SILERE. Niskoszumowy system kanalizacji wewnętrznej budynków Soundproof waste and drainage system inside the buildings 2014/ 1

Transkrypt

1 SILERE L02-484/0 Marzo 2012 Niskoszumowy system kanalizacji wewnętrznej budynków Soundproof waste and drainage system inside the buildings 2014/ 1 KATALOG/CENNIK CATALOGUE/PRICE LIST L02-453/2

2 HOMOLOGACJE QUALITY APPROVALS WMKT00600 N VA 2.14/19319 SINTEF SP SITAC 1002 UA LEGENA LEGEN Skróty Abbreviations Jednostki miary Measurement units Opis escription pln/szt - Cena za sztukę - Price per piece pln/m - Cena za metr - Price per metre KO - Kod towaru - Item code mm Średnica - iameter N mm Średnica nominalna - Nominal diameter n Ilość w opak. jednostkowym - Pieces per pack n Ilość na warstwie palety - Pieces per pallet layer n Ilość na palecie - Pieces per pallet HxLxP mm Wymiary palety - Pallet dimensions Mod. - Model - Model Wszystkie wymiary podano w mm z wyjątkiem przypadków, w których zostały wyrażone inaczej. All the dimensions in this price list are in mm except as otherwise expressed. Produkty Valsir dostarczone są w pełnych opakowaniach zgodnie z ilościami wyszczególnionymi w katalogu. Towary zamawiane w ilościach nieodpowiadających pełnym opakowaniom, zostaną zaokrąglone. VALSIR zastrzega sobie prawo do modyfikacji właściwości produktów przedstawianych w katalogu bez uprzedniego informowania. Ilustracje produktów w katalogu są przedstawione tylko w celach informacyjnych, dlatego też wygląd ich może odbiegać od rzeczywistego. Valsir pragnie z góry przeprosić za ewentualne błędy drukarskie w niniejszym katalogu. W przypadku natrafienia na jakiekolwiek błędy prosimy o poinformowanie nas o tym i przesłanie nam własnych sugestii i komentarzy. Ceny zawarte w cenniku są cenami netto i nie zawierają podatku VAT. Valsir products are delivered according to the package quantity specified in this price list. Product requests not matching our package quantities will be rounded up, to the package quantity or a multiple of the same. Valsir S.p.A. reserves the right to modify the characteristics of the products shown in this price list at any time. The colours in this price list are shown for representation purposes only. Please feel free to notify us your comments. Prices contained in the price list are net prices and do not include tax VAT. 2

3 SILERE : NUMER JEEN WŚRÓ NISKOSZUMOWEJ KANALIZACJI KIELICHOWEJ SILERE : THE NUMBER ONE PUSH-FIT SOUNPROOFE WASTE SYSTEM CHARAKTERYSTYKA oskonałe waściwości dźwiękochłonne. Przy prędkości przepływu 2 l/s poziom hałasu 6 db(a) zgodnie z normą EN Wysoka odporność mechaniczna w niskich temperaturach. Szybka i łatwa instalacjia, bez użycia specjalistycznych narzędzi, dzięki kielichowemu połaczeniu. Odporność na chwilowy przepływ medium w temperaturze do 95 C. Wysoka odporność chemiczna na substancje rozpuszczone w domowych i przemysłowych ściekach Łatwe połączenie z innymi systemami kanalizacyjnymi (żeliwo, PP, PVC, itp). Niski współczynnik rozszerzalności cieplnej. Szeroki zakres średnic od N 50 do 160 mm. Produkt jest recyklowalny oraz procesy wykorzystywane do jego produkcji oparte są na zasadzie Zielonego Budownictwa. CHARACTERISTICS This system offers an excellent soundproofing capacity. At a flow rate of 2 l/s noise levels of 6 db(a) were measured, in compliance with EN This material provides a high impact resistance at low temperatures. Extremely simple and fast to install without the need for any special tools thanks to the push-fit connection. Resistance to intermittent discharges at temperatures as high as 95 C. High chemical resistance to the substances dissolved in civil and industrial waste waters. Easily connected to other waste systems (cast iron, PP, PVC, etc). Low coefficient of thermal expansion. Wide range of diameters from N 50 to 160 mm. The product, its recyclability and the production processes used are based on the Green Building principles. 3

4 ASORTYMENT KANALIZACJI SILERE SILERE WASTE RANGE Rura jednokielichowa Single socket pipe L KO N L pln/szt VS ,24 VS ,38 VS ,45 VS ,06 VS ,26 VS ,20 VS ,68 VS ,06 VS ,99 VS ,77 VS ,25 VS ,67 VS ,24 VS ,13 VS ,52 VS ,52 VS ,96 VS ,30 VS ,20 VS ,50 VS ,48 VS ,85 VS ,06 VS ,58 VS ,73 VS ,26 VS ,59 VS ,82 VS ,79 VS ,11 VS ,37 VS ,84 VS ,76 VS ,84 VS ,91 VS ,56 4

5 ASORTYMENT KANALIZACJI SILERE SILERE WASTE RANGE Rura bez kielicha Plain ends pipe L KO N L pln/m VS ,55 VS ,14 VS ,80 VS ,46 VS ,62 VS ,25 Kolano bend α KO N pln/szt VS ,17 VS ,17 VS ,09 VS ,43 VS ,91 VS ,44 Kolano bend α KO N pln/szt VS ,61 VS ,61 VS ,50 VS ,68 VS ,38 VS ,44 5

6 ASORTYMENT KANALIZACJI SILERE SILERE WASTE RANGE Kolano bend α KO N pln/szt VS ,22 VS ,82 VS ,99 VS ,13 VS ,96 VS ,99 Kolano bend α KO N pln/szt VS ,17 VS ,78 VS ,87 Kolano bend α KO N pln/szt VS ,75 VS ,75 VS ,98 VS ,63 VS ,57 VS ,00 Kolano wentylacyjne Venting bend KO N pln/szt VS ,22 6

7 ASORTYMENT KANALIZACJI SILERE SILERE WASTE RANGE Trójnik branch 2 α KO 1 / 2 N 1 /N 2 pln/szt VS /58 50/ ,66 VS /58 70/ ,66 VS /78 70/ ,83 VS /58 90/ ,04 VS /90 90/ ,16 VS /58 100/ ,95 VS /78 100/ ,21 VS /90 100/ ,23 VS / / ,15 VS / / ,18 VS / / ,18 VS / / ,93 VS / / ,47 Trójnik branch α KO 1 / 2 N 1 /N 2 pln/szt 2 1 VS /58 50/ ,03 VS /58 70/ ,93 VS /78 70/ ,66 VS /58 100/ ,36 VS /78 100/ ,44 VS / / ,02 Trójnik branch 2 α 1 KO 1 / 2 N 1 /N 2 pln/szt VS /58 50/ ,09 VS /58 70/ ,68 VS /78 70/ ,83 VS /58 100/ ,22 VS /78 100/ ,13 VS /90 100/ ,23 VS / / ,15 VS / / ,18 VS / / ,82 7

8 ASORTYMENT KANALIZACJI SILERE SILERE WASTE RANGE Trójnik profilowany Sweep branch KO 1 / 2 N 1 /N 2 pln/szt VS / / , Czwórnik prosty ouble branch KO 1 / 2 N 1 /N 2 pln/szt VS / / ,74 VS / / ,31 ¾Odgałęzienia ¾ zgrzewane. - Welded. 1 Trójnik równoległy Parallel branch KO N pln/szt VS ,47 Rozgałęzienie kanalizacyjno - odpowietrzające Ventilation branch KO N 1 2 pln/szt VS0273X 1 X 2 X 3 X 4 X 5 X X 1 X 2 X 3 X 4 X 6 ¾ ¾X=0 w przypadku wlotu bez kielicha, X=1 w przypadku wlotu z kielichem. - X=0 if the inlet has no socket, X=1 if the socket is welded to the inlet. Na zapytanie. - On request. Zamówienie przewiduje minimalną ilość. - A minimum quantity per order is foreseen. X 5 8

9 ASORTYMENT KANALIZACJI SILERE SILERE WASTE RANGE Rewizja (czyszczak) Inspection opening with screw cap KO N pln/szt VS ,60 VS ,04 VS ,34 VS ,84 VS ,35 Redukcja niecentryczna Eccentric reducer KO 1 / 2 N 1 /N 2 pln/szt VS /58 70/ ,32 VS /58 90/ ,71 VS /78 90/ ,31 VS /58 100/ ,68 VS /78 100/ ,17 VS /90 100/ ,84 VS / / ,56 VS / / ,31 VS / / ,04 Korek Cap KO N pln/szt VS ,81 VS ,53 VS ,56 VS ,59 VS ,31 VS ,34 9

10 ASORTYMENT KANALIZACJI SILERE SILERE WASTE RANGE Opaska do korków Fastening clip KO N pln/szt VS ,59 VS ,85 VS ,30 VS ,24 VS ,63 VS ,04 Mufa przesuwna Sliding sleeve KO N pln/szt VS ,55 VS ,27 VS ,08 VS ,13 VS ,14 Mufa dwukielichowa Bi-joint KO N pln/szt VS ,85 VS ,96 VS ,89 VS ,33 VS ,30 VS ,91 Części Spare parts Manszet uszczelniający Grommet KO N HxLxP pln/szt VS x800x1200 1,32 VS x800x1200 1,50 VS x800x1200 1,86 VS x800x1200 1,86 VS x800x1200 4,00 VS x800x1200 5,12 10

11 ASORTYMENT KANALIZACJI SILERE SILERE WASTE RANGE Kielich łączący PP/HPE - SILERE Connector PP/HPE - SILERE 2 KO 1 / 2 N 1 /N 2 pln/szt VS /40 50/ ,24 VS /50 50/ ,43 VS /50 70/ ,78 1 VS /75 70/ ,78 VS / / ,31 Kielich łączący SILERE - PP/HPE Connector SILERE - PP/HPE 1 KO 1 / 2 N 1 /N 2 pln/szt VS /50 50/ ,73 VS /75 70/ ,77 VS / / ,64 2 Opaska połączenia kompensacyjnego Jointing belt KO N HxLxP pln/szt VS x800x ,19 VS x800x ,70 VS x800x ,11 VS x800x ,23 VS x800x ,70 Mufa połączenia stałego Rubber connector KO N pln/szt VS ,13 VS ,76 VS ,93 11

12 ASORTYMENT KANALIZACJI SILERE SILERE WASTE RANGE Uszczelka jednowargowa HS Single lip seal HS KO N HxLxP pln/szt VS x800x1200 0,88 VS x800x1200 1,04 VS x800x1200 2,80 VS x800x1200 1,70 VS x800x1200 4,28 VS x800x1200 2,25 VS x800x1200 2,36 VS x800x1200 3,90 VS ,58 VS x800x1200 5,27 Rura wywiewna PP z kołnierzem PP vent cowl KO HxLxP pln/szt VS x800x ,18 VS x800x ,43 VS x800x ,93 VS / x800x ,45 Aerator Air admittance valve KO HxLxP pln/szt VS x800x ,87 12

13 ASORTYMENT KANALIZACJI SILERE SILERE WASTE RANGE Obejma do mocowania rur z wkładem antywibracyjnym Pipe clip with anti-vibration rubber strip A KO N A HxLxP pln/szt VS M x800x ,57 VS M x800x ,66 VS M x800x ,95 VS M x800x ,75 VS M x800x ,11 VS M x800x ,02 VS G1/ x800x ,96 VS G1/ ,74 VS G1/ ,03 VS G1/ x800x ,02 VS G1/ x800x ,27 VS G1/ x800x ,98 Zawór zwrotny (klapowy) Back flow preventing valve KO N L L 1 L 2 H 1 h 2 pln/szt VS ,80 VS ,03 VS ,35 VS ,45 /N L L 1 H 2 H 1 L Części Spare parts Uszczelka jednowargowa do zaworów zwrotnych Single-lipped seal for back flow preventing valves KO pln/szt VS ,36 VS ,90 VS ,27 VS ,26 13

14 NARZĘZIA I AKCESORIA EQUIPMENT AN ACCESSORIES Przyrząd do fazowania rur (fazownik) Beveling tool KO pln/szt VS ,98 VS ,79 Pasta silikonowa - środek poślizgowy Lubricant KO g pln/szt VS ,86 VS ,23 14

15 POŁĄCZENIE MUF Z RURAMI Z RÓŻNYCH MATERIAŁÓW CONNECTION OF SLEEVE WITH PIPES IN IFFERENT MATERIALS Łączony materiał Material to be connected Łączony system Connecting system Kod Silere Silere code Łączone średnice Connectable dimensions PPS-HT - ABS - PVC Valsir PP Valsir złączka Silere /N /N VS /40 58/50 PPS-HT ABS PVC VS /50 58/50 VS /50 78/50 fitting VS /70 78/75 VS / /125 HPE Valsir HPE Valsir złączka Silere /N /N VS /40 58/50 HPE VS /50 58/50 fittings VS /50 78/50 VS /70 78/75 VS / /125 Żeliwo - SML Cast iron - SML Żeliwo Złączka zaciskowa /N /N VS /50 58/50 Żeliwo - SML Cast iron - SML VS /70 78/75 Cast-iron Compression connecting clamp VS / /100 VS / /125 VS / /

16 POŁĄCZENIE MUF Z RURAMI Z RÓŻNYCH MATERIAŁÓW CONNECTION OF SLEEVE WITH PIPES IN IFFERENT MATERIALS Łączony materiał Material to be connected Łączony system Connecting system Kod Silere Silere code Łączone średnice Connectable dimensions PPS-HT HPE Żeliwo - Cast iron Żelazo - Steel Mufa połączenia stałego PPS-HT HPE Żeliwo - Cast iron Metal - Steel PPS-HT HPE Żeliwo - Cast iron Metal - Steel /N /N VS /50 58/50 Fix connecting sleeve VS /70 78/70 VS / /100 Valsir złączka Silere Valsir PP - HPE PPS-HT HPE - HPE PVC PPS-HT HPE - HPE PVC /N /N VS /50 58/50 fittings VS /70 78/75 VS / /

17 LISTA TOWARÓW LIST OF PROUCTS Kod Code Str. Page Cena pln Price pln Kod Code Str. Page Cena pln Price pln Kod Code Str. Page Cena pln Price pln Kod Code Str. Page Cena pln Price pln VS ,80 VS ,17 VS ,09 VS ,31 VS ,03 VS ,61 VS ,68 VS ,22 VS ,35 VS ,22 VS ,83 VS ,47 VS ,45 VS ,17 VS ,22 VS ,73 VS ,24 VS ,75 VS ,13 VS ,77 VS ,38 VS ,17 VS ,23 VS ,64 VS ,45 VS ,61 VS ,15 VS ,45 VS ,06 VS ,82 VS ,18 VS ,59 VS ,26 VS ,78 VS ,82 VS ,85 VS ,20 VS ,75 VS ,74 VS ,30 VS ,68 VS ,09 VS ,31 VS ,24 VS ,06 VS ,50 VS ,32 VS ,63 VS ,99 VS ,99 VS ,71 VS ,04 VS ,77 VS ,98 VS ,31 VS ,57 VS ,25 VS ,43 VS ,68 VS ,66 VS ,67 VS ,68 VS ,17 VS ,95 VS ,24 VS ,13 VS ,84 VS ,75 VS ,13 VS ,87 VS ,56 VS ,11 VS ,52 VS ,63 VS ,31 VS ,02 VS ,52 VS ,91 VS ,04 VS ,96 VS ,96 VS ,38 VS ,60 VS ,74 VS ,30 VS ,96 VS ,04 VS ,03 VS ,20 VS ,57 VS ,34 VS ,02 VS ,50 VS ,44 VS ,84 VS ,27 VS ,48 VS ,44 VS ,35 VS ,98 VS ,85 VS ,99 VS ,55 VS ,32 VS ,06 VS ,00 VS ,27 VS ,50 VS ,58 VS ,66 VS ,08 VS ,86 VS ,73 VS ,66 VS ,13 VS ,86 VS ,26 VS ,83 VS ,14 VS ,00 VS ,59 VS ,04 VS ,85 VS ,12 VS ,82 VS ,16 VS ,96 VS ,80 VS ,79 VS ,95 VS ,89 VS ,28 VS ,11 VS ,21 VS ,33 VS ,58 VS ,37 VS ,23 VS ,30 VS ,19 VS ,84 VS ,15 VS ,91 VS ,70 VS ,76 VS ,18 VS ,81 VS ,11 VS ,84 VS ,18 VS ,53 VS ,23 VS ,91 VS ,93 VS ,56 VS ,70 VS ,56 VS ,47 VS ,59 VS ,13 VS ,55 VS ,03 VS ,31 VS ,76 VS ,14 VS ,93 VS ,34 VS ,93 VS ,80 VS ,66 VS ,24 VS0273XXXXXX 8 - Ü VS ,46 VS ,36 VS ,43 VS ,88 VS ,62 VS ,44 VS ,78 VS ,04 VS ,25 VS ,02 VS ,78 VS ,70 17

18 LISTA TOWARÓW LIST OF PROUCTS Kod Code Str. Page Cena pln Price pln VS ,25 VS ,36 VS ,36 VS ,90 VS ,90 VS ,27 VS ,27 VS ,26 VS ,18 VS ,43 VS ,93 VS ,45 VS ,98 VS ,79 VS ,87 VS ,86 VS ,23 ¾¾Na zamówienie. - On request. 18

19 19

20 GAMA TOWARÓW VALSIR THE VALSIR RANGE SYSTEMY WOOCIĄGOWE WATER SYSTEMS SYSTEMY KANALIZACYJNE WASTE SYSTEMS SYSTEMY WIELOWARSTWOWE SUPPLY SYSTEMS SPŁUCZKI FLUSH CISTERNS OWONIENIA PRYSZNICOWE BATHROOM SYSTEMS SYFONY TRAPS L02-453/2 Marzo 2014 OGRZEWANIE POŁOGOWE RAIANT SYSTEMS OWONIENIA ACHÓW RAINAGE SYSTEMS SZKOLENIA ACAEMY VALSIR Polska Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 7A Skawina Tel Fax valsir@valsir.pl MAE IN ITALY