MIĘDZYNARODOWE TRIENNALE MALARSTWA REGIONU KARPAT SREBRNY CZWOROKĄT 2012

Transkrypt

1 MIĘDZYNARODOWE TRIENNALE MALARSTWA REGIONU KARPAT SREBRNY CZWOROKĄT 2012 Pole i ulica Honorowy Patronat Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego Organizator Galeria Sztuki Współczesnej w Przemyślu / Instytucja Kultury Województwa Podkarpackiego Partnerzy Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej w Przemyślu Biuro Wystaw Artystycznych w Rzeszowie Biuro Wystaw Artystycznych w Krośnie Agencja Rozwoju Przemysłu w Warszawie / Zamek w Krasiczynie The Cris County Museum of Oradea / Rumunia Vychodoslovenska Galeria w Koszycach / Słowacja Miskolc Museum of Art / Miszkolc / Węgry Srebrny Czworokąt Międzynarodowe Triennale Malarstwa Regionu Karpat Srebrny Czworokąt zorganizowane zostało przez Galerię Sztuki Współczesnej w Przemyślu w roku W roku 2012 odbędzie się już ósma edycja tej imprezy - po raz czwarty jako Triennale - prezentująca i dokumentująca twórczość artystów zamieszkałych na przygranicznych terenach Polski, Rumunii, Słowacji, Ukrainy i Węgier tworzących Euroregion Karpaty. Wspólna historia regionu Karpat to współistnienie różnych grup narodowościowych i kulturowych. Sąsiedztwo ukształtowane na przestrzeni wieków pełne było napięć, wydarzeń dramatycznych, ale jeszcze częściej przyjaźni i dobrego współżycia. Przeszłości już nie zmienimy, ale kształtowana przez nas teraźniejszość jest szczególnym wyzwaniem dla artystów. Nowa formuła Triennale zakłada otwartość. Zapraszamy do udziału wszystkich twórców, którzy zechcą odnaleźć się na 1m2 papieru, będącego intrygującym wyzwaniem - polem

2 / obszarem zarówno otwartego eksperymentu artystycznego jak i klasycznych form przekazu. Oczekujemy na prace które są świadectwem naszego czasu i naszych problemów - niezależnym głosem naszego pokolenia. Prosimy o zgłaszanie prac (do sześciu) - niezależnie od uprawianej techniki czy formy. Czekamy na artystów dla których papier / podłoże papierowe jest obszarem prawdziwie swobodnej kreacji. Temat przewodni ósmej edycji Triennale: Pole i Ulica Organizatorzy Więcej informacji na stronie Koncepcja Pole i ulica Pole i ulica to - szeroko pojęte - wieś i miasto oraz człowiek w dynamicznej relacji do tych środowisk. Jak widzimy, doświadczamy, zmieniamy swoje otoczenie; i jak otoczenie zapisuje się na naszym ciele i świadomości. Pole - czyli to, co poza miastem, zabudową, domem; to otwarty pejzaż zamknięty odległą kreską lasu; to działalność człowieka wobec natury, zmaganie się z żywiołami, ujarzmianie, wycinanie i uprawa. To także gapienie się w rozgwieżdżone niebo, wylegiwanie się na trawie i zaśnieżone pola widziane przez okno samochodu. Ulica - to człowiek w mieście, sztuczny dzień w świetle latarni ulicznych i wystaw sklepowych, reklamy i graffiti, zagrożenia i atrakcje miejskiego życia, stres, szybkie tempo i włóczenie się bez celu po ulicach, a także frustracja i nuda stania w korku. To tylko niektóre z możliwych skojarzeń i interpretacji hasła tegorocznego Triennale. Wyzwaniem dla uczestników jest zmierzenie się z tematem i formalnymi warunkami postawionymi przez organizatorów. Będą to więc przestrzenie miejskie i/lub wiejskie przetłumaczone na język malarski i zawarte w/na metrze kwadratowym papieru. Jadwiga Sawicka Kurator Artystyczny Triennale

3 Wystawy główne Międzynarodowe Triennale Malarstwa Regionu Karpat Srebrny Czworokąt Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej w Przemyślu Laureaci Triennale 2012 Biuro Wystaw Artystycznych w Krośnie Triennale w Rzeszowie Biuro Wystaw Artystycznych w Rzeszowie Triennale w Rumunii Cris County Museum / Oradea Triennale na Słowacji Vychodoslovenska Galeria / Koszyce Triennale na Węgrzech Miskolc Muzeum of Art / Miszkolc Wystawy towarzyszące Marian Waldemar Kuczma / malarstwo Laureat Grand Prix Triennale 2009 Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej w Przemyślu Jurorzy Triennale 2012 Galeria Sztuki Współczesnej w Przemyślu Artyści z Paderborn / Niemcy Galeria ARP / Zamek w Krasiczynie

4 MIĘDZYNARODOWE TRIENNALE MALARSTWA REGIONU KARPAT SREBRNY CAWOROKĄT Pole i ulica Regulamin Międzynarodowe Triennale Malarstwa prezentuje twórczość artystów zamieszkałych na terenie Euroregionu Karpaty. Ze strony polskiej w skład Euroregionu wchodzi województwo podkarpackie i powiat tarnowski w woj. małopolskim. Ukraina reprezentowana jest okręgiem lwowskim, rejonem Ivano-Frankowskim i Użgorodzkim, słowacka część Euroregionu to Kraj Koszycki i Preszowski, Węgry - to okręg Debreczyna, Egeru, Miszkolca, Nyiregyhazy i Szolnok oraz z Rumunii regiony Suczava, Salai, Maramures, SatuMare, Bihor i Botosani. Oczekujemy na prace wykonane w dowolnej technice malarskiej na podłożu papierowym w formacie 100 x 100 cm (1m2), inspirowane tematem przewodnim Triennale, wykonane w latach Kurator Artystyczny Triennale ma prawo zaprosić do wystawy artystów nie biorących udziału w konkursie. Kwalifikacja prac odbędzie się w 2 etapach: Etap A przysyłanie zgłoszeń i reprodukcji prac w formie elektronicznej Termin 30 grudnia 2011 r. 1. prace można przysyłać poprzez lub na CD (PC, JPEG, 72 dpi, dłuższy bok 20 cm) razem z wypełnioną kartą zgłoszenia (którą można pobrać ze strony internetowej na adres galeria_przemysl@pro.onet.pl albo na adres Galerii Sztuki Współczesnej w Przemyślu (znajduje się na końcu regulaminu). Artyści zakwalifikowani do Etapu B proszeni będą o dodatkowe / późniejsze przesłanie zakwalifikowanych prac na CD w formacie PC do zamieszczenia w katalogu Triennale (PC, TIFF albo JPEG, 300 dpi, RGB, dłuższy bok 30 cm). Jury pod przewodnictwem Jadwigi Sawickiej - Kuratora Artystycznego Triennale dokona kwalifikacji artystów z Etapu A do Etapu B

5 Międzynarodowego Triennale Malarstwa Regionu Karpat Srebrny Czworokąt Przemyśl Prace na CD nie będą zwracane. Etap B - przysyłanie prac zakwalifikowanych do wystawy Termin: 1 28 luty 2012 r. Prace muszą być dostarczone do Przemyśla do dnia 28 lutego 2012 r. Artyści zakwalifikowani do Etapu B proszeni są o przysłanie prac (na koszt własny) razem z wypełnioną kartą zgłoszenia na adres Galerii Sztuki Współczesnej w Przemyślu (zamieszczony na końcu regulaminu). Organizatorzy Triennale maja prawo wyłączyć z wystawy prace, które w jakikolwiek sposób odbiegają od przedstawionych poprzednio na przesłanych fotografiach. Sugerujemy użycie twardych tub lub innego zabezpieczenia wykluczającego uszkodzenie prac. Wyklucza się nadsyłanie prac oprawionych w jakiekolwiek ramy, plexi, szkło itp. Podpisanie karty zgłoszenia oznacza akceptację postanowień regulaminu Triennale. Jeżeli prace nadejdą po wyznaczonym terminie, nie wezmą udziału w Triennale. Prace 3-wymiarowe powinny być przysyłane w opakowaniu umożliwiającym organizatorom ich odesłanie w tym samym opakowaniu. Wszelkie opisy, instrukcje dotyczące sposobu eksponowania takich prac powinny być do nich dołączone. Opłata za udział Etap A wolny od opłat Etap B 20 Euro / 80 zł Sposób dokonania opłaty zostanie podany zakwalifikowanym artystom. Nagrody Grand Prix 3 Nagrody równorzędne Nagrody specjalne Prace nagrodzone (Grand Prix, 3 Nagrody równorzędne) przechodzą na własność organizatora Triennale / Galerii Sztuki Współczesnej w Przemyślu i zostaną włączone do Kolekcji Sztuki Współczesnej Galerii. Laureat Grand Prix zostanie zaproszony do zorganizowania wystawy indywidualnej na kolejnym Triennale w roku Katalog Organizatorzy wydadzą katalog Triennale. Każdy z artystów zakwalifikowanych do Triennale otrzyma bezpłatny egzemplarz katalogu.

6 Informacje dodatkowe Prace zostaną zwrócone w ciągu 3 miesięcy od daty zakończenia ostatniej wystawy. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do fotografowania, reprodukowania i publikowania prac Triennale. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za uszkodzenia prac w trakcie ich transportu. W razie potrzeby artyści proszeni są o dodatkowe ubezpieczenie swoich prac we własnym zakresie. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo interpretacji niniejszego regulaminu. Korespondencja dotycząca Międzynarodowego Triennale Malarstwa Regionu Karpat Srebrny Czworokąt Przemyśl 2012 prosimy kierować do: Andrzej Cieszyński Galeria Sztuki Współczesnej T. Kościuszki Przemyśl / Poland Informacje: Andrzej Cieszyński / organizator Triennale Tel./ fax ; galleria_przemysl@pro.onet.pl Galeria Sztuki Współczesnej T. Kościuszki Przemyśl / Poland Tel galeria_przemysl@pro.onet.pl Dyrektor Janusz J. Cywicki Tel