PARLAMENT EUROPEJSKI Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

Transkrypt

1 PARLAMENT EUROPEJSKI Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności /2238(INI) POPRAWKI Eleonora Evi (PE v01-00) Inicjatywa w zakresie zielonego zatrudnienia: pełne wykorzystanie potencjału zielonej gospodarki pod względem tworzenia miejsc pracy (2014/2238(INI)) AM\ doc PE v01-00 Zjednoczona w różnorodności

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /56 AM\ doc

3 1 Nikos Androulakis Ustęp -1 a (nowy) -1a. ponownie zwraca uwagę na potrzebę przejścia na gospodarkę niskoemisyjną; podkreśla, że zazielenianie gospodarki UE może przyczynić się do długotrwałego i zrównoważonego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu; 2 Davor Škrlec Ustęp -1 b (nowy) -1b. podkreśla, że dwie trzecie zasobów naturalnych takich jak żyzne gleby, czysta woda i powietrze ciągle się kurczy, przy czym skala globalnego ocieplenia i utraty różnorodności biologicznej zbliża się do granicy, której przekroczenie grozi nieodwracalnymi skutkami dla społeczeństwa i środowiska naturalnego; 3 Davor Škrlec Ustęp -1 c (nowy) AM\ doc 3/56 PE v01-00

4 -1c. podkreśla, że w celu sprostania tym wyzwaniom, stworzenia zrównoważonych i odpornych na kryzys gospodarek europejskich oraz pełnego wykorzystania potencjału zielonej przemiany naszych gospodarek w zakresie tworzenia nowych miejsc pracy potrzeba kompleksowego podejścia politycznego; wzywa Komisję i państwa członkowskie do przyjęcia ambitnych i zintegrowanych ram regulacyjnych, budżetowych i finansowych w celu zapewnienia zrównoważonych inwestycji oraz zachęcenia do zrównoważonych innowacji, a tym samym w celu pełnego uwolnienia potencjału zielonej przemiany gospodarki; 4 Davor Škrlec Ustęp -1 d (nowy) -1d. podkreśla, że polityka powinna mieć charakter długoterminowy i obejmować ambitne wiążące cele dotyczące efektywnego gospodarowania zasobami, redukcji emisji gazów cieplarnianych, odnawialnych źródeł energii i oszczędności energii, jak również wskaźniki pomiaru postępów w osiąganiu tych celów; podkreśla, że celem politycznym powinno być minimalizowanie zewnętrznych kosztów środowiskowych i społecznych oraz ustanowienie odpowiedniej ceny emisji gazów cieplarnianych; PE v /56 AM\ doc

5 5 Davor Škrlec Ustęp -1 e (nowy) -1e. zaznacza, że ukierunkowywanie społeczeństw i gospodarek na drogę zrównoważonego rozwoju, w tym zrównoważonych modeli konsumpcji i produkcji, stwarza potencjał tworzenia nowych zielonych miejsc pracy oraz przekształcania istniejących miejsc pracy w zielone miejsca pracy w niemal wszystkich sektorach i w ramach całego łańcucha wartości, od badań po produkcję, dystrybucję i świadczenie usług, oraz w sektorach nowych wysoko zaawansowanych technologii ekologicznych, np. w sektorze odnawialnych źródeł energii, a także w tradycyjnych gałęziach przemysłu, takich jak produkcja i budownictwo, rolnictwo i rybołówstwo, oraz w sektorach usług, takich jak turystyka, gastronomia, transport i edukacja; podkreśla, że potencjał tworzenia nowych miejsc pracy dotyczy pracowników zarówno o wysokich, jak i niskich kwalifikacjach; 6 Davor Škrlec Ustęp -1 f (nowy) AM\ doc 5/56 PE v01-00

6 -1f. zwraca uwagę, że zielona przemiana naszych gospodarek niesie za sobą znaczny potencjał tworzenia na lokalnym rynku nowych miejsc pracy, które nie mogą być przenoszone za granicę, także w sektorach dotkniętych przez kryzys gospodarczy, np. w obszarze efektywności energetycznej w sektorze budownictwa; 7 Davor Škrlec Ustęp -1 g (nowy) -1g. uznaje, że zielona przemiana po uwzględnieniu wszystkich czynników będzie miała pozytywny wpływ na rynek zatrudnienia, zważywszy, że zrównoważona działalność gospodarcza, np. czynności związane z oszczędnością energii lub rolnictwo ekologiczne, wymaga większego nakładu pracy niż czynności, które zastępuje; 8 Davor Škrlec Ustęp -1 h (nowy) -1h. zauważa, że ponad 14 mln miejsc pracy w Europie zależy bezpośrednio od PE v /56 AM\ doc

7 ekosystemów i różnorodności biologicznej, m.in. w sektorze leśnictwa, rolnictwa i rybołówstwa; podkreśla, że zazielenianie tych sektorów zwiększyłoby liczbę zatrudnionych osób oraz sprzyjałoby odporności tych sektorów na rzecz rozpowszechniania trwałego zatrudnienia; zauważa, że inwestycje w zieloną infrastrukturę niosą za sobą wiele korzyści społecznych, gospodarczych i środowiskowych, m.in. tworzą nowe miejsca pracy; 9 Davor Škrlec Ustęp 1 1. podkreśla, że tworzenie zielonych miejsc pracy w UE wynika również z wdrażania prawodawstwa w zakresie ochrony środowiska; 1. podkreśla, że wdrażanie prawodawstwa w zakresie ochrony środowiska jest niezbędne do pełnego wykorzystania potencjału tworzenia zielonych miejsc pracy w UE; wzywa państwa członkowskie do poprawy wdrażania dorobku prawnego Unii dotyczącego ochrony środowiska zgodnie z 7. unijnym programem działań w zakresie środowiska; 10 Catherine Bearder Ustęp 1 1. podkreśla, że tworzenie zielonych miejsc 1. podkreśla, że tworzenie zielonych miejsc AM\ doc 7/56 PE v01-00

8 pracy w UE wynika również z wdrażania prawodawstwa w zakresie ochrony środowiska; pracy w UE zależy od pełnego wdrożenia prawodawstwa w zakresie ochrony środowiska, jak również od lepszego uwzględnienia problematyki ochrony środowiska w całokształcie polityki oraz zwiększenia spójności polityki w obrębie różnych polityk sektorowych w UE; 11 Nikos Androulakis Ustęp 1 1. podkreśla, że tworzenie zielonych miejsc pracy w UE wynika również z wdrażania prawodawstwa w zakresie ochrony środowiska; 1. podkreśla, że potencjał zatrudnienia związanego z zieloną gospodarką jest znaczny i odporny na zmiany cyklu koniunkturalnego; zauważa, że tworzenie zielonych miejsc pracy w UE jest związane z pełnym wdrożeniem prawodawstwa UE w zakresie ochrony środowiska; 12 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn Ustęp 1 1. podkreśla, że tworzenie zielonych miejsc pracy w UE wynika również z wdrażania prawodawstwa w zakresie ochrony środowiska; 1. podkreśla, że tworzenie zielonych miejsc pracy w UE może również wynikać z wdrażania ustawodawstw krajowych w zakresie ochrony środowiska; Or. fr PE v /56 AM\ doc

9 13 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Ustęp 1 1. podkreśla, że tworzenie zielonych miejsc pracy w UE wynika również z wdrażania prawodawstwa w zakresie ochrony środowiska; (Nie dotyczy polskiej wersji językowej.) Or. it 14 Catherine Bearder, Nils Torvalds, Frédérique Ries Ustęp 1 a (nowy) 1a. podkreśla szanse, jakie niesie za sobą pakiet klimatyczno-energetyczny na lata do 2030 r. w zakresie tworzenia miejsc pracy, oraz rolę, jaką prawodawstwo dotyczące ochrony środowiska odegra w przyszłości w osiąganiu długoterminowych celów UE związanych z ochroną środowiska oraz w zakresie tworzenia miejsc pracy i ekologicznego wzrostu gospodarczego; 15 Milan Zver Ustęp 1 b (nowy) AM\ doc 9/56 PE v01-00

10 1b. uważa, że stały wzrost gospodarczy jest możliwy jedynie przy uwzględnieniu ograniczeń środowiska; w związku z tym podkreśla, że zielona gospodarka o obiegu zamkniętym może zapewnić rozwiązania w dziedzinie ochrony środowiska, jak również ogólnie rozwiązania dla gospodarki i społeczeństwa; 16 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Ustęp 1 c (nowy) 1c. przypomina, że w sprawozdaniu Europejskiej Agencji Środowiska z 2015 r. wskazano nieadekwatność środków w stosunku do obranych celów w dziedzinie ochrony różnorodności biologicznej, zmniejszenia wykorzystania paliw kopalnych, przeciwdziałania zmianie klimatu oraz zapobiegania skutkom tej zmiany dla zdrowia ludzi i jakości środowiska; Or. it 17 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Ustęp 1 d (nowy) 1d. przypomina, że tworzenie miejsc PE v /56 AM\ doc

11 pracy, szczególnie zielonych miejsc pracy, zależy przede wszystkim od reindustrializacji krajów Unii, najlepiej w oparciu o wysokie standardy w zakresie ochrony środowiska i stosowanie tych standardów w odniesieniu do produktów przywiezionych z państw trzecich; Or. fr 18 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Ustęp 1 e (nowy) 1e. przypomina, że według Europejskiej Agencji Środowiska w sektorze ekologicznych towarów i usług odnotowano wzrost o ponad 50% w okresie od 2000 do 2011 r., przy czym sektor ten wygenerował ponad 1,3 mln miejsc pracy, które przyczyniły się do zbilansowania wywozu i konkurencyjności gospodarczej UE; Or. it 19 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Ustęp 1 f (nowy) 1f. dostrzega potencjał Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS) w zakresie ułatwiania rozwoju działalności prowadzonej przez mikro-, małe i średnie przedsiębiorstwa na wysokim poziomie AM\ doc 11/56 PE v01-00

12 innowacji środowiskowych i społecznych; Or. it 20 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Ustęp 1 g (nowy) 1g. przypomina, że dane Eurobarometru dotyczące zielonego zatrudnienia w MŚP wykazują, że oszczędność energii, redukcja odpadów oraz surowce stanowią środki dojrzałe pod względem opłacalności; Or. it 21 Davor Škrlec Ustęp 2 a (nowy) 2a. podkreśla, że należy lepiej przystosować unijne ramy pomocy państwa w celu skuteczniejszego wspierania procesu przechodzenia na zieloną gospodarkę, a tym samym tworzenia zielonego zatrudnienia; wzywa Komisję do przyjęcia ogólnego wyłączenia grupowego obejmującego wszystkie źródła efektywności energetycznej, odnawialne źródła energii oraz programy efektywnego gospodarowania zasobami; PE v /56 AM\ doc

13 22 Catherine Bearder, Frédérique Ries Ustęp 3 3. uznaje, że takie instrumenty jak oznakowanie ekologiczne, EMAS i zielone zamówienia publiczne przyczyniają się do tworzenia zielonych miejsc pracy; 3. wzywa państwa członkowskie i sektor prywatny do korzystania z takich instrumentów jak oznakowanie ekologiczne, EMAS i zielone zamówienia publiczne, aby przyczynić się do tworzenia zielonych miejsc pracy; 23 Ian Duncan Ustęp 3 3. uznaje, że takie instrumenty jak oznakowanie ekologiczne, EMAS i zielone zamówienia publiczne przyczyniają się do tworzenia zielonych miejsc pracy; 3. uznaje, że takie instrumenty jak oznakowanie ekologiczne, EMAS i zielone zamówienia publiczne mogą przyczynić się do tworzenia zielonych miejsc pracy; 24 Zoltán Balczó Ustęp 3 3. uznaje, że takie instrumenty jak oznakowanie ekologiczne, EMAS i zielone zamówienia publiczne przyczyniają się do tworzenia zielonych miejsc pracy; 3. uznaje, że takie instrumenty jak oznakowanie ekologiczne, EMAS i zielone zamówienia publiczne mogą przyczynić się do tworzenia zielonych miejsc pracy; AM\ doc 13/56 PE v01-00

14 Or. hu 25 Davor Škrlec Ustęp 3 3. uznaje, że takie instrumenty jak oznakowanie ekologiczne, EMAS i zielone zamówienia publiczne przyczyniają się do tworzenia zielonych miejsc pracy; 3. uznaje, że takie instrumenty jak ekoprojekty, oznakowanie ekologiczne, EMAS i zielone zamówienia publiczne przyczyniają się do tworzenia zielonych miejsc pracy; wzywa państwa członkowskie do wdrożenia nowych przepisów zmienionego prawodawstwa UE dotyczącego zamówień publicznych oraz do proaktywnego włączania kryteriów środowiskowych do ich polityk dotyczących zamówień publicznych w celu tworzenia trwałych miejsc pracy; wzywa Komisję do zapewniania instytucjom zamawiającym w tym celu skutecznych narzędzi wspierających oraz do ich aktywnego rozpowszechniania; 26 Aldo Patriciello Ustęp 3 3. uznaje, że takie instrumenty jak oznakowanie ekologiczne, EMAS i zielone zamówienia publiczne przyczyniają się do tworzenia zielonych miejsc pracy; 3. uznaje, że takie instrumenty jak oznakowanie ekologiczne, EMAS i zielone zamówienia publiczne przyczyniają się do rozwoju zielonej gospodarki; Or. it PE v /56 AM\ doc

15 27 Davor Škrlec Ustęp 3 a (nowy) 3a. podkreśla znaczenie potencjału gospodarki o obiegu zamkniętym w zakresie zatrudnienia; zaznacza, że efektywniejsze gospodarowanie zasobami mogłoby przyczynić się do powstania od 1,4 do 2,8 mln miejsc pracy w Europie oraz że przejście na gospodarkę opartą na trwałych i łatwych do naprawy produktach może prowadzić do powstania miejsc pracy w obrębie całego cyklu życia produktów w sektorach konserwacji, naprawy, modernizacji i ponownego wykorzystania; podkreśla, że zapobieganie powstawaniu odpadów, ekoprojekty, ponowne wykorzystywanie i inne podobne środki mogłyby prowadzić do zaoszczędzenia przez przedsiębiorstwa w UE 600 mld EUR netto lub 8% rocznego obrotu, przy jednoczesnym zmniejszeniu rocznych emisji gazów cieplarnianych o 2 4%; 28 Paul Brannen Ustęp 3 b (nowy) 3b. uważa, że zrównoważona gospodarka leśna ma prawdziwy potencjał w zakresie tworzenia miejsc pracy przy jednoczesnym aktywnym przyczynianiu się do łagodzenia AM\ doc 15/56 PE v01-00

16 zmiany klimatu oraz do ochrony różnorodności biologicznej; 29 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Ustęp 3 c (nowy) 3c. zauważa również brak wystarczających zachęt w zakresie pozytywnej dyskryminacji na rynku produktów i działalności posiadających europejski certyfikat środowiskowy lub korzyści gospodarczych płynących z zielonych zamówień publicznych; Or. it 30 Elisabetta Gardini Ustęp 4 4. przypomina, że wycofanie proponowanego przeglądu dyrektyw w sprawie odpadów uniemożliwiło stworzenie około zielonych miejsc pracy; skreślony Or. it 31 Davor Škrlec PE v /56 AM\ doc

17 Ustęp 4 4. przypomina, że wycofanie proponowanego przeglądu dyrektyw w sprawie odpadów uniemożliwiło stworzenie około zielonych miejsc pracy; 4. głęboko ubolewa nad wycofaniem proponowanego przeglądu dyrektyw w sprawie odpadów, co uniemożliwiło stworzenie około zielonych miejsc pracy; 32 Nikos Androulakis Ustęp 4 4. przypomina, że wycofanie proponowanego przeglądu dyrektyw w sprawie odpadów uniemożliwiło stworzenie około zielonych miejsc pracy; 4. przypomina, że wycofanie proponowanego przeglądu dyrektyw w sprawie odpadów pomimo zdecydowanego sprzeciwu Parlamentu Europejskiego uniemożliwiło stworzenie około zielonych miejsc pracy; 33 Frédérique Ries Ustęp 4 4. przypomina, że wycofanie proponowanego przeglądu dyrektyw w sprawie odpadów uniemożliwiło stworzenie około zielonych miejsc pracy; 4. przypomina, że wycofanie proponowanego przeglądu dyrektyw w sprawie odpadów może być zrozumiane jako przejaw polityki Komisji zmierzającej do uwzględnienia wszystkich elementów składających się na gospodarkę o obiegu AM\ doc 17/56 PE v01-00

18 zamkniętym, czyli nie tylko lepszego gospodarowania odpadami, lecz również utworzenia, do 2030 r., rynku dla surowców pochodzących z recyklingu; zdaniem Komisji takie nowe podejście umożliwiłoby stworzenie prawie miejsc pracy; Or. fr 34 Nikos Androulakis Ustęp 4 a (nowy) 4a. podkreśla, że wdrożenie istniejącego prawodawstwa dotyczącego zapobiegania powstawaniu odpadów i gospodarki odpadami może przyczynić się do utworzenia blisko 0,5 mln zielonych miejsc pracy, a jednocześnie ograniczyć popyt na kosztowne i rzadkie zasoby oraz zmniejszyć zależność od surowców i obciążenie środowiska; przypomina, że bardziej efektywne wykorzystanie zasobów stanowi kluczowy element zabezpieczenia przewagi konkurencyjnej Europy w gospodarce światowej; 35 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Ustęp 5 5. zwraca się do Komisji, aby jak najszybciej przedstawiła wniosek skreślony PE v /56 AM\ doc

19 dotyczący przeglądu przepisów w zakresie odpadów; Or. fr 36 Davor Škrlec Ustęp 5 5. zwraca się do Komisji, aby jak najszybciej przedstawiła wniosek dotyczący przeglądu przepisów w zakresie odpadów; 5. zwraca się do Komisji, aby wywiązała się ze swojego zobowiązania i jak najszybciej zaproponowała bardziej ambitny wniosek dotyczący przeglądu unijnych przepisów w zakresie odpadów zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami, której najważniejszym priorytetem jest zapobieganie powstawaniu odpadów, a następnie przygotowanie do ich ponownego wykorzystania i recyklingu, co sprzyja ograniczeniu zależności UE od surowców, w celu wdrożenia przepisów 7. unijnego programu działań w zakresie środowiska; ponadto wzywa Komisję do wywiązania się ze swojego zobowiązania i niezwłocznego zaproponowania ambitnych wniosków ustawodawczych dotyczących pozostałych punktów i kwestii gospodarki o obiegu zamkniętym, dzięki czemu wypracowane zostanie całościowe podejście do gospodarki o obiegu zamkniętym; 37 Nikos Androulakis, Simona Bonafè Ustęp 5 AM\ doc 19/56 PE v01-00

20 5. zwraca się do Komisji, aby jak najszybciej przedstawiła wniosek dotyczący przeglądu przepisów w zakresie odpadów; 5. zwraca się do Komisji, aby jak najszybciej, lecz nie później niż do końca 2015 r., przedstawiła nowy wniosek dotyczący przeglądu przepisów w zakresie odpadów; ponownie zwraca uwagę na potrzebę utrzymania celów dotyczących recyklingu na równie ambitnym poziomie, jak przedstawiono w poprzednim wniosku; wzywa Komisję do wypracowania całościowego podejścia obejmującego cały cykl życia produktów w celu ożywienia rynku zatrudnienia w Unii Europejskiej poprzez stworzenie gospodarki o obiegu zamkniętym; 38 Frédérique Ries Ustęp 5 5. zwraca się do Komisji, aby jak najszybciej przedstawiła wniosek dotyczący przeglądu przepisów w zakresie odpadów; 5. zwraca się do Komisji, aby ponownie przedstawiła wniosek dotyczący przeglądu przepisów w zakresie odpadów i zwróciła szczególną uwagę na część prewencyjną i ekoprojektowanie produktów; Or. fr 39 Ivo Belet Ustęp 5 PE v /56 AM\ doc

21 5. zwraca się do Komisji, aby jak najszybciej przedstawiła wniosek dotyczący przeglądu przepisów w zakresie odpadów; 5. zwraca się do Komisji, aby jak najszybciej przedstawiła nowy wniosek dotyczący przeglądu przepisów w zakresie odpadów, przy uwzględnieniu całego cyklu życia produktów w celu zapewnienia zrównoważonej gospodarki surowcami; 40 Kateřina Konečná Ustęp 5 5. zwraca się do Komisji, aby jak najszybciej przedstawiła wniosek dotyczący przeglądu przepisów w zakresie odpadów; 5. zwraca się do Komisji, aby jak najszybciej przedstawiła nowy wniosek dotyczący przeglądu przepisów prawnych w zakresie odpadów i studium wykonalności tego wniosku wraz z oceną skutków przeglądu przepisów prawnych; Or. cs 41 Eleonora Evi, Laura Agea, Marco Affronte, Piernicola Pedicini Ustęp 5 5. zwraca się do Komisji, aby jak najszybciej przedstawiła wniosek dotyczący przeglądu przepisów w zakresie odpadów; 5. zwraca się do Komisji, aby jak najszybciej przedstawiła wniosek dotyczący przeglądu przepisów w zakresie odpadów celem zmniejszenia ich ilości, projektowania towarów z uwzględnieniem ich ponownego wykorzystania i recyklingu, określenia nowych celów AM\ doc 21/56 PE v01-00

22 recyklingu oraz ponownego zdefiniowania kryteriów obliczania ilości materiału faktycznie poddanego recyklingowi; Or. it 42 Davor Škrlec Ustęp 5 a (nowy) 5a. wzywa Komisję do odnowienia zobowiązania do realizacji strategii Europa 2020 oraz niezwłocznego przedstawienia jej śródokresowego przeglądu; wzywa Komisję do ustanowienia wiążącego celu w zakresie efektywnego gospodarowania zasobami ograniczającego zużycie zasobów w ujęciu bezwzględnym oraz do wprowadzenia w związku z tym wskaźnika podstawowego zarówno do europejskiego semestru do tabeli wskaźników dotyczących zakłóceń równowagi makroekonomicznej, jak i do przeglądu strategii Europa 2020 ; podkreśla znaczenie długoterminowych ram polityki mających na celu pełne wykorzystanie potencjału zielonej przemiany; wzywa Komisję do zaproponowania bardziej ambitnych wiążących celów środowiskowych, klimatycznych i energetycznych na lata 2030 i 2050; 43 Paul Brannen Ustęp 5 b (nowy) PE v /56 AM\ doc

23 5b. uznaje, że powiązanie zrównoważonej produkcji rolniczej z monitorowaniem i ochroną różnorodności biologicznej na terenie gospodarstw, a co za tym idzie inteligentne oznaczanie produktów rolniczych pod kątem ich wpływu na środowisko w celu stymulowania popytu konsumentów na produkcję przyjazną różnorodności biologicznej mają znaczny potencjał w zakresie tworzenia zielonych miejsc pracy na obszarach wiejskich w UE; 44 Tibor Szanyi Ustęp 5 c (nowy) 5c. wzywa Komisję do podjęcia kwestii zielonego zatrudnienia w ramach realizacji unii energetycznej; 45 Elisabetta Gardini Ustęp 6 6. wzywa Komisję do przedłożenia wniosku w sprawie harmonizacji podatkowej, który zakłada przeniesienie obciążeń podatkowych z pracy na skreślony AM\ doc 23/56 PE v01-00

24 konsumpcję i na wpływ środowiskowy towarów i usług; Or. it 46 Zoltán Balczó Ustęp 6 6. wzywa Komisję do przedłożenia wniosku w sprawie harmonizacji podatkowej, który zakłada przeniesienie obciążeń podatkowych z pracy na konsumpcję i na wpływ środowiskowy towarów i usług; skreślony Or. hu 47 Kateřina Konečná Ustęp 6 6. wzywa Komisję do przedłożenia wniosku w sprawie harmonizacji podatkowej, który zakłada przeniesienie obciążeń podatkowych z pracy na konsumpcję i na wpływ środowiskowy towarów i usług; skreślony Or. cs 48 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn PE v /56 AM\ doc

25 Ustęp 6 6. wzywa Komisję do przedłożenia wniosku w sprawie harmonizacji podatkowej, który zakłada przeniesienie obciążeń podatkowych z pracy na konsumpcję i na wpływ środowiskowy towarów i usług; skreślony Or. fr 49 Ian Duncan Ustęp 6 6. wzywa Komisję do przedłożenia wniosku w sprawie harmonizacji podatkowej, który zakłada przeniesienie obciążeń podatkowych z pracy na konsumpcję i na wpływ środowiskowy towarów i usług; skreślony 50 Nikos Androulakis Ustęp 6 6. wzywa Komisję do przedłożenia wniosku w sprawie harmonizacji podatkowej, który zakłada przeniesienie obciążeń podatkowych z pracy na konsumpcję i na wpływ środowiskowy 6. ponownie zwraca uwagę na potrzebę wycofania dotacji przynoszących efekty szkodliwe dla środowiska oraz odejścia od podatków od pracy w kierunku opodatkowania mniej obciążającego AM\ doc 25/56 PE v01-00

26 towarów i usług; wzrost gospodarczy, np. podatków od wykorzystania zasobów i zanieczyszczenia, w tym środków zapobiegających regresywnemu wpływowi na dochody; 51 Catherine Bearder, Nils Torvalds Ustęp 6 6. wzywa Komisję do przedłożenia wniosku w sprawie harmonizacji podatkowej, który zakłada przeniesienie obciążeń podatkowych z pracy na konsumpcję i na wpływ środowiskowy towarów i usług; 6. wzywa państwa członkowskie do przejścia na podatki środowiskowe, co przyczyniłoby się do przeniesienia obciążeń podatkowych z pracy oraz sprzyjania tworzeniu nowych miejsc pracy przy jednoczesnym uwzględnianiu wpływu towarów i usług na środowisko; wzywa Komisję do wspierania i rozpowszechniania takiej polityki oraz do przedstawienia niezbędnych wniosków; 52 Ivo Belet Ustęp 6 6. wzywa Komisję do przedłożenia wniosku w sprawie harmonizacji podatkowej, który zakłada przeniesienie obciążeń podatkowych z pracy na konsumpcję i na wpływ środowiskowy towarów i usług; 6. wzywa Komisję do opracowania modeli, które będą wdrażane przez państwa członkowskie, które to modele przeniosłyby obciążenia podatkowe z pracy na zyski kapitałowe, zyski z nieruchomości oraz konsumpcję, a także do przeprowadzenia reformy dotyczącej podatków środowiskowych zgodnie z PE v /56 AM\ doc

27 zasadą zanieczyszczający płaci w celu uwzględnienia wpływu środowiskowego towarów i usług oraz do wycofania dotacji przynoszących efekty szkodliwe dla środowiska; 53 Ismail Ertug Ustęp 6 6. wzywa Komisję do przedłożenia wniosku w sprawie harmonizacji podatkowej, który zakłada przeniesienie obciążeń podatkowych z pracy na konsumpcję i na wpływ środowiskowy towarów i usług; 6. wzywa Komisję do przedłożenia wniosku w sprawie harmonizacji podatkowej, który zakłada przeniesienie obciążeń podatkowych z pracy na zyski kapitałowe, majątek i spadki przy jednoczesnym uwzględnieniu konsumpcji i wpływu środowiskowego towarów i usług; Or. de 54 Tibor Szanyi Ustęp 6 6. wzywa Komisję do przedłożenia wniosku w sprawie harmonizacji podatkowej, który zakłada przeniesienie obciążeń podatkowych z pracy na konsumpcję i na wpływ środowiskowy towarów i usług; 6. wzywa Komisję do przedłożenia wniosku w sprawie harmonizacji podatkowej, który zakłada przeniesienie obciążeń podatkowych z pracy na inne obszary oraz uwzględnienie wpływu środowiskowego towarów i usług; AM\ doc 27/56 PE v01-00

28 55 Davor Škrlec Ustęp 6 6. wzywa Komisję do przedłożenia wniosku w sprawie harmonizacji podatkowej, który zakłada przeniesienie obciążeń podatkowych z pracy na konsumpcję i na wpływ środowiskowy towarów i usług; 6. wzywa Komisję do przedłożenia wniosku w sprawie harmonizacji podatkowej, który zakłada przeniesienie obciążeń podatkowych z pracy na zużycie zasobów i uwzględnia wpływ środowiskowy towarów i usług; 56 Davor Škrlec Ustęp 6 a (nowy) 6a. wzywa Komisję do aktywnej realizacji zazieleniania semestru UE w celu wspierania tworzenia zielonych miejsc pracy; wzywa Komisję do wydania zaleceń dla poszczególnych krajów, które przyczyniłyby się do zwiększenia zatrudnienia i zmniejszenia śladu ekologicznego, ze szczególnym uwzględnieniem przejścia z opodatkowania pracy na podatki środowiskowe oraz stopniowego wycofania do 2020 r. dotacji przynoszących efekty szkodliwe dla środowiska; podkreśla szczególne znaczenie przejścia z opodatkowania pracy na opodatkowanie zużycia zasobów i zanieczyszczenia w celu pełnego wykorzystania potencjału zatrudnienia, jaki niesie za sobą zielona przemiana; PE v /56 AM\ doc

29 57 Ian Duncan Ustęp 6 b (nowy) 6b. podkreśla, że polityka podatkowa jest kwestią leżącą w gestii państw członkowskich, które muszą mieć zapewnioną elastyczność w ramach kształtowania własnego podejścia do zielonego opodatkowania, które to podejście będzie odpowiadać ich szczególnym potrzebom gospodarczym; 58 Valentinas Mazuronis Ustęp 6 c (nowy) 6c. wzywa państwa członkowskie do wprowadzenia w życie zielonych reform podatkowych, sprzyjających ochronie środowiska, efektywnemu korzystaniu z zasobów naturalnych, zwiększaniu zatrudnienia, a także pozytywnie wpływających na krajowe wskaźniki makroekonomiczne i chroniących uczciwą konkurencję; Or. lt AM\ doc 29/56 PE v01-00

30 59 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Ustęp 6 d (nowy) 6d. wzywa Komisję i państwa członkowskie do stopniowego eliminowania wszelkich szkodliwych dla środowiska dotacji; Or. it 60 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Ustęp 6 e (nowy) 6e. zwraca się do Komisji o skierowanie pomocy przewidzianej przez EFIS do mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw inwestujących w cykle produkcyjne lub dostarczanie usług wspierających zieloną gospodarkę o obiegu zamkniętym; Or. it 61 Davor Škrlec Ustęp 6 f (nowy) 6f. uznaje potencjał MŚP jako katalizatora zielonej przemiany naszych gospodarek oraz tworzenia nowych miejsc pracy; popiera cele planu działań PE v /56 AM\ doc

31 ekologicznych dla MŚP i określone w nim działania ukierunkowane na MŚP, mające na celu zwiększenie zasobooszczędności, wsparcie zielonej przedsiębiorczości, wykorzystanie szans zazielenienia łańcuchów wartości i ułatwienie zielonym MŚP dostępu do rynku; 62 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Ustęp 6 g (nowy) 6g. podkreśla, że finanse publiczne powinny być przyznawane celem rozwijania przyjaznych dla środowiska metod produkcji; Or. it 63 Ian Duncan Ustęp 7 7. wzywa państwa członkowskie do ułatwienia za pomocą odpowiednich ulg podatkowych zakładania nowych przedsiębiorstw oferujących produkty i usługi o wysokiej wartości dodanej dla środowiska; 7. podkreśla, że państwa członkowskie mogą rozważyć wprowadzenie odpowiednich ulg podatkowych dla nowych przedsiębiorstw oferujących produkty i usługi o wysokiej wartości dodanej dla środowiska; AM\ doc 31/56 PE v01-00

32 64 Kateřina Konečná Ustęp 7 7. wzywa państwa członkowskie do ułatwienia za pomocą odpowiednich ulg podatkowych zakładania nowych przedsiębiorstw oferujących produkty i usługi o wysokiej wartości dodanej dla środowiska; 7. wzywa państwa członkowskie do ułatwienia za pomocą odpowiednich instrumentów zakładania nowych przedsiębiorstw oferujących produkty i usługi o wysokiej wartości dodanej dla środowiska; Or. cs 65 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Ustęp 7 7. wzywa państwa członkowskie do ułatwienia za pomocą odpowiednich ulg podatkowych zakładania nowych przedsiębiorstw oferujących produkty i usługi o wysokiej wartości dodanej dla środowiska; 7. wzywa państwa członkowskie do ułatwienia za pomocą odpowiednich dotacji i/lub ulg podatkowych dostarczania produktów i usług o wysokiej wartości dodanej dla środowiska, w szczególności celem wspierania zakładania nowych przedsiębiorstw; Or. it 66 José Inácio Faria Ustęp 7 7. wzywa państwa członkowskie do 7. wzywa państwa członkowskie do PE v /56 AM\ doc

33 ułatwienia za pomocą odpowiednich ulg podatkowych zakładania nowych przedsiębiorstw oferujących produkty i usługi o wysokiej wartości dodanej dla środowiska; ułatwienia za pomocą odpowiednich ulg podatkowych oraz poprzez wspieranie korzystania z funduszy spójności i innych odpowiednich form współfinansowania, takich jak program Horyzont 2020, program COSME itp. zakładania nowych przedsiębiorstw i wspierania MŚP rozwijających produkty i usługi o wysokiej wartości dodanej dla środowiska; Or. pt 67 Davor Škrlec Ustęp 7 7. wzywa państwa członkowskie do ułatwienia za pomocą odpowiednich ulg podatkowych zakładania nowych przedsiębiorstw oferujących produkty i usługi o wysokiej wartości dodanej dla środowiska; 7. wzywa państwa członkowskie do wprowadzenia odpowiednich ulg podatkowych dla MŚP, w szczególności nowych przedsiębiorstw, oferujących produkty i usługi o wysokiej wartości dodanej dla środowiska; 68 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Ustęp 7 7. wzywa państwa członkowskie do ułatwienia za pomocą odpowiednich ulg podatkowych zakładania nowych przedsiębiorstw oferujących produkty i usługi o wysokiej wartości dodanej dla środowiska; 7. wzywa państwa członkowskie do ułatwienia za pomocą odpowiednich ulg podatkowych zakładania nowych przedsiębiorstw oferujących produkty i usługi o wysokiej wartości dodanej dla środowiska oraz do wspierania za pomocą ulg podatkowych dla produkcji AM\ doc 33/56 PE v01-00

34 lokalnej konsumpcji produktów pozostawiających niewielki ślad ekologiczny z uwagi na odległość, jaką w swoim cyklu życia przebywają, i technologie, które wykorzystują; Or. fr 69 José Inácio Faria Ustęp 7 a (nowy) 7a. wzywa Komisję do uwzględnienia potencjału zielonej gospodarki w zakresie tworzenia miejsc pracy przy opracowywaniu i wdrażaniu kluczowych wytycznych w sprawie EFIS; Or. pt 70 Ian Duncan Ustęp 7 b (nowy) 7b. podkreśla, że niezbędne jest, aby państwa członkowskie przygotowały swoje gospodarki na niskoemisyjną, efektywną pod względem wykorzystania zasobów i energii przyszłość przy jednoczesnym uwzględnieniu ewentualnego ryzyka związanego z przenoszeniem miejsc pracy i ucieczką emisji ze względu na wpływ polityki klimatycznej; PE v /56 AM\ doc

35 71 Valentinas Mazuronis Ustęp 7 c (nowy) 7c. wzywa państwa członkowskie do zastosowania eko-bonusów w celu złagodzenia niepożądanych skutków zielonej reformy podatkowej; Or. lt 72 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Ustęp 7 d (nowy) 7d. podkreśla, że dla ułatwienia przejścia na zieloną gospodarkę niezbędne są inwestycje przeznaczone na edukację, szkolenia, badania i rozwój; Or. it 73 Tom Vandenkendelaere Ustęp 7 e (nowy) 7e. wzywa państwa członkowskie do opracowania narzędzi, które wspomogą i będą stymulować zdobywanie przez pracowników umiejętności ekologicznych; AM\ doc 35/56 PE v01-00

36 jest to konieczne w celu zlikwidowania przepaści w umiejętnościach, które mają umożliwić przejście na zieloną gospodarkę; Or. nl 74 Valentinas Mazuronis Ustęp 7 f (nowy) 7f. wzywa państwa członkowskie do poświęcenia większej uwagi kwestii wprowadzenia w życie europejskiego standardu (ISO 14000) dotyczącego audytu systemów zarządzania środowiskowego i ekologicznego; Or. lt 75 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Ustęp 7 g (nowy) 7g. podkreśla zasadniczą rolę MŚP w procesie przechodzenia na zieloną gospodarkę, a co za tym idzie w tworzeniu zielonych miejsc pracy; Or. it 76 Tom Vandenkendelaere PE v /56 AM\ doc

37 Ustęp 7 h (nowy) 7h. wzywa państwa członkowskie do dostosowania swoich systemów kształcenia do przejścia na zieloną gospodarkę w celu zwiększenia szans zatrudnienia młodych ludzi w różnych sektorach o dużym potencjale wzrostu; Or. nl 77 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Ustęp 7 i (nowy) 7i. podkreśla znaczenie i potrzebę ukierunkowanych instrumentów finansowych dla MŚP; Or. it 78 Jean-François Jalkh Ustęp 8 8. wzywa Komisję do określenia wiążących celów w zakresie oszczędności energii i efektywności energetycznej oraz do ponownego wprowadzenia białych certyfikatów; skreślony Or. fr AM\ doc 37/56 PE v01-00

38 79 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn Ustęp 8 8. wzywa Komisję do określenia wiążących celów w zakresie oszczędności energii i efektywności energetycznej oraz do ponownego wprowadzenia białych certyfikatów; skreślony Or. fr 80 Kateřina Konečná Ustęp 8 8. wzywa Komisję do określenia wiążących celów w zakresie oszczędności energii i efektywności energetycznej oraz do ponownego wprowadzenia białych certyfikatów; 8. wzywa Komisję, aby po uzgodnieniu z państwami członkowskimi zaproponowała regulację w zakresie oszczędności energii i efektywności energetycznej oraz bardziej stanowczo wspierała projekty nastawione na efektywne gospodarowanie zasobami, w szczególności szeroko zakresowe remonty budynków w celu obniżenia zużycia energii; Or. cs 81 Nikos Androulakis Ustęp 8 PE v /56 AM\ doc

39 8. wzywa Komisję do określenia wiążących celów w zakresie oszczędności energii i efektywności energetycznej oraz do ponownego wprowadzenia białych certyfikatów; 8. wzywa Komisję do określenia wiążących celów w zakresie oszczędności energii i efektywności energetycznej oraz do wprowadzenia systemu białych certyfikatów jako narzędzia do łatwiejszego osiągania celów w zakresie oszczędności energii; 82 Catherine Bearder, Frédérique Ries, Nils Torvalds Ustęp 8 8. wzywa Komisję do określenia wiążących celów w zakresie oszczędności energii i efektywności energetycznej oraz do ponownego wprowadzenia białych certyfikatów; 8. wzywa UE i państwa członkowskie do określenia wiążących celów w zakresie oszczędności energii i efektywności energetycznej oraz do ponownego wprowadzenia białych certyfikatów; 83 Nikos Androulakis Ustęp 8 a (nowy) 8a. ponownie wyraża przekonanie, że wdrożenie w pełni planu na rzecz efektywności energetycznej prowadziłoby do poprawy konkurencyjności przemysłu w Europie, stworzenia nawet do 2 mln nowych miejsc pracy do 2020 r., ograniczenia rocznych emisji gazów AM\ doc 39/56 PE v01-00

40 cieplarnianych o 740 mln ton oraz osiągnięcia oszczędności finansowych do EUR w skali roku na jedno gospodarstwo domowe; w związku z tym wzywa państwa członkowskie do efektywnego wdrażania i egzekwowania dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej oraz do utrzymania zobowiązania do osiągnięcia, a nawet przekroczenia celów w zakresie efektywności energetycznej na 2030 r.; 84 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Ustęp 8 b (nowy) 8b. zwraca się do Komisji o stworzenie banku danych ofert edukacyjnych i zawodowych oraz najlepszych praktyk celem promowania zielonego zatrudnienia; Or. it 85 Nikos Androulakis Ustęp 8 c (nowy) 8c. wzywa Komisję, aby jak najszybciej przedstawiła wniosek dotyczący reformy unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji, uwzględniając potrzebę ochrony przemysłu narażonego na znaczne ryzyko ucieczki emisji ; PE v /56 AM\ doc

41 86 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Ustęp 8 d (nowy) 8d. zwraca się do państw członkowskich, by część wpływów ze sprzedaży aukcyjnej uprawnień do emisji gazów cieplarnianych inwestowały w ramach europejskiego systemu handlu uprawnieniami do emisji (ETS) celem wdrożenia polityki zmierzającej do przystosowania się do zmiany klimatu oraz ochrony różnorodności biologicznej i wrażliwych siedlisk w wymiarze pozwalającym na tworzenie zielonego zatrudnienia; Or. it 87 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Ustęp 8 e (nowy) 8e. wzywa Komisję do uchylenia dotacji bezpośrednich i pośrednich dla produkcji, składowania i dystrybucji paliw kopalnych Or. it 88 Davor Škrlec AM\ doc 41/56 PE v01-00

42 Ustęp 9 9. wzywa państwa członkowskie do finansowania niskooprocentowanych funduszy odnawialnych w celu promowania energii odnawialnej, oszczędności energii i efektywności energetycznej; 9. wzywa państwa członkowskie do pełnego wdrożenia i wykonania istniejących dyrektyw w sprawie energii odnawialnej i efektywności energetycznej, w szczególności w zakresie odpowiednich celów na 2020 r.; wzywa w szczególności te państwa członkowskie, które nie zbliżają się do osiągnięcia swoich celów krajowych, do przedstawienia wiarygodnych planów zakładających oszczędności w wysokości co najmniej 1,5% rocznej sprzedaży energii do odbiorców końcowych zgodnie z dyrektywą w sprawie efektywności energetycznej w celu pobudzenia rozwoju lokalnego i regionalnego oraz tworzenia lokalnych i regionalnych miejsc pracy; podkreśla, że środki efektywności energetycznej mogłyby prowadzić do utworzenia lub utrzymania 2 mln zielonych miejsc pracy w Europie; zaznacza, że do 2020 r. w sektorze odnawialnych źródeł energii można stworzyć dodatkowe 3 mln miejsc pracy, a do 2050 r. 6 mln miejsc pracy, jeżeli uda się przyjąć cel, aby do 2050 r. 100% energii pochodziło z odnawialnych źródeł energii; 89 Nikos Androulakis Ustęp 9 9. wzywa państwa członkowskie do finansowania niskooprocentowanych 9. wzywa państwa członkowskie do bardziej efektywnego wykorzystywania PE v /56 AM\ doc

43 funduszy odnawialnych w celu promowania energii odnawialnej, oszczędności energii i efektywności energetycznej; europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, m.in. nowego Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych, w celu finansowania niskooprocentowanych funduszy odnawialnych oraz promowania przechodzenia na bardziej zieloną gospodarkę, w tym inwestycji w energię odnawialną, oszczędności energii i efektywności energetycznej, gospodarki odpadami i gospodarki wodnej, zielonej infrastruktury, a także innowacyjnych programów badań i rozwoju w zakresie technologii niskoemisyjnych; 90 Ian Duncan Ustęp 9 9. wzywa państwa członkowskie do finansowania niskooprocentowanych funduszy odnawialnych w celu promowania energii odnawialnej, oszczędności energii i efektywności energetycznej; 9. sugeruje, aby państwa członkowskie rozważyły finansowanie niskooprocentowanych funduszy odnawialnych w celu promowania energii odnawialnej, oszczędności energii i efektywności energetycznej; 91 Jean-François Jalkh Ustęp 9 9. wzywa państwa członkowskie do finansowania niskooprocentowanych (Nie dotyczy polskiej wersji językowej.) AM\ doc 43/56 PE v01-00

44 funduszy odnawialnych w celu promowania energii odnawialnej, oszczędności energii i efektywności energetycznej; Or. fr 92 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn Ustęp 9 9. wzywa państwa członkowskie do finansowania niskooprocentowanych funduszy odnawialnych w celu promowania energii odnawialnej, oszczędności energii i efektywności energetycznej; (Nie dotyczy polskiej wersji językowej.) Or. fr 93 Catherine Bearder, Nils Torvalds Ustęp 9 9. wzywa państwa członkowskie do finansowania niskooprocentowanych funduszy odnawialnych w celu promowania energii odnawialnej, oszczędności energii i efektywności energetycznej; 9. wzywa państwa członkowskie do finansowania niskooprocentowanych funduszy odnawialnych w celu promowania energii odnawialnej, oszczędności energii i efektywności energetycznej, gospodarki odpadami i gospodarki wodnej, jakości powietrza, przywracania i zachowywania różnorodności biologicznej; PE v /56 AM\ doc

45 94 Davor Škrlec Ustęp 9 a (nowy) 9a. zauważa, że przy przechodzeniu na zrównoważone gospodarki niektóre regiony muszą zmierzyć się z większą liczbą wyzwań niż inne; wzywa Komisję do zachęcania do wymiany najlepszych praktyk między regionami, które pomyślnie przeprowadziły proces zazieleniania dotychczasowego przemysłu pochłaniającego dużo energii i zasobów oraz powodującego zanieczyszczenie środowiska, a regionami, które wciąż muszą sprostać wyzwaniu zielonej przemiany strukturalnej; 95 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Ustęp 9 a (nowy) 9a. zaleca finansowanie w pierwszej kolejności projektów opartych na odnawialnych źródłach energii i zakrojonych na regionalną skalę, pozwalających tworzyć i wykorzystywać miejsca pracy oraz zwiększać energetyczną autonomię regionów; Or. fr AM\ doc 45/56 PE v01-00

46 96 Kateřina Konečná Ustęp wzywa państwa członkowskie do wdrożenia planów modernizacji budynków w celu zwiększenia efektywności energetycznej; 10. wzywa te państwa członkowskie, które nie maja wdrożonych planów modernizacji budynków w celu zwiększenia efektywności energetycznej, aby takowe wdrożyły; Or. cs 97 Zoltán Balczó Ustęp wzywa państwa członkowskie do wdrożenia planów modernizacji budynków w celu zwiększenia efektywności energetycznej; 10. wzywa państwa członkowskie do stworzenia planów modernizacji budynków w celu zwiększenia efektywności energetycznej; Or. hu 98 Nikos Androulakis Ustęp wzywa państwa członkowskie do wdrożenia planów modernizacji budynków w celu zwiększenia efektywności energetycznej; 10. wzywa państwa członkowskie do wdrożenia ambitnych planów modernizacji i konstrukcji budynków w celu zwiększenia efektywności energetycznej, PE v /56 AM\ doc

47 co przyczyni się do rewitalizacji ważnych sektorów gospodarki, które poważnie ucierpiały podczas ostatniej recesji gospodarczej, np. sektora budownictwa, oraz pomoże osiągnąć unijny cel osiągnięcia niemal zerowego zużycia energii dla wszystkich nowych budynków; 99 Ivo Belet Ustęp wzywa państwa członkowskie do wdrożenia planów modernizacji budynków w celu zwiększenia efektywności energetycznej; 10. wzywa państwa członkowskie do wdrożenia planów modernizacji budynków w celu zwiększenia efektywności energetycznej oraz do opracowania mechanizmów finansowych w celu stymulowania inwestycji w efektywność energetyczną; zachęca Komisję, aby jak najszybciej przedstawiła inicjatywę dotyczącą inteligentnego finansowania inteligentnych budynków (ułatwiającą dostęp do instrumentów finansowania); 100 Catherine Bearder, Nils Torvalds, Frédérique Ries Ustęp wzywa państwa członkowskie do wdrożenia planów modernizacji budynków w celu zwiększenia efektywności energetycznej; 10. wzywa państwa członkowskie do wdrożenia planów modernizacji budynków w celu zwiększenia efektywności energetycznej oraz kryteriów AM\ doc 47/56 PE v01-00

48 zrównoważonego rozwoju dotyczących budownictwa określonych w komunikacie Komisji Możliwości zasobooszczędności w sektorze budowlanym ; 101 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Ustęp wzywa państwa członkowskie do wdrożenia planów modernizacji budynków w celu zwiększenia efektywności energetycznej; 10. wzywa państwa członkowskie do wdrożenia planów modernizacji budynków w celu zwiększenia efektywności energetycznej; modernizacja powinna uwzględniać szarą energię, tzn. energię zużywaną w całym cyklu życia materiałów budowlanych, również w czasie rozbiórki i recyklingu; aspekt ten powinien więc zostać włączony do całkowitego bilansu energetycznego działań modernizacyjnych; operacje modernizacyjne powinny ponadto respektować architekturę i kulturę lokalną; Or. fr 102 Ivo Belet Ustęp 10 a (nowy) 10a. wzywa Komisję do wspierania nowych modeli biznesowych, takich jak przedsiębiorstwa spółdzielcze, w dążeniach do zwiększania efektywności PE v /56 AM\ doc

49 procesów produkcyjnych i dystrybucyjnych poprzez przyjmowanie innowacyjnych rozwiązań mających na celu oszczędzanie zasobów lub oferowanie większej liczby bardziej zrównoważonych produktów i usług; 103 Ian Duncan Ustęp 10 b (nowy) 10b. podkreśla, że niektóre sektory, np. chemiczny, motoryzacyjny i porcelany, wiodą prym w zakresie efektywności energetycznej i inne sektory mogą uczyć się na podstawie zmian, które w sektorach tych wprowadzono do ich metod pracy; 104 Kateřina Konečná Ustęp wzywa państwa członkowskie do opracowania programów ochrony, zachowania i renaturalizacji obszarów. skreślony Or. cs 105 Davor Škrlec AM\ doc 49/56 PE v01-00

50 Ustęp wzywa państwa członkowskie do opracowania programów ochrony, zachowania i renaturalizacji obszarów. 11. podkreśla znaczenie zrównoważonych inwestycji dla pełnego wykorzystania potencjału zielonego zatrudnienia; wzywa państwa członkowskie do wykorzystania w pełni możliwości opracowania programów na podstawie ram prawnych europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych oraz innych źródeł finansowania UE, ze szczególnym naciskiem na osiągnięcie synergii między różnymi instrumentami finansowymi, oraz do promowania zrównoważonych projektów na rzecz zielonego zatrudnienia, np. dotyczących ochrony, zachowania i renaturalizacji obszarów, ponownego połączenia ekosystemów poprzez rozwój zielonej infrastruktury oraz rozpowszechniania badań i rozwoju, a także innowacji w zakresie zielonych technologii i zrównoważonego rozwoju. 106 Tom Vandenkendelaere Ustęp wzywa państwa członkowskie do opracowania programów ochrony, zachowania i renaturalizacji obszarów. 11. wzywa państwa członkowskie do opracowania programów ochrony i zachowania obszarów. Or. nl PE v /56 AM\ doc

51 107 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Ustęp wzywa państwa członkowskie do opracowania programów ochrony, zachowania i renaturalizacji obszarów. 11. wzywa państwa członkowskie do opracowania programów ochrony, zachowania i renaturalizacji obszarów umożliwiających zapobieganie i likwidację zagrożeń związanych z zaburzeniem równowagi hydrogeologicznej oraz zdolnych wchłonąć dużą ilość ekologicznej siły roboczej. Or. it 108 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn Ustęp wzywa państwa członkowskie do opracowania programów ochrony, zachowania i renaturalizacji obszarów. 11. wzywa państwa członkowskie do przeanalizowania propozycji w celu opracowania programów ochrony, zachowania i renaturalizacji obszarów. Or. fr 109 Daciana Octavia Sârbu Ustęp 11 a (nowy) AM\ doc 51/56 PE v01-00

52 11a. uważa, że całkowity rozwój zielonej gospodarki oraz rozrost rynku zielonego zatrudnienia nie będą możliwe, dopóki wartość pieniężna usług ekosystemowych, np. oczyszczania wody i ochrony przeciwpowodziowej, nie zostanie odpowiednio uznana i uwzględniona w procesie ustalania cen i podejmowania decyzji. 110 Daciana Octavia Sârbu Ustęp 11 b (nowy) 11b. wzywa Komisję do opracowania metodologii służącej do określania wartości kapitału naturalnego oraz do wzięcia pod rozwagę kwestii mechanizmów zachęcających do świadczenia i ochrony usług ekosystemowych oraz zarządzania nimi. 111 José Inácio Faria Ustęp 11 c (nowy) 11c. zachęca Komisję do ustanowienia ram wdrażania tych środków, zapewniających spójne tworzenie PE v /56 AM\ doc

53 zielonych miejsc pracy wewnątrz UE; Or. pt 112 Kateřina Konečná Ustęp 11 d (nowy) 11 d. wzywa Komisję do opracowania celów w zakresie zrównoważonego rozwoju, określenia instrumentów rynku pracy mających towarzyszyć tej zmianie i zielonej gospodarce, do zmobilizowania środków finansowych UE, wsparcia wymiany dobrych praktyk i promowania podnoszenia świadomości. Or. cs 113 Davor Škrlec Ustęp 11 e (nowy) 11e. wzywa Komisję Europejską i państwa członkowskie do promowania w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Inwestycji Strategicznych (EFIS) wysokiej jakości inwestycji mających na celu zieloną przemianę naszych społeczeństw, zrównoważony rozwój oraz tworzenie zielonych miejsc pracy; podkreśla potrzebę wspierania zrównoważonego rozwoju na szczeblu regionalnym przez podmioty regionalne, np. spółdzielnie rolniczo-energetyczne; zaznacza, że inwestowanie w efektywność energetyczną AM\ doc 53/56 PE v01-00

54 wspiera tworzenie miejsc pracy na szczeblu lokalnym i regionalnym oraz lokalny i regionalny rozwój gospodarczy. 114 Catherine Bearder, Nils Torvalds Ustęp 11 f (nowy) 11f. wzywa państwa członkowskie do efektywnego wykorzystywania dostępnych funduszy unijnych, do promowania tworzenia miejsc pracy i rozwoju umiejętności w celu łatwiejszego przejścia na zieloną gospodarkę; zauważa, że państwa członkowskie mają odnośnie do tego zadania dostęp do wielu unijnych funduszy i instrumentów finansowych, takich jak m.in. europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne, Europejski Fundusz Społeczny, Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, program LIFE. 115 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Ustęp 11 g (nowy) 11g. wzywa państwa członkowskie do wzmocnienia koordynacji w zakresie polityki dotyczącej gospodarki ekologicznej oraz do dzielenia się PE v /56 AM\ doc

55 najlepszymi praktykami w dziedzinie możliwości zatrudnienia w sektorze zielonej gospodarki. Or. it 116 Catherine Bearder Ustęp 11 h (nowy) 11h. wzywa do ustanowienia jako priorytetu w unijnym planie inwestycyjnym Komisji, mającym na celu uruchomienie inwestycji publicznych i prywatnych w realną gospodarkę w wysokości co najmniej 315 mld EUR w ciągu trzech najbliższych lat, finansowania zielonych inwestycji i tworzenia zielonych miejsc pracy. 117 Kateřina Konečná Ustęp 11 i (nowy) 11i. wzywa Komisję do zapewnienia dostępu państw członkowskich do informacji o pozytywnych możliwościach nowych technologii oraz do wsparcia finansowego monitoringu i rozwoju nowych technologii. Or. cs AM\ doc 55/56 PE v01-00

56 118 Davor Škrlec Ustęp 11 j (nowy) 11j. wzywa Komisję i państwa członkowskie do wykorzystania powyborczego przeglądu wieloletnich ram finansowych (WRF) w 2016 r. do wsparcia zielonej przemiany naszych gospodarek. PE v /56 AM\ doc