PÖTTINGER TOP. Zgrabiarka o centralnym odłożeniu pokosu Wszystkie informacje online

Transkrypt

1 PÖTTINGER TOP Zgrabiarka o centralnym odłożeniu pokosu Wszystkie informacje online

2 TOP s-line Zgrabiarka o centralnym odłożeniu pokosu z dwoma i czterema karuzelami Poettinger skonstruował dla dużych zgrabiarek dwukaruzelowych nowy sposób podnoszenia karuzeli, przy ktorym oś wychylna jest zamontowana ukośnie. Karuzele unoszą się na uwrociu ukośnie do tyłu, zapewniając odległość od podłoża wynoszącą 60 cm. Odłożony właśnie pokos nie jest niszczony przy przejeździe przez obracające się karuzele nie ma strat przy zbiorze masy zielonej przez kolejne maszyny. 2

3 TOP 852 C Zgrabiarka dwukaruzelowa o centralnym odłożeniu pokosu Szerokość robocza od 7,75 m do 8,55 m regulowana hydraulicznie. Wysokość transportowa wynosi 3,99 m bez demontażu ramion. TOP 972 C Zgrabiarka dwukaruzelowa o centralnym odłożeniu pokosu Szerokość robocza od 9,0 m do 9,80 m regulowana hydraulicznie. Mimo dużej średnicy karuzeli wysokość transportowa bez demontażu ramion wynosi 4,90 m. Dzięki temu zmiana pola nie wiąże się z koniecznościa wysiadania z ciągnika. Po zdjęciu ramion wysokość wynosi jedynie 3,85 m. TOP 1252 C Zgrabiarka czterokaruzelowa o centralnym odłożeniu pokosu Szerokość robocza jest regulowana hydraulicznie od 8,0 m do 12,50 m. Napęd hydrauliczny przednich karuzeli umożliwia złożenie ramienia, przez co wysokość transportowa wynosi 4 m bez demontażu ramion palców lub składania ramion ochronnych. Uciążliwy czas przezbrajania maszyny przeszedł tym samym do historii. 3

4 DuraTec Odstęp łożysk 510 mm Karuzela Dura Tec Karuzela serce zgrabiarki jest odpowiedzialna za dokładne prowadzenie palców. Precyzyjne elementy w połączeniu z wytrzymałymi materiałami zapewniają dużą żywotność. Znak firmowy zgrabiarek Poettinger. Wielkowymiarowa karuzela Dura Tec jest przeznaczona do pracy w najcięższych warunkach. Przemyślane szczegóły techniczne umożliwiają niezawodne działanie połączone z najwyższym komfortem obsługi. Przekładnia karuzeli jest zamknięta i pracuje w płynnym smarze. Sama jednostka sterująca jest zamknięta w szczelnej kapsule, bez smarowania. Nie ma potrzeby przeprowadzania kontroli oleju ani jego wymiany. Istotna zaleta: brak problemów ze szczelnością. Krzywka wykonana z wysokiej jakości odlewu sferycznego, o dużej średnicy troszczy się o łagodne i dokładne prowadzenie rolek sterujących. Krzywka jest regulowana bezstopniowo i daje się ustawić odpowiednio do każdych warunków pracy. Krzywka o dużej średnicy i łagodnym przebiegu toru zapewnia spokojną i płynną regulację dźwigni sterującej. Stalowe rolki sterujące nie wymagają konserwacji i odznaczają sie dużą żywotnością. Stabilne wałki sterowania o dużej średnicy są bardzo wytrzymałe. Odstęp 510 mm łożysk ślizgowych ramion palców gwarantuje dużą stabilność. Sprawdzona i uznana od lat technika Poettinger Niespotykany profil palców bardzo stabilny i odporny na skręcenia i zgięcia. 4

5 Krzywka Średnica 420 mm Przyjazny serwis: W razie potrzeby wałek sterowania z rolką sterowania można szybko i łatwo wymienić przez odkręcenie dwóch śrub. Brak problemów z środkami smarowania. Palce pracujące z milimetrową dokładnością Proste palce bez mocnego wygięcia są prowadzone bezpośrednio pod uchwytem. Gdy zostaną wypchnięte do tyłu przez nacisk paszy, nie odrywają się od podłoża- precyzyjna praca karuzeli. Czyste zgrabianie przy jednoczesnej ochronie darni i małym zanieczyszczeniu paszy. Palce są delikatnie wyciągane ze zgarnianego pokosu. Pokos jest równomiernie odkładany, bez tworzenia skupisk. 5

6 TOP 852 MEX C / / MEX C 6 Oś skrętna Firma Pöttinger opracowała nową metodę wysuwania karuzeli dla dużych zgrabiarek podwójnych, przy której oś obrotowa jest ustawiona ukośnie (przestrzenna oś kierująca). Również przy dużych średnicach karuzeli wysokość transportowa wynosi 3,99 m / 4,60 m bez demontażu ramion palców. Przy zmianie pola podczas pracy nie ma więc potrzeby wysiadania z ciągnika. Po zdemontowaniu ramion palców wysokość wynosi 3,30 m / 3,85 m. Solidna konstrukcja ramy jak również wielkowymiarowa karuzela zostały skonstruowane do pracy w najcięższych warunkach. 60 cm prześwit od podłoża na uwrociu bez niszczenia pokosu przy przejeżdżaniu, brak strat przy zbiorze przez maszyny na kolejnym etapie żniw 600 mm 6 Wysokość uniesienia 600 mm Hydrauliczna regulacja szerkości roboczej

7 TOPowa obsługa Komfort obsługi to w firmie Poettinger nie tylko slogan. Obsługa maszyny umożliwia bezstresową pracę również podczas długich dni zbioru. Podnoszenie karuzeli i przestawianie szerokości roboczej następuje przez dwa zawory podwójnego działania. Szczególne komfortowa jest obsługa przy pomocy sterownika Select Control dostarczanego na życzenie, przy indywidualnym podnoszeniu karuzeli i hydraulicznej regulacji wysokości. Na życzenie dostępne jest również hydrauliczne podnoszenie pojedynczych karuzeli. Pojedyńcze podnoszenie karuzeli Hydrauliczna regulacja wysokości 7

8 TOP 852 MEX C / / MEX C 6 Mistrz kopiowania nierówności terenu. Seryjne, umieszczone wewnątrz 6-kołowe podwozie gwarantuje w połączeniu z przegubowym zawieszeniem karuzeli precyzyjne prowadzenie palców nad nierównościami terenu. Efektem jest czyste zgrabianie przy jednoczesnej ochronie darni. Dzięki możliwości przestawiania osi tandemowej można regulować pochylenie poprzeczne karuzeli dopasowując je do warunków pracy. 8

9 Zgrabiarki Poettinger gwarantują najlepsze kopiowanie nierówności terenu także przy dużych pokosach lub przy słomie. Osie tandemowe są wyposażone w duże koła 18.5x8,5-8. Biegnące z przodu koła kopiujące Multitast z osłoną przeciw owiajniu się pokosu na życzenie. Ta technika dopasowania do podłoża doskonale radzi sobie z najbardziej rygorystycznymi wymogami. Nie ma nic lepszego. Pozycja koła kopiującego Multitast może być zmieniona i dopasowana do każdych warunków, beznarzędziowo przez wychylny uchwyt koła. 9

10 TOP 1252 C Szerokie zgrabianie o szerokości roboczej 8,0 m do 12,50 m TOP 1252 C zgrabiarka czterokaruzelowa Czas podczas zielonych żniw to kluczowy czynnik. Dzięki dużej szerokości pracy zgrabiarka 4-karuzelowa jest do 20% bardziej wydajna i lepiej przystosowana do potrzeb maszyn pracujących w następnej kolejności. Jedyny w swoim rodzaju napęd hybrydowy. Firma Poettinger stworzyła dla zgrabiarek czterokaruzelowych jedyną w swoim rodzaju technikę hybrydową: Napęd karuzeli z przodu hydrauliczny, z tyłu mechaniczny. Szerokość robocza regulowana od 8,0 m do 12,50 m. Przejeżdżanie przez przeszkody nie stanowi żadnego problemu. Regulacja szerokości roboczej ze względu na wychylne koła jest możliwa również podczas 10 Szerokości robocze płynnie regulowane hydraulicznie Szerokości zgrabiania: 1,2 m do 2,00 m

11 Składanie przedniej karuzeli przy przejżdzaniu przez przeszkodę Bez wysiadania z ciągnika z pola na drogę Technika hybrydowa w TOP 1252 C: bezkonkurencyjna wysokość podczas transportu bezkonkurencyjnie uniwersalna w pracy duża zwrotność również na małym polu. Napęd hydrauliczny przednich karuzeli umożliwia złożenie ramienia do wysokości transportowej 3,99 m bez demontowania ramion palców lub składania ramion ochronnych. Uciążliwy czas przezbrajania maszyny przeszedł tym samym do historii. Wielkowymiarowe ogumienie zapewnia mały nacisk na podłoże na polui maksymalny komfort jazdy po drodze. Do wyboru hamulce pneumatyczne lub hydrauliczne. Mechaniczna blokada i podparcie dla bezpiecznego transportu po drodze. Wysokość transportowa 3,99 m bez zdejmowania ramion palców 11

12 Czyste i chroniące darń zgrabianie Technika kopiowania nierówności terenu Poettinger dla najbardziej wymagających. Nie ma nic lepszego. Efektem jest czyste zgrabianie przy jednoczesnej ochronie darni. Osie tandemowe są wyposażone w duże wychylne koła 16 x Biegnące z przodu koła Multitast z osłona przeciw owijaniu się pokosu stanowią wyposażenie seryjne maszyny i gwarantują w połączeniu z przegubowym zawieszeniem karuzeli precyzyjne prowadzenie palców nad nierównościami terenu. Dzięki możliwości regulacji osi tandemowej można bardzo szybko dopasować pochylenie poprzeczne karuzeli do warunków pracy Dodatkowe wewnętrzne koła w pięciokącie (5-kołowe podwozie) są dostępne na życzenie lub zamiast zewnętrznych kół kopiujących Multitast. 12

13 Komfort obsługi Warunki dla spokojnej pracy podczas długich zbiorów. Na życzenie Power Control ułatwiający pracę, automatyzujący przebieg funkcji, pozwalajacy na gromadzenie danych i wyposażony w system diagnostyczny dla zwiększenia wydajności pracy. Obsługa podnoszenia karuzeli odbywa się przez zawór dwustronnego działania, regulacja szerokości roboczej przez dwa zawory dwustronnego działania Szczególnie wygodna forma obsługi to dostarczany na życzenie elektroniczny sterownik Power Control z indywidualnym podnoszeniem karuzeli i hydrauliczną regulacją wysokości karuzeli. 13

14 Dane techniczne Top s-line 852 C zgrabiarka o centralnym odłożeniu pokosu 852 C zgrabiarka o centralnym odłożeniu pokosu Szerokość robocza 7,75 8,55 m 9,0 9,80 m Ramiona palców 2 x 13 2 x 15 Pary palców na ramię 4 5 Średnica karuzeli 3,70 m 4,30 m Szerokość transportowa 2,85 m 2,85 m Wysokość transportowa, ramiona zamontowane 3,99 m 4,60 m Wysokość transportowa, ramiona zdemontowane 3,35 m 3,85 m Ogumienie karuzeli 18.5 x x Ogumienie systemu transportowego 380/ /55-17 Zapotrzebowanie mocy 51 kw / 70 KM 55 kw / 75 KM Ciężar 2800 kg 3200 kg Zastrzega się prawo do zmian, wyposażenie różne w zależności od kraju Wyposażenie TOP Hydrauliczne podnoszenie pojedyncze Select Control Koła kopiujące Mulitast Hydrauliczna regulacja wysokości 852 C Opcja Opcja Opcja Opcja 972 C Opcja Opcja Opcja Opcja 14

15 TOP s-line 1252 C zgrabiarka o centralnym odłożeniu pokosu Szerokość robocza 8,0 12,50 m Ramiona palców 4 x 13 Pary palców na ramię 4 Średnica karuzeli 3,30 m Szerokość transportowa 3,0 m Wysokość transportowa, ramiona zamontowane 3,99 m Wysokość transportowa, ramiona zdemontowane 3,40 m Ogumienie karuzeli 16 x Ogumienie systemu transportowego 500/50-17 Zapotrzebowanie mocy 66 kw / 90 KM Ciężar 5950 kg Zastrzega się prawo do zmian, wyposażenie różne w zależności od kraju TOP Power Control Hydrauliczna regulacja wysokości Wewnętrzne koło kopiujące Reflektor roboczy LED 1252 C Opcja Opcja Opcja Opcja Pozostałe wyposażenie dodatkowe TOP 1252 C: Wyposażenie Load Sensing Ogumienie 620/40 R 22.5 Hamulce hydrauliczne zamiast pneumatycznych Kółko rolnicze Lidauer- Papst KG a Wolfsegg (Austria): postawiło ostatnio na czterokaruzelową zgrabiarkę TOP 1252 produkcji Poettinger. Przez lata użytkowaliśmy zgrabiarkę Poettinger o bocznym odłożeniu pokosu. Maszyna doskonale sie sprawdzała zarówno na naszych łąkach jak i w usługach dla innych rolników. Ważnym czynnikiem decydującym o zakupie nowej zgrabiarki była kwestia żywotności i niezawdoności działania w profesjonalnym użytkowaniu. Innym ważnym kryterium był dobry i szybki serwis. Ponieważ mocno współpracujemy w kółku maszynowym, mamy mało maszyn na gospodarstwie, ale te co mamy muszą być dobre jakościowo, a takie maszyny oferuje Poettinger,opowiada kierownik gospodarstwa Wolfgang Papst. 15

16 Siła w serwisie Nam możesz zaufać. Na całym świecie nasi klienci mają dostęp do szeroko rozbudowanej sieci handlowej i serwisowej. Bliskość usług oferowanych przez firmę Poetitnger zapewnia szybką dostawę części zamiennych i daje gwarancję optymlanego przekazania i ustawienia maszyny u klienta przez profesjonalny personel. Jesteśmy tam, gdzie są nasi klienci. Nasze usługi serwisowe: Original -Inside zamawianie części zamiennych 24 godziny na dobę. Długotrwała dostępność części zamiennych Kompetencja dzięku regularnym szkoleniom Profesonalny personel i wiele więcej......informacje u każdego partnera handlowego firmy Poettinger lub na stronie Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Tel.: +43 (0) 7248/600-0 Fax: +43 (0) 7248/ PÖTTINGER w Polsce Tel.: +48 (0) 61/ Fax: +48 (0) 61/ Kom.: +48 (0) 601/ , +48 (0) 603/ , +48 (0) 607/ , +48 (0) 609/ Serwis: +48 (0) 603/ , +48 (0) 603/ Czesci zam.: +48 (0) 605/ , +48 (0) 655/ juliusz.tyrakowski@poettinger.at TOP/pl 0113