Instrukcja użytkowania

Transkrypt

1 Instrukcja użytkowania

2 Mustang Mustang jest pomocą do chodzenia firmy R82, odpowiednią dla dzieci wymagających dodatkowej pomocy przy stawianiu kroków. Mustang może być używany np. w przypadku dzieci z porażeniem mózgowym lub innych z brakiem równowagi i osłabioną funkcją motoryczną. Mustang został zaprojektowany jak podstawowa pomoc do chodzenia pchana, lub także wleczona w zależności od stopnia niepełnosprawności. Mustang występuje w dwóch rozmiarach. Rozmiar 1 jest wyposażony w cztery kółka 4`` i raczej jest do użytku wewnątrz pomieszczeń lub na zewnątrz na płaskiej nawierzchni. Rozmiar 2 jest wyposażony w cztery koła 200 x 50 mm i jest odpowiedni do użytkowania na zewnątrz i wewnątrz. Bezpieczeństwo - Należy przeczytać niniejszą instrukcję uważnie i zachować na przyszłość. Nie stosowanie się do zapisów instrukcji może istotnie wpłynąć na bezpieczeństwo pacjenta. - Regulacje nie opisane w niniejszej instrukcji mogą być przeprowadzone jedynie przez autoryzowany personel R82. - Mustang oznakowany jest znakiem CE. Oznacza to, iż spełnia on wszystkie odpowiednie europejskie normy bezpieczeństwa. Co więcej jest zatwierdzony na zgodność z normami EN Usuń znak CE, jeżeli przebudowałeś produkt lub, jeżeli użytkowane są inne niż oryginalne części zamienne lub mocowania.

3 - Trwałość tego produktu to 5 lat, jeżeli użytkowany jest codziennie. W późniejszym czasie musi zostać odnowiony (przez pracowników R82), w celu przedłużenia jego żywotności. - Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki w wózku. Upewnij się, że ma ono stały nadzór osoby dorosłej. Nieprawidłowe użytkowanie wózka może spowodować uszkodzenie ciała użytkownika. - Mustang jest skonstruowany tylko dla jednego użytkownika. Nie używać produktu z dwoma osobami. - Jeżeli użytkownik jest blisko zalecanej max. wagi lub wysokości i ma wiele niezamierzonych ruchów np. chwieje się, należy rozważyć wybór większego rozmiaru z większą dopuszczalną wagą. - Upewnić się, że wszystkie mocowania i regulacje są umieszczone i zamocowane prawidłowo, oraz regularnie je sprawdzać. Gwarancja Każdy produkt firmy R82, zakupiony od dystrybutora posiada 1 rok gwarancji na powstałe uszkodzenia w produkcji i materiały. 5 lat gwarancji jest udzielonych na uszkodzenia ramy. Gwarancja może być podtrzymana tylko, jeżeli produkt jest użytkowany w kraju, dla którego został wyprodukowany. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń przypadkowych, włącznie z uszkodzeniami powstałymi wskutek niewłaściwego użytkowania lub zaniedbania. Gwarancja jest nieważna, jeżeli usunięty jest numer seryjny urządzenia lub jeśli produkt jest naprawiany lub zmieniany przez jakąkolwiek inną osobę niż autoryzowany reprezentant R82. Gwarancja nie obejmuje części nietrwałych, które w sposób naturalny się zużywają i wymagają okresowej wymiany. Firma R82 ma prawo do inspekcji reklamowanego produktu oraz stosownej dokumentacji przed wyrażeniem zgody na naprawę/wymianę na gwarancji. Gwarancja jest udzielana przez dystrybutora R82 lub reprezentanta firmy R82. Narzędzia W dostawie jest torebka zawierająca klucz imbusowy 5 mm.

4 Gotowy do użytku - wyjąć z kartonu ramę; - wyjąć śruby szybkozłączki (A); - rozłożyć ramę (B); - ponownie zamontować śruby szybkozłączki (C). Zamontować pelotę piersiową i dokręcić śrubę (D) załączonym kluczem imbusowym 5 mm. - Upewnić się, że śruby imbusowe są prawidłowo dokręcone przez korzystaniem z Mustanga. - Uważać, by nie przytrzasnąć sobie palców w otworach ramy.

5 Regulacja wysokości Aktywować uchwyt (A), aby wyregulować wysokość drążka peloty piersiowej. Należy uważać, by nie przytrzasnąć sobie palców podczas regulacji wysokości peloty piersiowej. Ustawianie kąta Obrócić uchwyt (B), aby ustawić kąt drążka peloty piersiowej. Należy uważać, by nie przytrzasnąć sobie palców podczas regulacji kąta peloty piersiowej.

6 Regulacja wysokości drążka peloty piersiowej Za pomocą klucza imbusowego 5 mm ustawić odpowiednią wysokość drążka peloty piersiowej. Zwrócić uwagę na wskazówkę dotyczącą MAX wysokości na ramie. Upewnić się, że śruby imbusowe są prawidłowo dokręcone przez korzystaniem z Mustanga. Regulacja peloty piersiowej Poluzować śruby (A), aby wyregulować na szerokość drążek peloty piersiowej. Nie umieszczać drążków peloty piersiowej powyżej wskazań MAX na ramie. Poluzować śruby (B) i (C), aby wyregulować indywidualnie wyściółki peloty. Dla ułatwienia dostępu i demontażu, zalecamy by nie dokręcać zbyt mocno śrub (C). Zamocować paski peloty piersiowej i klamry z tyłu (D). Upewnić się, że śruby imbusowe są prawidłowo dokręcone przez korzystaniem z Mustanga. Należy sprawdzać wszystkie paski i klamry przed każdorazowym użytkowaniem i wymieniać zużyte części.

7 Hamulce parkujące Mustang w standardzie wyposażony jest w hamulce parkujące na wszystkich czterech kołach. - aktywować hamulec (A) - dezaktywować hamulec (B) Przed włożeniem dziecka do Mustanga, należy aktywować wszystkie hamulce. Hamulec do ciągnięcia Mustang w standardzie wyposażony jest w hamulce do ciągnięcia na wszystkich czterech kołach. Dokręcić uchwyt (A) bardziej lub mniej, aby regulować siłę wymaganą do pchania Mustanga.

8 Blokady kół Anti reverse Mustang w standardzie jest wyposażony w blokady kół przeciw cofaniu się na wszystkich czterech kołach. - nacisnąć blokady w dół, aby aktywować - podnieść blokady do góry, aby dezaktywować Blokady kół Anti-reverse działają tylko, kiedy aktywowane są stabilizatory kierunkowe.

9 Stabilizatory kierunkowe Mustang w standardzie wyposażony jest w stabilizatory kierunkowe na wszystkich czterech kołach. Stabilizatory blokują koła do jazdy na wprost. 1) Aby aktywować stabilizatory kierunkowe należy wyciągnąć przycisk (1A), obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara (1B) i zwolnić, tak, aby zablokował się w otworze. Przycisk powinien wyglądać jak na rys. (1C). 2) Aby dezaktywować stabilizatory kierunkowe należy wyciągnąć przycisk (2A), obrócić przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (2B), tak, aby już nie pasował do otworu i zwolnić. Przycisk powinien wyglądać jak pokazano na rys. (2C). Pozwala to na kręcenie kołami w każdym kierunku.

10 Część wydłużająca do peloty piersiowej Odkręcić śrubę (A), aby wyregulować na wysokość część wydłużającą. Ponownie dokręcić śrubę (A) w jednym z otworów w części wydłużającej (B). Wszystkie mocowania przeprowadzić kluczem imbusowym 5 mm. Upewnić się, że śruby imbusowe są prawidłowo dokręcone przez korzystaniem z Mustanga.

11 Pokrycie peloty piersiowej (akcesoria) Dla dodatkowego komfortu można zamontować na pelocie pokrycie (pokrowiec). Rozpiąć paski velcro (A) velcro, żeby zdjąć pokrycie, np. do prania (40 0 ). Należy sprawdzać wszystkie paski i klamry przed każdorazowym użytkowaniem i wymieniać zużyte części.

12 Regulacje zagłówka (akcesoria) Regulacja kąta zagłówka (A). Regulacja wysokości (B). Nie umieszczać zagłówka powyżej oznakowania MAX. Regulacja kąta systemu drążka zagłówka (C). Należy uważać, by nie przytrzasnąć sobie palców podczas regulacji zagłówka. Upewnić się, że śruby i uchwyty są prawidłowo dokręcone przez korzystaniem z Mustanga.

13 Regulacja peloty biodrowej Regulacja wysokości (A). Regulacja szerokości i wysokości (B). Do wszystkich regulacji należy użyć klucza imbusowego 5 mm. Nie umieszczać peloty powyżej oznakowania MAX. Upewnić się, że śruby i uchwyty są prawidłowo dokręcone przez korzystaniem z Mustanga.

14 Pelota brzuszna (akcesoria) Regulacja wysokości (A). Regulacja wysokości (B). Do wszystkich regulacji należy użyć klucza imbusowego 5 mm. Nie umieszczać peloty powyżej oznakowania MAX. Upewnić się, że śruby i uchwyty są prawidłowo dokręcone przez korzystaniem z Mustanga.

15 Uchwyt na ręce (akcesoria) Regulacja wysokości (A). Regulacja głębokości (B). Do wszystkich regulacji należy użyć klucza imbusowego 5 mm. Nie umieszczać peloty powyżej oznakowania MAX. Upewnić się, że śruby i uchwyty są prawidłowo dokręcone przez korzystaniem z Mustanga. Peloty przedramienne tylne (akcesoria) Regulacja kąta i głębokości (A). Regulacja kąta i głębokości (B). Regulacja rotacji (C). Do wszystkich regulacji należy użyć klucza imbusowego 5 mm. Nie umieszczać peloty powyżej oznakowania MAX. Upewnić się, że śruby i uchwyty są prawidłowo dokręcone przez korzystaniem z Mustanga.

16 Podłokietniki przednie (akcesoria) Regulacja kąta i głębokości (A). Regulacja kąta (B). Do wszystkich regulacji należy użyć klucza imbusowego 5 mm. Nie umieszczać peloty powyżej oznakowania MAX. Upewnić się, że śruby i uchwyty są prawidłowo dokręcone przez korzystaniem z Mustanga.

17 Regulacja siedziska (akcesoria) Regulacja wysokości (A). Do wszystkich regulacji należy użyć klucza imbusowego 5 mm. Upewnić się, że klamra z siedziska jest umieszczona dostatecznie wysoko w górze na drążku peloty piersiowej przed dokręceniem śrub. Upewnić się, że śruby i uchwyty są prawidłowo dokręcone przez korzystaniem z Mustanga.

18 Regulacja peloty krzyżowej (akcesoria) Regulacja wysokości (A). Regulacja głębokości. Przekręcić, aby poluzować uchwyt (B) i wyciągnąć blokadę zabezpieczającą (C), aby zdemontować pelotę Nie umieszczać peloty powyżej oznakowania MAX. Upewnić się, że śruby i uchwyty są prawidłowo dokręcone przez korzystaniem z Mustanga.

19 Regulacja siedziska majątkowego (akcesoria) Pociągnąć za paski, aby wyregulować wysokość (A). Odpiąć klamry, aby zdjąć siedzisko (B). Należy sprawdzać wszystkie paski i klamry przed każdorazowym użytkowaniem i wymieniać zużyte części.

20 Kieszonka na drobiazgi (akcesoria) Kieszonka może być umieszczona w różnych miejscach na ramie i mocowana jest paskami velcro (A). Odpiąć paski velcro i zdjąć kieszonkę np. do prania (40 0 ) Należy sprawdzać wszystkie paski i klamry przed każdorazowym użytkowaniem i wymieniać zużyte części.

21 Regulacja drążka do prowadzenia (akcesoria) Regulacja kąta (A). Poluzować śrubę (B) i wepchnąć zabezpieczającą szpilkę (C), żeby zdemontować drążek. Do wszystkich regulacji należy użyć klucza imbusowego 5 mm. Nie używać drążka do podnoszenia. Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować poważne uszkodzenia ciała użytkownika. Należy uważać, by nie przytrzasnąć sobie palców podczas regulacji drążka. Upewnić się, że śruby i uchwyty są prawidłowo dokręcone przez korzystaniem z Mustanga.

22 Regulacja separatora nóg (akcesoria) Regulacja wysokości (A). Do wszystkich regulacji należy użyć klucza imbusowego 5 mm. Upewnić się, że drążek separatora nóg jest całkowicie zamontowany we wsporniku przed zamocowaniem. Należy uważać, by nie przytrzasnąć sobie palców swoich lub palców stóp użytkownika między separator i podłogę lub między separator a siedzisko. Upewnić się, że śruby i uchwyty są prawidłowo dokręcone przez korzystaniem z Mustanga.

23 Ustawienia wysokości Mustang w standardzie dostarczany jest z ustawieniem wysokości w otworze 2. Można zmieniać ustawienia wysokości, aby obniżyć lub podwyższyć Mustanga. 1) Usunąć szybkozłączkę (A). 2) Poluzować śruby (B) 3) Wyjąć śrubę (C) 4) Wyregulować ramę i ponownie dokręcić śrubę (C) w jednym z otworów w ramie. Dokręcić śruby (B) i ponownie zamontować szybkozłączkę (A). Upewnić się, że śruby i uchwyty są prawidłowo dokręcone przez korzystaniem z Mustanga. Należy uważać, by nie przytrzasnąć sobie palców w otworach w ramie. [cm] Rozmiar 1 Rozmiar 2 Otwór 1 Otwór 2 Otwór 3 Otwór 1 Otwór 2 Otwór 3 Wysokość od podłoża do osi 46 ½ ½ Wys. od podłoża do osi z pelotami ½ ½ przedramiennymi Wysokość siedziska od podłoża ½ ½ -51 ½ Kąt, drążek peloty piersiowej Mustang został pomierzony z drążkiem centralnym w pozycji pionowej

24 Identyfikacja produktu A) Numer seryjny Naklejka jest umieszczona pod spodem ramy nad prawym tylnym kołem. B) Producent Naklejka jest umieszczona pod spodem ramy nad lewym tylnym kołem. C) Maksymalny wzrost użytkownika (podłoże do osi) Naklejka jest umieszczona pod lewej stronie drążka centralnego.

25 Czyszczenie i konserwacja Rama: Sprawdzić wszystkie śruby regularnie. Ważne jest także, aby utrzymywać Mustanga w czystości, zarówno ze względów sanitarnych jak i aby przedłużyć żywotność produktu. Specjalną uwagę należy zwrócić na czystość otworów stabilizatorów kierunkowych. Ramę myć można szamponem samochodowym lub płynem do mycia naczyń. Jeżeli Mustang jest całkowicie zabrudzony można użyć środka do usuwania tłuszczu. Inspekcja: Ważne jest, aby dokręcać wszystkie śruby ramy regularnie. Wszystkie śruby, które zabezpieczają akcesoria muszą być sprawdzane, co najmniej 1 raz w miesiącu. Także jest ważne, aby sprawdzać ramę, części PCV itp., czy nie ma pęknięć, uszkodzeń. Naprawa: Jeżeli wystąpi jakikolwiek problem z Mustangiem należy jak najszybciej skontaktować się z dealerem. Nie wolno użytkować uszkodzonego sprzętu. Jeżeli Mustang będzie wymagał odnowienia lub naprawy, mogą by użyte jedynie oryginalne części zamienne. Akcesoria lub dostępne części zamienne, które zostały uszkodzone mogą być wysłane do firmy R82 do naprawy. Jeżeli są problemy z ramą, należy odesłać całego Mustanga do firmy R82 do naprawy. R82 nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia sprzętu lub ciała użytkownika spowodowane przez użycie nieoryginalnych części lub naprawy przeprowadzone przez nieautoryzowaną osobę R82. Rozwiązywanie problemów Problem Rama wydaje się luźna Mustang jest zbyt trudny / łatwy do pchania Blokady kół Anti-reverse nie funkcjonują Pedał regulacji wysokości nie działa Regulacja wysokości nie funkcjonuje Rozwiązanie Dokręcić śruby Upewnić się, ze hamulce parkujące i blokady kół przeciw cofaniu są dezaktywowane. Poluzować / dokręcić uchwyt hamulca do ciągnięcia, aby wyregulować siłę pchania Mustanga Usunąć brud z urządzenia i wyczyścić koła Usunąć brud z urządzenia Skontaktować się z lokalnym dystrybutorem celem wyregulowania lub wymiany kolumny gazowej

26 Wymiary Wymiary Rozmiar 1 Rozmiar 2 Szerokość całkowita (G) 52 cm 63 cm Szerokość, wewnątrz ramy (G 1 ) 38 cm 45 cm Szerokość, wewnątrz peloty piersiowej (G 2 ) 16 ½ - 23 ½ cm 23 ½ - 27 cm Długość całkowita (H) 75 cm 90 cm Wysokość całkowita (I) 65 cm 80 cm Wysokość siedziska od podłoża (siedzisko = akcesoria) cm cm Szerokość między uchwytami (uchwyty = akcesoria) cm cm Wysokość od podłoża do uchwytów (uchwyty = akcesoria) cm cm Zakres kąta kolumny centralnej (a1) Promień skrętu Wzrost użytkownika, od podłoża do pachwiny cm cm Waga, wersja standard bez akcesoriów 10 kg 14 kg Maksymalna waga użytkownika 30 kg 40 kg Mustang pomierzony został w wersji standardowej z kolumną centralą ustawioną w pozycji pionowej. Różne ustawienia mogą spowodować inne wymiary. Aby wykonać niektóre z powyższych pomiarów, niewielkie regulacje mogą być wymagane. Dostarczamy różnego rodzaju akcesoria, dlatego waga urządzenia jest podana bez nich. Dane techniczne Rama: Części plastikowe: Rurki aluminiowe lakierowane proszkowo Włókno szklane wzmocnione nylonem / ABS Producent: Dystrybutor: