Regulamin Promocji Nagradzanie za polecanie

Transkrypt

1 Regulamin Promocji Nagradzanie za polecanie 1 Definicje 1. Organizatorem Promocji pod nazwą Nagradzanie za polecanie (zwanej dalej Promocją ) jest spółka pod firmą Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, adres: Al. Jerozolimskie 96, Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS , NIP , REGON , o kapitale zakładowym w wysokości złotych (w całości wpłaconym), adres wsip@wsip.com.pl, numer telefonu (opłata za połączenie z ww. numerem telefonu jak za zwykłe połączenie telefoniczne, zgodnie z planem taryfowym dostawcy usług telekomunikacyjnych, z którego korzysta osoba nawiązująca połączenie z ww. numerem telefonu), prowadząca Szkołę Języków Obcych Profi-Lingua oraz szkoły języków obcych Empik School, zwana dalej WSiP. 2. Promocja trwa od roku do roku lub do wyczerpania miejsc w grupach Rocznych Kursów 2018/2019 (w zależności od tego, które z ww. zdarzeń nastąpi wcześniej), dalej Okres Trwania Promocji, z zastrzeżeniem, iż realizacja Voucherów, na zasadach określonych w Regulaminie, możliwa będzie od r. do dnia r. 3. Na potrzeby niniejszego Regulaminu przyjmuje się następujące definicje: 3.1. Promocja promocja Nagradzanie za polecanie, której organizatorem jest WSiP; Szczegółowe zasady Promocji określone są w Regulaminie; 3.2. Regulamin- niniejszy Regulamin; 3.3. Placówka Profi-Lingua - znajdująca się na terenie Rzeczpospolitej Polskiej placówka Szkoły Języków Obcych Profi-Lingua, w której możliwe będzie wzięcie udziału w Promocji jak również realizacja Vouchera na zasadach określonych w Regulaminie. Lista Placówek Profi-Lingua, w których możliwe będzie wzięcie udziału w Promocji jak również realizacja Vouchera na zasadach określonych w Regulaminie, stanowi załącznik nr 1 do Regulaminu Szkoła - znajdująca się na terenie Rzeczpospolitej Polskiej szkoła Empik School, w której możliwe będzie wzięcie udziału w Promocji jak również realizacja Vouchera na zasadach określonych w Regulaminie. Lista Szkół, w których możliwe będzie wzięcie udziału w Promocji jak również realizacja Vouchera na zasadach określonych w Regulaminie, stanowi załącznik nr 2 do Regulaminu Roczny Kurs językowy w roku szkolnym 2018/2019 lub Roczny Kurs 2018/2019 grupowy kurs językowy, w tym kurs egzaminacyjny, z języka znajdującego się w ofercie kursów językowych oferowanych przez WSiP w roku szkolnym 2018/2019 w Placówkach Profi-Lingua albo, odpowiednio, w Szkołach, obejmujący obydwa semestry (semestr I oraz semestr II) roku szkolnego 2018/2019, z języka znajdującego się w ofercie kursów językowych oferowanych przez WSiP w roku szkolnym 2018/2019 w Placówkach Profi- Lingua albo, odpowiednio, w Szkołach, z wyłączeniem kursów Disney English; 3.6. Umowa na Roczny Kurs 2018/2019 umowa na Roczny Kurs językowy w roku szkolnym 2018/2019 (harmonogram zajęć ww. Kursu określony będzie szczegółowo w ww. Umowie na Roczny Kurs 2018/2019); 3.7. Roczny Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 lub Roczny Kurs 2017/2018 grupowy kurs językowy, w tym kurs egzaminacyjny, z języka znajdującego się w ofercie kursów językowych oferowanych w roku szkolnym 2017/2018 w Placówkach Profi-Lingua albo, odpowiednio, w Szkołach, obejmujący obydwa semestry (semestr I oraz semestr II), z wyłączeniem kursów Disney English; 3.8. Umowa na Roczny Kurs 2017/2018 umowa na Roczny Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018; 3.9. Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 obejmujący II semestr - grupowy kurs językowy, w tym kurs egzaminacyjny, obejmujący wyłącznie II semestr roku szkolnego 2017/2018, z języka znajdującego się w ofercie kursów językowych oferowanych w roku szkolnym 2017/2018 w Placówkach Profi-Lingua albo, odpowiednio, w Szkołach, z wyłączeniem kursów Disney English; Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 obejmujący II semestr umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 obejmujący II semestr; Umowa na Kurs 2017/2018- Umowa na Roczny Kurs 2017/2018 lub, odpowiednio, Umowa na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 obejmujący II semestr; Polecony- pełnoletnia osoba fizyczna posiadająca co najmniej ograniczoną zdolność do czynności prawnych na podstawie obowiązujących przepisów prawa, spełniająca łącznie wszystkie warunki określone w 2 ust. 5 Regulaminu, polecona w ramach Promocji przez Polecającego;

2 3.13. Polecający- pełnoletnia osoba fizyczna posiadająca co najmniej ograniczoną zdolność do czynności prawnych na podstawie obowiązujących przepisów prawa, spełniająca łącznie wszystkie warunki określone w 2 ust. 4 Regulaminu, polecająca w ramach Promocji Poleconego/Poleconych; Voucher- wydawany przez WSiP w formie papierowej voucher, uprawniający Użytkownika do uzyskania rabatu w wysokości 100 zł (słownie: sto złotych 00/100) od ceny Kursu nabywanego przez Użytkownika na zasadach określonych w Regulaminie; Wzór Vouchera stanowi załącznik nr 3 do Regulaminu; Użytkownik pełnoletnia osoba fizyczna posiadająca co najmniej ograniczoną zdolność do czynności prawnych, będąca każdorazowym posiadaczem Vouchera, która przedstawi go w Placówce Profi- Lingua albo, odpowiednio, w Szkole w celu realizacji na zasadach określonych w Regulaminie; Kurs- grupowy kurs językowy, w tym kurs egzaminacyjny, obejmujący obydwa semestry (semestr I oraz semestr II) roku szkolnego 2018/2019 lub co najmniej II semestr roku szkolnego 2018/2019, z języka znajdującego się w ofercie kursów językowych oferowanych w roku szkolnym 2018/2019 w Placówkach Profi-Lingua albo, odpowiednio, w Szkołach, z wyłączeniem kursów Disney English; Umowa na Kurs- umowa na Kurs, o którym mowa w pkt powyżej, zawierana przez Użytkownika; 2 Zasady Promocji 1. Promocja nie obejmuje pracowników WSiP. 2. Dany Polecony może zostać polecony w ramach Promocji tylko przez jednego Polecającego. 3. W ramach Promocji Polecający, spełniający wszystkie warunki wskazane w ust. 4 poniżej (przy jednoczesnym spełnieniu przez poleconą przez niego osobę-poleconego wszystkich warunków określonych w ustępie 5 poniżej), może otrzymać bonus (zwany dalej Bonusem ) w postaci Vouchera. 4. Uczestnikiem Promocji w charakterze Polecającego może być pełnoletnia osoba fizyczna posiadająca co najmniej ograniczoną zdolność do czynności prawnych na podstawie obowiązujących przepisów prawa, która: 4.1. w momencie wzięcia udziału w Promocji jest stroną Umowy na Roczny Kurs 2017/2018 lub, odpowiednio, Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 obejmujący II semestr (zawarła ww. Umowę przed wzięciem udziału w Promocji i ww. Umowa obowiązuje w momencie wzięcia udziału w Promocji przez Polecającego) lub 4.2. przed wzięciem udziału w Promocji była stroną Umowy na Roczny Kurs 2017/2018 lub, odpowiednio, Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 obejmujący II semestr i nie wypowiedziała ww. Umowy przed upływem okresu, na który ww. Umowa była zawarta, oraz która w Okresie Trwania Promocji spełni wszystkie poniższe warunki łącznie przy jednoczesnym spełnieniu przez poleconą przez nią osobę- Poleconego (z zastrzeżeniem postanowień ust. 7 poniżej), łącznie wszystkich warunków określonych w ust. 5 poniżej: a) przyjdzie z Poleconym do Placówki Profi-Lingua albo, odpowiednio, do Szkoły (w zależności od tego, czy zawarta przez nią Umowa na Kurs 2017/2018 dotyczyła kursu językowego znajdującego się w ofercie kursów językowych oferowanych w roku szkolnym 2017/2018 w Placówkach Profi-Lingua czy, odpowiednio, w Szkołach) oraz b) złożyła oświadczenie o chęci skorzystania z Promocji i potwierdziła fakt zapoznania się z treścią Regulaminu poprzez złożenie podpisu pod treścią Regulaminu. W przypadku, gdy Polecającym będzie osoba posiadająca ograniczoną zdolność do czynności prawnych na gruncie obowiązujących przepisów prawa, dokonanie czynności, o których mowa w pkt b) powyżej, wymaga zgody przedstawiciela ustawowego, z zastrzeżeniem wyjątków wynikających z obowiązujących przepisów prawa. 5. Poleconym może być pełnoletnia osoba fizyczna posiadająca co najmniej ograniczoną zdolność do czynności prawnych na podstawie obowiązujących przepisów prawa, która w Okresie Trwania Promocji spełni wszystkie poniższe warunki łącznie: a) przyjdzie z Polecającym do Placówki Profi-Lingua albo, odpowiednio, do Szkoły (w zależności od tego, czy zawarta przez Polecającego Umowa na Kurs 2017/2018 dotyczyła kursu językowego znajdującego się w ofercie kursów językowych oferowanych w roku szkolnym 2017/2018 w Placówkach Profi-Lingua czy, odpowiednio, w Szkołach) oraz b) zawarła ze WSiP w ww. Placówce Profi-Lingua albo, odpowiednio, Szkole Umowę na Roczny Kurs 2018/2019, oraz c) nie złoży oświadczenia o odstąpieniu lub wypowiedzeniu Umowy na Roczny Kurs 2018/2019 w ciągu 30 dni od dnia zawarcia ww. Umowy. W przypadku, gdy Poleconym będzie osoba posiadająca ograniczoną zdolność do czynności prawnych na gruncie obowiązujących przepisów prawa, zawarcie Umowy na Roczny Kurs

3 2018/2019, o której mowa w pkt b) powyżej, wymaga zgody przedstawiciela ustawowego, z zastrzeżeniem wyjątków wynikających z obowiązujących przepisów prawa. 6. Polecający, który uzyska prawo do Bonusu w postaci Vouchera na zasadach określonych w Regulaminie (spełni wszystkie warunki określone w ust. 4 powyżej przy jednoczesnym spełnieniu przez poleconą przez nią osobę-poleconego łącznie wszystkich warunków określonych w ust. 5 powyżej), będzie mógł go odebrać w sekretariacie Placówki Profi-Lingua albo, odpowiednio, Szkoły, w której wziął udział w Promocji, począwszy od dnia następującego po dniu, w którym upływa 30- dniowy termin, o którym mowa w ust. 5 pkt c) powyżej, do dnia 31 listopada 2018 r. Na prośbę Polecającego, zgłoszoną ustnie lub drogą mailową w dowolnej Placówce Profi-Lingua albo, odpowiednio, w dowolnej Szkole (w zależności od tego, czy Polecający wziął udział w Promocji w Placówce Profi-Lingua czy, odpowiednio, w Szkole) w okresie wskazanym w zdaniu poprzednim, Voucher zostanie mu przesłany na wskazany przez niego adres w ciągu 14 dni od dnia zgłoszenia ww. prośby. 7. Każdy Polecający może skorzystać z Promocji maksymalnie 2 razy (może polecić maksymalnie 2 osoby-2 Poleconych i uzyskać prawo do maksymalnie 2 Voucherów). 8. Polecający, który otrzyma Voucher na zasadach określonych w Regulaminie może zrealizować go samodzielnie albo przekazać go innej osobie- innemu Użytkownikowi, który będzie mógł go zrealizować na zasadach określonych w Regulaminie. 9. Z Promocji można będzie skorzystać wyłącznie w wybranych Placówkach Profi-Lingua oraz w wybranych Szkołach. Lista Placówek Profi-Lingua, w których możliwe będzie wzięcie udziału w Promocji zasadach określonych w Regulaminie, stanowi załącznik nr 1 do Regulaminu. Lista Szkół, w których możliwe będzie wzięcie udziału w Promocji zasadach określonych w Regulaminie, stanowi załącznik nr 2 do Regulaminu. 10. Polecający powinien potwierdzić fakt zapoznania się z treścią Regulaminu jedynie w przypadku skorzystania z Promocji po raz pierwszy. 3 Zasady realizacji Vouchera 1. Bonus przyznawany w ramach Promocji jest zwolniony z podatku dochodowego na podstawie ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 200 z późn.zm.). 2. WSiP nie udziela gwarancji na Voucher. WSiP ma obowiązek dostarczenia Vouchera wolnego od wad. WSiP ponosi odpowiedzialność z tytułu wad fizycznych i prawnych Vouchera na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów prawa, w tym z tytułu rękojmi za wady w zakresie określonym w Kodeksie Cywilnym. 3. Realizacja Voucherów, na zasadach określonych w Regulaminie, możliwa będzie od do (dalej Okres ważności Vouchera ). Po upływie Okresu ważności Vouchera traci on ważność i nie będzie mógł zostać zrealizowany na zasadach określonych w Regulaminie. 4. Jeden Voucher można zrealizować tylko raz. 5. Z zastrzeżeniem ust. 7 niniejszego paragrafu, uprawnionym do jednorazowej realizacji Vouchera będzie każdorazowy Użytkownik, który w Okresie ważności Vouchera okaże oryginalny Voucher w Placówce Profi- Lingua albo, odpowiednio, w Szkole w momencie zawierania ze WSiP Umowy na Kurs. Realizacja Vouchera wymaga wydania go personelowi Placówki Profi-Lingua albo, odpowiednio, Szkoły, który dokona jego zatrzymania po realizacji. Po dokonaniu realizacji Vouchera nie będzie on podlegał zwrotowi Użytkownikowi. 6. Voucher uprawnia Użytkownika do uzyskania rabatu w kwocie 100 zł (słownie: sto złotych) na Kurs, którego dotyczy zawierana przez Użytkownika Umowa na Kurs (rabat liczony od ceny ww. Kursu określonej w obowiązującym w Placówce Profi-Lingua, albo, odpowiednio, w Szkole cenniku Kursów). 7. Celem uzyskania przez Użytkownika prawa do rabatu, o którym mowa w ust. 6 powyżej, Użytkownik w Okresie ważności Vouchera musi spełnić wszystkie poniższe warunki łącznie: a) zawrze ze WSiP w Placówce Profi-Lingua, albo, odpowiednio, w Szkole, Umowę na Kurs oraz b) złoży oświadczenie o chęci realizacji Vouchera przed zawarciem Umowy na Kurs, o której mowa w pkt a) powyżej, i potwierdzi fakt zapoznania się z treścią Regulaminu poprzez złożenie podpisu pod treścią Regulaminu (w przypadku Użytkownika, który nie był wcześniej Polecającym) oraz c) przedstawi oryginalny Voucher w Placówce Profi-Lingua albo, odpowiednio, w Szkole przed zawarciem Umowy na Kurs, o której mowa w pkt a) powyżej; W przypadku, gdy Użytkownikiem będzie osoba posiadająca ograniczoną zdolność do czynności prawnych na gruncie obowiązujących przepisów prawa, dokonanie czynności, o których mowa w pkt a) i b) powyżej, wymaga zgody przedstawiciela ustawowego, z zastrzeżeniem wyjątków wynikających z obowiązujących przepisów prawa. 8. Przy zawarciu danej Umowy na Kurs można zrealizować łącznie maksymalnie 2 (dwa) Vouchery. 9. Realizacja Vouchera na zasadach określonych w Regulaminie możliwa będzie wyłącznie w Placówkach Profi- Lingua, których lista stanowi załącznik nr 1 do Regulaminu, oraz w Szkołach, których lista stanowi załącznik nr 2 do Regulaminu.

4 10. Rabat, o którym mowa w ust. 6 niniejszego paragrafu łączy się z innymi promocjami oraz rabatami przyznawanymi przez WSiP z wyjątkiem przypadków wyraźnie wskazanych w regulaminie danej promocji albo w warunkach przyznania rabatu. 4 Reklamacje Wszelkie reklamacje związane z Promocją oraz realizacją Voucherów można zgłosić do WSiP: pisemnie lub osobiście (na adres: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A. z siedzibą w Warszawie, Al. Jerozolimskie 96, Warszawa, lub na adres dowolnej Placówki Profi-Lingua, lub na adres dowolnej Szkoły) lub telefonicznie na numer (opłata za połączenie z ww. numerem telefonu jak za zwykłe połączenie telefoniczne, zgodnie z planem taryfowym dostawcy usług telekomunikacyjnych, z którego korzysta osoba nawiązująca połączenie z ww. numerem telefonu) lub drogą mailową na adres wsip@wsip.com.pl WSiP rozpatrzy reklamację i zawiadomi osobę wnoszącą reklamację o sposobie jej załatwienia nie później niż w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. Odpowiedź na reklamację WSiP przekaże osobie wnoszącej reklamację na papierze lub innym trwałym nośniku. 5 Postanowienia końcowe 1. Promocja nie łączy się z innymi promocjami oraz rabatami przyznawanymi przez WSiP z wyjątkiem przypadków wyraźnie wskazanych w regulaminie danej promocji albo w warunkach przyznania rabatu. 2. Wypowiedzenie przez Polecającego zawartej przez niego Umowy na Roczny Kurs 2017/2018 lub, odpowiednio, Umowy na Kurs językowy w roku szkolnym 2017/2018 obejmujący II semestr, po uzyskaniu prawa do Bonusu zgodnie z Regulaminem, nie pozbawia go w żaden sposób prawa do ww. Bonusu. 3. W pozostałych kwestiach, w tym dotyczących odpowiedzialności WSiP za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy na Kurs, nieuregulowanych w Regulaminie, w odniesieniu do Kursu odpowiednie zastosowanie mają postanowienia Umowy na Kurs i postanowienia Ogólnych warunków sprzedaży umowy na kurs stanowiące integralną część ww. umowy, w szczególności w przypadku wypowiedzenia przez Użytkownika Umowy na Kurs po jej zawarciu - zastosowanie mają postanowienia 8 punkt 2.1. ww. Ogólnych warunków sprzedaży umowy na kurs, oraz powszechnie obowiązujące przepisy prawa, w tym przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (tekst jednolity Dz.U r. poz. 459 z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (tekst jednolity Dz.U r. poz. 683 z późn. zm.). Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych Użytkowników Administrator danych osobowych - Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A. (WSiP) z siedzibą w Warszawie, Al. Jerozolimskie 96. W sprawach związanych z przetwarzaniem danych oraz realizacją praw przysługujących osobom, których te dane dotyczą można kontaktować się z administratorem danych kierując korespondencję na adres poczty elektronicznej: wsip@wsip.com.pl lub z * Inspektorem Ochrony Danych (IOD): iod@wsip.pl Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych Polecających (niebędących jednocześnie Użytkownikami) Cele, podstawa prawna i okres przetwarzania danych Realizacja Promocji, w tym przyznanie Bonusu lub rozpatrywanie ewentualnych reklamacji podstawą prawną przetwarzania jest niezbędność przetwarzania danych do realizacji Promocji. Dane osobowe są przetwarzane do momentu przedawnienia roszczeń z tytułu udziału Polecającego w Promocji; Odbiorcy danych Upoważnieni do przetwarzania danych pracownicy i współpracownicy administratora danych (WSiP); Przysługuje Pani/Panu prawo: Dostępu do danych oraz żądania ich sprostowania; W zakresie, w jakim dane są przetwarzane w celu realizacji Promocji prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. do otrzymania od administratora (WSiP) Pani/Pana danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Może Pani/Pan przesłać te dane innemu administratorowi danych; Wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych; * Do ograniczenia przetwarzania danych lub do ich usunięcia ( prawo do bycia zapomnianym ); W celu skorzystania z powyższych praw należy skontaktować się z administratorem danych (WSiP) lub z * inspektorem ochrony danych. Dane kontaktowe wskazane są powyżej.

5 Dobrowolność podania danych. Podanie danych do realizacji Promocji jest dobrowolne, lecz niezbędne do jej realizacji. * Obowiązuje od 25 maja 2018, (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO). Potwierdzam, że zapoznałem /-am się z Regulaminem data..podpis. Załącznik nr 1 Lista Placówek Profi-Lingua, w których możliwe będzie wzięcie udziału w Promocji jak również realizacja Vouchera na zasadach określonych w Regulaminie Warszawa Katowice ul. Młyńska 23 Sosnowiec ul. Targowa 4 Gliwice ul. Wyszyńskiego 12 Bytom pl. Tadeusza Kościuszki 1 Kraków ul. Podwale 6 i 7 Kraków ul. Lubostroń 15 Wrocław ul. Kuźnicza 43/45 Poznań Plac Wolności 6 Poznań ul. Słowiańska 55c Łódź ul. Piotrkowska 72 Warszawa ul. Zielna 41/43 Warszawa al. Niepodległości 177 Warszawa ul. Wałbrzyska 11 Warszawa al. Reymonta 12a Warszawa ul. Światowida 18 Warszawa ul. Malborska 1 Warszawa ul. Powsińska 34 Warszawa al. Komisji Edukacji Narodowej 97 Lublin al. Racławickie 6 Gdańsk ul. Wały Jagiellońskie 26/5 Gdańsk ul. Grunwaldzka 82 Gdynia ul. Świętojańska 64/4 Załącznik nr 2 Lista Szkół, w których możliwe będzie wzięcie udziału w Promocji jak również realizacja Vouchera na zasadach określonych w Regulaminie BIAŁYSTOK ul. Sienkiewicza 3 ZIELONA GÓRA ul. Bohaterów Westerplatte 19 BIELSKO-BIAŁA ul. Dąbrowskiego 6 BYDGOSZCZ ul. Focha 4 CHEŁM ul. Popiełuszki 17 CZĘSTOCHOWA Al. Najśw. Marii Panny 27 ELBLĄG Al. Armii Krajowej 7-8 GDAŃSK ul. Grunwaldzka 82 (CH Manhattan, III piętro, pokój 339) GDYNIA ul. Świętojańska 64/4 GNIEZNO ul. Bolesława Chrobrego 11 KALISZ Al. Wolności 6 KATOWICE ul. 3-go Maja 11 KIELCE ul. Warszawska 5 POZNAŃ ul.27 Grudnia 17/19 RZESZÓW ul. Rynek 15 SZCZECIN Pl. Brama Portowa 4 TORUŃ ul. Wielkie Garbary 18 SZCZECIN Pl. Brama Portowa 4 SOSNOWIEC ul. Warszawska 12 WARSZAWA ul. Reymonta 12 WARSZAWA ul. Lazurowa 14

6 WARSZAWA ul. Marszałkowska 104/122 WARSZAWA ul. Wałbrzyska 11 WROCŁAW ul. Ruska 11/12 Załącznik nr 3 - Wzór Vouchera