INSTRUKCJA OBSŁUGI ver. 1.0

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI ver. 1.0"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI ver

2 Spis treści Pierwsze kroki 02 QP2R w skrócie 03 Zarządzanie energią 05 Ładowanie baterii QP2R 05 Umieszczanie/usuwanie kart Micro SD 06 Aktualizacja oprogramowania 06 Podłączanie QP2R do komputera 06 Transfer plików muzycznych 07 Odtwarzanie plików muzycznych 07 Używanie QP2R 08 Odtwarzanie natywne 08 Opis menu głównego 08 Ikony na pasku stanu 09 Instrukcje użytkowania 09 Ustawienia 10 QP2R USB DAC 13 Funkcja QP2R USB DAC 13 Instrukcje 14 Wymagania systemowe PC 14 Instalacja sterownika USB DAC 16 Konfiguracja DSD w JRiver Media Center 18 Konfiguracja Foobar 21 Konfiguracja w Mac OS X 26 Specyfikacje 27 Pozostałe 28

3 Dziękujemy za zakup odtwarzacza muzycznego wysokiej rozdzielczości QP2R firmy Questyle Audio. Przeczytaj tę instrukcję obsługi, aby dowiedzieć się, jak korzystać z QP2R. Pierwsze kroki Instrukcja podstawowa QP2R Pokrowiec 表面 ➁ ➁ 表面 保护用 保护用 Kabel USB Wtyczka Silikonowy dysk Silikonowa typ C kabla dla pierścienia nakładka dla optycznego sterującego przycisku OK W pudełku: QP2R 1szt Pokrowiec 1szt Instrukcja podstawowaqp2r 1szt Kabel USB typ C 1szt Wtyczka kabla optycznego 1szt Silikonowy dysk dla pierścienia ster. 1szt Silikonowa nakładka dla przycisku OK 1szt 02

4 QP2R w skrócie Pokrętło regulacji głośności Wyświetlacz IPS Ulubione/Dodaj do/ Pętla/Usuń Pierścień sterowania (Góra/Dół/Lewo/Prawo) Poprzedni/Przewijanie do tyłu Wstecz OK/Pauza/Odtwarzanie Następny/Przewijanie do przodu 1. Pokrętło regulacji głośności: obróć pokrętło w celu regulacji głośności. Możesz przejść do Settings - Volume lock i wybrać On, aby kontrola głośności była nieaktywna, gdy ekran jest wyłączony. 2. Przycisk Ulubione / Pętla / Dodaj do / Usuń: podczas odtwarzania utworu kliknij ten przycisk, aby dodać utwór do listy Ulubionych / Listy odtwarzania lub zapętlić / usuąć. 3. Przycisk Wstecz: kliknij go, aby przejść do poprzedniego menu. (Naciśnij i przytrzymaj, aby wrócić do menu głównego). 4. Pierścień sterowania: przewiń pierścień, aby poruszać się w górę, w dół, w lewo lub w prawo. 5. Przycisk OK / Pauza / Odtwarzanie: kliknij go, aby potwierdzić wybór lub aby odtworzyć / wstrzymać odtwarzenie lub obudzić ekran (naciśnij i przytrzymaj go, aby odłączyć QP2R od połączenia USB z komputerem). 6. Poprzedni / Przewijanie do tyłu: kliknij go, aby przejść do poprzedniego utworu lub do wyboru lewego / górnego. Naciśnij i przytrzymaj, aby przewijać do tyłu. 7. Przycisk Następny / Przewijanie do przodu: kliknij go, aby przejść do następnego utworu lub do wyboru prawego / dolnego. Naciśnij i przytrzymaj, aby przewijać do przodu. 03

5 Rozkład pinów R- R+ L+ L- Złącze słuchawkowe zbalansowane2.5mm Wskaźnik BIAS (czerwony/ bursztynowy) Przycisk zasilania Poprzedni utwór Złącze słuchawkowe3.5mm/ Wyjście optyczne Odtwarzanie/Pauza Nastepny utwór Port USB typ C Gniazdo kart Micro SD 8. Złącze słuchawkowe 3,5 mm / Wyjście optyczne: służy do podłączania 3,5 mm słuchawek lub do wysyłania sygnałów optycznych, podczas gdy QP2R jest podłączony do innych urządzeń (można użyć dołączonej wtyczki kabla optycznego). 9. Złącze słuchawkowe 2,5 mm: służy do podłączenia 2,5 mm słuchawek zbalansowanych. (Zapoznaj się z Rozkładem pinów powyżej, aby uzyskać szczegółowe specyfikacje słuchawek.) 10. Gniazdo kart Micro SD: służy do włożenia karty micro SD (maks. 200 GB). 11. Port USB typu C: jest używany do podłączenia QP2R do komputera lub do ładowania akumulatora QP2R. Proszę używać dołączonego kabla USB typu C. 12. Wskaźnik BIAS: BIAS standardowy wskazywany jest przez światło bursztynowe, a wysoki przez światło czerwone. 13. Przycisk zasilania: naciśnij ten przycisk, aby włączyć / wyłączyć ekran, naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć / wyłączyć QP2R. 04

6 Zarządzanie energią 1) Włączanie/wyłączanie QP2R Wciśnij i przytrzymaj przycisk aby włączyć/wyłączyć QP2R. 2) Włączanie/wyłączanie ekranu ① Gdy ekran jest włączony, naciśnij przycisk zasilania, aby go wyłączyć. ② Gdy ekran jest wyłączony, naciśnij przycisk zasilania, aby go włączyć 3) Reset Jeśli QP2R niespodziewanie przestanie działać, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez 10 sekund, aby wymusić zamknięcie systemu QP2R, a następnie zrestartować QP2R. Ładowanie baterii QP2R Podłącz QP2R do zasilacza lub komputera za pomocą dołączonego kabla USB typu C aby naładować akumulator QP2R. - akumulator QP2R będzie w pełni naładowany po ok. 4 godzinach ładowania za pomocą zasilacza 5V / 2A. Ładowanie za pomocą komputera zajmie troche dłużej. - QP2R może pracować podczas ładowania, co jednak wydłuży czas ładowania. UWAGA ① Port USB typu C do ładowania i przesyłania danych jest zgodny z protokołem komunikacji USB 2.0. Szybkie ładowanie nie jest dozwolone. Nie wolno podłączać urządzenia QP2R do szybkiej ładowarki, w przeciwnym razie awaria spowodowana szybkim ładowaniem nie będzie objęta gwarancją. ② Nie używaj żadnego innego kabla USB za wyjątkiem dołączonego w zestawie. 05

7 Umieszczanie/usuwanie kart Micro SD Włóż kartę micro SD do gniazda, jak pokazano na rysunku. Wyjmij włożoną kartę, naciskając ją. UWAGA ① Włóż kartę micro SD bardzo delikatnie, aby uniknąć uszkodzenia. ② Nie wyjmuj karty micro SD podczas jej używania, w przeciwnym razie może to doprowadzić do uszkodzenia lub usunięcia danych lub nawet uszkodzenia karty micro SD. ③ Jeśli karta micro SD nie jest wykrywana lub jeśli jest działa nieprawidłowo, przed użyciem karty SD należy ją sformatować. Zaleca się format FAT32. Port USB typ C Gniazdo kart Micro SD Aktualizacja oprogramowania 1) Skopiuj plik DAP003GL.upt na kartę micro SD i umieść ją w gnieździe kart. 2) Włącz QP2R i wybierz Settings - Update firmware - Begin. 3) Gdy aktualizacja dobiegnie końca, pojawi się komunikat Update is finished. Podłączanie QP2R do komputera Podłącz QP2R do komputera przy pomocy dołączonego kablausb typ C. 06

8 Transfer plików muzycznych Podłącz QP2R do komputera za pośrednictwem kabla USB typu C, a na ekranie QP2R zobaczysz połączenie QP2R z komputerem (jak pokazano poniżej). W międzyczasie pojawi się nowy dysk wymienny o nazwie QP2R wyświetlany na Twoim komputerze. Możesz przesyłać pliki muzyczne do QP2R. Jeżeli połączenie nie pokazało się na ekranie QP2R, prosimy przejść do Settings - USB - Memory. UWAGA Podczas połączenia: komputer-qp2r, możesz wcisnąć przycisk OK na QP2R, aby zakończyć połaczenie USB. Odtwarzanie plików muzycznych 1. Włącz QP2R i przejdź do Playlists. 2. Wybierz dowolny plik muzyczny z dostepnych list w celu jego odtwarzania. 07

9 Używanie QP2R Odtwarzanie natywne QP2R może odtwarzać pliki muzyczne umieszczone w pamięci wewnętrznej oraz na karcie micro SD. Wspiera złącze słuchawkowe 3,5 mm single-ended, 2,5 mm wyjście słuchawkowe, wyjście liniowe, optyczne i wyjście S/PDIF. UWAGA: ① Na wyjściu single-ended, wyjściu liniowym i zbalansowanym, QP2R wspiera odtwarzanie natywne plików audio PCM 32kHz-384kHz oraz DSD64-DSD256. ② Na wyjściu optycznym i S/PDIF, QP2R wspiera odtwarzanie natywne plików audio PCM 32kHz-PCM384kHz (PCM384 zostaną skonwertowane do PCM192), pliki DSD64-DSD128 zostaną skonwertowane do PCM88.2kHz. Pliki DSD256 nie będą wspierane w tym przypadku. Opis menu głównego Wybierz język po pierwszym uruchomieniu QP2R, a następnie obejrzyj pozycje menu głównego, w tym Playing, Category, Playlists, Browse files i Settings. UWAGA Po wybraniu Playing, ale bez odtwarzania pliku muzycznego, przejdziesz do podkategorii w Category. Po wybraniu Category po raz pierwszy, musisz zaktualizować bibliotekę. Pasek stanu Teraz odtwarzane Odtwarzanie po kategorii Listy odtwarzania Browse Files Ustawienia 08

10 Ikony na pasku stanu Podbicie: (L: niskie, M: średnie, H: wysokie) 20 Głośność Bateria Karta Micro SD Tryb odtwarzania: Po kolei/pojedyńczy/pętla/losowo Instrukcje użytkowania 1) Odtwarzanie: kiedy jesteś na ekranie odtwarzania, przesuń pierścień sterowania, aby zobaczyć Playing, Lyrics i Song information. Kliknij i ukażą się ikony dla Ulubionych/Pętki/Dodaj do/usuń, następnie możesz dodać utwór do Ulubione lub ustawić tryb odtwarzania lub Usunąć. 2) Kategoria: można odtwarzać pliki muzyczne według kategorii utworu, albumu, wykonawcy, gatunku lub DSD. Wybierz kategorię i przejdź do pliku muzycznego, a następnie naciśnij przycisk OK, aby go odtworzyć. 09

11 3) Playlisty: możesz utworzyć nowe playlisty zgodnie z własnymi preferencjami, a wszystkie playlisty można oglądać w Playlists (rys.1, rys. 2) UWAGA: Nazwa nowej listy odtwarzania może być wybrana tylko z istniejących nazw list obecnych w systemie. 4) Przegladanie plików: umożliwia przeglądanie plików muzycznych załadowanych do pamięci wewnętrznej i karty micro SD. Rys.1 Rys.2 Rys.3 Ustawienia Wybierz i naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić ustawienia systemu. Regular: możesz dodać lub usunąć elementy ustawień w menu. Dla wybranego elementu - usuwa go z elementów + Regular, a + pokazuje je. Language: wybierz język po uruchomieniu QP2R po raz pierwszy. Obsługa języków: chiński uproszczony, chiński tradycyjny, angielski, niemiecki, japoński i rosyjski. Cover: jeśli odtwarzana piosenka nie ma okładki, zamiast niej będzie pokazywany obraz jako okładka. Można również wybrać okładkę utworu do odtwarzania z wyboru okładek (patrz rys. 3) 10

12 Font size: wybierz, aby ustawić rozmiar czcionki dla ustawień systemowych i menu głównego. Gain: wybierz, aby ustawić stopień podbicia na High (H), Middle (M) lub Low (L) dla wyjścia analogowego. BIAS: wybierz, aby ustawić natężenie prądu (Standard/High) dla stopnia wyjściowego analogowego obwodu wzmacniającego. Po ustawieniu na Standard, wskaźnik BIAS po prawej stronie QP2R jest bursztynowy, gdy ustawisz go na High, wskaźnik BIAS jest czerwony, a zużycie energii systemu wzrośnie przy tym ustawieniu. DSD Gain: wybierz, aby ustawić kompensację podbicia dla wyjścia cyfrowego DSD (0dB-6dB). EQ: wybierz, aby ustawić EQ1, EQ2 lub wyłączyć funkcję EQ. Balance: wybierz, aby zrównoważyć kanał lewy i prawy wyjścia analogowego. Docking analog out volume: wybierz, aby ustawić głośność wyjścia analogowego stacji dokującej na Max lub Adj. Gdy ustawisz wartość Max, głośność wyjścia analogowego stacji dokującej nie jest regulowana. Docking output: wybierz, aby ustawić wyjście stacji dokującej na Digital lub Analog. USB: wybierz, aby ustawić QP2R na tryb DAC lub Memory. Po ustawieniu na DAC, QP2R będzie używany jako zewnętrzna karta dźwiękowa podczas łączenia się z komputerem. Po ustawieniu na Memory, QP2R będzie używany jako wymienny dysk twardy. Sleep time: wybierz, aby ustawić czas, po którym urządzenie przejdzie w tryb uśpienia, opcje to: 0, 10 min, 20 min, 30 min, 40 min, 50 min, 60 min. Możesz wyłączyć tę funkcję wybierając 0. Update library: wybierz, aby ustawić sposób aktualizowania biblioteki: Manual lub Auto. Po wybraniu Category po raz pierwszy, konieczne jest zaktualizowanie biblioteki. Play mode: wybierz, aby wybrać z pośród opcji: Order, Single, Loop i Shuffle. Breakpoint play: wybierz, w którym miejscu rozpocząć ponownie, gdy QP2R zostanie wyłączony i włączony ponownie. Jeśli ustawisz na Tack, zacznie się od ostatniego utworu odtwarzanego, gdy QP2R jest wyłączony i włączony ponownie. Jeśli ustawisz na Position, zacznie się od 11

13 odtwarzania od miejsca, w którym zatrzymałeś się w ostatnim utworze, gdy QP2R został wyłączony i włączony ponownie. Aby wyłączyć tę funkcję, można ją ustawić na Close. Power on volume: wybierz, aby ustawić głośność przy włączaniu na Memory lub Custom. Jeśli wybrano Memory, głośność przy włączeniu zasilania będzie taka samo jak głośność ostatnio ustawiona, gdy QP2R został wyłączony. Jeśli wybrano opcję Custom, poziom głośności przy włączeniu urządzenia będzie zgodny z ustawieniem własnym. Custom power on volume: gdy Power on volume - Custom, zostanie wybrany, możesz ustawić QP2R, aby zawsze włączał się na wybranym poziomie głośności, z przedziału: 0 na 60. Volume direction: wybierz, aby ustawić kierunek zwiększania/zmniejszania głośności do Left max. lub Right max. Volume lock: wybierz, aby ustawić blokadę głośności na On lub Off. Po ustawieniu Volume lock - On kontrola głośności jest nieaktywna, gdy ekran jest wyłączony. Po ustawieniu Volume lock - Off można regulować głośność, gdy ekran jest wyłączony. To ustawienie nie wpływa na regulowaną głośność, gdy ekran jest włączony. Backlight brightness: wybierz, aby ustawić jasność ekranu od 1 do 5. Backlight time: wybierz, aby ustawić czas podświetlenia ekranu na 10S, 30S, 60S, 90S lub Always on. Vibration: wybierz, aby ustawić wibracje na Low, Medium, lub High. Auto shut down: wybierz, aby ustawić automatyczne wyłączenie na On Lub Off. Po ustawieniu na On, QP2R automatycznie wyłączy się, gdy nastąpi 5 minut bezczynności. Możesz ustawić tę funkcję na Off, aby ją wyłączyć. Format: wybierz, aby sformatować pamięć wewnętrzną QP2R ub kartę micro SD. Reset: wybierz, aby przywrócic QP2R do ustawień fabrycznych. Update firmware: wybierz, aby zaktualizować oprogramoiwanie QP2R zgodnie z Help. About: wybierz, aby wyświetlić model, wersję oprogramowania firmware, pamięć wewnętrzną i pamięć karty micro SD. 12

14 QP2R USB DAC QP2R obsługuje wyjścia słuchawkowe i liniowe oraz wyjścia optyczne i S/PDIF. (Gdy QP2R jest używany jako DAC dla wyjścia cyfrowego, próbkowanie plików DSD w DSD256 w komputerze jest przetwarzane tylko w trybie DoP, inaczej niż w tryb Native). Możesz nacisnąć przycisk OK, aby odłączyć QP2R od połączenia USB z komputerem, a następnie wrócić do głównego menu. Funkcja QP2R USB DAC Nowością w odtwarzaczu Questyle QP2R jest funkcja USB DAC, a mianowicie QP2R będzie używany jako DAC/wzmacniacz słuchawkowy, gdy jest podłączony do komputera za pośrednictwem kabla USB. Pliki muzyczne w komputerze zostaną dostarczone do QP2R w celu konwersji D/A, a następnie na wyjście słuchawkowe QP2R, co pozwoli zapewnić znacząco lepsze brzmienie. Headphone PC Docking out 2 Docking 13

15 Instrukcje 1. Uruchom QP2R i wybierz Settings - USB - DAC. 2. Podłącz QP2R do komputera przy pomocy dołączonego kabla USB, następnie QP2R wyświetli USB DAC (jak pokazano poniżej). DAC mode 3. If your computer is Windows OS, you have to install the USB DAC driver first. (Please refer to the USB DAC Driver Installation.) If your computer is a version later than the Mac OS , there is no need to install the USB DAC driver. 4. Play music files in your computer. (It s better to play DSD files with a professional audio player.) Wymagania systemowe PC 1) System operacyjny Wsparcie dla sterowników i sprzętu CMA600i Win XP / Vista / Win7 / Win8 / Win8.1 / Win10. Systemy Apple Mac OS oraz późniejsze wersje nie wymagają instalacji dodatkowych sterowników. 2) Odtwarzacz multimedialny QP2R nie jest ograniczony do żadnego konkretnego odtwarzacza multimedialnego. Dowolny odtwarzacz kompatybilny z PC (w tym odtwarzacze wideo) będą odpowiednie. 14

16 3) Format pliku Istnieją pewne ograniczenia dotyczące plików obsługiwanych przez USB DAC QP2R. Obsługuje on pliki audio na PCM 32kHz-192kHz (pliki w tym zakresie próbkowania będą wysyłane bezpośrednio do USB bez SRC na komputerze). Pliki o PCM384 lub wyższym próbkowaniu będą konwertowane do SRC do niższej częstotliwości próbkowania (PCM192kHz) zanim będą odtwarzane. QP2R USB DAC obsługuje pliki DSD natywnego DSD64 i DSD128. Pliki DSD256 zostaną przekształcone do PCM przed ich odtworzeniem. Weźmy przykład JRiver w celu pokazania konfiguracji USB DAC QP2R. 15

17 Instalacja sterownika USB DAC QP2R jest rozpoznawany przez komputer po zainstalowaniu sterownika QP2R w systemie operacyjnym Windows. Bierzemy system Win7 64-bit jako przykład, aby pokazać instalację sterownika. 1) Odwiedź stronę ( kliknij Download - Driver i wybierz QP2R USB DAC Driver.zip. 2) Kliknij podwójnie Setup.exe. 3) Wykonaj następujące czynności: Kliknij Next Kliknij Install (domyślne miejsce instalacji, to dysk C) 16

18 Installation will take 3 or 5 minutes Installation is completed, click Next Click Finish to exit the installation 4) Zrestartuj komputer, instalacja sterowników Q2PR zakończona; 5) Instalacja na Win XP, czy Vista jest podobna do powyżej przedstawionej. 17

19 Konfiguracja DSD w JRiver Media Center 1) Otwórz JRiver Media Center, kliknij Tools a nastepnie wybierz Options. 2) Wybierz Questyle ASIO Driver[ASIO] w Audio Device. 3) Wybierz Settings w Audio Device i kliknij Open Driver Control Panel w ASIO, nastepnie wybierz Format - 2Channels,24Bits, wybierz Buffer Settings Safe, Auto, następnie zamknij i kliknij OK. 18

20 4) Kliknij DSP & output format w Settings. Upewnij się, że nic w lewym rzędzie nie jest zaznaczone. 19

21 5) Wybierz Custom w Bitstreaming: Yes (DSD) 6) Zaznacz DSD i kliknij OK. Zachowaj i wyjdź. Konfiguracja jest zakończona. 20

22 Konfiguracja Foobar 1, Zainstaluj Foobar2000 2, Zainstaluj wtyczki 1) Zainstaluj wtyczki zgodnie z poniższymi zaznaczonymi krokami od 1 do 8. 21

23 22

24 OK Cancel 2. Uruchom ponownie program Foobar2000 i przejdź do lokalizacji instalacji, aby potwierdzić, że trzy wtyczki wyróżnione na poniższym rysunku zostały zainstalowane. Jeśli tak, po lewej stronie interfejsu zobaczysz dwie dodatkowe opcje: ASIO i SACD. (Jak pokazano na rysunku poniżej) 23

25 3) Installacja sterownika ASIO: Kliknij podwójnie w niewypakowanym folderze i nastepnie ukończ instalację zgodnie z krokami zaznaczonymi od 1 do 3. 24

26 Jeśli dojdziesz do tego etapu, zostały zakończone wszystkie przygotowania. 3, Ustawienia oprogramowania 1) Podłącz QP2R do komputera za pomocą kabla USB i zakończ konfigurację oprogramowania zgodnie z poniższymi krokami od 1 do 8. Zamknij i zrestartuj oprogramowanie, a następnie Foobar2000 jest gotowy do odtwarzania plików PCM i DSD. 25

27 2) Zainstaluj wtyczki dla kanału Core Audio Stream: skopiuj plik foo_out_ks.dll (podświetlony na rysunku poniżej) do components w katalogu instalacyjnym. Następnie uruchom ponownie odtwarzacz Foobar2000 i jest on gotowy do odtwarzania plików muzycznych. Konfiguracja w Mac OS X W przypadku systemu Mac OS X nie są wymagane dodatkowe sterowniki dla wersji systemu Mac OS i późniejszych. Podłącz QP2R do komputera Mac poprzez dołączony kabel USB, przejdź do sekcji Preferencje - Dźwięk na komputerze Macintosh i upewnij się, że QP2R jest wybrany jako domyślne urządzenie wyjściowe. Po wyświetleniu następującego interfejsu QP2R USB DAC jest gotowy do pracy. 26

28 Specyfikacje Opatentowany, w pełni dyskretny/w pełni zbalansowany/wzmacniacz napięciowy System kontroli BIAS czystej klasy A Obsługiwane formaty audio WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG,APE(Normal/High/Fast), AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF Częstotliwość próbkowania PCM : 32kHz - 384kHz (16/24/32Bit) DSD Native: DSD64(1Bit 2.8MHz), DSD128(1Bit 5.6MHz), DSD256(1Bit 11.2MHz) DAC AKM AK4490 DAC chip Wyjścia Słuchawkowe(3.5mm)/Optyczne(3.5mm) / Zbalansowane(2.5mm) Poziom wyjściowy Niezbalansowany1.8 Vrms / Zbalansowany 3.6 Vrms Moc wyjściowa Unbalanced RL=32Ω Pout=38mW; RL=300Ω Pout=9mW Balanced RL=32Ω Pout=70mW; RL=300Ω Pout=38mW Frequency Response ±0.1dB ( 20Hz-20kHz) S/N 1kHz, Niezbalansowany / 1kHz, Zbalansowany THD+N 1kHz, Unbalanced / Balanced Impedancja wyjściowa 0.1Ω Ładowanie i transfer danych TYPE-C, 5V / 2A(PC &MAC) PC OS Requiremes Windows XP / Windows 7&8(32/64bit) / Mac OS X 10.7 lub nowszy Pamięć Wbudowana: 64GB; Zewnętrzna: micro SD card (Max. 200GB) x 1 Bateria 3,100mAh 3.7V Li-Polimerowa, 10 godzin pracy Wyświetlacz IPS 2.4 (Sharp LCD) System operacyjny Linux Materiał obudowy aluminum obrabiane CNC, dost. kolory: Gold/Space Gray Wymiary 65[W] x 134[H] x 14.5[D] (mm) 27

29 Pozostałe Ostrzeżenia 1. W Twoim QP2R znajduje się wbudowana bateria, dlatego należy chronić ją przed długotrwałym narażeniem na działanie światła słonecznego, ognia lub gorącego otoczenia. 2. Jeśli potrzebujesz wymienić baterię QP2R, skontaktuj się ze sprzedawcą. Nie rozmontowuj QP2R i nie wymieniaj baterii samodzielnie. 3. Jeśli QP2R nie działa, skontaktuj się ze sprzedawcą. Nie demontuj QP2R samemu. Wskazówki i rozwiązywanie problemów 1. Moja bateria QP2R wolno się ładuje. Aby szybko naładować baterię, użyj ładowarki DC 5V / 2A. 2. System w QP2R zawiesił się. Jak zresetować system? Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 10 sekund i puść go, a następnie naciśnij i przytrzymaj go ponownie przez 4 sekundy, aż do ponownego uruchomienia QP2R. 3. Nie można zainstalować sterownika USB DAC QP2R. Przed zainstalowaniem sterownika USB DAC QP2R upewnij się, że Ustawienia USB są ustawione na DAC, a następnie podłącz QP2R do komputera i zainstaluj sterownik. Informacje patentowe Questyle Audio Technology Ltd. uzyskał patent technologii Current Mode Amplification. Patent No.: PCT/CN2014/ Oświadczenie Producenci, importerzy i dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody (w tym szkody przypadkowe i umyślne) spowodowane niewłaściwym użytkowaniem produktu. Nie ponosimy odpowiedzialności za utratę danych w wyniku używania produktu. Aktualizacja na temat akcesoriów, oprogramowania i instrukcji użytkownika itp. mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. 28

30 Niniejszym Questyle oświadcza, że QP2R jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Nie należy wyrzucać zużytego produktu, w celu ochrony środowiska, do domowego kosza na śmieci, lecz w odpowiednio do tego przeznaczonych miejscach. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd miejski lub gminy. Zagrożenie dla środowiska na skutek niewłaściwego usuwania baterii! Baterii nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych, zużyte baterie należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych. Tłumaczenie na język polski MIP Wszelkie prawa zastrzeżone. IMPORTER: MIP sp. z o. o. Aleja Komisji Edukacji Narodowej 36 lok. 112b Warszawa

Podstawowa instrukcja obsługi X3 Mark III Model:FX3321

Podstawowa instrukcja obsługi X3 Mark III Model:FX3321 www.fiio.pl Podstawowa instrukcja obsługi X3 Mark III Model:FX3321 1 Uwaga: X3 Mark III jest zwany dalej X3 Przyciski i porty/objaśnienie obsługi Przycisk zasilania/blokady Wyś wietlacz Regulacja głośności

Bardziej szczegółowo

Podstawowa instrukcja obsługi X7 Mark II Model:FX7221

Podstawowa instrukcja obsługi X7 Mark II Model:FX7221 www.fiio.pl Podstawowa instrukcja obsługi X7 Mark II Model:FX7221 1 Uwaga: X7 Mark Ⅱ jest zwany dalej X7 Przyciski i porty/objaśnienie obsługi Wyjście 3.5mm/Liniowe/Coaxial Przycisk zasilania/blokady Odtwarzanie/Pauza

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi FiiO X7

Instrukcja obsługi FiiO X7 Instrukcja obsługi FiiO X7 Dziękujemy za zakup odtwarzacza wysokiej rozdzielczości FiiO X7. Aby lepiej wykorzystać to zaawansowane urządzenie, przygotowaliśmy tą instrukcję, która, jak mamy nadzieję, pozwoli

Bardziej szczegółowo

Podstawowa instrukcja obsługi

Podstawowa instrukcja obsługi www.fiio.pl Podstawowa instrukcja obsługi Q Mark Ⅱ DAC ze wzmacniaczem słuchawkowym Przyciski i porty 4 5 2 3 7 8 9 6 Wyjście słuchawkowe 3.5mm 2 Zbalansowane wyjście 2.5mm TRRS 3 Wejście/wyjście liniowe

Bardziej szczegółowo

1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności

1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności Zawartość opakowania 1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna Przegląd urządzenia 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7 1 2 3 4 5 6

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi FiiO X1

Instrukcja obsługi FiiO X1 Instrukcja obsługi FiiO X1 Dziękujemy za zakup odtwarzacza wysokiej rozdzielczości FiiO X1. Aby lepiej wykorzystać to zaawansowane urządzenie, przygotowaliśmy tą instrukcję, która, jak mamy nadzieję, pozwoli

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ver. 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI ver. 1.0 www.questyleaudio.pl CMA400i INSTRUKCJA OBSŁUGI ver. 1.0 Tłumaczenie na język polski MIP 2017. Wszelkie prawa zastrzeżone. Spis treści W zestawie.... Widok przedni.... Widok tylny.... Widok dolny.... Podłączanie

Bardziej szczegółowo

Krótkie wprowadzenie. Przegląd (patrz obrazek na zewnętrznej karcie) Konfiguracja. Polski. Wkładanie akumulatora

Krótkie wprowadzenie. Przegląd (patrz obrazek na zewnętrznej karcie) Konfiguracja. Polski. Wkładanie akumulatora Pl_JB Zen Xtra.fm Page 1 Wednesday, September 17, 2003 3:38 PM Krótkie wprowadzenie Przegląd (patrz obrazek na zewnętrznej karcie) 1. Przycisk zasilania 2. Przycisk przejścia wstecz 3. Przycisk głośności

Bardziej szczegółowo

Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm pasek na rękę instrukcja obsługi.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności elektromagnetycznej

Bardziej szczegółowo

Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube

Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji MP3 z radiem UKF, zegarem i alarmem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

XEMIO-243/253 IMPORTER:DSV Sp. z o. o. S.K.A.; Plac Kaszubski 8; Gdynia

XEMIO-243/253 IMPORTER:DSV Sp. z o. o. S.K.A.; Plac Kaszubski 8; Gdynia Specjalne właściwości Elegancki wygląd I łatwość użytkowania. Wsparcie dla MP3, WMA. Beznapędowy dysk U można zarządzać plikami za pośrednictwem Portable Device w My Computer systemu Windows 2000 lub nowszego

Bardziej szczegółowo

Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm instrukcja obsługi. Charakterystyka

Bardziej szczegółowo

PRESTIGIO GEOVISION 150/450

PRESTIGIO GEOVISION 150/450 WERSJA POLSKA PRESTIGIO GEOVISION 150/450 INSTRUKCJA OBSŁUGI Prestigio GeoVision 150 Umiejscowienie klawiszy sterujących 1. Przycisk Zasilania 2. Gniazdo Kart SD 3. Panel Dotykowy 4. Przycisk Menu 5. Dioda

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM

INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM Opis urządzenia: 1.Przycisk nagrywania 2.Wskaźnik świetlny LED 3.Klips 4.Kasetka z tuszem (wkład) 5.Poprzedni utwór/ VOL+ 6.Przycisk Play -odtwarzania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja QuickStart

Instrukcja QuickStart Instrukcja QuickStart Przyciski i łączność 1. Włącznik urządzenia: Przytrzymaj przycisk, aby włączyć urządzenie. Krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, gdy znajduje się trybie gotowości. 2. Przyciski głośności:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4. Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania!

Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4. Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4 Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! 1/5 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA : 1. Chroń odtwarzacz przed

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi TCC-1280 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE!

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! Pl_Omicron Addendum.fm Page 68 Wednesday, September 17, 2003 12:23 PM WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! W przypadku każdego urządzenia magazynującego, które wykorzystuje nośniki cyfrowe, należy regularnie

Bardziej szczegółowo

XEMIO-243/253 IMPORTER:DSV Sp. z o. o. S.K.A.; Plac Kaszubski 8; Gdynia

XEMIO-243/253 IMPORTER:DSV Sp. z o. o. S.K.A.; Plac Kaszubski 8; Gdynia Specjalne właściwości Elegancki wygląd I łatwość użytkowania. Wsparcie dla MP3, WMA. Beznapędowy dysk U można zarządzać plikami za pośrednictwem Portable Device w My Computer systemu Windows 2000 lub nowszego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ver. 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI ver. 1.0 www.questyleaudio.pl CMA600i INSTRUKCJA OBSŁUGI ver. 1.0 Tłumaczenie na język polski MIP 2017. Wszelkie prawa zastrzeżone. Spis treści W zestawie.... Widok przedni.... Widok tylny.... Podłączanie urządzeń....

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM 1 CYFROWY ODTWARZACZ VIDEO I MUZYKI MP3, WMA, AMV INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM www.mpmaneurope.com Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia należy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini rejestrator cyfrowy MD-80P

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Mini rejestrator cyfrowy MD-80P INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Mini rejestrator cyfrowy MD-80P 1 Przedstawiony symbol informuje, że danego urządzenia elektrycznego lub elektronicznego, po zakończeniu jego eksploatacji, nie wolno wyrzucać razem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206)

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206) Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206) 1 Instrukcja obsługi Opis produktu 1) Góra 2) Menu 3) Dół 4) Wejście USB 5) Kamera 6) Głośnik 7) OK 8) Mode 9) Power 10) Wyświetlacz 11) Slot na kartę 12) Diody

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Opis urządzenia 1. Reset 2. Góra 3. Tryb 4. Ok Potwierdź 5. Menu 6. Dół 7. Zasilanie 8. Wejście na kartę TF 9. Przycisk zabezpieczający (SOS) 10. Port USB

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OV-CAM-01 Dziękujemy za zakup przenośnej kamery DVR naszej firmy. Aby obsługiwać ją we właściwy sposób, prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem korzystania z

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50210)

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50210) Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50210) Opis produktu Opis baterii: Wskaźnik naładowania baterii: naładowana nieco słaba bateria słaba bateria Ładowanie baterii : 1. Podłącz rejestrator do ładowarki

Bardziej szczegółowo

S.M.S.L. Sanskirt 6th DAC. Instrukcja obsługi ver Tłumaczenie na język polski MIP Wszelkie prawa zastrzeżone.

S.M.S.L. Sanskirt 6th DAC. Instrukcja obsługi ver Tłumaczenie na język polski MIP Wszelkie prawa zastrzeżone. S.M.S.L Sanskirt 6th DAC Instrukcja obsługi ver. 1.0 www.smsl.pl Tłumaczenie na język polski MIP 2017. Wszelkie prawa zastrzeżone. Drodzy użytkownicy: Dziękujemy za wybór Sanskirt DAC. Sanskirt wykorzystuje

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH

INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH ABTS-11B INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH Proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Informacja o zmianie zawartości instrukcji nie będzie publikowana. Nie odpowiadamy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-FUB300 FM. www.mpmaneurope.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-FUB300 FM. www.mpmaneurope.com DIGITAL MUSIC PLAYER MP3&WMA INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-FUB300 FM www.mpmaneurope.com Dziękujemy za wybór naszego odtwarzacza MP3! Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5"

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5 Brelok do kluczy Deluxe Cyfrowa ramka na zdjęcia Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5" Instrukcja obsługi Drodzy klienci! Cyfrowa ramka 1,5 umożliwia Państwu oglądanie i zapisywanie zdjęć w formacie JPG lub BMP.

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi 1. Przyciski i funkcje 1. Przedni aparat 2. Przycisk zwiększania głośności (+) 3. Przycisk zmniejszania głośności ( ) 4. Tylny aparat 5. Gniazdo słuchawek 6. Gniazdo karty SIM

Bardziej szczegółowo

Projektor LED UC46. Wprowadzenie. Spis treści. Instalacja Obsługa Użytkowanie. 1. Informacje i ostrzeżenia

Projektor LED UC46. Wprowadzenie. Spis treści. Instalacja Obsługa Użytkowanie. 1. Informacje i ostrzeżenia Projektor LED Instalacja Obsługa Użytkowanie Wprowadzenie Spis treści 1. Informacje i ostrzeżenia Dziękujemy za zakup projektora! Po przeczytaniu poniższej treści będziesz wiedział jak prawidłowo użytkować

Bardziej szczegółowo

MAGICTAB Instrukcja użytkownika

MAGICTAB Instrukcja użytkownika MAGICTAB Instrukcja użytkownika 1 Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu, jesteśmy przekonani, że korzystanie z niego będzie dla Państwa prawdziwą przyjemnością.proszę przeczytać i zachować wszystkie

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

Karta TV PVR-TV 713X

Karta TV PVR-TV 713X Karta TV PVR-TV 713X SPIS TREŚCI Ver 2.0 Rozdział 1 : Instalacja sprzętowa karty PVR-TV 713X TV...2 1.1 Zawartość opakowania...2 1.2 Wymagania systemowe...2 1.3 Instalacja sprzętu...2 Rozdział 2. Instalacja

Bardziej szczegółowo

Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 2.0 3.5" (8,89cm)

Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 2.0 3.5 (8,89cm) Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 2.0 3.5" (8,89cm) Podręcznik użytkownika DA-71051 Przedmowa Gratulujemy zakupu naszego produktu! Przedstawimy nową koncepcję zapisu łączącą bezpieczeństwo z wygodą.

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-1/WR-R10

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-1/WR-R10 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-1/WR-R10 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Bardziej szczegółowo

Czynności wstępne - mikrowieża

Czynności wstępne - mikrowieża QSG_pol 29/12/04 15:16 Page 73 Polski Czynności wstępne - mikrowieża Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy poświęcić trochę czasu na zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Mamy nadzieję, że

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD (50201)

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD (50201) Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD (50201) 1 Ładowanie baterii Dwie metody ładowania baterii: 1. Użycie kabla USB w celu podłączenia urządzenia do komputera. 2. Użycie ładowarki samochodowej poprzez

Bardziej szczegółowo

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI 1 ZANIM ZACZNIESZ: ZABEZPIECZ WAŻNE DANE Przeprowadzenie aktualizacji tabletu Yarvik do wersji Android 4.1.1 spowoduje

Bardziej szczegółowo

CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3

CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 Wygląd panelu i opis funkcji CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 1. Włącznik / MODE 2. Przycisk obuszczania panelu 3. Zegar 4. Numer 5 / TYPE 5. Numer 6 / D/ 5+ 6. 1/PAU 7. 2/INT

Bardziej szczegółowo

Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9

Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9 INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rejestrator + kamera CRI-10SD+PIR. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Rejestrator + kamera CRI-10SD+PIR. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Rejestrator + kamera CRI-10SD+PIR Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 1 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

Skrócony sposób działania przy użyciu po

Skrócony sposób działania przy użyciu po Skrócony sposób działania przy użyciu po raz pierwszy Rozdział 1. Wstęp (1) 2. Instalacja i aktywacja (2) Usuwanie starych sterowników (2.1) Instalacja w Windows 98 SE / 2000 (2.2) Aktywacja w Windows

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Digitalizer do kaset. Drodzy Klienci!

Digitalizer do kaset. Drodzy Klienci! 11542982 Digitalizer do kaset Drodzy Klienci! Uratujcie swoje ulubione nagrania na kasetach i przenieście je w wiek technologii cyfrowej, łatwo i wygodnie! Elegancki, przenośny odtwarzacz kaset ze złączem

Bardziej szczegółowo

1. Zawartość opakowania. 2. Budowa urządzenia. Instrukcja szybkiego uruchomienia Prestigio MultiPad PMP5080B

1. Zawartość opakowania. 2. Budowa urządzenia. Instrukcja szybkiego uruchomienia Prestigio MultiPad PMP5080B 1. Zawartość opakowania 1. 2. Zasilacz AC 3. Futerał 4. Kabel USB 5. 6. Karta gwarancyjna 7. Informacje prawne i dotyczące bezpieczeństwa 2. Budowa urządzenia 1 2 9 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 PL - 1 1

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi v. 1.0 X5 III (3rd gen) Tłumaczenie na język polski MIP Wszelkie prawa zastrzeżone.

Instrukcja obsługi v. 1.0 X5 III (3rd gen) Tłumaczenie na język polski MIP Wszelkie prawa zastrzeżone. www.fiio.pl Instrukcja obsługi v. 1.0 X5 III (3rd gen) Tłumaczenie na język polski MIP 2017. Wszelkie prawa zastrzeżone. Uwaga: X5 3rd (trzeciej generacji) jest zwany dalej X5 Przyciski i porty / objaśnienie

Bardziej szczegółowo

Wygląd. 1.Soczewki 2.Przycisk nagrywania; 3.Przycisk migawki _ POL 01

Wygląd. 1.Soczewki 2.Przycisk nagrywania; 3.Przycisk migawki _ POL 01 Wygląd 3 2 1 1.Soczewki 2.Przycisk nagrywania; 3.Przycisk migawki POL 01 13 10 12 11 6 7 8 9 4.Port micro USB 5.Przełącznik zasilania akumulatorem 4 6.Przycisk Do góry 7.Włącznik 5 8.Przycisk OK 9.Przycisk

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU.01.04.SY5

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU.01.04.SY5 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 Spis treści: 1. Wymagania systemowe...2 2. Parametry techniczne...2 3. Zestaw...2 4. Instalacja oprogramowania...3 4.1. Instalacja w systemie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi CARCAM-1080. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi CARCAM-1080. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi CARCAM-1080 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

Mini kamera HD AC-960.hd

Mini kamera HD AC-960.hd Mini kamera HD AC-960.hd Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Wygląd i opis funkcji 1. 6. 11. 16. Klawisz menu Wyjściowe złącze sygnału TV Soczewki Głośnik 2. 7. 12. 17. Klawisz w górę. 3 Klawisz w dół 4. Klawisz

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Odtwarzacz audio Philips GoGear PL SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04B SA1MXX04K SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX08K Skrócona instrukcja obsługi Czynności wstępne Opis głównego

Bardziej szczegółowo

Karta TV PVR-TV 883 SPIS TREŚCI. Ver 2.0

Karta TV PVR-TV 883 SPIS TREŚCI. Ver 2.0 Karta TV PVR-TV 883 SPIS TREŚCI Ver 2.0 Rozdział 1 : Instalacja sprzętowa karty PVR-TV 883 TV...2 1.1 Zawartość opakowania...2 1.2 Wymagania systemowe...2 1.3 Instalacja sprzętu...2 Rozdział 2. Instalacja

Bardziej szczegółowo

BTL-62. Instrukcja obsługi. Głośnik Bluetooth. Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w

BTL-62. Instrukcja obsługi. Głośnik Bluetooth.   Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w Instrukcja obsługi Głośnik Bluetooth BTL-62 www.denver-electronics.com Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w pełni przeczytać tę instrukcję obsługi. Wskazówki użytkowania Po włączeniu głośnika,

Bardziej szczegółowo

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.

Bardziej szczegółowo

Scansonic R4. Podręcznik użytkownika

Scansonic R4. Podręcznik użytkownika Scansonic R4 Podręcznik użytkownika Informacje... 3 Zalecenia bezpieczeństwa... 3 Panel przedni:... 5 Panel tylny:... 5 Pierwsze kroki... 6 Setup Wizard... 6 Sieć... 6 Ustawienia... 7 Portal internetowy...

Bardziej szczegółowo

Obudowa zewnętrznego dysku USB 2.0, 2.5" (6.35cm)

Obudowa zewnętrznego dysku USB 2.0, 2.5 (6.35cm) Obudowa zewnętrznego dysku USB 2.0, 2.5" (6.35cm) Podręcznik użytkownika DA-71001 DA-71002 Przedmowa Gratulujemy zakupu naszego produktu! Przedstawimy nową koncepcję zapisu łączącą bezpieczeństwo z wygodą.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser muzyczny. DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser muzyczny. DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser muzyczny DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics Funkcje na panelu 1. Poprzedni 2. Tryb 1 3. Odtwarzanie/Pauza 4. Tryb 2 5. Następny 6. Światło 7. Poprzedni 8. Muzyka 1

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Uruchomienia

Instrukcja Uruchomienia Instrukcja Obsługi Kamera Samochodowa w lusterku wstecznym Urządzenie jest rejestratorem nagrywającym w rozdzielczości Full HD 1080p (z przedniej kamery) oraz 480p (dla modelu z tylną kamerą) ze wspieraniem

Bardziej szczegółowo

Mini odtwarzacz MP3 (DMP-160.mini)

Mini odtwarzacz MP3 (DMP-160.mini) Mini odtwarzacz MP3 (DMP-160.mini) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini odtwarzacza mp3. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi odtwarzacza Talk-Tracker

Instrukcja obsługi odtwarzacza Talk-Tracker Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Odtwarzacz Talk-Tracker jest wyposażony w niewymienną baterię akumulatorową. Nie należy wyjmować baterii. Odtwarzacz

Bardziej szczegółowo

PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card

PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card PU002 Sweex 2 Port Serial PCI Card Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex 2 Port Serial PCI Card. Karta umożliwia łatwe dołączenie dwóch portów szeregowych do komputera. Aby zapewnić jej poprawne działanie, należy

Bardziej szczegółowo

divoom.com.pl Divoom AuraBulb Instrukcja obsługi v. 1.0 Tłumaczenie i przygotowanie na język polski MIP Wszelkie prawa zastrzeżone.

divoom.com.pl Divoom AuraBulb Instrukcja obsługi v. 1.0 Tłumaczenie i przygotowanie na język polski MIP Wszelkie prawa zastrzeżone. divoom.com.pl Divoom AuraBulb Instrukcja obsługi v. 1.0 Tłumaczenie i przygotowanie na język polski MIP 2018. Wszelkie prawa zastrzeżone. Uwaga! Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi ostrzeżeniami:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI

Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI KOD PRODUKTU T107/ T108 Przed pierwszym użyciem naładuj całkowicie GPS. Zmiana języka na polski ( jeśli nie jest ustawiony fabrycznie ) W urządzeniu Na ekranie głównym

Bardziej szczegółowo

Dla Macintosh: TZ4_V12.zip / 1,943,290 bytes (Po rozpakowaniu, TZ4_a.bin) TZ5_V12.zip / 2,000,270 bytes (Po rozpakowaniu, TZ5_a.

Dla Macintosh: TZ4_V12.zip / 1,943,290 bytes (Po rozpakowaniu, TZ4_a.bin) TZ5_V12.zip / 2,000,270 bytes (Po rozpakowaniu, TZ5_a. Dotyczy aktualizacji firmware u aparatu DMC-TZ4/TZ5 Szanowni Klienci. Pragniemy podziękować Państwu za zakup aparatu Panasonic DMC-TZ4 / TZ5. Dokument ten umożliwi łatwe pobranie i aktualizację firmware

Bardziej szczegółowo

U-DRIVE DUAL. Instrukcja obsługi. Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056

U-DRIVE DUAL. Instrukcja obsługi. Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056 U-DRIVE DUAL Osobista czarna skrzynka kierowcy z kamerą cofania MT4056 Instrukcja obsługi PL Ogólne Kamera główna Gniazdo kamery tylnej Gniazdo USB/ ładowarki Gniazdo microsd Obiektyw kamery głównej Mikrofon

Bardziej szczegółowo

U-DRIVE DVR. Instrukcja obsługi. Car DVR Device MT4036

U-DRIVE DVR. Instrukcja obsługi. Car DVR Device MT4036 U-DRIVE DVR Car DVR Device MT4036 Instrukcja obsługi PL 2 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup MT4026 U-DRIVE DVR. Jest to kamera specjalnie zaprojektowana do kręcenia filmów z perspektywy kierowcy samochodu.

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com GOCLEVER TAB A73 INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com Spis treści 1. Ekran główny... 3 1.1 Uruchomienie... 3 1.2 Okno główne... 3 1.3 Przedstawienie podstawowych przycisków oraz ikon... 3 1.4 Powiadomienia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi mikrofonu Easi-Speak

Instrukcja obsługi mikrofonu Easi-Speak Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikrofon Easi-Speak jest wyposażony w niewymienną baterię akumulatorową. Nie należy wyjmować baterii. Mikrofon Easi-Speak

Bardziej szczegółowo

IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac

IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac IRIScan Anywhere 5 PDF Scan anywhere, go paperless! for Windows and Mac Mobile scanner & OCR software Rozpoczęcie użytkowania Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

WAKEBOX BT MT3148. Instrukcja obsługi

WAKEBOX BT MT3148. Instrukcja obsługi WAKEBOX BT MT3148 Instrukcja obsługi Widok ogólny Opis przycisków PL 2 1. wciśnij dłużej aby włączyć/wyłączyć 2. MODE wciśnij krótko aby zmienić bieżący tryb pracy 3. wciśnij krótko aby przejść do poprzedniego

Bardziej szczegółowo

PROFITEC ADVANT 3,5 HDD USB/E-SATA Enclosure

PROFITEC ADVANT 3,5 HDD USB/E-SATA Enclosure PROFITEC ADVANT 3,5 HDD USB/E-SATA Enclosure MT5076 Instrukcja obsługi 2 Spis treści Zawartość zestawu...2 Właściwości...2 Specyfikacja...2 Wymagania systemowe...3 Instalacja dysku...3 Podłączenie obudowy...4

Bardziej szczegółowo

Rzutnik Nr produktu

Rzutnik Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Rzutnik Nr produktu 000318863 Strona 1 z 5 Podręcznik DIGITUS iphone BeamJack - DA-70903 1. Opis produktu Niniejszy produkt jest produktem dostępnym jako akcesoria do iphone 4/4S, który

Bardziej szczegółowo

SCIGANY81 (c) Copyright

SCIGANY81 (c) Copyright zapraszamy 1.VOLUME UP na 13.MODE: nasze REPEAT/REPEAT aukcje ALL/RANDOM 2.FUNCTION 14.WYŚWIETLACZ LCD 3.DBBS 15. /STOP 4.CLK SET 16. /SCAN 5.ANTENA FM 17.OTWIERANIE SZUFLADY PŁYTY CD 6. /PRESET- 18.TUNE-/FOLDER

Bardziej szczegółowo

MP4 FY535D. Włączanie: Przesuń przełacznik ON/OFF na pozycję ON i przytrzymaj przycisk > aby właczyć. Aby wyłączyć przesuń przełacznik na pozycję OFF

MP4 FY535D. Włączanie: Przesuń przełacznik ON/OFF na pozycję ON i przytrzymaj przycisk > aby właczyć. Aby wyłączyć przesuń przełacznik na pozycję OFF MP4 FY535D Cechy urządzenia: 3,0" wysokiej przejżystości ekran TFT, rozdzielczość 480x240 TFT Odtwarzanie video: Wsparcie formatów video: RM, RMVB, 3GP, MP4, AVI, WMV, MOV, FLV, MPG, MPEG, DAT itp Odtwarzanie

Bardziej szczegółowo

Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB "

Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB Obudowa zewnętrznego dysku twardego USB 3.0 3.5" Podręcznik użytkownika DA-71035 Przedmowa Gratulujemy zakupu naszego produktu! Przedstawimy nową koncepcję zapisu łączącą bezpieczeństwo z wygodą. Mamy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik

Bardziej szczegółowo

Radio z odtwarzaczem CD Lenco

Radio z odtwarzaczem CD Lenco INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio z odtwarzaczem CD Lenco Nr produktu 325823 Strona 1 z 9 1. Przycisk CD Program 2. Przycisk CD Repeat 3. Przycisk BBS 4. Wskaźnik zasilania 5. Wyświetlacz CD 6. Głośnik 7. Pokrywa

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Instalacja software. MP508FMV2 Sweex Black Onyx MP4 Player

Wersja polska. Wstęp. Instalacja software. MP508FMV2 Sweex Black Onyx MP4 Player MP508FMV2 Sweex Black Onyx MP4 Player Wstęp Nie należy wystawiać Sweex Black Onyx MP4 Player na działanie wysokich temperatur. Nie należy wystawiać produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych

Bardziej szczegółowo

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia

Bardziej szczegółowo

Aparat cyfrowy dla dzieci

Aparat cyfrowy dla dzieci Aparat cyfrowy dla dzieci Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego dla dzieci. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

ADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera

ADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera ADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera Ostatnie uaktualnienie: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC* 1 : Odbiorniki

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Połączenia. Uwaga! Instalacja w Windows 98SE. PU054 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card

Wersja polska. Wstęp. Połączenia. Uwaga! Instalacja w Windows 98SE. PU054 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card PU054 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card. Karta umożliwia dołączenie dwóch portów USB 2.0 i dwóch portów FireWire do

Bardziej szczegółowo

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian

USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian 1 / 9 Content list / Spis Treści 1. Hardware and software requirements, preparing device to upgrade Wymagania sprzętowe i programowe, przygotowanie urządzenia do aktualizacji 2. Installing drivers and

Bardziej szczegółowo

Wygląd aparatu: POL 1

Wygląd aparatu: POL 1 Wygląd aparatu: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD Góra Dół Tryb ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator WIFI indicator

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Grand TV USB 2.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI Grand TV USB 2.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI Grand TV USB 2.0 ROZDZIAŁ 1 1.1 Wstęp Grand TV USB 2.0 to tuner telewizyjny na magistrali USB 2.0. Umożliwia oglądanie audycji telewizyjnych na ekranie notebooka/monitora, jak również

Bardziej szczegółowo

BoomP!ll. Głośnik z funkcją Bluetooth. Instrukcja obsługi 33033

BoomP!ll. Głośnik z funkcją Bluetooth. Instrukcja obsługi 33033 BoomP!ll Głośnik z funkcją Bluetooth Instrukcja obsługi 33033 Dziękujemy za zakupienie głośnika 33033 BoomP!II z funkcją Bluetooth firmy Ednet. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcjami

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Sprzęt. Instalacja w Windows 98SE. PU006 Sweex 2 Port Serial PCI Card

Wersja polska. Wstęp. Sprzęt. Instalacja w Windows 98SE. PU006 Sweex 2 Port Serial PCI Card PU006 Sweex 2 Port Serial PCI Card Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex 2 Port Serial PCI Card. Karta umożliwia łatwe dołączenie dwóch portów szeregowych do komputera. Aby zapewnić jej poprawne działanie, należy

Bardziej szczegółowo

ZEGAR Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

ZEGAR Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZEGAR Z KAMERĄ 1.Informacje podstawowe INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Wysokiej jakości mikro kamera ukryta w pełni funkcjonalnym budziku, który działa z pozoru jak zwykły budzik. Dzięki temu zaawansowanemu urządzeniu

Bardziej szczegółowo

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji Nr produktu 351595 Strona 1 z 14 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przechowuj radio z dala od źródeł ciepła

Bardziej szczegółowo

NASTROJOWA LAMPA LED Z GŁOŚNIKIEM BLUETOOTH

NASTROJOWA LAMPA LED Z GŁOŚNIKIEM BLUETOOTH NASTROJOWA LAMPA LED Z GŁOŚNIKIEM BLUETOOTH Instrukcja obsługi 33040 Podczas używania lampy 33040 należy stosować się do poniższych wskazówek. 1. Aby włączyćć urządzenie, użyj przełącznika znajdującego

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400

Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400 Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400 1. Wprowadzenie Rejestrator TV-8400 jest kamerą interwencyjną przeznaczoną do nagrywania zdarzeń, wypadków, lub nawet całej służby funkcjonariusza. Spełnia

Bardziej szczegółowo