NIEZAWODNA KLASYKA RELIABLE CLASSIC

Transkrypt

1 NIEZAWODNA KLASYKA RELIABLE CLASSIC Produkty serii to delikatny kształt w bardzo bogatej palecie kolorystycznej. Ogromną zaletą serii jest możliwość komponowania mechanizmów w układach wieloramkowych. Zastosowanie ramek wielokrotnych umożliwia montaż do pięciu elementów w pionie lub poziomie. / products are of delicate shape and very wide spectrum of colours. The advantage of the line is a possibility to incorporate the mechanisms into multiframe systems. Usage of multiple frames makes it possible to assemble up to five elements vertically or horizontally. 0 0

2 >> Kolorystyka serii / Colours of series SPOSÓB SPRZEDAWANIA PRODUKTÓW WAY OF SELLING PRODUCTS + DOSTĘPNA KOLORYSTYKA COLOURS WP- WP- WP- kompletny produkt / complete product mechanizm z blachą centralną / mechanism with central sheet ramka / frame ZALETY TECHNICZNE PRODUKTÓW TECHNICAL ADVANTAGES OF PRODUCTS Metalowa ramka montażowa, solidna konstrukcja zapewnia prawidłowy montaż mechanizmów gniazd i łączników. / Metal installation frame, robust structure enables proper assembly of socket and switches mechanisms. Wypustki bazujące w metalowej ramce montażowej służą do ułatwienia montażu mechanizmów gniazd i łączników w układzie pionowym. / Basing tabs in metal installation frame ease ver tical arrangement assembly of sockets and switches mechanisms. WP- WP- WP- metallic WP- WP- metallic WP- Metalowe pazurki służą do mocowania osprzętu w puszce instalacyjnej. Osłonięte przez kostkę z tworzywa pazurki ułatwiają wprowadzenie mechanizmu do puszki oraz pozwalają uniknąć uszkodzenia izolacji przewodów i skaleczeń podczas instalacji. / Metal claws are used to attach the accessories in the wall junction box. The claws, which are covered with plastic cubes, ease insertion of the mechanism into the box and allow to avoid wire insulation damage as well as injury during installation. Wszystkie gniazda serii posiadają wbudowane przesłony torów prądowych, zabezpieczające dzieci przed dostępem do części niebezpiecznych instalacji elektrycznej. Gniazda serii nie wymagają użycia żadnych dodatkowych, zewnętrznych zabezpieczeń. / All sockets of series are equipped with integrated circuit coats that keep children from access to dangerous parts of electrical wiring. sockets do not require any additional, external protections. RAMKI Z TWORZYWA PLASTIC FRAMES Ramki poziome i pionowe występują w wersji od pojedynczej do pięciokrotnej, w pełnej kolorystyce mechanizmów serii. / Horizontal and vertical frames are available in either of the -gang to -gang, in all colours of series mechanisms. ramka pozioma podwójna / 2-gang horizontal frame ramka pionowa podwójna / 2-gang ver cal frame Zaciski śrubowe gwarantują pewne podłączenie przewodów. / Screw terminal is a guarantee for solid cords assembly. Nadrukowany schemat obrazuje sposób podłączenia przewodów. / Printed schema shows how to connect the cords. "Jaskółcze ogonki" służą do pozycjonowania mechanizmów gniazd i łączników w poziomie w przypadku zastosowania ramek wielokrotnych. / Dovetails assembly position sockets and switches mechanisms horizontally if there are multiframe systems. 00 0

3 np. / e. g. GP-z np. / e. g. GP-z GP-z GP-z metallic metallic metallic metallic >> Łączniki / Switches WP- + RH- Mechanizm łącznika jednobiegunowego + ramka pozioma pojedyncza / Single pole switch mechanism + -gang horizontal frame WP-.2 + RH- Mechanizm łącznika zwiernego, dwubiegunowego (dwa klawisze bez piktogramów, osobne zasilanie) + ramka pozioma pojedyncza / Double push button switch mechanism (two pushbuttons without pictograms, separate power supply) + -gang horizontal frame WP-L + RH- Mechanizm łącznika jednobiegunowego podświetlanego + ramka pozioma pojedyncza / Single pole switch mechanism with illumination + -gang horizontal frame WP-3 + RH- Mechanizm łącznika schodowego + ramka pozioma pojedyncza / Two-way switch mechanism + -gang horizontal frame WP-. + RH- Mechanizm łącznika zwiernego, jednobiegunowego (jeden klawisz, bez piktogramu) + ramka pozioma pojedyncza / Single push button mechanism (one pushbutton without pictogram) + -gang horizontal frame WP-3L + RH- Mechanizm łącznika schodowego podświetlanego + ramka pozioma pojedyncza / Two-way switch mechanism with illumination + -gang horizontal frame WP-2 + RH- WP- + RH- Mechanizm łącznika świecznikowego + ramka pozioma pojedyncza / Two-circuit switch mechanism + -gang horizontal frame Mechanizm łącznika zwiernego dzwonek + ramka pozioma pojedyncza / Single push button "bell mechanism + -gang horizontal frame WP-2L + RH- Mechanizm łącznika świecznikowego podświetlanego + ramka pozioma pojedyncza / Two-circuit switch mechanism with illumination + -gang horizontal frame WP-L + RH- Mechanizm łącznika zwiernego dzwonek podświetlanego + ramka pozioma pojedyncza / Single push button "bell mechanism with illumination + -gang horizontal frame WP-. + RH- Mechanizm łącznika zwiernego, świecznikowego (dwa klawisze bez piktogramów, wspólne zasilanie) + ramka pozioma pojedyncza / Two-circuit push button mechanism (two pushbuttons without pictograms, common power supply) + -gang horizontal frame WP- + RH- Mechanizm łącznika zwiernego światło + ramka pozioma pojedyncza / Single push button "light mechanism + -gang horizontal frame 02 03

4 np. / e. g. GP-z np. / e. g. GP-z GP-z GP-z metallic metallic metallic metallic >> Łączniki / Switches WP-L + RH- Mechanizm łącznika zwiernego światło podświetlanego + ramka pozioma pojedyncza / Single push button "light mechanism with illumination + -gang horizontal frame WP-0 + RH- Mechanizm łącznika jednobiegunowego ze schodowym + ramka pozioma pojedyncza / Single pole with two-way switch mechanism + -gang horizontal frame WP- + RH- Mechanizm łącznika krzyżowego + ramka pozioma pojedyncza / Intermediate switch mechanism + -gang horizontal frame WP-0L + RH- Mechanizm łącznika jednobiegunowego ze schodowym podświetlanego + ramka pozioma pojedyncza / Single pole with two-way switch mechanism with illumination + -gang horizontal frame WP-L + RH- Mechanizm łącznika krzyżowego podświetlanego + ramka pozioma pojedyncza / Intermediate switch mechanism with illumination + -gang horizontal frame WP-33 + RH- Mechanizm łącznika podwójnego schodowego + ramka pozioma pojedyncza / Double two-way switch mechanism + -gang horizontal frame WP- + RH- Mechanizm łącznika zwiernego żaluzjowego + ramka pozioma pojedyncza / Roller blind switch mechanism + -gang horizontal frame >> Łączniki hotelowe / Hotel switches WP- + RH- Mechanizm łącznika dwubiegunowego + ramka pozioma pojedyncza / Double pole switch mechanism + -gang horizontal frame SH- Łącznik hotelowy / Hotel switch Znamionowy prąd obciążenia w kat. AC* / Rated load current in AC* category Obciążalność prądowa trwała ze styku / Persistent current capacity from the contact Maksymalna moc łączeniowa w kat. AC* / Maximum connec on power in AC* category Trwałość łączeniowa w kat. AC* / persistence in AC* category 230 V~ 0 Hz A 20 V AC A 000 VA > 0, 0^ A, 20 V AC WP-L + RH- Mechanizm łącznika dwubiegunowego podświetlanego + ramka pozioma pojedyncza / Double pole switch mechanism with illumination + -gang horizontal frame Typ karty (wielkość) / Card type (size) Grubość karty / Card thickness Kontrolka obecności karty / Card indicator mm 0, mm Podświetlenie LED w kolorze niebieskim. / LED illumination in blue color. * Obciążenia bezindukcyjne lub o małej indukcyjności. / * Non-inductive loads or low inductances. Opóźnienie wyłączenia po wyjściu karty / Deac va on delay a er the card withdrawing s Zaciski śrubowe / z ramką poziomą pojedynczą. / The product is sold with a single horizontal frame. Dodatkowe szczegóły / Addi onal details Konieczne jest zastosowanie przekaźnika lub stycznika. / A relay or contactor is then required. 0 0

5 np. / e. g. GP-z np. / e. g. GP-z GP-z GP-z metallic metallic metallic metallic >> Gniazda pojedyncze / Single sockets GP- + RH- Mechanizm gniazda pojedynczego bez uziemienia 2P + ramka pozioma pojedyncza / Single socket without earth mechanism 2P + -gang horizontal frame GPB-z + RH- Mechanizm gniazda bryzgoszczelnego z uziemieniem 2P+Z (klapka biała) + ramka pozioma pojedyncza / Splash proof socket with earth mechanism 2P+Z ( cover) + -gang horizontal frame A 20 V~ Zaciski śrubowe / IP A 20 V~ Zaciski śrubowe / GP-z + RH- Mechanizm gniazda pojedynczego z uziemieniem 2P+Z + ramka pozioma pojedyncza / Single socket with earth mechanism 2P+Z + -gang horizontal frame GPB-s + RH- Mechanizm gniazda bryzgoszczelnego z uziemieniem SCHUKO 2P+Z (klapka biała) + ramka pozioma pojedyncza / Splash proof socket with earth SCHUKO mechanism 2P+Z ( cover) + -gang horizontal frame A 20 V~ Zaciski śrubowe / IP A 20 V~ Zaciski śrubowe / GP-s + RH- Mechanizm gniazda pojedynczego z uziemieniem SCHUKO 2P+Z + ramka pozioma pojedyncza / Single socket with earth SCHUKO mechanism 2P+Z + -gang horizontal frame A 20 V~ Zaciski śrubowe / >> Gniazda DATA z kluczem / DATA single sockets GBK + RH- Mechanizm gniazda pojedynczego z uziemieniem 2P+Z DATA bez klucza (przesłony torów prądowych) + ramka pozioma pojedyncza / DATA single socket with earth 2P+Z DATA, without key mechanism + -gang horizontal frame >> Gniazda bryzgoszczelne / Splash proof sockets A 20 V~ Zaciski śrubowe / GPB-zd + RH- Mechanizm gniazda bryzgoszczelnego z uziemieniem 2P+Z (klapka dymna) + ramka pozioma pojedyncza / Splash proof socket with earth mechanism 2P+Z (shaded transparent cover) + -gang horizontal frame GZK + RH- Mechanizm gniazda pojedynczego z uziemieniem 2P+Z DATA z kluczem + ramka pozioma pojedyncza / DATA single socket with earth 2P+Z DATA, with key mechanism + -gang horizontal frame IP A 20 V~ Zaciski śrubowe / A 20 V~ Zaciski śrubowe / GPB-sd + RH- Mechanizm gniazda bryzgoszczelnego z uziemieniem SCHUKO 2P+Z (klapka dymna) + ramka pozioma pojedyncza / Splash proof socket with earth SCHUKO mechanism 2P+Z (shaded transparent cover) + -gang horizontal frame IP A 20 V~ Zaciski śrubowe / 0 0

6 np. / e. g. GP-z np. / e. g. GP-z GP-z GP-z metallic metallic metallic metallic >> Gniazda podwójne / Double sockets >> Gniazda abonenckie RTV i RTV-SAT / Radio/TV and Radio/TV/SAT sockets GPR-2 + RH- Mechanizm gniazda podwójnego do ramki bez uziemienia 2 2P + ramka pozioma pojedyncza / Double socket to a frame without earth mechanism 2 2P + -gang horizontal frame G2K + RH- Mechanizm gniazda abonenckiego RTV końcowego 2 db + ramka pozioma pojedyncza / Radio/TV final socket mechanism 2 db + -gang horizontal frame Zakres częstotliwości pracy / The opera ng frequency range Tłumienie sprzężenia / Compression damping Impedancja falowa (charakterystyczna) / Wave impedance (characteris c) A 20 V~ Zaciski śrubowe / 2 2 db Om Zaciski śrubowe / GPR-2z + RH- Mechanizm gniazda podwójnego do ramki z uziemieniem 2 (2P+Z) + ramka pozioma pojedyncza / Double socket to a frame with earth mechanism 2 (2P+Z) + -gang horizontal frame GK + RH- Mechanizm gniazda abonenckiego RTV końcowego w szeregu gniazd przelotowych db + ramka pozioma pojedyncza / Radio/TV final socket (in series of through sockets) mechanism db + -gang horizontal frame Zakres częstotliwości pracy / The opera ng frequency range Tłumienie sprzężenia / Compression damping Impedancja falowa (charakterystyczna) / Wave impedance (characteris c) A 20 V~ Zaciski śrubowe / 2 db Om Zaciski śrubowe / GP-2 GP + RH- Gniazdo podwójne bez uziemienia 2 2P / Double socket without earth 2 2P Mechanizm gniazda abonenckiego RTV przelotowego db + ramka pozioma pojedyncza / Radio/TV through socket mechanism db + -gang horizontal frame Zakres częstotliwości pracy / The opera ng frequency range Tłumienie sprzężenia / Compression damping Impedancja falowa (charakterystyczna) / Wave impedance (characteris c) A 20 V~ Zaciski śrubowe / Kompletny produkt. / Complete product. 2 db Om Zaciski śrubowe / GP-2z G2P + RH- Gniazdo podwójne z uziemieniem 2 (2P+Z) / Double socket with earth 2 (2P+Z) Mechanizm gniazda abonenckiego RTV przelotowego 2 db + ramka pozioma pojedyncza / Radio/TV through socket mechanism 2 db + -gang horizontal frame Zakres częstotliwości pracy / The opera ng frequency range Tłumienie sprzężenia / Compression damping Impedancja falowa (charakterystyczna) / Wave impedance (characteris c) A 20 V~ Zaciski śrubowe / Kompletny produkt. / Complete product. 2 2 db Om Zaciski śrubowe / GP-2s GP + RH- Gniazdo podwójne z uziemieniem SCHUKO 2 (2P+Z) / Double socket with earth SCHUKO 2 (2P+Z) Mechanizm gniazda abonenckiego RTV przelotowego db + ramka pozioma pojedyncza / Radio/TV through socket mechanism db + -gang horizontal frame Zakres częstotliwości pracy / The opera ng frequency range Tłumienie sprzężenia / Compression damping Impedancja falowa (charakterystyczna) / Wave impedance (characteris c) A 20 V~ Zaciski śrubowe / Kompletny produkt. / Complete product. 2 db Om Zaciski śrubowe / GS + RH- Mechanizm gniazda abonenckiego RTV-SAT końcowego, db + ramka pozioma pojedyncza / Radio/TV/SAT final socket mechanism, db + -gang horizontal frame Stopień ochrony / Level of protec on Zakres częstotliw. toru wejścia / Input circut frequency range Zakres częstotliw. toru TV / TV circut frequency range Zakres częstotliw. toru R / Radio circut frequency range Zakres częstotliw. toru SAT / SAT circut frequency range Tłumienie sprzężenia / Compression damping Impedancja falowa (charakteryst.) / Wave impedance (characteris c) 200 MHz 0, 20 2 MHz 0 MHz MHz, db Om Zaciski śrubowe / Screw terminals 0 0

7 np. / e. g. GP-z np. / e. g. GP-z GP-z GP-z metallic metallic metallic metallic >> Gniazda abonenckie RTV i RTV-SAT / Radio/TV and Radio/TV/SAT sockets >> Gniazda antenowe TV i SAT / Antenna sockets TV and SAT GM + RH- Mechanizm gniazda abonenckiego RTV-SAT końcowego mul medialnego (Internet) + ramka pozioma pojedyncza / Radio/TV/SAT multimedia socket (Internet) mechanism + -gang horizontal frame GTV- + RH- Mechanizm gniazda antenowego pojedynczego TV + ramka pozioma pojedyncza / Single antenna TV socket mechanism + -gang horizontal frame Zaciski śrubowe / Zaciski śrubowe / GSN + RH- Mechanizm gniazda abonenckiego 2 wyjścia SAT + TV + ramka pozioma pojedyncza / TV/SAT with two satellite inputs mechanism + -gang horizontal frame GF- + RH- Mechanizm gniazda antenowego pojedynczego typu F (SAT) niklowany + ramka pozioma pojedyncza / Single antenna F type socket (SAT) mechanism nickel + -gang horizontal frame Zaciski śrubowe / F (SAT) niklowane / F (SAT) nickel F (SAT) GSP + RH- Mechanizm gniazda abonenckiego RTV-SAT przelotowego 0 db + ramka pozioma pojedyncza / Radio/TV/SAT through socket mechanism 0 db + -gang horizontal frame GF-. + RH- Mechanizm gniazda antenowego pojedynczego typu F (SAT) pozłacany + ramka pozioma pojedyncza / Single antenna F type socket (SAT) mechanism -plated + -gang horizontal frame Zaciski śrubowe / F (SAT) pozłacane / F (SAT) -plated F (SAT) GST + RH- Mechanizm gniazda abonenckiego RTV-SAT końcowego (2 wejścia antenowe) + ramka pozioma pojedyncza / Radio/TV/SAT final socket (two antenna inputs: RTV and SAT) mechanism + -gang horizontal frame GF-2 + RH- Mechanizm gniazda antenowego podwójnego typu F (SAT) niklowany + ramka pozioma pojedyncza / Double antenna F type socket (SAT) mechanism nickel + -gang horizontal frame Zaciski śrubowe / F (SAT) niklowane / F (SAT) nickel F (SAT) GMU + RH- Mechanizm gniazda mul madialnego 3F DATA (UPC) + ramka pozioma pojedyncza / 3F DATA (UPC) multimedia socket mechanism + -gang horizontal frame GF-2. + RH- Mechanizm gniazda antenowego podwójnego typu F (SAT) pozłacany + ramka pozioma pojedyncza / Double antenna F type socket (SAT) mechanism -plated + -gang horizontal frame Zaciski śrubowe / F (SAT) pozłacane / F (SAT) -plated F (SAT) GMV + RH- Mechanizm gniazda mul madialnego 3F DATA (Vectra) + ramka pozioma pojedyncza / 3F DATA (Vectra) multimedia socket mechanism + -gang horizontal frame GFK + RH- Mechanizm gniazda antenowego poj. typu F (SAT) + gniazda komp. poj. RJ, kat. e, -stykowy + ramka pozioma pojedyncza / Single antenna F type socket (SAT) + single computer socket mechanism RJ, cat. e + -gang horizontal frame Zaciski śrubowe / F (SAT) niklowane / RJ, kat. e, -stykowe / F (SAT) nickel / RJ, cat. e, -contact F (SAT) / Zacisk przebijający F (SAT) / 00 0

8 np. / e. g. GP-z np. / e. g. GP-z GP-z GP-z metallic metallic metallic metallic >> Gniazda telefoniczne i komputerowe / Telephone and computer sockets GT- + RH- Mechanizm gniazda telefonicznego pojedynczego RJ, -stykowy + ramka pozioma pojedyncza / Single telephone socket mechanism RJ + -gang horizontal frame GK-2 + RH- Mechanizm gniazda komputerowego podwójnego 2 RJ, kat. e, -stykowy + ramka pozioma pojedyncza / Double computer socket mechanism 2 RJ, cat. e, -contact + -gang horizontal frame RJ, -stykowe, beznarzędziowe / RJ, -contact, tool-less Zaciski śrubowe / 2 RJ, -stykowe / 2 RJ, -contact GT-2 + RH- Mechanizm gniazda telefonicznego podwójnego 2 RJ, -stykowy + ramka pozioma pojedyncza / Double telephone socket mechanism 2 RJ + -gang horizontal frame GK- + RH- Mechanizm gniazda komputerowego podwójnego 2 RJ, kat., -stykowy + ramka pozioma pojedyncza / Double computer socket mechanism 2 RJ, cat., -contact + -gang horizontal frame 2 RJ, -stykowe, beznarzędziowe / 2 RJ, -contact, tool-less Zaciski śrubowe / 2 RJ, -stykowe / 2 RJ, -contact GK- + RH- Mechanizm gniazda komputerowego pojedynczego RJ, kat. e, -stykowy + ramka pozioma pojedyncza / Single computer socket mechanism RJ, cat. e, -contact + gang horizontal frame GK- + RH- Mechanizm gniazda komputerowego podwójnego 2 RJ, kat., ekranowane, -stykowy + ramka pozioma pojedyncza / Double computer socket mechanism 2 RJ, cat., screened, -contact + -gang horizontal frame RJ, -stykowe / RJ, -contact 2 RJ, ekranowane, -stykowe / 2 RJ, screened, -contact GK-e + RH- Mechanizm gniazda komputerowego pojedynczego RJ, kat. e, ekranowane, -stykowy + ramka pozioma pojedyncza / Single computer socket mechanism RJ, cat. e, screened, -contact + -gang horizontal frame GTK + RH- Mechanizm gniazda telefonicznego pojedynczego RJ + komputerowego pojedynczego RJ, kat. e, -stykowy + ramka pozioma pojedyncza / Single telephone socket RJ + single computer socket mechanism RJ, cat. e, -contact + -gang horizontal frame RJ, ekranowane, -stykowe / RJ, screened, -contact RJ, -stykowe, RJ, -stykowe, beznarzędziowe / RJ, -contact, RJ, -contact, tool-less GK-3 + RH- Mechanizm gniazda komputerowego pojedynczego RJ, kat., -stykowy + ramka pozioma pojedyncza / Single computer socket mechanism RJ, cat., -contact + -gang horizontal frame RJ, -stykowe / RJ, -contact >> Gniazda multimedialne / Multimedia sockets GK- + RH- Mechanizm gniazda komputerowego pojedynczego RJ, kat., ekranowane, -stykowy + ramka pozioma pojedyncza / Single computer socket mechanism RJ, cat., screened, -contact + -gang horizontal frame GG- + RH- Mechanizm gniazda głośnikowego pojedynczego (2, mm²) + ramka pozioma pojedyncza / Single loudspeaker socket (2, mm²) mechanism + -gang horizontal frame Przekrój przewodu / Cross sec on of cable RJ, ekranowane, -stykowe / RJ, screened, -contact 2, mm² Zaciski śrubowe / / 02 03

9 np. / e. g. GP-z np. / e. g. GP-z GP-z GP-z metallic metallic metallic metallic >> Gniazda multimedialne / Multimedia sockets GG-2 + RH- Mechanizm gniazda głośnikowego podwójnego (2, mm²) + ramka pozioma pojedyncza / Double loudspeaker socket (2, mm²) mechanism + -gang horizontal frame HDMI- + RH- Mechanizm gniazda pojedynczego HDMI + ramka pozioma pojedyncza / HDMI single socket mechanism + -gang horizontal frame Przekrój przewodu / Cross sec on of cable 2, mm² Zaciski śrubowe / HDMI Gniazdo HDMI / HDMI socket GG-3 + RH- Mechanizm gniazda głośnikowego pojedynczego (typu banan czerwony i czarny, pozłacany, mm², do lutowania) + ramka pozioma pojedyncza / Single loudspeaker socket (banana type red and black, plated, mm², soldering ) mechanism + -gang horizontal frame HDMI-2 + RH- Mechanizm gniazda podwójnego HDMI + ramka pozioma pojedyncza / HDMI double socket mechanism + -gang horizontal frame Przekrój przewodu / Cross sec on of cable Banan czerwony i czarny, pozłacany / Banana type red and black -plated mm² Do lutowania / Soldering HDMI Gniazdo HDMI / HDMI socket GG- + RH- Mechanizm gniazda głośnikowego pojedynczego (typu banan czerwony i czarny, pozłacany, mm², skręcany) + ramka pozioma pojedyncza / Single loudspeaker socket (banana type red and black, plated,mm², twisted) mechanism + -gang horizontal frame GHK + RH- Mechanizm gniazda pojedynczego HDMI + gniazda komp. poj. RJ, kat. e, -stykowy + ramka pozioma pojedyncza / HDMI single socket mechanism + single computer socket mechanism RJ, cat. e, -contact + -gang horizontal frame Przekrój przewodu / Cross sec on of cable Banan czerwony i czarny, pozłacany / Banana type red and black, -plated mm² Skręcane / Twisted HDMI, RJ, -stykowe / RJ, -contact Gniazdo HDMI / HDMI socket / GBNC- + RH- Mechanizm gniazda pojedynczego BNC + ramka pozioma pojedyncza / BNC single socket mechanism + -gang horizontal frame GUSB- + RH- Mechanizm gniazda pojedynczego USB-AA ramka pozioma pojedyncza / USB-A A 2.0 single socket mechanism + -gang horizontal frame BNC Skręcane / Twisted USB-A 2.0 Gniazdo USB-A 2.0 / USB-A 2.0 socket GRCA- + RH- Mechanizm gniazda pojedynczego RCA (typu cinch żółty, pozłacany) + ramka pozioma pojedyncza / RCA single socket (cinch type yellow, -plated) mechanism + -gang horizontal frame GUSB- + RH- Mechanizm gniazda pojedynczego USB-AA ramka pozioma pojedyncza / USB-A A 3.0 single socket mechanism + -gang horizontal frame RCA (pozłacane) / RCA (-plated) Cinch żółty / Cinch yellow USB-A 3.0 Gniazdo USB-A 3.0 / USB-A 3.0 socket GRCA-2 + RH- Mechanizm gniazda podwójnego RCA (typu cinch biały i czerwony, pozłacany) + ramka pozioma pojedyncza / RCA double socket (cinch type- and red, -plated) mechanism + -gang horizontal frame GUSB-2 + RH- Mechanizm gniazda podwójnego 2 USB-AA ramka pozioma pojedyncza / 2 USB-AA 2.0 double socket mechanism + -gang horizontal frame RCA (pozłacane) / RCA (-plated) Cinch biały i czerwony / Cinch and red 2 USB-A 2.0 Gniazdo USB-A 2.0 / USB-A 2.0 socket 0 0

10 np. / e. g. GP-z np. / e. g. GP-z GP-z GP-z metallic metallic metallic metallic >> Gniazda multimedialne / Multimedia sockets >> Wypusty kablowe / Cable outputs >> Ramki z tworzywa / Plastic frames GUSB- + RH- Mechanizm gniazda podwójnego 2 USB-AA ramka pozioma pojedyncza / 2 USB-AA 3.0 double socket mechanism + -gang horizontal frame WPK + RH- Mechanizm wypustu kablowego + ramka pozioma pojedyncza / Cable output mechanism + -gang horizontal frame Ramki poziome / Horizontal frames RH- pojedyncza / -gang 2 USB-A 3.0 Gniazdo USB-A 3.0 / USB-A 3.0 socket Stopień ochrony / Level of protec on Sposób sprzedaży / Średnica przyłączanego przewodu / Diameter of the cable to be connected 2,-2, mm RH-2 RH-3 RH- RH- podwójna / 2-gang potrójna / 3-gang poczwórna / -gang pięciokrotna / -gang GUSB-3 + RH- Mechanizm gniazda pojedynczego USB-AB ramka pozioma pojedyncza / USB-A B 2.0 single socket mechanism + -gang horizontal frame >> Puszki montażowe / Mounting boxes Ramki pionowe / Vertical frames RV-2 RV-3 RV- RV- USB-B 2.0 Gniazdo USB-A 2.0 / USB-A 2.0 socket Puszka montażowa pozioma / Horizontal frames PTH- PTH-2 pojedyncza / -gang podwójna / 2-gang podwójna / 2-gang potrójna / 3-gang poczwórna / -gang pięciokrotna / -gang PTH-3 potrójna / 3-gang PTH- poczwórna / -gang >> Regulatory oświetlenia / Dimmers RO- Regulator oświetlenia sterowany dotykiem i dowolnym pilotem / Touch and remote control dimmer Zasilanie / Power supply Zakres obciążenia / Load range Współpraca z obciążeniem / Load coopera on Rodzaj pracy / Type of work 230 V~ 0 Hz 0 00 W Żarówki tradycyjne i halogenowe 230 V, żarówki 2 V (2 V) poprzez transformator tradycyjny lub elektroniczny do współpracy ze ściemniaczami oświetlenia. / Conventional and halogen bulbs 230 V, 2 V (2V) bulbs throughout a conventional or electronic transformer compatible with lightning dimmers. Ciągła / Continuous >> Produkty uzupełniające / Complementary products Rodzaj regulacji / Type of regula on Przekrój przewodów zasilających / Cross-sec on of power supply cords Funkcje / Func ons ZA KM Płynna / Smooth,... 2, mm 2 z ramką. / The product is sold with a frame. Włączanie i wyłączanie oświetlenia, regulacja oświetlenia, sterowanie ręczne dwukierunkowe, sterowanie zdalne dowolnym pilotem (inwersyjne), sterowanie zdalne pilotem w systemie RC- (dwukierunkowe), programowanie funkcji sterujących (tylko dla pilota w RC-), pamięć ostatniej nastawy oświetlenia, sygnalizacja optyczna (LED). / Light on / off, light dimmer, manually operated bidirec onal, remote control, remote control operated in RC- system, programming of control func ons, memory of the last ligh ng se ng, op c signalisa on (LED). Zaślepka do ramki / Frame stopper Kostka montażowa / Mounting cube Dodatkowe szczegóły / Addi onal details Kostkę montażową stosuje się do montażu zaślepki w ramce pojedynczej lub w szczególnych konfiguracjach. / Mounting cube is used for frame stopper assembly in a single frame or in special configurations. >> Sterowniki roletowe / Blind switches SR- KZO Sterownik roletowy sterowany dotykiem i dowolnym pilotem / Touch and remote control blind switch Zasilanie / Power supply Zakres obciążenia / Load range Rodzaj obciążenia / Type of load Rodzaj pracy / Type of work Przekrój przewodów zasilających / Supply wires cross-sec on Przekrój przewodów sterujących dla rozszerzenia SR-EXT / Steering wires cross-sec on for SR-EXT Klawisz z oczkiem do łączników / Press with loop for switches KL Kondensator do świetlówek energooszczędnych i LED / Condenser for energy saving lamps and LED Dodatkowe szczegóły / Addi onal details 230 V~ 0 Hz 0 0 W Indukcyjne silnik jednofazowy 230 V~ 0 Hz / Inductive single-phase motor 230 V~ 0 Hz Funkcje / Func ons Przerywana / Intermittent,... 2, mm 2 0,..., mm 2 z ramką. / with a frame. Kondensator do świetlówek energooszczędnych i źródeł LED, który likwiduje zjawisko migania oświetlenia, występujące w stanie wyłączonym w instalacji z łącznikiem podświetlanym (L). / Condenser for energy saving lamps and LED lamps. KL condenser eliminates flashing of energy saving fluorescent lamp or illumination of LED lighting that can occur while being switched off in instalation with illumination switch (L). Otwieranie, zamykanie rolety, sterowanie ręczne dwukierunkowe, sterowanie zdalne pilotem w systemie RC- (dwukierunkowe), programowanie funkcji sterujących (tylko dla pilota w RC-), sygnalizacja optyczna (LED). / Open, lower the roller blind, manually operated bidirec onal, remote control operated in RC- system, programming of control func ons, pp c signalisa on (LED) 0 0