USTAWA z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdzia aniu przemocy w rodzinie

Transkrypt

1 Kancelaria Sejmu s. 1/14 USTAWA z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdzia aniu przemocy w rodzinie Uznaj c, e przemoc w rodzinie narusza podstawowe prawa cz owieka, w tym prawo do ycia i zdrowia oraz poszanowania godno ci osobistej, a w adze publiczne maj obowi zek zapewni wszystkim obywatelom równe traktowanie i poszanowanie ich praw i wolno ci, a tak e w celu zwi kszania skuteczno ci przeciwdzia ania przemocy w rodzinie stanowi si, co nast puje: Art. 1. Ustawa okre la: 1) zadania w zakresie przeciwdzia ania przemocy w rodzinie; 2) zasady post powania wobec osób dotkni tych przemoc w rodzinie; 3) zasady post powania wobec osób stosuj cych przemoc w rodzinie. Art. 2. Ilekro w ustawie jest mowa o: 1) cz onku rodziny nale y przez to rozumie osob najbli sz w rozumieniu art ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z pó n. zm. 1) ), a tak e inn osob wspólnie zamieszkuj c lub gospodaruj c ; 2) przemocy w rodzinie nale y przez to rozumie jednorazowe albo powtarzaj ce si umy lne dzia anie lub zaniechanie naruszaj ce prawa lub dobra osobiste osób wymienionych w pkt 1, w szczególno ci nara aj ce te osoby na niebezpiecze stwo utraty ycia, zdrowia, naruszaj ce ich godno, nietykalno cielesn, wolno, w tym seksualn, powoduj ce szkody na ich zdrowiu fizycznym lub psychicznym, a tak e wywo uj ce cierpienia i krzywdy moralne u osób dotkni tych przemoc. Art Osobie dotkni tej przemoc w rodzinie udziela si bezp atnej pomocy, w szczególno ci w formie: Opracowano na podstawie: Dz. U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1493, z 2009 r. Nr 206, poz. 1589, z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 125, poz. 842, z 2011 r. Nr 149, poz ) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i Nr 243, poz oraz z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 132, poz. 1109, Nr 163, poz i Nr 178, poz

2 Kancelaria Sejmu s. 2/14 1) poradnictwa medycznego, psychologicznego, prawnego, socjalnego, zawodowego i rodzinnego; 2) interwencji kryzysowej i wsparcia; 3) ochrony przed dalszym krzywdzeniem, przez uniemo liwienie osobom stosuj cym przemoc korzystania ze wspólnie zajmowanego z innymi cz onkami rodziny mieszkania oraz zakazanie kontaktowania si i zbli ania si do osoby pokrzywdzonej; 4) zapewnienia osobie dotkni tej przemoc w rodzinie bezpiecznego schronienia w specjalistycznym o rodku wsparcia dla ofiar przemocy w rodzinie; 5) badania lekarskiego w celu ustalenia przyczyn i rodzaju uszkodze cia a zwi zanych z u yciem przemocy w rodzinie oraz wydania za wiadczenia lekarskiego w tym przedmiocie; 6) zapewnienia osobie dotkni tej przemoc w rodzinie, która nie ma tytu u prawnego do zajmowanego wspólnie ze sprawc przemocy lokalu, pomocy w uzyskaniu mieszkania. 2. Minister w a ciwy do spraw zdrowia okre li, w drodze rozporz dzenia, wzór za- wiadczenia lekarskiego o przyczynach i rodzaju uszkodze cia a zwi zanych z u yciem przemocy w rodzinie, uwzgl dniaj c przydatno za wiadczenia dla ochrony prawnej osoby dotkni tej przemoc w rodzinie. Art. 4. Wobec osób stosuj cych przemoc w rodzinie stosuje si przewidziane w niniejszej ustawie rodki maj ce na celu zapobieganie ich kontaktowaniu si z osobami pokrzywdzonymi oraz oddzia ywania korekcyjno-edukacyjne. Art. 5. Minister w a ciwy do spraw zabezpieczenia spo ecznego okre li, w drodze rozporz dzenia: 1) standard podstawowych us ug wiadczonych przez specjalistyczne o rodki wsparcia dla ofiar przemocy w rodzinie, 2) kwalifikacje osób zatrudnionych w specjalistycznych o rodkach wsparcia dla ofiar przemocy w rodzinie, 3) szczegó owe kierunki prowadzenia oddzia ywa korekcyjno-edukacyjnych wobec osób stosuj cych przemoc w rodzinie, 4) kwalifikacje osób prowadz cych oddzia ywania korekcyjno-edukacyjne uwzgl dniaj c konieczno dostosowania zakresu pomocy do sytuacji oraz potrzeb osób dotkni tych przemoc w rodzinie, a tak e efektywno us ug wiadczonych przez specjalistyczne o rodki wsparcia dla ofiar przemocy w rodzinie i skuteczno oddzia ywa korekcyjno-edukacyjnych wobec osób stosuj cych przemoc w rodzinie. Art Zadania w zakresie przeciwdzia ania przemocy w rodzinie s realizowane przez organy administracji rz dowej i jednostki samorz du terytorialnego na zasadach okre lonych w przepisach ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo ecznej

3 Kancelaria Sejmu s. 3/14 (Dz. U. z 2009 r. Nr 175, poz. 1362, z pó n. zm. 2) ) lub ustawy z dnia 26 pa dziernika 1982 r. o wychowaniu w trze wo ci i przeciwdzia aniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2007 r. Nr 70, poz. 473, z pó n. zm. 3) ), chyba e przepisy niniejszej ustawy stanowi inaczej. 2. Do zada w asnych gminy nale y w szczególno ci tworzenie gminnego systemu przeciwdzia ania przemocy w rodzinie, w tym: 1) opracowanie i realizacja gminnego programu przeciwdzia ania przemocy w rodzinie oraz ochrony ofiar przemocy w rodzinie; 2) prowadzenie poradnictwa i interwencji w zakresie przeciwdzia ania przemocy w rodzinie w szczególno ci poprzez dzia ania edukacyjne s u ce wzmocnieniu opieku czych i wychowawczych kompetencji rodziców w rodzinach zagro onych przemoc w rodzinie; 3) zapewnienie osobom dotkni tym przemoc w rodzinie miejsc w o rodkach wsparcia; 4) tworzenie zespo ów interdyscyplinarnych. 3. Do zada w asnych powiatu nale y w szczególno ci: 1) opracowanie i realizacja powiatowego programu przeciwdzia ania przemocy w rodzinie oraz ochrony ofiar przemocy w rodzinie; 2) opracowanie i realizacja programów s u cych dzia aniom profilaktycznym maj cym na celu udzielenie specjalistycznej pomocy, zw aszcza w zakresie promowania i wdro enia prawid owych metod wychowawczych w stosunku do dzieci w rodzinach zagro onych przemoc w rodzinie; 3) zapewnienie osobom dotkni tym przemoc w rodzinie miejsc w o rodkach wsparcia; 4) zapewnienie osobom dotkni tym przemoc w rodzinie miejsc w o rodkach interwencji kryzysowej. 4. Do zada z zakresu administracji rz dowej realizowanych przez powiat nale y w szczególno ci: 1) tworzenie i prowadzenie specjalistycznych o rodków wsparcia dla ofiar przemocy w rodzinie; 2) opracowywanie i realizacja programów oddzia ywa korekcyjnoedukacyjnych dla osób stosuj cych przemoc w rodzinie. 5. rodki na realizacj i obs ug zada, o których mowa w ust. 4, zapewnia bud et pa stwa. 6. Do zada w asnych samorz du województwa nale y w szczególno ci: 1) opracowanie i realizacja wojewódzkiego programu przeciwdzia ania przemocy w rodzinie; 2) inspirowanie i promowanie nowych rozwi za w zakresie przeciwdzia ania przemocy w rodzinie; 3) opracowywanie ramowych programów ochrony ofiar przemocy w rodzinie oraz ramowych programów oddzia ywa korekcyjno-edukacyjnych dla osób stosuj cych przemoc w rodzinie; 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 202, poz. 1551, Nr 219, poz i Nr 221, poz oraz z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 40, poz. 229 i Nr 81, poz ) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 115, poz. 793 i Nr 176, poz. 1238, z 2008 r. Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 144, poz oraz z 2010 r. Nr 47, poz. 278.

4 Kancelaria Sejmu s. 4/14 4) organizowanie szkole dla osób realizuj cych zadania zwi zane z przeciwdzia aniem przemocy w rodzinie. Art. 6a. Osoby kieruj ce specjalistycznymi o rodkami wsparcia dla ofiar przemocy w rodzinie musz spe nia wymogi dotycz ce kwalifikacji okre lone w art. 122 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo ecznej. Art Do zada wojewody nale y w szczególno ci: 1) opracowywanie materia ów instrukta owych, zalece, procedur post powania interwencyjnego w sytuacjach kryzysowych zwi zanych z przemoc w rodzinie dla osób realizuj cych te zadania; 2) monitorowanie zjawiska przemocy w rodzinie; 3) powo ywanie i odwo ywanie Wojewódzkiego Koordynatora Realizacji Krajowego Programu Przeciwdzia ania Przemocy w Rodzinie; 4) monitorowanie realizacji Krajowego Programu Przeciwdzia ania Przemocy w Rodzinie przy pomocy Wojewódzkiego Koordynatora Realizacji Krajowego Programu Przeciwdzia ania Przemocy w Rodzinie; 5) nadzór nad realizacj zada z zakresu przeciwdzia ania przemocy w rodzinie realizowanych przez samorz d gminny, powiatowy i województwa; 6) kontrola realizacji zada z zakresu przeciwdzia ania przemocy w rodzinie wykonywanych przez podmioty niepubliczne na podstawie umów z organami administracji rz dowej i samorz dowej. 2. Do nadzoru i kontroli, o których mowa w ust. 1 pkt 5 i 6, stosuje si odpowiednio przepisy art ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo ecznej. 3. Minister w a ciwy do spraw zabezpieczenia spo ecznego okre li, w drodze rozporz dzenia: 1) organizacj i tryb przeprowadzania nadzoru i kontroli, kwalifikacje inspektorów upowa nionych do wykonywania czynno ci nadzorczych i kontrolnych, a tak e wzór legitymacji uprawniaj cej do wykonywania czynno ci nadzorczych i kontrolnych, 2) kwalifikacje Wojewódzkiego Koordynatora Realizacji Krajowego Programu Przeciwdzia ania Przemocy w Rodzinie uwzgl dniaj c konieczno zapewnienia odpowiedniego poziomu wykonywania zada. Art. 8. Do zada ministra w a ciwego do spraw zabezpieczenia spo ecznego nale y w szczególno ci: 1) zlecanie i finansowanie bada, ekspertyz i analiz dotycz cych zjawiska przemocy w rodzinie; 2) prowadzenie dzia a promuj cych podnoszenie wiadomo ci spo ecznej w zakresie przyczyn i skutków przemocy w rodzinie; 3) powo ywanie i odwo ywanie Krajowego Koordynatora Realizacji Krajowego Programu Przeciwdzia ania Przemocy w Rodzinie w randze sekretarza

5 Kancelaria Sejmu s. 5/14 lub podsekretarza stanu w urz dzie obs uguj cym ministra w a ciwego do spraw zabezpieczenia spo ecznego; 4) monitorowanie realizacji Krajowego Programu Przeciwdzia ania Przemocy w Rodzinie przy pomocy koordynatora, o którym mowa w pkt 3; 5) opracowanie oraz wydawanie co najmniej raz na dwa lata wytycznych do prowadzenia szkole w zakresie przeciwdzia ania przemocy w rodzinie; 6) opracowywanie i finansowanie programów os onowych z zakresu przeciwdzia ania przemocy w rodzinie; 7) finansowe wspieranie programów z zakresu przeciwdzia ania przemocy w rodzinie realizowanych przez: a) jednostki samorz du terytorialnego, b) organizacje pozarz dowe dzia aj ce na rzecz przeciwdzia ania przemocy w rodzinie, c) jednostki organizacyjne dzia aj ce na podstawie przepisów o stosunku Pa stwa do Ko cio a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, stosunku Pa stwa do innych ko cio ów i zwi zków wyznaniowych oraz o gwarancji wolno ci sumienia i wyznania, je eli ich cele statutowe obejmuj prowadzenie dzia alno ci w zakresie przeciwdzia ania przemocy w rodzinie. Art. 8a. Do zada Prokuratora Generalnego nale y opracowywanie i wydawanie co najmniej raz na dwa lata wytycznych dotycz cych zasad post powania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury w zakresie przeciwdzia ania przemocy w rodzinie. Art Organy administracji rz dowej i samorz dowej wspó dzia aj z organizacjami pozarz dowymi oraz ko cio ami i zwi zkami wyznaniowymi w zakresie udzielania pomocy osobom dotkni tym przemoc, oddzia ywania na osoby stosuj ce przemoc oraz podnoszenia wiadomo ci spo ecznej na temat przyczyn i skutków przemocy w rodzinie. 2. Organy administracji rz dowej lub samorz dowej mog zleca realizacj zada okre lonych w ustawie w trybie przewidzianym w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia alno ci po ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873, z pó n. zm. 4) ). Art. 9a. 1. Gmina podejmuje dzia ania na rzecz przeciwdzia ania przemocy w rodzinie, w szczególno ci w ramach pracy w zespole interdyscyplinarnym. 2. Zespó interdyscyplinarny powo uje wójt, burmistrz albo prezydent miasta. 3. W sk ad zespo u interdyscyplinarnego wchodz przedstawiciele: 1) jednostek organizacyjnych pomocy spo ecznej; 2) gminnej komisji rozwi zywania problemów alkoholowych; 4) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 64, poz. 593, Nr 116, poz i Nr 210, poz. 2135, z 2005 r. Nr 155, poz. 1298, Nr 169, poz. 1420, Nr 175, poz i Nr 249, poz. 2104, z 2006 r. Nr 94, poz. 651, z 2008 r. Nr 209, poz. 1316, z 2009 r. Nr 19, poz. 100, Nr 22, poz. 120 i Nr 157, poz oraz z 2010 r. Nr 28, poz. 146.

6 Kancelaria Sejmu s. 6/14 3) Policji; 4) o wiaty; 5) ochrony zdrowia; 6) organizacji pozarz dowych. 4. W sk ad zespo u interdyscyplinarnego wchodz tak e kuratorzy s dowi. 5. W sk ad zespo u interdyscyplinarnego mog wchodzi tak e prokuratorzy oraz przedstawiciele podmiotów innych ni okre lone w ust. 3, dzia aj cych na rzecz przeciwdzia ania przemocy w rodzinie. 6. Przewodnicz cy zespo u interdyscyplinarnego jest wybierany na pierwszym posiedzeniu zespo u spo ród jego cz onków. 7. Posiedzenia zespo u interdyscyplinarnego odbywaj si w zale no ci od potrzeb, jednak nie rzadziej ni raz na trzy miesi ce. 8. Zespó interdyscyplinarny dzia a na podstawie porozumie zawartych mi dzy wójtem, burmistrzem albo prezydentem miasta a podmiotami, o których mowa w ust. 3 lub Obs ug organizacyjno-techniczn zespo u interdyscyplinarnego zapewnia o rodek pomocy spo ecznej. 10. Zespó interdyscyplinarny mo e tworzy grupy robocze w celu rozwi zywania problemów zwi zanych z wyst pieniem przemocy w rodzinie w indywidualnych przypadkach. 11. W sk ad grup roboczych wchodz przedstawiciele: 1) jednostek organizacyjnych pomocy spo ecznej; 2) gminnej komisji rozwi zywania problemów alkoholowych; 3) Policji; 4) o wiaty; 5) ochrony zdrowia. 12. W sk ad grup roboczych mog wchodzi tak e kuratorzy s dowi, a tak e przedstawiciele innych podmiotów, specjali ci w dziedzinie przeciwdzia ania przemocy w rodzinie. 13. Cz onkowie zespo u interdyscyplinarnego oraz grup roboczych wykonuj zadania w ramach obowi zków s u bowych lub zawodowych. 14. Prace w ramach grup roboczych s prowadzone w zale no ci od potrzeb zg aszanych przez zespó interdyscyplinarny lub wynikaj cych z problemów wyst puj cych w indywidualnych przypadkach. 15. Rada gminy okre li, w drodze uchwa y, tryb i sposób powo ywania i odwo ywania cz onków zespo u interdyscyplinarnego oraz szczegó owe warunki jego funkcjonowania. Art. 9b. 1. Zespó interdyscyplinarny realizuje dzia ania okre lone w gminnym programie przeciwdzia ania przemocy w rodzinie oraz ochrony ofiar przemocy w rodzinie. 2. Zadaniem zespo u interdyscyplinarnego jest integrowanie i koordynowanie dzia- a podmiotów, o których mowa w art. 9a ust. 3 i 5, oraz specjalistów w zakresie przeciwdzia ania przemocy w rodzinie, w szczególno ci przez: 1) diagnozowanie problemu przemocy w rodzinie; 2) podejmowanie dzia a w rodowisku zagro onym przemoc w rodzinie maj cych na celu przeciwdzia anie temu zjawisku;

7 Kancelaria Sejmu s. 7/14 3) inicjowanie interwencji w rodowisku dotkni tym przemoc w rodzinie; 4) rozpowszechnianie informacji o instytucjach, osobach i mo liwo ciach udzielenia pomocy w rodowisku lokalnym; 5) inicjowanie dzia a w stosunku do osób stosuj cych przemoc w rodzinie. 3. Do zada grup roboczych nale y, w szczególno ci: 1) opracowanie i realizacja planu pomocy w indywidualnych przypadkach wyst pienia przemocy w rodzinie; 2) monitorowanie sytuacji rodzin, w których dochodzi do przemocy oraz rodzin zagro onych wyst pieniem przemocy; 3) dokumentowanie dzia a podejmowanych wobec rodzin, w których dochodzi do przemocy oraz efektów tych dzia a. Art. 9c. 1. Cz onkowie zespo u interdyscyplinarnego oraz grup roboczych w zakresie niezb dnym do realizacji zada, o których mowa w art. 9b ust. 2 i 3, mog przetwarza dane osób dotkni tych przemoc w rodzinie i osób stosuj cych przemoc w rodzinie, dotycz ce: stanu zdrowia, na ogów, skaza, orzecze o ukaraniu, a tak e innych orzecze wydanych w post powaniu s dowym lub administracyjnym, bez zgody i wiedzy osób, których dane te dotycz. 2. Cz onkowie zespo u interdyscyplinarnego oraz grup roboczych zobowi zani s do zachowania poufno ci wszelkich informacji i danych, które uzyskali przy realizacji zada, o których mowa w art. 9b ust. 2 i 3. Obowi zek ten rozci ga si tak e na okres po ustaniu cz onkostwa w zespole interdyscyplinarnym oraz w grupach roboczych. 3. Przed przyst pieniem do wykonywania czynno ci, o których mowa w art. 9b ust. 2 i 3, cz onkowie zespo u interdyscyplinarnego oraz grup roboczych sk adaj organowi, o którym mowa w art. 9a ust. 2, o wiadczenie o nast puj cej tre ci: O wiadczam, e zachowam poufno informacji i danych, które uzyska em przy realizacji zada zwi zanych z przeciwdzia aniem przemocy w rodzinie oraz, e znane mi s przepisy o odpowiedzialno ci karnej za udost pnienie danych osobowych lub umo liwienie do nich dost pu osobom nieuprawnionym.. Art. 9d. 1. Podejmowanie interwencji w rodowisku wobec rodziny dotkni tej przemoc odbywa si w oparciu o procedur Niebieskie Karty i nie wymaga zgody osoby dotkni tej przemoc w rodzinie. 2. Procedura Niebieskie Karty obejmuje ogó czynno ci podejmowanych i realizowanych przez przedstawicieli jednostek organizacyjnych pomocy spo ecznej, gminnych komisji rozwi zywania problemów alkoholowych, Policji, o wiaty i ochrony zdrowia, w zwi zku z uzasadnionym podejrzeniem zaistnienia przemocy w rodzinie. 3. Przedstawiciele podmiotów, o których mowa w ust. 2, realizuj procedur Niebieskie Karty w oparciu o zasad wspó pracy i przekazuj informacje o podj tych dzia aniach przewodnicz cemu zespo u interdyscyplinarnego. 4. Wszcz cie procedury Niebieskie Karty nast puje przez wype nienie formularza Niebieska Karta w przypadku powzi cia, w toku prowadzonych czynno ci s u bowych lub zawodowych, podejrzenia stosowania przemocy wobec cz onków rodziny lub w wyniku zg oszenia dokonanego przez cz onka rodziny lub przez osob b d c wiadkiem przemocy w rodzinie.

8 Kancelaria Sejmu s. 8/14 5. Rada Ministrów okre li, w drodze rozporz dzenia, procedur Niebieskie Karty oraz wzory formularzy Niebieska Karta wype nianych przez przedstawicieli podmiotów realizuj cych procedur Niebieskie Karty, maj c na uwadze skuteczno dzia a wobec osób dotkni tych przemoc w rodzinie i dobro tych osób. Art W celu tworzenia warunków skutecznego przeciwdzia ania przemocy w rodzinie Rada Ministrów przyjmie Krajowy Program Przeciwdzia ania Przemocy w Rodzinie, okre laj cy szczegó owe dzia ania w zakresie: 1) zapewnienia ochrony i udzielania pomocy osobom dotkni tym przemoc w rodzinie; 2) oddzia ywa korekcyjno-edukacyjnych wobec osób stosuj cych przemoc w rodzinie; 3) podnoszenia wiadomo ci spo ecznej na temat przyczyn i skutków przemocy w rodzinie oraz promowania metod wychowawczych bez u ycia przemocy; 4) upowszechniania informacji o mo liwo ciach i formach udzielania pomocy zarówno osobom dotkni tym przemoc, jak i stosuj cym przemoc w rodzinie. 2. Krajowy Program Przeciwdzia ania Przemocy w Rodzinie na szczeblu centralnym realizuje koordynator, o którym mowa w art. 8 pkt Krajowy Program Przeciwdzia ania Przemocy w Rodzinie na szczeblu wojewódzkim realizuje koordynator, o którym mowa w art. 7 ust. 1 pkt 3. Art. 10a. 1. Tworzy si Zespó Monitoruj cy do spraw Przeciwdzia ania Przemocy w Rodzinie, zwany dalej Zespo em, jako organ opiniodawczo-doradczy ministra w a- ciwego do spraw zabezpieczenia spo ecznego. 2. Kadencja Zespo u trwa 3 lata. 3. Do zada Zespo u nale y w szczególno ci: 1) inicjowanie i wspieranie dzia a maj cych na celu przeciwdzia anie przemocy w rodzinie; 2) monitorowanie dzia a w zakresie przeciwdzia ania przemocy w rodzinie; 3) wyra anie opinii w sprawach dotycz cych stosowania ustawy oraz inicjowanie zmian przepisów w zakresie przeciwdzia ania przemocy w rodzinie; 4) wyra anie opinii w przypadku sporów mi dzy organami administracji publicznej a organizacjami pozarz dowymi realizuj cymi zadania w zakresie przeciwdzia ania przemocy w rodzinie; 5) wyra anie opinii w sprawach zada publicznych w obszarze przeciwdzia ania przemocy w rodzinie oraz w sprawach zlecania tych zada do realizacji przez podmioty wymienione w art. 9 ust. 1; 6) opracowanie standardów pomocy ofiarom przemocy w rodzinie i pracy z osobami stosuj cymi przemoc w rodzinie; 7) tworzenie, we wspó pracy z podmiotami wymienionymi w art. 9 ust. 1, mechanizmów informowania o standardach udzielania pomocy ofiarom przemocy w rodzinie i pracy z osobami stosuj cymi przemoc w rodzinie;

9 Kancelaria Sejmu s. 9/14 8) upowszechnianie wyników monitoringu dzia a w zakresie przeciwdzia ania przemocy w rodzinie. Art. 10b. 1. W sk ad Zespo u minister w a ciwy do spraw zabezpieczenia spo ecznego powo- uje: 1) Krajowego Koordynatora Realizacji Krajowego Programu Przeciwdzia ania Przemocy w Rodzinie; 2) siedmiu przedstawicieli organów administracji rz dowej i jednostek im podleg ych lub przez nie nadzorowanych powo anych spo ród osób zg oszonych przez te organy i osób kieruj cych tymi jednostkami; 3) pi ciu przedstawicieli jednostek samorz du terytorialnego powo anych spo- ród osób zg oszonych przez stron samorz dow w Komisji Wspólnej Rz du i Samorz du Terytorialnego; 4) dziesi ciu przedstawicieli organizacji pozarz dowych, zwi zków i porozumie organizacji pozarz dowych oraz ko cio ów i zwi zków wyznaniowych powo anych spo ród osób zg oszonych przez te podmioty. 2. Minister w a ciwy do spraw zabezpieczenia spo ecznego odwo uje cz onka Zespo u przed up ywem kadencji: 1) na jego wniosek; 2) na wniosek podmiotu, którego jest on przedstawicielem; 3) w przypadku skazania prawomocnym wyrokiem za przest pstwo umy lne lub umy lne przest pstwo skarbowe. Art. 10c. 1. Przewodnicz cym Zespo u jest Krajowy Koordynator Realizacji Krajowego Programu Przeciwdzia ania Przemocy w Rodzinie. 2. Posiedzenia Zespo u zwo ywane s przez Przewodnicz cego Zespo u lub na wniosek co najmniej jednej czwartej liczby cz onków Zespo u, nie rzadziej jednak ni raz na pó roku. 3. Cz onkowie Zespo u korzystaj ze zwolnie w pracy w celu uczestniczenia w posiedzeniach Zespo u i przys uguje im zwrot kosztów podró y ze rodków bud etu pa stwa z cz ci, której dysponentem jest minister w a ciwy do spraw zabezpieczenia spo ecznego. Art. 10d. Organy administracji rz dowej oraz podleg e im pa stwowe jednostki organizacyjne, na wniosek przewodnicz cego Zespo u, udzielaj Zespo owi wszechstronnej pomocy przy wykonywaniu jego zada, a w szczególno ci przedstawiaj niezb dne informacje lub dokumenty. Art. 10e. Obs ug administracyjno-biurow Zespo u zapewnia urz d obs uguj cy ministra w a ciwego do spraw zabezpieczenia spo ecznego.

10 Kancelaria Sejmu s. 10/14 Art. 10f. Minister w a ciwy do spraw zabezpieczenia spo ecznego okre li, w drodze rozporz dzenia, tryb powo ywania cz onków Zespo u oraz organizacj i tryb dzia ania Zespo- u, a tak e zasady uczestnictwa w jego pracach, uwzgl dniaj c konieczno zapewnienia odpowiedniego poziomu wykonywania przez Zespó zada. Art. 11. Rada Ministrów sk ada corocznie Sejmowi i Senatowi Rzeczypospolitej Polskiej, w terminie do dnia 30 wrze nia, sprawozdanie z realizacji Krajowego Programu Przeciwdzia ania Przemocy w Rodzinie. Art. 11a. 1. Je eli cz onek rodziny wspólnie zajmuj cy mieszkanie, swoim zachowaniem polegaj cym na stosowaniu przemocy w rodzinie czyni szczególnie uci liwym wspólne zamieszkiwanie, osoba dotkni ta przemoc mo e da, aby s d zobowi za go do opuszczenia mieszkania. 2. S d rozpoznaje spraw w trybie przepisów ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z pó n. zm. 5) ) o post powaniu nieprocesowym. Postanowienie zapada po przeprowadzeniu rozprawy, która powinna odby si w terminie jednego miesi ca od dnia wp ywu wniosku. Staje si ono wykonalne z chwil og oszenia i mo e by zmienione lub uchylone w razie zmiany okoliczno ci. 5) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz i poz i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 9, poz. 75, Nr 11, poz. 101, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 871, Nr 93, poz. 891, Nr 121, poz. 1264, Nr 162, poz. 1691, Nr 169, poz. 1783, Nr 172, poz. 1804, Nr 204, poz. 2091, Nr 210, poz. 2135, Nr 236, poz i Nr 237, poz. 2384, z 2005 r. Nr 13, poz. 98, Nr 22, poz. 185, Nr 86, poz. 732, Nr 122, poz. 1024, Nr 143, poz. 1199, Nr 150, poz. 1239, Nr 167, poz. 1398, Nr 169, poz i 1417, Nr 172, poz. 1438, Nr 178, poz. 1478, Nr 183, poz. 1538, Nr 264, poz i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 66, poz. 466, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 186, poz. 1379, Nr 208, poz i 1540, Nr 226, poz i Nr 235, poz. 1699, z 2007 r. Nr 7, poz. 58, Nr 47, poz. 319, Nr 50, poz. 331, Nr 99, poz. 662, Nr 106, poz. 731, Nr 112, poz. 766 i 769, Nr 115, poz. 794, Nr 121, poz. 831, Nr 123, poz. 849, Nr 176, poz. 1243, Nr 181, poz. 1287, Nr 192, poz i Nr 247, poz. 1845, z 2008 r. Nr 59, poz. 367, Nr 96, poz. 609 i poz. 619, Nr 110, poz. 706, Nr 116, poz. 731, Nr 119, poz. 772, Nr 120, poz. 779, Nr 122, poz. 796, Nr 171, poz. 1056, Nr 220, poz. 1431, Nr 231, poz i Nr 234, poz. 1571, z 2009 r. Nr 26, poz. 156, Nr 67, poz. 571, Nr 69, poz. 592 i 593, Nr 131, poz. 1075, Nr 179, poz i Nr 216, poz oraz z 2010 r. Nr 3, poz. 13, Nr 7, poz. 45, Nr 40, poz. 229, Nr 108, poz. 684 i Nr 109, poz. 724.

11 Kancelaria Sejmu s. 11/14 3. Do wykonania obowi zku orzeczonego na podstawie ust. 1 stosuje si odpowiednio przepisy o egzekucji obowi zku opró nienia lokalu s u cego zaspokajaniu potrzeb mieszkaniowych d u nika. Art Osoby, które w zwi zku z wykonywaniem swoich obowi zków s u bowych lub zawodowych powzi y podejrzenie o pope nieniu ciganego z urz du przest pstwa z u yciem przemocy w rodzinie, niezw ocznie zawiadamiaj o tym Policj lub prokuratora. 2. Osoby b d ce wiadkami przemocy w rodzinie powinny zawiadomi o tym Policj, prokuratora lub inny podmiot dzia aj cy na rzecz przeciwdzia ania przemocy w rodzinie. Art. 12a. [1. W razie bezpo redniego zagro enia ycia lub zdrowia dziecka w zwi zku z przemoc w rodzinie pracownik socjalny wykonuj cy obowi zki s u bowe ma prawo odebra dziecko z rodziny i umie ci je u innej niezamieszkuj cej wspólnie osoby najbli szej, w rozumieniu art ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z pó n. zm. 6) ), w rodzinie zast pczej lub w ca odobowej placówce opieku czo-wychowawczej.] <1. W razie bezpo redniego zagro enia ycia lub zdrowia dziecka w zwi zku z przemoc w rodzinie pracownik socjalny wykonuj cy obowi zki s u bowe ma prawo odebra dziecko z rodziny i umie ci je u innej niezamieszkuj cej wspólnie osoby najbli szej, w rozumieniu art ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z pó n. zm. 7) ), w rodzinie zast pczej lub w placówce opieku czo-wychowawczej.> Nowe brzmienie ust. 1, 2, 4 i 5 w art. 12a wchodzi w ycie z dn r. (Dz. U. z 2011 r. Nr 149, poz. 887). 6) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i Nr 243, poz. 2426, z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 132, poz. 1109, Nr 163, poz. 1363, Nr 178, poz i Nr 180, poz. 1493, z 2006 r. Nr 190, poz. 1409, Nr 218, poz i Nr 226, poz. 1648, z 2007 r. Nr 89, poz. 589, Nr 123, poz. 850, Nr 124, poz. 859 i Nr 192, poz. 1378, z 2008 r. Nr 90, poz. 560, Nr 122, poz. 782, Nr 171, poz. 1056, Nr 173, poz i Nr 214, poz. 1344, z 2009 r. Nr 62, poz. 504, Nr 63, poz. 533, Nr 166, poz. 1317, Nr 168, poz. 1323, Nr 190, poz. 1474, Nr 201, poz i Nr 206, poz oraz z 2010 r. Nr 7, poz. 46, Nr 40, poz. 227 i 229 i Nr 98, poz ) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i Nr 243, poz. 2426, z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 132, poz. 1109, Nr 163, poz. 1363, Nr 178, poz i Nr 180, poz. 1493, z 2006 r. Nr 190, poz. 1409, Nr 218, poz i Nr 226, poz. 1648, z 2007 r. Nr 89, poz. 589, Nr 123, poz. 850, Nr 124, poz. 859 i Nr 192, poz. 1378, z 2008 r. Nr 90, poz. 560, Nr 122, poz. 782, Nr 171, poz. 1056, Nr 173, poz i Nr 214, poz. 1344, z 2009 r. Nr 62, poz. 504, Nr 63, poz. 533, Nr 166, poz. 1317, Nr 168, poz. 1323, Nr 190, poz. 1474, Nr 201, poz i Nr 206, poz. 1589, z 2010 r. Nr 7, poz. 46, Nr 40, poz. 227 i 229, Nr 98, poz. 625 i 626, Nr 125, poz. 842, Nr 127, poz. 857, Nr 152, poz i 1021, Nr 182, poz. 1228, Nr 225, poz i Nr 240, poz oraz z 2011 r. Nr 17, poz. 78, Nr 24, poz. 130, Nr 39, poz. 202, Nr 48, poz. 245, Nr 72, poz. 381, Nr 94, poz. 549, Nr 117, poz. 678 i Nr 133, poz. 767.

12 Kancelaria Sejmu s. 12/14 [2. Tryb umieszczania dzieci w rodzinie zast pczej lub w ca odobowej placówce opieku czo-wychowawczej reguluj przepisy ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo ecznej.] <2. Tryb umieszczania dzieci w rodzinie zast pczej lub w placówce opieku czo-wychowawczej reguluj przepisy ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zast pczej (Dz. U. Nr 149, poz. 887).> 3. Decyzj, o której mowa w ust. 1, pracownik socjalny podejmuje wspólnie z funkcjonariuszem Policji, a tak e z lekarzem, lub ratownikiem medycznym, lub piel gniark. Przepisy art , art i art zdanie pierwsze ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post powania cywilnego stosuje si odpowiednio. [4. Pracownik socjalny ma obowi zek niezw ocznego powiadomienia s du opieku czego, nie pó niej jednak ni w ci gu 24 godzin, o odebraniu dziecka z rodziny i umieszczeniu go u niezamieszkuj cej wspólnie osoby najbli szej, w rodzinie zast pczej lub w ca odobowej placówce opieku czo-wychowawczej.] <4. Pracownik socjalny ma obowi zek niezw ocznego powiadomienia s du opieku czego, nie pó niej ni w ci gu 24 godzin, o odebraniu dziecka z rodziny i umieszczeniu go u niezamieszkuj cej wspólnie osoby najbli szej, w rodzinie zast pczej lub w placówce opieku czo-wychowawczej.> [5. Do umieszczenia dziecka u osoby najbli szej niezamieszkuj cej wspólnie stosuje si odpowiednio przepisy dotycz ce umieszczenia dziecka w rodzinie zast pczej lub w ca odobowej placówce opieku czo-wychowawczej.] <5. Do umieszczenia dziecka u osoby najbli szej niezamieszkuj cej wspólnie stosuje si odpowiednio przepisy dotycz ce umieszczenia dziecka w rodzinie zast pczej lub w placówce opieku czo-wychowawczej.> 6. Minister w a ciwy do spraw wewn trznych w porozumieniu z ministrem w a- ciwym do spraw zabezpieczenia spo ecznego okre li, w drodze rozporz dzenia, procedur post powania Policji przy wykonywaniu czynno ci, o których mowa w ust. 1 i 3, oraz sposób dokumentowania przeprowadzonych przez Policj czynno ci, uwzgl dniaj c konieczno udzielenia dzieciom skutecznej pomocy. Art. 12b. 1. Rodzicom, opiekunom prawnym lub faktycznym przys uguje za alenie do s du opieku czego na odebranie dziecka, o którym mowa w art. 12a. W za aleniu mo na domaga si zbadania zasadno ci i legalno ci odebrania dziecka oraz prawid owo ci jego dokonania. 2. Za alenie mo e by wniesione za po rednictwem pracownika socjalnego lub funkcjonariusza Policji, którzy dokonali odebrania dziecka. W takim przypadku za alenie podlega niezw ocznemu przekazaniu do s du opieku czego. 3. S d rozpatruje za alenie niezw ocznie, nie pó niej jednak ni w ci gu 24 godzin. W razie uznania bezzasadno ci lub nielegalno ci odebrania dziecka s d zarz dza natychmiastowe przekazanie dziecka rodzicom, opiekunom prawnym lub faktycznym, od których dziecko zosta o odebrane. 4. W przypadku stwierdzenia bezzasadno ci, nielegalno ci lub nieprawid owo ci odebrania dziecka s d zawiadamia o tym prze o onych osób, które dokona y odebrania.

13 Kancelaria Sejmu s. 13/14 Art. 12c. O prawie do z o enia za alenia, wraz ze wskazaniem s du opieku czego w a ciwego miejscowo do jego rozpatrzenia, pracownik socjalny lub funkcjonariusz Policji poucza rodziców, opiekunów prawnych lub faktycznych dziecka. Pouczenie to nale y wr czy na pi mie. Art. 12d. 1. W przypadku gdy wniosek kuratora zawodowego o zarz dzenie wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolno ci lub odwo anie warunkowego przedterminowego zwolnienia dotyczy skazanego za przest pstwo pope nione z u yciem przemocy lub gro by bezprawnej wobec cz onka rodziny, który w okresie próby ra co naruszy porz dek prawny, ponownie u ywaj c przemocy lub gro by bezprawnej wobec cz onka rodziny, s d w a ciwy do rozpoznania wniosku zarz dza zatrzymanie i przymusowe doprowadzenie skazanego na posiedzenie w przedmiocie rozpoznania wniosku. 2. Zatrzymanemu, na jego danie, nale y niezw ocznie umo liwi nawi zanie w dost pnej formie kontaktu z adwokatem, a tak e bezpo redni z nim rozmow. 3. Wydane przez s d postanowienie o zarz dzeniu wykonania kary albo o odwo aniu warunkowego przedterminowego zwolnienia podlega wykonaniu z chwil jego wydania; s d, który wyda postanowienie, albo s d w a ciwy do rozpoznania za alenia mo e wstrzyma wykonanie postanowienia. Art. 13. (uchylony). Art. 14. (uchylony). Art. 15. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z pó n. zm. 8) ) wprowadza si nast puj ce zmiany: 1) w art. 41a w 1 po wyrazach na szkod ma oletniego dodaje si wyrazy oraz w razie skazania za umy lne przest pstwo z u yciem przemocy, w tym przemocy przeciwko osobie najbli szej ; 2) w art otrzymuje brzmienie: 3. Umarzaj c warunkowo post powanie karne, s d zobowi zuje sprawc do naprawienia szkody w ca o ci lub w cz ci, a mo e na niego na o y obowi zki wymienione w art pkt 1 3, 5 lub 7a, a ponadto orzec wiadczenie pieni ne wymienione w art. 39 pkt 7 oraz zakaz prowadzenia pojazdów, wymieniony w art. 39 pkt 3, do lat 2. ; 3) w art. 72 w 1: a) pkt 6 otrzymuje brzmienie: 8) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz i Nr 228, poz. 2255, 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i Nr 243, poz oraz z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 132, poz. 1109, Nr 163, poz i Nr 178, poz

14 Kancelaria Sejmu s. 14/14 6) poddania si leczeniu, w szczególno ci odwykowemu lub rehabilitacyjnemu, albo oddzia ywaniom terapeutycznym lub uczestnictwu w programach korekcyjno-edukacyjnych,, b) pkt 7a otrzymuje brzmienie: 7a) powstrzymywania si od kontaktowania si z pokrzywdzonym lub innymi osobami w okre lony sposób,, c) dodaje si pkt 7b w brzmieniu: 7b) opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonym,. Art. 16. W ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo ecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593, z pó n. zm. 9) ) wprowadza si nast puj ce zmiany: 1) w art. 47: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1. Interwencja kryzysowa stanowi zespó interdyscyplinarnych dzia a podejmowanych na rzecz osób i rodzin b d cych w stanie kryzysu. Celem interwencji kryzysowej jest przywrócenie równowagi psychicznej i umiej tno ci samodzielnego radzenia sobie, a dzi ki temu zapobieganie przej ciu reakcji kryzysowej w stan chronicznej niewydolno ci psychospo ecznej., b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. W ramach interwencji kryzysowej udziela si natychmiastowej specjalistycznej pomocy psychologicznej, a w zale no ci od potrzeb poradnictwa socjalnego lub prawnego, w sytuacjach uzasadnionych schronienia do 3 miesi cy. ; 2) po art. 87 dodaje si art. 87a w brzmieniu: Art. 87a. 1. Wychowawca zatrudniony w placówce opieku czowychowawczej oskar ony o pope nienie przest pstwa z u yciem przemocy, w tym przemocy w rodzinie, zostaje z mocy prawa zawieszony w pe nieniu obowi zków s u bowych na czas trwania post powania. 2. Dyrektor placówki opieku czo-wychowawczej rozwi zuje stosunek pracy z wychowawc, który zosta prawomocnie skazany za przest pstwo pope nione z u yciem przemocy. ; 3) w art. 97 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1. Op at za pobyt w o rodkach wsparcia i mieszkaniach chronionych ustala podmiot kieruj cy w uzgodnieniu z osob kierowan, uwzgl dniaj c przyznany zakres us ug. Osoby nie ponosz op at, je eli dochód osoby samotnie gospodaruj cej lub dochód na osob w rodzinie nie przekracza kwoty kryterium dochodowego.. Art. 17. Ustawa wchodzi w ycie po up ywie 2 miesi cy od dnia og oszenia, z wyj tkiem art. 6 ust. 4 i 5, który wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 2006 r. 9) Zmiany wymienionej ustawy zosta y og oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 99, poz i Nr 273, poz oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 94, poz. 778, Nr 164, poz. 1366, Nr 175, poz i Nr 179, poz