Instrukcja Użytkowania. Gramofon DJ. DJ-2650D USB Nr zam DJ-2650B USB Nr zam

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instrukcja Użytkowania. Gramofon DJ. DJ-2650D USB Nr zam DJ-2650B USB Nr zam"

Transkrypt

1 Instrukcja Użytkowania Gramofon DJ DJ-2650D USB Nr zam DJ-2650B USB Nr zam

2 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Objaśnienie symboli Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Opis produktu Gniazda i elementy obsługi Montaż...8 a) Ustawienie napięcia sieci...8 b) Talerz...9 c) Przeciwwaga ramienia...9 d) Adapter...10 e) Pokrywa Ustawienie Podłączenie...12 a) Podłączenie wyjść...12 b) Podłączenie zasilania Ustawienia...14 a) Ustawienie siły docisku...14 b) Ustawienie kompensacji anti-skating...15 c) Ustawienie wysięgu Obsługa...16 a) Informacje ogólne...16 b) Zmiana prędkość odtwarzania...17 c) Transport Oprogramowanie...18 a) Ustawienie komputera...18 b) Zapis z użyciem Audacity Konserwacja Usuwanie awarii Obchodzenie się z urządzeniem Utylizacja Dane techniczne

3 1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim. Należy zachować niniejszą instrukcję użytkowania do późniejszego korzystania! Kontakt z Biurem obsługi Klienta Klient indywidualny Klient biznesowy bok@conrad.pl b2b@conrad.pl Tel: (12) (12) Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, Kraków, Polska 3

4 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Zakres zastosowania gramofonu obejmuje wykorzystanie w domowych i półprofesjonalnych zestawach muzycznych. Urządzenie służy do odtwarzania płyt z prędkością 33 1/3 lub 45 obr./min. W tym celu należy urządzenie podłączyć do odpowiedniego wejścia audio wzmacniacza audio lub do pulpitu mikserskiego. Ponadto gramofon posiada dodatkowe gniazdo USB do podłączenia do komputera. Produkt jest dopuszczony do podłączenia do sieci napięcia zmiennego 115/230 V~/60/50 Hz. Urządzenie jest przeznaczone do stosowania tylko w zamkniętych pomieszczeniach. Nie można go stosować na zewnątrz. Należy bezwzględnie unikać kontaktu urządzenia z wilgocią, np. w łazience. Inne zastosowanie niż opisane wyżej prowadzi do uszkodzenia produktu i jest ponadto związane z takimi zagrożeniami jak np. zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Nie można dokonywać zmian produktu, przebudowywać go ani otwierać obudowy! Bezwzględnie należy stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! 3. Objaśnienie symboli Symbol na urządzeniu informuje użytkownika, że przed uruchomieniem urządzenia musi on zapoznać się z niniejszą instrukcją użytkowania oraz stosować się do niej podczas korzystania z urządzenia. Ważne wskazówki, do których należy się bezwzględnie stosować, są wyróżnione w niniejszej instrukcji użytkowania symbolem wykrzyknika. Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów wymagających konserwacji przez użytkownika. Dlatego nigdy nie należy otwierać obudowy. Symbol strzałki pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. 4

5 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody. Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja. Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub zmian produktu. Produkt posiada klasę ochrony 2. Urządzenie można podłączać do zasilania wyłącznie do poprawnie zamontowanego gniazda (115/230 V~/60/50 Hz) sieci publicznego zakładu energetycznego. Wszystkie osoby, które obsługują, instalują, ustawiają, uruchamiają i konserwują urządzenie, muszą dysponować odpowiednim wykształceniem i kwalifikacjami oraz muszą przestrzegać niniejszej instrukcji użytkowania. Nigdy nie chwytać wtyczki wilgotnymi lub mokrymi rękami. Istnieje ryzyko groźnego dla życia porażenia prądem! Jeśli przewód zasilający wykazuje uszkodzenia, nie wolno go dotykać. Najpierw należy odłączyć od prądu gniazdo, do którego wzmacniacz jest podłączony (np. wyłączając automatyczny bezpiecznik) i ostrożnie wyciągnąć wtyczkę z gniazda. W żadnym wypadku nie używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym. Produkt nie jest zabawką i nie może dostać się w ręce dzieci. Dzieci nie są w stanie odpowiednio ocenić zagrożeń powstających przy obchodzeniu się z urządzeniami elektrycznymi. Na urządzeniu oraz w jego bezpośrednim otoczeniu nie ustawiać żadnych naczyń z płynami, np. szklanek, wiader, wazonów ani roślin. Ciecze mogą dostać się do wnętrza urządzenia, co ma ujemny wpływ na bezpieczeństwo elektryczne. Ponadto występuje znaczne ryzyko pożaru lub groźnego dla życia porażenia prądem elektrycznym! Najpierw w takim przypadku należy odłączyć od prądu gniazdo, do którego wzmacniacz jest podłączony (np. wyłączając automatyczny bezpiecznik) i następnie wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Odłączyć wszystkie kable od urządzenia. Produkt nie może być używany, należy go oddać do specjalistycznego warsztatu. Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, kapiącej lub pryskającej wody, silnych wibracji oraz znacznych obciążeń mechanicznych. Na urządzeniu lub w jego bezpośrednim otoczeniu nie należy ustawiać żadnych otwartych źródeł ognia, np.świec. Stosować się także do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania innych urządzeń, które są podłączone do urządzenia. Urządzenie nie może pracować bez nadzoru. Produkt może być używany tylko w klimacie umiarkowanym, nie jest on przeznaczony do klimatu tropikalnego. 5

6 Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może się ono stać niebezpieczną zabawką dzieci. W zastosowaniach przemysłowych należy stosować przepisy bhp stowarzyszeń branżowych odnoszące się do instalacji i urządzeń elektrycznych. W przypadku wątpliwości dotyczących prawidłowego podłączenia lub pytań, które nie są wyjaśnione w instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym działem informacji technicznej lub z inną wykwalifikowana osobą. W przypadku wątpliwości dotyczących działania lub bezpieczeństwa produktu należy zwracać się do osób dysponujących odpowiednią wiedzą. 5. Opis produktu napęd bezpośredni (model DJ-2650D USB) napęd paskowy (model DJ-2650B USB) wysoki moment obrotowy zapewniający krótki czas rozbiegu wysoka siła hamowania umożliwiająca szybkie zatrzymanie talerza metalowe ramię w kształcie litery S regulowana siła docisku ramienia z adapterem wytłumione podnoszenie ramienia z adapterem kompensacja anti-skating wstępnie zmontowany adapter 2 prędkości odtwarzania (33-1/3 i 45 obr./min) pierścień stroboskopowy na obrzeżu talerza do kontroli prędkości normalnej regulacja prędkości dużym suwakiem światełko szukające igły uchwyt na Singlepuck i dodatkowy adapter zdejmowana pokrywa duże nóżki urządzenia absorbujące wibracje 6

7 6. Gniazda i elementy obsługi (1) uchwyt Singlepuck (2) talerz (3) punkty stroboskopu (4) oś talerza (5) lampa stroboskopu (6) włącznik sieciowy POWER (7) przycisk START/STOP (8) adapter (9) nakrętka Headshell (10) lampa igły (11) ramię (12) przycisk SPEED 33 (13) przycisk SPEED 45 (14) regulator PITCH ADJ (14a) PITCH LED (tylko model DJ-2650D USB) (15) podpora ramienia (16) dźwignia unoszenia ramienia (17) regulator anti-skating (18) skala przeciwwagi (19) uchwyt dodatkowego adaptera (20) przeciwwaga ramienia (21) zawias pokrywy (22) gniazdo USB (23) włącznik PHONO/LINE (24) gniazdo R/L 7

8 7. Montaż Wyjąć z opakowania gramofon wraz z całym wyposażeniem i elementami montażowymi. Wyposażenie znajduje się częściowo z boku w elementach styropianowych opakowania. Do montażu ustawić gramofon na stabilnej i poziomej powierzchni. a) Ustawienie napięcia sieci Uwaga: Urządzenie może być zasilane napięciem sieciowym o rożnej wartości. Przed podłączeniem urządzenia do sieci należy przełącznikiem napięcia sieciowego ustawić wartość napięcia panującą w sieci zasilającej. W przypadku nieodpowiedniego napięcia zasilania może dojść do nieodwracalnych szkód w urządzeniu oraz mogą powstać zagrożenia dla użytkownika. Ustawić przełącznik napięcia sieciowego umieszczony pod talerzem (2) w pozycji odpowiadającej wartości panującej w sieci zasilającej. Użyć odpowiedniego śrubokrętu.

9 b) Talerz Model DJ-2650D USB: Nałożyć talerz (2) na oś talerza (4). Umieścić na talerzu (2) znajdującą się w zestawie matę. Model DJ-2650B USB: Nałożyć talerz (2) na oś talerza (4). Obracać talerz tak długo, aż w jednym z dwóch prostokątnych otworów talerza będzie widoczna oś napędu silnikowego. Przełożyć pasek napędowy znajdujący się pod talerzem przez oś napędu. Umieścić na talerzu (2) znajdującą się w zestawie matę. c) Przeciwwaga ramienia Umieścić przeciwwagę ramienia (20) z tyłu na ramię (11) gramofonu. Skala przeciwwagi (18) jest skierowana do przodu w stronę adaptera (8). Nakręcić przeciwwagę (20) mniej więcej do połowy na ramię (11). Opis dokładnego ustawienia znajduje się w punkcie Ustawienie przeciwwagi ramienia.

10 d) Adapter Przed montażem adaptera (8) sprawdzić, czy ramię (11) jest zabezpieczone w podporze (15). Ostrożnie założyć wstępnie zmontowany adapter (8) na ramię (11). Zamocować adapter (8) przez obrócenie nakrętki Headshell (9) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. e) Pokrywa Umieścić pokrywę w zawiasach pokrywy (21). 10

11 8. Ustawienie Przy ustawianiu pamiętać o odpowiedniej wentylacji. Nie stawiać urządzenia na miękkiej powierzchni takiej jak np. dywan lub łóżko. Ponadto cyrkulacja powietrza nie może być zakłócana przez inne przedmioty takie jak gazety, obrusy, zasłony itp. Utrudniają one odprowadzanie ciepła, co może prowadzić do przegrzania (ryzyko pożaru). Przy ustawianiu urządzenia należy zapewnić pewne oparcie i stabilne podłoże. Przy upadku odbiornika istnieje zagrożenie zranienia osób. Należy upewnić się przy ustawianiu urządzenia, że kable podłączeniowe nie są zgniecione lub uszkodzone przez ostre krawędzie. Kable należy układać w taki sposób, aby nikt się o nie nie potknął ani w nie nie zaplątał. Ryzyko obrażeń ciała. Wybierając miejsce ustawienia zadbać, aby urządzenie nie było narażone na bezpośrednie działanie intensywnego światła słonecznego, wibracji, kurzu, wysokich i niskich temperatur i wilgoci. W bezpośrednim otoczeniu gramofonu nie mogą znajdować się żadne urządzenia emitujące silne pole elektryczne lub magnetyczne, takie jak np. transformatory, silniki, telefony bezprzewodowe, krótkofalówki itd., ponieważ mogą one wpływać na działanie gramofonu. Bez odpowiedniej ochrony nie stawiać urządzenia na wartościowych i delikatnych meblach. Przy wyborze miejsca ustawienia urządzenia należy uwzględnić warunki w pomieszczeniu, np. położenie najbliższego gniazdka zasilania itp. Ustawiając gramofon zapewnić odpowiednio duży odstęp od głośników, aby wyeliminować akustyczne sprzężenia zwrotne. Powierzchnia, na której ustawiony jest gramofon, powinna być w miarę możliwości odizolowana od posadzki. 11

12 9. Podłączenie a) Podłączenie wyjść Upewnić się, że przed podłączeniem urządzenia wtyczka nie jest podłączona. Podłączyć wszystkie urządzenia, które mają być podłączone i odłączyć je od zasilania wyciągając ich wtyczki z gniazdek. Podczas podłączania oraz uruchomiania stosować się także do przepisów i regulacji dotyczących bezpieczeństwa wydanych przez producentów innych komponentów zestawu. Do łączenia urządzeń należy stosować wyłącznie odpowiednie przewody cinch i USB. W przypadku wątpliwości zwrócić się do osoby dysponującej odpowiednią wiedzą fachową. Aby uniknąć zniekształceń lub błędnych dopasowań, które mogą prowadzić do uszkodzenia gramofonu, do wyjść można podłączać jedynie urządzenia posiadające pasujące wejścia oraz posiadające taką samą normę podłączeń. Należy pamiętać także o parametrach podłączeń podanych w rozdziale Dane techniczne. Gramofon posiada zintegrowany wzmacniacz fono i dlatego nie musi być stosowany wyłącznie z urządzeniami dysponującymi wejściami fono. Włącznik PHONO/LINE (23) służy do włączania i wyłączania zintegrowanego wzmacniacza fono. Ustawić włącznik PHONO/LINE w pozycji PHONO, gdy gramofon ma być podłączony do wejścia fono. Ustawić włącznik PHONO/LINE w pozycji LINE, gdy gramofon ma być podłączony do wejścia liniowego. Połączyć gniazdo R/L w wejściem podłączonego pulpitu mikserskiego/wzmacniacza. Połączyć białe gniazdo cinch gramofonu z lewym kanałem. Połączyć czerwone gniazdo cinch gramofonu z prawym kanałem. Port USB (22) połączyć z portem USB komputera. 12

13 COMPUTER PHONO/LINE LINE PHONO/LINE PHONO b) Podłączenie zasilania Gniazdo, do którego ma być podłączony gramofon, musi być łatwo dostępne, aby w razie potrzeby można było szybko i łatwo odłączyć urządzenie od zasilania. Zachować ostrożność podczas pracy z przewodami i gniazdami zasilania. Napięcie panujące w sieci może spowodować groźne dla życia porażenie prądem elektrycznym. Nie zostawiać kabli swobodnie rozłożonych na posadzce. Zlecić ich fachowe ułożenie, aby nie tworzyć zagrożenia wypadkiem. Sprawdzić, czy wszystkie połączenia elektryczne i przewody połączeniowe między urządzeniami a także ew. przedłużacze są zgodne z niniejszą instrukcją użytkowania. UWAGA: Przed podłączeniem do zasilania upewnić się, że przełącznik znajdujący się pod talerzem jest ustawiony w pozycji odpowiadającej wartości napięcia w sieci zasilającej (patrz Montaż ). W przypadku nieodpowiedniego napięcia zasilania może dojść do nieodwracalnych szkód w urządzeniu oraz mogą powstać zagrożenia dla użytkownika. Podłączyć wtyczkę kabla zasilającego do ściennego gniazda sieciowego. Włącznik sieciowy POWER (6) służy do włączania i wyłączania gramofonu. ON: urządzenie jest włączone OFF: urządzenie jest wyłączone. 13

14 10. Ustawienia a) Ustawienie siły docisku Uważać, żeby podczas poniższych ustawień nie uszkodzić igły adaptera. Ustawić regulator anti-skating (17) na wartość 0. Ostrożnie zdjąć osłonę igły z adaptera (8) - ściągnąć do przodu. Otworzyć zacisk na podporze ramienia (15) i ustawić ramię (11) w wolnej przestrzeni między podporą ramienia (15) i talerzem (2). Opuścić podnośnik ramienia przesuwając do przodu dźwignię podnośnika ramienia (16). Ostrożnie przytrzymać przy tym ramię (11) palcem, aby nie upadło. Przekręcić przeciwwagę ramienia (20) w taki sposób, aby ramię (11) unosiło się poziomo na wysokości talerza (2). Ramię (11) nie może o nic się opierać ani uderzać. Ramię (11) nie może przechylać się ani w kierunku adaptera (8) ani przeciwwagi (20). OK Umieścić ramię (11) ponownie na podporze (15) i zamknąć zacisk. Ustawić skalę przeciwwagi (18) w pozycji 0 bez zmiany położenia samej przeciwwagi (20) (przytrzymać przeciwwagę (20) i przekręcić skalę). Na podstawie skali ustawić siłę nacisku ramienia (11) na wartość nacisku igły zalecaną przez producenta adaptera. W tym celu obracać przeciwwagę ramienia (20) ze skalą w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (patrząc od przodu) do osiągnięcia żądanej wartości. Biała linia na ramieniu (11) służy tutaj jako oznaczenie. Zalecane ustawienie dla tego systemu to wartość 3-4 (odpowiada to mn). 14

15 b) Ustawienie kompensacji anti-skating Ustawić regulator anti-skating (17) w taki sposób, aby wartość odpowiadała wartości siły docisku igły zastosowanego adaptera. Jeśli np. siła docisku igły wynosi 20 mn, należy ustawić regulator anti-skating (17) na wartość 2. Zalecane ustawienia dla tego systemu to wartość 3-4. c) Ustawienie wysięgu Wysięg to odległość między igłą adaptera a osią talerza (4). Wysięg jest już ustawiony fabrycznie. Jeśli jednakże zostanie wymieniony adapter, wysięg można ustawić w następujący sposób: Dla optymalnego odtwarzania wysięg ramienia (11) powinien być ustawiony na 16 mm. W tym celu należy odkręcić obie śruby przy uchwycie systemowym (Headshell) adaptera (8) i przesunąć adapter do właściwej pozycji. Podczas ustawiania zwracać uwagę, aby adapter (8) był zawsze zamocowany równolegle w uchwycie systemowym. Dokręcić ponownie obie śruby. 16mm 15

16 11. Obsługa a) Informacje ogólne Jeszcze raz sprawdzić poprawność podłączeń i wykonanych regulacji. Otworzyć pokrywę. Umieścić na talerzu (2) płytę. Nałożyć (jeśli to konieczne) adapter do singli (Singlepuck) na oś talerza (4), aby odtworzyć singla. Ustawić włącznik POWER (6) w pozycji ON. Ustawić regulator PITCH ADJ (14) w środkowym położeniu. W tym położeniu regulator lekko się blokuje a w modelu DJ-2650D USB dodatkowo dioda LED PITCH (14a) zapala się na zielono. Przyciskami SPEED (12 i 13) wybrać prędkość odpowiednią dla wybranej płyty (33 1/3 lub 45 obr./min). Wybrana prędkość zostaje wyróżniona diodą LED. Włączyć pulpit mikserski lub wzmacniacz. Wybrać wejście, do którego podłączony jest gramofon. Nacisnąć przycisk START/STOP (7). Talerz (2) zaczyna się obracać. Zwolnić zacisk podpory ramienia (15). Ustawić dźwignię podnośnika ramienia (16) w pozycji AUF i przesunąć ramię (11) z podpory ramienia (15) nad płytą. Przy złej widoczności nacisnąć przycisk blokady lampy igły (10). Lampa igły (10) wysuwa się i włącza się automatycznie. Aby wyłączyć lampę igły (10), należy ją wsunąć z powrotem lekko naciskając. Ustawić ramię (11) nad pierwszym rowkiem. Opuścić podnośnik ramienia przesuwając do przodu dźwignię podnośnika ramienia (16). Ramię (11) opada i rozpoczyna się odtwarzanie. Ustawić na wzmacniaczu głośność na żądanym poziomie. Aby przerwać odtwarzanie bez unoszenia ramienia (11), należy nacisnąć przycisk START/STOP (7). Aby zakończyć odtwarzanie oraz na końcu płyty należy unieść ramię (11) nad płytę używając dźwigni podnośnika ramienia (16) (pozycja AUF ) a następnie ponownie odłożyć ramię (11) na podporę ramienia (15). Opuścić ramię (11), aby swobodnie ułożyło się na podporze (15). Nacisnąć przycisk START/STOP (7). Napęd talerza wyłącza się. Po zakończeniu pracy należy najpierw wyłączyć wzmacniacz a następnie gramofon włącznikiem zasilania POWER (6). 16

17 b) Zmiana prędkość odtwarzania Regulatorem PITCH ADJ (14) można zwiększać i zmniejszać prędkość odtwarzania w celu uzyskania różnych efektów. Przesunięcie regulatora PITCH ADJ (14) w górę zmniejsza prędkość odtwarzania, przesunięcie w dół zwiększa ją. Tylko w modelu DJ-2650D USB: Jeśli oryginalna prędkość odtwarzania płyty nie została zmieniona, dioda LED PITCH (14a) przy regulatorze PITCH ADJ (14) świeci się na zielono, jeśli prędkość została zmieniona, dioda świeci się na czerwono. Gdy gramofon nie jest używany, ramię (11) powinno znajdować się na podporze (15) i być zabezpieczone zaciskiem, aby nie uległo uszkodzeniu przez niezamierzone zetknięcie z innymi elementami. Należy pamiętać, aby przed zablokowaniem ramienia (11) opuścić dźwignię podnośnika ramienia (16). W celu ochrony urządzenia przed kurzem po zakończeniu pracy lub podczas odtwarzania należy ostrożnie zamknąć pokrywę bez wywołania wstrząsów. Adapter singli, gdy nie jest używany, może być umieszczony w uchwycie Singlepuck (1). Dodatkowy adapter razem z uchwytem systemowym może być umieszczony w mocowaniu dodatkowego systemu odczytującego (19). W tym miejscu adapter jest chroniony i w razie potrzeby może zostać szybko zainstalowany. c) Transport Odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i odłączyć urządzenie od zasilania. Zabezpieczyć ramię (11) zaciskiem. Założyć osłonę na igłę. Zdjąć adapter (8). Zdjąć przeciwwagę ramienia (20). Zdjąć talerz (2). Zdjąć pokrywę. Spakować urządzenie do oryginalnego opakowania. 17

18 12. Oprogramowanie Załączone oprogramowanie Audacity to darmowy program z licencją GNU General Public License (GPL). Więcej informacji znajduje się na załączonej płycie CD a także na stronie a) Ustawienie komputera Połączyć komputer i gramofon używając znajdującego się w zestawie kabla USB (patrz także Podłączenie wyjść ). Zainstalować oprogramowanie z płyty CD. Otworzyć program Audacity. Wybrać PREFERENCES w menu EDIT. Wybrać AUDIO I/O po lewej u góry. Wybrać swoją wewnętrzną kartę dźwiękową pod PLAYBACK DEVICE. Wybrać USB AUDIO CODEC pod RECORDING DEVICE. Wybrać (2 STEREO) pod RECORDING CHANNELS. Zaznaczyć pole przed PLAY OTHER TRACKS WHILE RECORDING NEW ONE. Zaznaczyć pole przed SOFTWARE PLAYTHROUGH 18

19 b) Zapis z użyciem Audacity Zapisywanie projektu Program umieszcza wszystkie zapisane dane audio w folderze o nazwie Projectname_data, który znajduje się folderze, w którym użytkownik sam zapisze projekt. Wybrać SAVE PROJECT AS... w menu FILE i wybrać folder i nazwę pliku dla projektu. Przy pierwszym uruchomieniu Audacity wszystkie punkty menu poza SAVE PROJECT AS... są nieaktywne. Funkcja nagrywania Odtworzyć na gramofonie wybrany utwór lub płytę, która ma być nagrana. Nacisnąć przycisk nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie. Nacisnąć przycisk pauzy, aby przerwać nagrywanie. Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje kontynuację nagrywania. Nacisnąć przycisk STOP, aby zakończyć nagrywanie. 19

20 13. Konserwacja Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne gramofonu, np. pod kątem uszkodzeń przewodu zasilania i obudowy. Jeśli są podstawy do założenia, że niemożliwa jest dalsza bezpieczna eksploatacja urządzenia, należy je wyłączyć i zabezpieczyć ją przed ponownym włączeniem. Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego! Należy założyć, że bezpieczna praca nie jest możliwa, gdy: urządzenie lub przewód zasilania mają widoczne uszkodzenia urządzenie nie działa urządzenie było długo składowane w niekorzystnych warunkach lub urządzenie było narażone na trudne warunki podczas transportu Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia należy zapoznać się z następującymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa: Po otwarciu pokryw lub usunięciu części mogą zostać odkryte elementy pozostające pod napięciem. Dlatego przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy urządzenie musi zostać odłączone od wszystkich źródeł napięcia. Kondensatory w urządzeniu mogą być jeszcze naładowane, nawet jeśli samo urządzenie zostało odłączone od źródeł napięcia. Naprawy może wykonywać tylko wykwalifikowana osoba zaznajomiona z możliwymi zagrożeniami i znająca odpowiednie przepisy. Należy jedynie czyścić urządzenie z zewnątrz miękką, suchą szmatką lub pędzelkiem. W żadnym wypadku nie należy stosować agresywnych środków czyszczących lub roztworów chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie powierzchni obudowy. Uważać, żeby nie zmienić przypadkowo ustawień siły docisku i funkcji anti-skating. Podczas czyszczenia zawsze musi być nałożona osłona igły, aby igła odczytująca nie została uszkodzona. 20

21 14. Usuwanie awarii Kupując gramofon nabyli Państwo produkt zbudowany zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i bezpieczny w użyciu. Mimo to mogą pojawić się problemy i usterki. Dlatego poniżej podano opis usuwania możliwych awarii: Bezwzględnie stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Urządzenie nie działa po włączeniu włącznika zasilania POWER (6) Wtyczka nie została poprawnie podłączona do gniazda Gniazdo sieciowe nie ma zasilania. Urządzenie jest włączone, ale nie słychać żadnych dźwięków Gramofon jest niepoprawnie podłączony do wzmacniacza/pulpitu mikserskiego Wybrano nieodpowiednie wejście na wzmacniaczu/pulpicie mikserskim Nieodpowiednie ustawienie głośności na wzmacniaczu/pulpicie mikserskim Niepoprawnie podłączone głośniki do wzmacniacza Kanał nie działa Odłączył się przewód cinch Przestawiony regulator balansu na wzmacniaczu/pulpicie mikserskim Dźwięk jest zniekształcony Źle ustawiona siła docisku Źle ustawiona kompensacja anti-skating Źle ustawiony włącznik PHONO/LINE 23) Uszkodzony lub zużyty adapter Nie można opuścić ramienia Źle ustawiona przeciwwaga ramienia (20) Występują zakłócenia Zabrudzona płyta lub igła odczytująca Źle ustawiona siła docisku Źle ustawiona kompensacja anti-skating Wszelkie inne naprawy niż wyżej opisane mogą być wykonywane wyłącznie przez upoważnionego specjalistę. 21

22 15. Obchodzenie się z urządzeniem Nigdy nie podłączać wtyczki do gniazda zasilania natychmiast po przeniesieniu urządzenia z zimnego pomieszczenia do ciepłego. Skrapla się wtedy woda, która może w pewnych warunkach spowodować zniszczenie urządzenia! Pozostawić urządzenie niepodłączone aż osiągnie temperaturę otoczenia. Odczekać, aż wyparują skropliny. Wyciągając wtyczkę z gniazdka nigdy nie ciągnąć za przewód; zawsze należy chwytać wtyczkę za przeznaczone do tego powierzchnie. W przypadku dłuższego nieużywania urządzenia wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilania. Ze względów bezpieczeństwa zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda zasilania podczas burzy. Nie należy przez dłuższy czas głośno słuchać muzyki. Może to spowodować uszkodzenie słuchu. Dotyczy to szczególnie używania słuchawek. 16. Utylizacja Urządzenia elektroniczne są materiałami do odzysku i nie mogą być wyrzucane razem ze śmieciami domowymi. Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z użycia należy poddać je utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. 22

23 17. Dane techniczne Model DJ-2650B USB Model DJ-2650D USB Napięcie robocze 115/230 V~/60/50 Hz 115/230 V~/60/50 Hz Pobór mocy 14 W max 11 W max Prędkość odtwarzania 33-1/3 i 45 obr./min 33-1/3 i 45 obr./min Pitch +/-10 % +/-10 % Niestałość prędkości odtwarzania <0,25 % (33-1/3 obr./min) <0,15 % (33-1/3 obr./min) Czas start/stop <1 s <1 s Efektywna długość ramienia 230,5 mm 230,5 mm Talerz 332 mm 332 mm Wysięg 16 mm 16 mm Waga adaptera 3,5-8,5 g 3,5-8,5 g Napięcie wyjściowe (fono) 1,5-3,6 mv przy 1 khz/5 cm/s 1,5-3,6 mv przy 1 khz/5 cm/s Napięcie wyjściowe (line) mv przy 1 khz/5 cm/s mv przy 1 khz/5 cm/s Zakres nastaw siły docisku 3-4 g 3-4 g Wymiary 450 x 350 x 150 mm 450 x 350 x 150 mm Waga 9 kg 9,9 kg 23

24 Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau, Niemcy (www. conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_0315_01

Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu

Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu 000303049 Strona 1 z 5 Wstęp Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup wzmacniacza uniwersalnego. Produkt, który Państwo nabyli wyposażony jest w najlepszą,

Bardziej szczegółowo

MP-2000 końcówka mocy PA

MP-2000 końcówka mocy PA + Instrukcja Użytkowania MP-2000 końcówka mocy PA Nr zam. 1307000 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...5

Bardziej szczegółowo

Miniwzmacniacz SAP-702

Miniwzmacniacz SAP-702 Instrukcja Użytkowania Miniwzmacniacz SAP-702 Numer produktu: 1170545 Spis treści + Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące

Bardziej szczegółowo

www.conrad.pl Gramofon z wyjściem USB, MC Crypt DJ- 2650D, DJ Instrukcja obsługi Numer produktu: 304920 Strona 1 z 16

www.conrad.pl Gramofon z wyjściem USB, MC Crypt DJ- 2650D, DJ Instrukcja obsługi Numer produktu: 304920 Strona 1 z 16 Gramofon z wyjściem USB, MC Crypt DJ- 2650D, DJ Instrukcja obsługi Numer produktu: 304920 Strona 1 z 16 Połączenia i przyciski (1) Nakładka na single i płyty z szerokim otworem (2) Talerz obrotowy (3)

Bardziej szczegółowo

PAS15A Aktywny subwoofer

PAS15A Aktywny subwoofer Instrukcja Użytkowania PAS15A Aktywny subwoofer Nr zam. 1306996 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...5

Bardziej szczegółowo

Przeznaczony jest do użytku wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych, nigdy na zewnątrz. Pod każdym względem należy unikać kontaktu z wilgocią.

Przeznaczony jest do użytku wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych, nigdy na zewnątrz. Pod każdym względem należy unikać kontaktu z wilgocią. Adapter USB Phono USB 100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 303093 Wersja 03/11 Przeznaczenie Adapter Phono USB przeznaczony jest do digitalizacji analogowego sygnału audio z urządzeń posiadających wejścia

Bardziej szczegółowo

Adapter Nr produktu

Adapter Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Adapter Nr produktu 000342255 Strona 1 z 6 Adapter Ostrzeżenie: aby zapobiec zagrożeniu pożarem lub porażeniem prądem nie wystawiaj produktu na działanie deszczu i wilgoci. Strona 2

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi DENVER VPL-118. Przenośny gramofon

Instrukcja obsługi DENVER VPL-118. Przenośny gramofon Instrukcja obsługi DENVER VPL-118 Przenośny gramofon PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE ORAZ ZACHOWAĆ JE W BEZPIECZNYM MIEJSCU DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI POL- 1 OPIS 1. Zatrzask

Bardziej szczegółowo

MP5000/8000 Końcówka mocy PA

MP5000/8000 Końcówka mocy PA Instrukcja Użytkowania MP5000/8000 Końcówka mocy PA Nr zam. 1306998/1306999 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące

Bardziej szczegółowo

Laser AL 02. Strona 1 z 5

Laser AL 02. Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 590818 Laser AL 02 Strona 1 z 5 Opis funkcji Laser AL-02 jest wyposażony w czerwony laser, którego promień jest odchylany przez dwa lusterka znajdujące się na obracających

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania. Blender HB W. Nr zam

Instrukcja użytkowania. Blender HB W. Nr zam Instrukcja użytkowania Blender HB952 600 W Nr zam. 1305507 Spis treści Q Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zakres dostawy...3 3. Opis urządzenia...3 4. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 5. Objaśnienia

Bardziej szczegółowo

Mini mikser DJ ½ Nr art. 300936

Mini mikser DJ ½ Nr art. 300936 Mini mikser DJ ½ Nr art. 300936 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. Miksowanie i regulowanie niskopoziomowych sygnałów audio. Urządzenie jest jednocześnie przełączane między źródłem sygnału podlegającego

Bardziej szczegółowo

Gramofon USB MP3 UPM 200 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Gramofon USB MP3 UPM 200 INSTRUKCJA OBSŁUGI 11227048 Gramofon USB MP3 UPM 200 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Spis treści Spis treści... 2 Twój nowy gramofon MP3... 3 Zawartość opakowania/dane techniczne... 3 Właściwości... 3 Ważne wskazówki... 4 Wskazówki

Bardziej szczegółowo

Radio FM przenośne Muse M-050 R

Radio FM przenośne Muse M-050 R INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio FM przenośne Muse M-050 R Produkt nr: 393841 Strona 1 z 7 LOKALIZACJA I OPIS KONTROLERÓW Strona 2 z 7 1. Wskaźnik 2. Regulator pasma 3. Wyboru pasma FM / MW 4. Gniazdo AUX IN 5.

Bardziej szczegółowo

PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB

PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Użytkowania. Miniwzmacniacz E-SA9. Numer produktu:

Instrukcja Użytkowania. Miniwzmacniacz E-SA9. Numer produktu: Instrukcja Użytkowania Miniwzmacniacz E-SA9 Numer produktu: 350134 Spis treści + Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania. Mixer MX 103USB. Nr zam. 1328289

Instrukcja użytkowania. Mixer MX 103USB. Nr zam. 1328289 Instrukcja użytkowania Mixer MX 103USB Nr zam. 1328289 Spis treści Q Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zakres dostawy...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 4. Objaśnienia symboli...4 5. Wskazówki

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Rotomat Eurochron 8877c1a

Rotomat Eurochron 8877c1a INSTRUKCJA OBSŁUGI Rotomat Eurochron 8877c1a Nr produktu 1542353 Strona 1 z 7 Zastosowanie Rotomat do zegarków służy do poruszania mechanicznych automatycznych zegarków i tym samym nakręcania ich. Można

Bardziej szczegółowo

Mikser 500 W, pojemnik 1,5 l

Mikser 500 W, pojemnik 1,5 l Instrukcja Użytkowania Mikser 500 W, pojemnik 1,5 l Nr zam. 1301269 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zakres dostawy...3 3. Opis urządzenia...3 4. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 5. Objaśnienie

Bardziej szczegółowo

Wytwornica mgły A-1200

Wytwornica mgły A-1200 Instrukcja Użytkowania Wytwornica mgły A-1200 Nr zam. 1386535 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienia symboli...4 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...5

Bardziej szczegółowo

DJ-10 mikser DJ-ski USB

DJ-10 mikser DJ-ski USB Instrukcja Użytkowania DJ-10 mikser DJ-ski USB Numer produktu: 1052399 Spis treści + Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Zakres dostawy...4 4. Objaśnienie symboli...4

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Strona 1 z 6

INSTRUKCJA OBSŁUGI.  Strona 1 z 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampki zewnętrzne Polarlite Net Light Ciepłe białe LED 200 PNL-01-001 Zimne białe LED 200 PNL-01-002 Ciepłe białe LED 96 PNL-01-003 Zimne białe LED 96 PNL-01-004 Strona 1 z 6 Szanowni

Bardziej szczegółowo

Przenośna lodówka-podgrzewacz

Przenośna lodówka-podgrzewacz INSTRUKCJA OBSŁUGI Przenośna lodówka-podgrzewacz Nr produktu 671433 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie "Lodówka-podgrzewacz służy do przechowywania żywności i napojów w chłodzie lub odpowiednio podgrzanych

Bardziej szczegółowo

Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam

Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam Selektor podczerwieni AV-800 Nr zam. 350149 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem. Selektor AV-800 służy do wzajemnego połączenia wyjść audio i video różnych urządzeń elektroniki rozrywkowej. Selektor przełącza

Bardziej szczegółowo

Nr produktu

Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Mówiący zegar stołowy Nr produktu 000672631 Strona 1 z 8 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI www.conrad.com Mówiący zegar stołowy Nr zamówienia 672631 Wersja 01/12 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kruszarka do lodu MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kruszarka do lodu MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Kruszarka do lodu MODEL: 471700 v1.0-01.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08. Strona 1 z 8

Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08. Strona 1 z 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI Reflektor halogenowy podwodny, IP68 Wersja 11/08 Nr produktu : 551106 Strona 1 z 8 Przeznaczenie Reflektor halogenowy jest przeznaczony do oświetlania oczek wodnych i stawów. Produkt

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Wytwornica mgły A-2001

Wytwornica mgły A-2001 Instrukcja Użytkowania Wytwornica mgły A-2001 Nr zam. 1221085 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...5

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Wytwornica mgły B-400

Wytwornica mgły B-400 Instrukcja Użytkowania Wytwornica mgły LED B-400 Wytwornica mgły B-400 Nr zam. 1384395 / 1384396 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zakres dostawy...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Warunki eksploatacji. Zebra PDP 3M Wirtualne przejście dla pieszych

Instrukcja obsługi. Warunki eksploatacji. Zebra PDP 3M Wirtualne przejście dla pieszych Instrukcja obsługi Warunki eksploatacji Wirtualne przejście dla pieszych Ogólne warunki eksploatacji Symulatora 1. Przed rozpoczęciem eksploatacji symulatora prosimy o dokładne zapoznanie się z Instrukcją

Bardziej szczegółowo

Przenośny alarm do drzwi / okien

Przenośny alarm do drzwi / okien Przenośny alarm do drzwi / okien Instrukcja obsługi Nr produktu: 751571 Wersja 01/09 PRZEZNACZENIE Ten przenośny alarm wejściowy przeznaczony jest do zabezpieczania drzwi i okien. Produkt uwalnia sygnał

Bardziej szczegółowo

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście

Bardziej szczegółowo

NR 912 Nr produktu 375466

NR 912 Nr produktu 375466 INSTRUKCJA OBSŁUGI NR 912 Nr produktu 375466 Strona 1 z 9 NR912/ Polska instrukcja obsługi 1 INSTALACJA GŁOŚNIKA (TUBY) Pozycja 1 Połączyć srebrną osłonę z tubą Pozycja 2 Połączyć tubę z uchwytem głośnika

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1

Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz AV-486 Nr produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz AV-486 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz AV-486 Nr produktu 000352500 2 1 Uwaga! Należy koniecznie przeczytać! Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. W przypadku szkód, które powstały w wyniku nieprzestrzegania

Bardziej szczegółowo

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728

Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001170728 Regulator wilgotności powietrza Renkforce 1170728 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Regulacja wilgotności powietrza, pomiar wilgotności za pomocą zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Użytkowania. Mikser DJ MX26USB. Nr zam

Instrukcja Użytkowania. Mikser DJ MX26USB. Nr zam Instrukcja Użytkowania Mikser DJ MX26USB Nr zam. 1283630 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...5

Bardziej szczegółowo

STX. Advanced Audio Technology. Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX EQ-215 STX EQ-231 STX STX

STX. Advanced Audio Technology. Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX EQ-215 STX EQ-231 STX STX STX Advanced Audio Technology Instrukcja obsługi: Korektora Graficznego: STX STX EQ-215 STX STX EQ-231 Dziękujemy za zakup produktów naszej firmy. Informacja zawarte w poniższej instrukcji obsługi mogą

Bardziej szczegółowo

MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW

MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Miesiarka spiralna MODEL: ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Miesiarka spiralna MODEL: , INSTRUKCJA OBSŁUGI Miesiarka spiralna MODEL: 786200, 786350 v1.0-12.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Ładowarka USB. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI

Ładowarka USB. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI Ładowarka USB Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 072 Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu zgodnie z niniejszą

Bardziej szczegółowo

Mikser DJ SA-101U USB

Mikser DJ SA-101U USB Instrukcja użytkowania Mikser DJ SA-101U USB Nr zam. 1398132 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...5

Bardziej szczegółowo

Symbol dłoni oznacza informację specjalną i poradę odnośnie użytkowania urządzenia.

Symbol dłoni oznacza informację specjalną i poradę odnośnie użytkowania urządzenia. Automatyczny rotomat Instrukcja obsługi Wersja 09/09 Nr produktu: pojedynczy 671686 Nr produktu: podwójny 671685 Przeznaczenie Automatyczny rotomat oraz transformator są przeznaczone do użytku w pomieszczeniach

Bardziej szczegółowo

Konwerter telewizyjny PAL do NTSC

Konwerter telewizyjny PAL do NTSC INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter telewizyjny PAL do NTSC Nr produktu 989268 Strona 1 z 5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do dwukierunkowej konwersji sygnału PAL (50 Hz) do NTSC (60 Hz). System

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz CD CD-1000

Odtwarzacz CD CD-1000 + Instrukcja Użytkowania Odtwarzacz CD CD-1000 Nr zam. 1173734 Spis treści + Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Zakres dostawy...4 5. Wskazówki

Bardziej szczegółowo

Gramofon USB UPL-800 MP3 z odtwarzaczem MP3, radiem i gniazdem AUX. INSTRUKCJA OBSŁUGI

Gramofon USB UPL-800 MP3 z odtwarzaczem MP3, radiem i gniazdem AUX. INSTRUKCJA OBSŁUGI 11124872 Gramofon USB UPL-800 MP3 z odtwarzaczem MP3, radiem i gniazdem AUX. INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Spis treści Ważne wskazówki na początek... 3 Bezpieczeństwo i gwarancja/utylizacja... 3 Twój nowy gramofon

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

Latarka LED Voltcraft 1 W, z ładowarką, 2600 mah *

Latarka LED Voltcraft 1 W, z ładowarką, 2600 mah * INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka LED Voltcraft 1 W, z ładowarką, 2600 mah * Numer produktu: 868732 Zastosowanie Ten produkt jest przeznaczony do użytku jako mobilne źródło światła. Jako źródło światła używana

Bardziej szczegółowo

Odstraszacz szkodników Plus. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Wersja 06/08. Przeznaczenie

Odstraszacz szkodników Plus. Instrukcja obsługi.  Nr produktu: Wersja 06/08. Przeznaczenie Odstraszacz szkodników Plus Instrukcja obsługi Nr produktu: 620376 Wersja 06/08 Przeznaczenie Odstraszacz szkodników jest skuteczny na myszach, szczurach i innych szkodnikach, działa na częstotliwości

Bardziej szczegółowo

Grzejnik konwektorowy z programatorem 24 h

Grzejnik konwektorowy z programatorem 24 h INSTRUKCJA OBSŁUGI Grzejnik konwektorowy z programatorem 24 h Nr produktu: 560075 Strona 1 z 6 Przeznaczenie produktu: Grzejnik konwerterowy przeznaczony jest do ogrzewania powietrza wewnątrz pomieszczeń.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Kamera monitorująca Mini DVR BS w zegarze

Kamera monitorująca Mini DVR BS w zegarze INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera monitorująca Mini DVR BS w zegarze Nr produktu 754349 Strona 1 z 5 Bardzo dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów, z pewnością nie będą Państwo żałować swojej decyzji.

Bardziej szczegółowo

Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu

Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 000552922 Strona 1 z 5 Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 55 29 22 Wersja 11/12 Przeznaczenie do użytku Przerywnik bezpieczeństwa wykrywa awarie

Bardziej szczegółowo

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące uchwytów rzutnika komputerowego

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące uchwytów rzutnika komputerowego Montaż Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące uchwytów rzutnika komputerowego Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie! Uchwyty do rzutników komputerowych umożliwiają zamocowanie ich na różnych powierzchniach

Bardziej szczegółowo

Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 91712HB54XVII

Lampa sufitowa. Instrukcja montażu 91712HB54XVII Lampa sufitowa pl Instrukcja montażu 91712HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny z kamerą HD

Zegar ścienny z kamerą HD Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt

Promiennik ciepła do przewijania niemowląt BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji

Bardziej szczegółowo

+ Instrukcja Użytkowania. Magnetofon TP Nr zam

+ Instrukcja Użytkowania. Magnetofon TP Nr zam + Instrukcja Użytkowania Magnetofon TP-1000 Nr zam. 1173729 Spis treści + Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zakres dostawy...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 4. Objaśnienie symboli...4 5. Wskazówki

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA

BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy

Bardziej szczegółowo

LP2GO. Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI

LP2GO. Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 312643 LP2GO Strona 1 z 5 PREWODNIK QUICKSTART Upewnij się, że pudełko zawiera następujące elementy: Przewodnik Quick Start Instrukcje bezpieczeństwa i książeczka gwarancyjna

Bardziej szczegółowo

Szklany czajnik z regulacją temperatury

Szklany czajnik z regulacją temperatury Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy

Bardziej szczegółowo

Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110

Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Nr produktu 108417 Strona 1 z 6 Wersja 10/11 Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury

Bardziej szczegółowo

DL-LED107S Reflektor efektowy LED PAR

DL-LED107S Reflektor efektowy LED PAR Instrukcja Użytkowania DL-LED107S Reflektor efektowy LED PAR Nr zam. 1312725 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania Diodowy efekt świetlny LV-DJ13(A) Nr zamówienia:

Instrukcja użytkowania Diodowy efekt świetlny LV-DJ13(A) Nr zamówienia: Instrukcja użytkowania Diodowy efekt świetlny LV-DJ13(A) Nr zamówienia: 1462243 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie... 3 2. Objaśnienia symboli... 3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... 4 4. Zakres

Bardziej szczegółowo

Mikrofon bezprzewodowy UHF-2032, zestaw z odbiornikiem

Mikrofon bezprzewodowy UHF-2032, zestaw z odbiornikiem + Instrukcja Użytkowania Mikrofon bezprzewodowy UHF-2032, zestaw z odbiornikiem Nr zam. 1268715/1268716 Spis treści + Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wyciskarka do cytrusów MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wyciskarka do cytrusów MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyciskarka do cytrusów MODEL: 480012 v1.0-09.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Pompa fontannowa AP-388t

Pompa fontannowa AP-388t INSTRUKCJA OBSŁUGI Pompa fontannowa AP-388t Nr produktu 571023 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Pompa fontannowa przeznaczona jest do pompowania czystej oraz lekko zanieczyszczonej wody. Szybkość przepływu jest

Bardziej szczegółowo

Lutownicę oraz kolbę lutowniczą należy podłączyć tylko do napięcia sieciowego 230V~/50Hz używanego w gospodarstwach domowych.

Lutownicę oraz kolbę lutowniczą należy podłączyć tylko do napięcia sieciowego 230V~/50Hz używanego w gospodarstwach domowych. Lutownica transformatorowa Instrukcja obsługi Nr produktu: 58852 Przeznaczenie Zestaw lutowniczy zawiera wszystkie elementy niezbędne do przeprowadzenia wszystkich prac związanych z lutowaniem elementów

Bardziej szczegółowo

Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe Nr produktu

Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe Nr produktu 640477 Strona 1 z 5 Sterowane radiowo gniazdo przełączeniowe IP44, wersja 02/12 433 MHz Numer produktu 64 04 77 Sterowane radiowo

Bardziej szczegółowo

Deska automatyczna z czujnikiem ruchu

Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup deski automatycznej. Deska sedesowa reaguje na ruch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i

Bardziej szczegółowo

Gramofon i odtwarzacz kaset PX3324_11_95183 ODTWARZACZ DO KASET I GRAMOFON

Gramofon i odtwarzacz kaset PX3324_11_95183 ODTWARZACZ DO KASET I GRAMOFON 10871093 - Gramofon i odtwarzacz kaset PX3324_11_95183 ODTWARZACZ DO KASET I GRAMOFON 1 Spis treści Wskazówki bezpieczeństwa i gwarancja... 2 Twój nowy odtwarzacz kaset i płyt gramofonowych... 3 Zawartość

Bardziej szczegółowo

Register your product and get support at SPA1260. PL Instrukcja obsługi

Register your product and get support at  SPA1260. PL Instrukcja obsługi Register your product and get support at www.philips.com/support SPA1260 PL Instrukcja obsługi a (L) (R) b (L) (R) c d e (L) (R) f (L) (R) AUX PL Ostrzeżenie: Nie narażaj urządzenia na kontakt z wilgocią

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: 777290 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Rejestrator danych pomiarowych Voltcraft DL-151AN, anemometr

Rejestrator danych pomiarowych Voltcraft DL-151AN, anemometr INSTRUKCJA OBSŁUGI Rejestrator danych pomiarowych Voltcraft DL-151AN, anemometr Numer produktu: 105035 Strona 1 z 7 Zastosowanie Zasilany bateriami rejestrator danych pomiarowych DL-151AN dokonuje pomiarów

Bardziej szczegółowo

Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0

Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0 Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup słuchawek w opasce z mikrofonem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL: 435130 v2.0-12.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie

Bardziej szczegółowo

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Producent zastrzega sobie prawo do zmiany bez powiadomienia danych technicznych urządzenia, sposobu jego obsługi oraz dostępnych w nim funkcji. Wersja 1.0 1201 Codzienne

Bardziej szczegółowo

Efekt reflektora LED DL-1008

Efekt reflektora LED DL-1008 Instrukcja Użytkowania Efekt reflektora LED DL-1008 Nr zam. 1384394 Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 3. Objaśnienie symboli...4 4. Wskazówki dotyczące

Bardziej szczegółowo

SUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige

SUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige SUSZARKA DO WŁOSÓW P7 Prestige Suszarka hotelowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku w obiektach noclegowych. Suszarka nie jest przeznaczona do użytku w obiektach o bardzo dużym obciążeniu (tj. baseny,

Bardziej szczegółowo

Przenośny wentylator (2w1)

Przenośny wentylator (2w1) Przenośny wentylator (2w1) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wentylatora z funkcją mgiełki dla zapewniania równomiernie chłodnej temperatury powietrza. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr Voltcraft HT-100

Termohigrometr Voltcraft HT-100 INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej

Bardziej szczegółowo

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Model: RD-15. Instrukcja obsługi. RoHS. Odbiornik radiowy fal FM/AM

Model: RD-15. Instrukcja obsługi. RoHS. Odbiornik radiowy fal FM/AM R Model: RD-15 Odbiornik radiowy fal FM/AM RoHS Przedsiębiorstwo Dartel s.c., Podlipie 26, 29-100 Włoszczowa Tel.: 413914733, e-mail: dartel@dartel.eu, www.dartel.eu Szanowny Użytkowniku. Przed użyciem

Bardziej szczegółowo

Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi

Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi. 35 03 13 Przed podłączeniem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi. Nadajnik Odbiornik I. Zastosowanie. Zestaw do bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

+ Zestaw głośników MPA MANDY PA

+ Zestaw głośników MPA MANDY PA + Instrukcja użytkowania Version 06/14 7 + Zestaw głośników MPA MANDY PA Numer produktu: 1193915 Spis treści + Strona 1. Wprowadzenie... 3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... 4 3. Objaśnienie symboli...

Bardziej szczegółowo

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 91709HB54XVII

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 91709HB54XVII Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 91709HB54XVII 2017-06 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i

Bardziej szczegółowo

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 88346HB54XVII

Lampa sufitowa LED. Instrukcja montażu 88346HB54XVII Lampa sufitowa LED pl Instrukcja montażu 88346HB54XVII 2017-07 Na temat tej instrukcji Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i

Bardziej szczegółowo

Zegar kwarcowy z 4-kolorowymi diodami LED

Zegar kwarcowy z 4-kolorowymi diodami LED INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 855207 Zegar kwarcowy z 4-kolorowymi diodami LED Strona 1 z 5 Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi Przeznaczenie produktu Zegar kwarcowy

Bardziej szczegółowo

McCrypt Wielofunkcyjny mikser stereo SM 3090 Nr zam

McCrypt Wielofunkcyjny mikser stereo SM 3090 Nr zam McCrypt Wielofunkcyjny mikser stereo SM 3090 Nr zam. 313882 SM 3090 to sześciokanałowy pulpit mikserski stereo z budowanym echem stereo i generatorem efektów akustycznych. Dodatkowe właściwości: siedmiopasmowy

Bardziej szczegółowo

Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA

Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA INSTRUKCJA OBSŁUGI Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA Nr produktu 200175 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Produkt ten przeznaczony jest do ładowania dwóch akumulatorów NiMH za pomocą zintegrowanej

Bardziej szczegółowo

Tester kompresji silnika Equus , 0 do 1724 kpa

Tester kompresji silnika Equus , 0 do 1724 kpa INSTRUKCJA OBSŁUGI Tester kompresji silnika Equus 591-214, 0 do 1724 kpa Nr produktu 857314 Strona 1 z 7 Przeznaczony cel użycia Miernik ciśnienia kompresji silnika jest przeznaczony do pomiaru ciśnienia

Bardziej szczegółowo

Słuchawka z mikrofonem do telefonu stacjonarnego KJ-970, RJ11

Słuchawka z mikrofonem do telefonu stacjonarnego KJ-970, RJ11 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000922042 Słuchawka z mikrofonem do telefonu stacjonarnego KJ-970, RJ11 Strona 1 z 6 Przeznaczenie produktu Zestaw słuchawkowy Comfort jest przeznaczony do prowadzenia rozmów

Bardziej szczegółowo