 x ; 1 x 3; 4 x 7; 30 x ,11 Wkładka umowa 5100 dla rozw. klucza 0,8 mm (Nr 438; 46; 466; 51; 51S; 1040) S ,11 75