PROGRAM III SOSNOWIECKIEGO FORUM JĘZYKOZNAWCZEGO 20 WRZEŚNIA 2018 ROKU

Transkrypt

1 PROGRAM III SOSNOWIECKIEGO FORUM JĘZYKOZNAWCZEGO 20 WRZEŚNIA 2018 ROKU Rejestracja uczestników, hol główny Uroczyste otwarcie konferencji przez Dziekana Wydziału Filologicznego UŚ prof. dr. hab. Krzysztofa Jarosza Obrady plenarne, s Przewodniczący: dr hab. prof. UŚ Andrzej Charciarek (Uniwersytet Śląski w Katowicach) dr hab. prof. KUL Maria Mocarz-Kleindienst (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II) Audiodeskrypcja po rosyjsku analiza językowa prof. dr hab. Jadwiga Stawnicka (Katedra Bezpieczeństwa Powszechnego Akademii Wychowania Fizycznego w Katowicach) Lingwistyka kryminalistyczna polska terra incognita? Rola kryminalistycznego śladu językowego w wykrywaniu sprawców przestępstw prof. dr hab. Piotr Czerwiński (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Пространства города в представлениях современного языкового сознания Dyskusja Przerwa kawowa, s Obrady w sekcjach 1

2 Przewodnicząca: dr hab. Anna Zych (Uniwersytet Śląski w Katowicach) dr hab. Mariola Szymczak-Rozlach (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Z problemów leksyki ekspresywnej języka słowackiego dr Anna Rudyk (Uniwersytet Rzeszowski) O wybranych ekspresywnych zwrotach adresatywnych (na podstawie polskich tekstów literackich i ich rosyjskich przekładów) dr Agnieszka Gasz (Uniwersytet Śląski w Katowicach) К вопросу об экспрессивной лексике в семантическом поле глаголов питания (русско-польское сопоставление) mgr Dorota Głuszak (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie) Конте у монсира, монсир с контом о морфологической адаптации заимствованных существительных в языке Курантов XVII века dr Anna Romanik (Uniwersytet w Białymstoku) Винтажный, креативный, культовый o modnych przymiotnikach w rosyjskich czasopismach lifestylowych Dyskusja Przewodnicząca: dr hab. Małgorzata Borek (Uniwersytet Śląski w Katowicach) doc. dr hab. Zdeňka Nedomová (Uniwersytet Ostrawski) К проблеме вариантов в лингвистической терминологии русского и чешского языков dr Piotr Michałowski (Uniwersytet Warszawski) Wielowyrazowe jednostki leksykalne w słowniku terminologicznym dr Lukáš Plesník (Uniwersytet Ostrawski) Терминологическая система именных частей речи (русско-чешский сопоставительный аспект) mgr Lukáš Maršík (Uniwersytet Ostrawski) Интернациональные термины-эпонимы в метаязыке лингвистики и их культурно-историческая ценность mgr Viktoriya Vaida (Uniwersytet Ostrawski) Анализ лингвистической терминологии в словообразовании 2

3 Dyskusja Przerwa kawowa, s Obrady w sekcjach Przewodnicząca: dr hab. Mariola Szymczak-Rozlach (Uniwersytet Śląski w Katowicach) dr Gabriela Dudek-Waligóra (Uniwersytet Jagielloński) Specyfika gatunków współczesnego dyskursu politycznego (na przykładzie wystąpień W.W. Putina) dr Ewa Kapela (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Pojęcie patriotyzmu w rosyjskim dyskursie parlamentarnym dr Joanna Wasiluk (Uniwersytet Warszawski) Воздействующий потенциал прецедентных высказываний (на материале заголовков электронных СМИ) dr Aneta Banaszek-Szapowałowa (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Соседи в интернет-текстах различных жанров Dyskusja Przewodnicząca: doc. dr hab. Zdeňka Nedomová (Uniwersytet Ostrawski) dr Dorota Chudyk (Uniwersytet Rzeszowski) Cоматизм «лицо» в русских и польских сравнительных конструкциях dr Dorota Muszyńska-Wolny (Uniwersytet Warszawski) Wartościowanie zawodów i pełnionych funkcji w językach rosyjskim i polskim (analiza na podstawie porównań frazeologicznych) dr Jaśmina Śmiech (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Wartościowanie w aktach pragmatycznych. Analiza dialogów w rosyjskich filmach animowanych dla dzieci dr Przemysław Fałowski (Uniwersytet Jagielloński) Marama czy rubac? Kilka słów o statusie turcyzmów we współczesnym języku chorwackim 3

4 Dyskusja Bankiet (sala Rady Wydziału Filologicznego UŚ) Obrady w sekcjach 21 WRZEŚNIA 2018 ROKU Przewodnicząca: dr Ewa Kapela (Uniwersytet Śląski w Katowicach) dr hab. Małgorzata Borek (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Marzenia - sen czy jawa? (na materiale języka rosyjskiego i polskiego) dr Gabriela Wilk (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Концепт "волк" в русском и польском языках mgr Dmitrii Lukianov (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) Феномен доверия: философский, психологический и лингвокультурологический аспект mgr Irina Smirnova-Bereza (Uniwersytet Warszawski) Słowiańskie przygody Kubusia Puchatka. Porównanie polskich i rosyjskich kultowych przekładów tekstu Alana Milne a Dyskusja Przewodniczący: dr Maciej Walczak (Uniwersytet Śląski w Katowicach) dr hab. prof. UŚ Andrzej Charciarek (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Параллельный корпус InterCorp в чешско-русской переводной лексикографии: возможности и ограничения dr Joanna Woch (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Акцентные изменения в современном русском языке на примере форм глаголов IV класса dr Juliana Gordova (Instytut Językoznawstwa Rosyjskiej Akademii Nauk w Moskwie) Ономастика России: цифровой этап развития mgr Alicja Mrózek (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Wybrane frazeologizmy biblijne we współczesnej aforystyce rosyjskiej 4

5 Dyskusja Przerwa kawowa, s Obrady w sekcji Przewodniczący: prof. dr hab. Piotr Czerwiński (Uniwersytet Śląski w Katowicach) doc. dr Jelena Sokur (Adygejski Uniwersytet Państwowy) Семантическое поле как дидактическая единица в обучении лексике на продвинутом этапе mgr Maciej Labocha (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Analiza opisu znaczeń wybranych czasowników z przedrostkiem пере-/про- (prze-) w artykułach hasłowych wielkich słowników rosyjsko-polskich" lic. Patrycja Filipczak (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Эквивалентность и безэкивалентность русских и польских приставок при- и przy lic. Mateusz Smaga (Uniwersytet Śląski w Katowicach) Наименования русских и английских футбольных клубов сопоставительный анализ Dyskusja Przerwa kawowa, s Podsumowanie III Sosnowieckiego Forum Językoznawczego, s Komitet naukowy SFJ III: dr hab. prof. UŚ Andrzej Charciarek dr hab. Anna Zych dr Ewa Kapela Komitet organizacyjny SFJ III: dr Gabriela Wilk dr Swietłana Biczak dr Maciej Walczak 5