CLEAN-setral-AN/U Wysoce wydajny środek czyszczący / Hochleistungsreiniger

Transkrypt

1 CLEAN-setral-AN/U Wysoce wydajny środek czyszczący / Hochleistungsreiniger Wysoce wydajny i super szybki środek czyszczący i odtłuszczacz / Hochleistungsreiniger und Entfetter, hochwirksam und schnellverdunstend. Idealny do czyszczenia bez pozostawiania resztek na czyszczonych powierzchniach oraz do odtłuszczania łożysk, elementów maszyn oraz narzędzi i form wtryskowych. Idealny do usuwania pozostałości po klejach przemysłowych. / Zur rückstandsfreien und porentiefen Basisreinigung und Entfettung von Lagern, Maschinenelementen und Spritzgussformen/-werkzeugen. Ideal als Entfetter vor der Verwendung von Industrieklebern. Szybkie i niezawodne usuwanie resztek olejów, żywicy, wosk i zabrudzeń. Usuwa pozostałości po farbach i kondensatach z układów wejść i wyjść w formach wtryskowych. / Schnelle und zuverlässige Entfernung von Öl-, Harz-, Wachs- und Schmutzresten. Eliminiert leichte Farb- und Kondensatrückstände aus der Trennebene in Spritzgussformen. Oparowuje szybko i bez pozostawiania śladów / Verdunstet schnell und rückstandsfrei Czyści szybko i efektywnie / Reinigt schnell und effektiv Gwarantuje absolutnie czyste powierzchnie / Garantiert absolut saubere Oberflächen Wyraźnie skuteczniejszy niż środki do czyszczenia hamulców/ Deutlich bessere Reinigungswirkung gegenüber Bremsreinigern Nadaje się do użycia w temperaturach / Temperatureinsatzbereich: - 40 C C Dostawy / Liefergebinde 5l kanister / Kanister 200l beczka / Fass

2 CLEAN-setral-AN/U (Spray) Wysoce wydajny środek czyszczący / Hochleistungsreiniger Wysoce wydajny i super szybki środek czyszczący i odtłuszczacz / Hochleistungsreiniger und Entfetter, hochwirksam und schnellverdunstend. Idealny do czyszczenia bez pozostawiania resztek na czyszczonych powierzchniach oraz do odtłuszczania łożysk, elementów maszyn oraz narzędzi i form wtryskowych. Idealny do usuwania pozostałości po klejach przemysłowych. / Zur rückstandsfreien und porentiefen Basisreinigung und Entfettung von Lagern, Maschinenelementen und Spritzgussformen/-werkzeugen. Ideal als Entfetter vor der Verwendung von Industrieklebern. Szybkie i niezawodne usuwanie resztek olejów, żywicy, wosk i zabrudzeń. Usuwa pozostałości po farbach i kondensatach z układów wejść i wyjść w formach wtryskowych. / Schnelle und zuverlässige Entfernung von Öl-, Harz-, Wachs- und Schmutzresten. Eliminiert leichte Farb- und Kondensatrückstände aus der Trennebene in Spritzgussformen. Odparowuje szybko i bez pozostawiania śladów / Verdunstet schnell und rückstandsfrei Czyści szybko i efektywnie / Reinigt schnell und effektiv Gwarantuje absolutnie czyste powierzchnie / Garantiert absolut saubere Oberflächen Wyraźnie skuteczniejszy niż środki do czyszczenia hamulców / Deutlich bessere Reinigungswirkung gegenüber Bremsreinigern Nadaje się do użycia w temperaturach / Temperatureinsatzbereich: - 40 C C Dostawy w ilościach: / Liefergebinde 200l beczka / Fass

3 CLEAN-setral-COVA Specjalny środek do czyszczenia / Spezialreiniger Środek czyszczący do sprężarek śrubowych / Reinigungslösung für Schraubenkompressoren Wysoce syntetyczny środek czyszczący przeznaczony specjalnie dla sprężarek śrubowych. Nadaje się także do czyszczenia obiegów oleju, jak hydraulika etc. / Vollsynthetische Reinigungslösung speziell für Schraubenkompressoren entwickelt. Auch geeignet für andere ölführende Umlaufsysteme wie Getriebe, Hydraulik etc. Środek jest neutralny Neutrales Verhalten gegenüber gängigen Dichtungen bei max. 10%iger Konzentration im Öl Umożliwia dłuższe interwały wymiany oleju oraz lepszą jakość działania. / Ermöglicht längere Ölwechselintervalle oder besseren Wirkungsgrad Rozpuszcza osady olejowe. / Löst lackartige Ablagerungen und Verkokungsrückstände Umożliwia czyszczenie bez konieczności unieruchamiania lub rozmontowywania maszyn. / Ermöglicht Reinigung ohne Stillstand oder Zerlegung der Betriebseinheit 200l beczka / Fass - 3 -

4 CLEAN-setral-CST Uniwersalny środek czyszczący / Universalreiniger Uniwersalny środek czyszczący i odtłuszczacz / Universalreiniger und Entfetter. Do czyszczenia wszelkich elementów montażowych / Zur Basisreinigung vor jeglicher Montage. Do odtłuszczania form wtryskowych, części maszyn. / Zur Entfettung von Spritzgussformen, Werkstücken und Maschinenteilen. Wchłania resztki wody / Absorbiert Wasserrückstände Odparowuje szybko i nie pozostawia śladów / Verdunstet langsam und rückstandfrei Przyjemny zapach / Angenehmer Geruch Usuwa tłuszcz i resztki oleju / Entfernt Fett und Ölrückstände Zakres temperatur / Temperatureinsatzbereich: - 20 C C 200l beczka /Fass - 4 -

5 CLEAN-setral-EDK (Spray) Specjalny środek czyszczący / Spezialreiniger opis produktu / Produktbeschreibung środek czyszczący do wgłębień i usuwania lakieru / Kavitätenreiniger und Kaltentlackungsmittel. zastosowanie / Einsatz Usuwa trudne do usunięcia pozostałości farb, materiałów sztucznych z powierzchni metalowych urządzeń. Rozpuszcza wszystkie rodzaje lakieru, np. 2K, EC, lakiery proszkowe jak również usuwa resztki uszczelek z połączeń śrubowych, nakrętek, nakładek, zepołów cylindrów / Zur Entfernung von hartnäckigen Dieseleffekt-, Kunststoff- und Farbrückständen an metallischen Oberflächen von Werkzeugen und Formen in Kunststoff-Spritzgussmaschinen, Extrusions-und Folienanlagen. Zum Lösen aller gängigen Lacke-, einschließlich 2K-, Epoxid-, EC- und Pulverlacke sowie zur Beseitigung von Dichtungsresten an Verschraubungen, Deckeln, Flanschen und Motorblöcken. Czysty w użyciu / Sauber in der Anwendung Odparowuje powoli i nie pozostawia śladów / Verdunstet langsam und rückstandfrei Idealny do usuwania resztek uszczelek / Idealer Dichtungsentferner Usuwa najtrudniejsze do usunięcia lakiery / Entfernt selbst härteste Lacke Usuwa resztki oleju napędowego / Löst bräunliche Dieseleffektrückstände Można do używać także do materiałów ocynkowanych, aluminium i stopów aluminium / Einsetzbar auch bei verzinkten Materialien, Aluminum und Aluminiumlegierungen Zakres temperatur / Temperatureinsatzbereich: - 10 C C - 5 -