KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU (Sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 z dnia 18 grudnia 2006r.)

Transkrypt

1 Strona 1 z 8 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU (Sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 z dnia 18 grudnia 2006r.) 1. Identyfikacja preparatu SCHWEGO SOFT 8154 N (4118) Nazwa handlowa: SCHWEGO SOFT 8154 N (4118) Zastosowanie: Nazwa i adres firmy Producent: dodatek do zwilŝających roztworów wodnych w offsecie arkuszowym Bernd Schwegmann GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Str. 14 D Grafschaft-Gelsdorf, Niemcy Telefon: ( ) Fax: ( ) Importer/Dystrybutor: INTERPRINT Sp. z o. o. ul. Parkowa 18/ Toruń Telefon: (0-56) Fax: (0-56) interprint@interprint.com.pl Telefon alarmowy: (0-56) (w godz ) lub Identyfikacja zagroŝeń Klasyfikacja produktu zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171/2003, poz wraz z późniejszymi zmianami Dz. U. 2004, Nr 243, poz. 2440): Produkt nie został zaklasyfikowany jako preparat niebezpieczny. Opakowania jednostkowe nie wymagają oznakowania ostrzegawczego patrz pkt 15. Nie są znane zagroŝenia dla zdrowia w przypadku stosowania preparatu zgodnie z jego przeznaczeniem. Przy zachowaniu odpowiednich warunków przechowywania i stosowania preparat nie ulega niebezpiecznym reakcjom chemicznym. 3 Skład i informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna: roztwór wodny środków buforujących Niebezpieczne składniki: Preparat nie zawiera składników sklasyfikowanych jako niebezpieczne. 4. Pierwsza pomoc Wdychanie: W przypadku wystąpienia objawów zatrucia wynieść poszkodowanego na świeŝe powietrze, ułoŝyć w dowolnej pozycji, zapewnić spokój (bezruch), chronić przed utratą ciepła.

2 Strona 2 z 8 Kontakt z oczami: Płukać oczy duŝą ilością wody, przez co najmniej 10 minut przy odwiniętych powiekach (wyjąć szkła kontaktowe). Unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko mechanicznego uszkodzenia rogówki. Jeśli objawy podraŝnienia utrzymują się, skontaktować się z lekarzem. Kontakt ze skórą: Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzieŝ. Przemyć skórę duŝą ilością wody z mydłem i obficie spłukać. Jeśli objawy podraŝnienia nie ustępują, skontaktować się z lekarzem. Połknięcie: Podać do wypicia duŝą ilość wody. Wskazówki ogólne: Osobie nieprzytomnej nie podawać niczego doustnie. W przypadku awarii lub złego samopoczucia naleŝy skonsultować się z lekarzem. 5. Postępowanie w przypadku poŝaru Odpowiednie środki gaśnicze: Produkt nie jest palny. Stosować środki gaśnicze właściwe dla palących się materiałów znajdujących się w otoczeniu preparatu. Woda rozproszone prądy wodne, ditlenek węgla, gaśnice proszkowe, pianowe. Środki gaśnicze, których nie wolno uŝywać ze względów bezpieczeństwa: Nie określono Szczególne zagroŝenia: Nieznane Niebezpieczne produkty rozkładu: Tlenek i ditlenek węgla. Specjalne wyposaŝenie ochronne dla straŝaków: W wysokich temperaturach mogą powstawać substancje szkodliwe dla zdrowia. NałoŜyć odzieŝ ochronną gazoszczelną i aparat izolujący drogi oddechowe. Inne informacje: Woda skaŝona środkami gaśniczymi musi być usuwana jako odpad niebezpieczny Zbiorniki naraŝone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić wodą (rozproszony strumień) z bezpiecznej odległości; jeśli to moŝliwe, usunąć je z obszaru zagroŝenia (groźba wybuchu). Nie dopuścić do przedostania się środków gaśniczych do kanalizacji i cieków wodnych. Zawiadomić otoczenie o poŝarze. Usunąć z obszaru zagroŝenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidowaniu poŝaru. Powiadomić Państwową StraŜ PoŜarną, a w razie konieczności takŝe Policję Państwową, najbliŝsze władze terenowe i najbliŝszą jednostkę Ratownictwa Chemicznego. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostroŝności: NaleŜy przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny. Zapewnić odpowiednią wentylację. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Środki ochrony indywidualnej jak podano w punkcie 8.

3 Strona 3 z 8 Środki ostroŝności w zakresie ochrony środowiska: W razie awarii nie dopuszczać do zrzutów do środowiska. Zabezpieczyć produkt przed przedostaniem się do kanałów ściekowych. Próbować zebrać jak tylko to moŝliwe, do odpowiednich pojemników celem dalszej utylizacji. W przypadku przedostania się produktu do kanalizacji lub cieków wodnych naleŝy niezwłocznie powiadomić Inspektora Ochrony Środowiska. Metody oczyszczania: Zapoznać się z informacjami podanymi w karcie dotyczącymi właściwości fizykochemicznych, zagroŝeń dla zdrowia, środków ochrony indywidualnej. Zanieczyszczone powierzchnie obficie spłukać wodą. UŜywać chemicznych środków neutralizujących. Zebrać jak tylko to moŝliwe, do odpowiednich pojemników celem dalszej utylizacji. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Postępowanie z preparatem: Postępować zgodnie z ogólnymi zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy z substancjami chemicznymi; ściśle przestrzegać opracowanych procedur postępowania oraz wszelkich zaleceń producenta; podczas pracy z produktem naleŝy stosować ogólne przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy zawarte w dziale IV rozdziału 6 lit. D Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. (tekst jednolity Dz.U. nr 169/2003 poz. 1650). Produkt stosować w pomieszczeniach ze sprawną wentylacją ogólną. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Unikać wdychania par preparatu. Przestrzegać zasad higieny myć ręce po pracy z preparatem i przed jedzeniem. Nie jeść, nie pić, nie palić tytoniu podczas pracy z preparatem. Magazynowanie: Pojemniki z preparatem, gdy nie są uŝywane przechowywać szczelnie zamknięte, w chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu Specyficzne zastosowania 8. Kontrola naraŝenia i środki ochrony indywidualnej Wartości graniczne naraŝenia: Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 roku w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 217 z 2002r., poz z poźn. zmianami Dz.U. nr 212 z 2005, poz ): Preparat nie zawiera substancji, których wartości najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń naleŝałoby kontrolować Kontrola naraŝenia w miejscu pracy: Niezbędna jest skuteczna wentylacja ogólna pomieszczenia Środki ochrony indywidualnej: Stosowane środki ochrony osobistej powinny spełniać wymogi Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 marca 2003r w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 80, poz. 725 z poź zm.). Podczas stosowania preparatu nie palić tytoniu, unikać wdychania aerozolu, par i mgieł preparatu. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Nie połykać preparatu.

4 Strona 4 z 8 Ochrona skóry: Unikać kontaktu ze skórą. Podczas pracy z preparatem nosić odzieŝ ochronną bawełnianą lub bawełniano-syntetyczną i odpowiednie rękawice ochronne np. z polichlorku winylu (grubość 0,6 mm, czas przenikania powyŝej s.). Ochrona dróg oddechowych: Nie jest wymagana. Ochrona oczu: Unikać naraŝenia oczu. Gdy istnieje moŝliwość naraŝenia, nosić okulary ochronne Inne wyposaŝenie ochronne: _ Kontrola naraŝenia środowiska: -- Uwaga: Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzieŝ i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i uŝytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwacje, naprawę i odkaŝanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników naleŝy przeprowadzać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U. Nr 69/1996r. poz. 332, ze zmianami Dz.U. 37/2001 poz. 451) 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje ogólne: Stan skupienia: Barwa: Zapach: ciecz jasna charakterystyczny Dane dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska Wartość ph (20 C) 4,8 4,9 Temperatura wrzenia (1013hPa): >100 0 C (1013 hpa) Temperatura topnienia: nie dotyczy Temperatura zapłonu 80 0 C (DIN Palność nie określono Właściwości wybuchowe PręŜność par (50 0 C): < 0,125 bar Gęstość (20 0 C): ok. 1,04 g/cm 3 (ISO ) Rozpuszczalność w wodzie brak danych Współczynnik podziału n-oktanol/woda nie określono Lepkość (20 0 C): < 12 s (DIN naczynie 4 mm Gęstość par: nie określono Inne informacje: Granice wybuchowości w mieszaninie z powietrzem:

5 Strona 5 z 8 dolna: 2,6 % obj. górna: 12,6 % obj. 10. Stabilność i reaktywność Stabilność: Stabilny przy zachowaniu odpowiednich warunków przechowywania i stosowania. Nie ulega polimeryzacji. Warunki, których naleŝy unikać: Nie określono. Materiały, których naleŝy unikać: MoŜliwe reakcje z kwasami. Niebezpieczne produkty rozkładu: W przypadku podgrzania lub poŝaru uwalniane są toksyczne produkty rozkładu (patrz pkt. 5). 11. Informacje toksykologiczne Dawki i stęŝenia śmiertelne i toksyczne dla zwierząt: brak danych Dawki i stęŝenia toksyczne dla ludzi: brak danych Układ oddechowy: Nie jest prawdopodobne wystąpienie szkodliwych skutków zdrowotnych przy prawidłowym stosowaniu preparatu. Droga pokarmowa: Nie jest prawdopodobne wystąpienie szkodliwych skutków zdrowotnych przy prawidłowym stosowaniu preparatu i przestrzeganiu zasad higieny. Kontakt ze skórą: Nie jest prawdopodobne wystąpienie szkodliwych skutków zdrowotnych przy prawidłowym stosowaniu preparatu Kontakt z okiem: Nie jest prawdopodobne wystąpienie szkodliwych skutków zdrowotnych przy prawidłowym stosowaniu preparatu. Inne informacje: 12. Informacje ekologiczne Ekotoksyczność: nie określono Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska. Składniki produktu nie są klasyfikowane jako niebezpieczne dla środowiska. Brak danych na temat bioakumulacji produktu. Z produktem jednak naleŝy obchodzić się z najwyŝszą ostroŝnością. Unikać zrzutów do środowiska, nie dopuszczać do zanieczyszczenia produktem gleby ani wód powierzchniowych, nie usuwać do kanalizacji. NajwyŜsze dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach wprowadzanych do

6 Strona 6 z 8 wód i ziemi są określone w Rozporządzeniu Ministra Ochrony Środowiska z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie warunków, jakie naleŝy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. nr 212/2002, poz 1799 z poź zm.) 13. Postępowanie z odpadami Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. Nr 62, poz. 628) z późniejszymi zmianami. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63, poz 638) z późniejszymi zmianami. Sposób likwidacji zebranych odpadów uzgodnić z Wydziałem Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego lub Starostwa. Kod odpadów: Opakowania: ZuŜyte opakowania dostarczyć do autoryzowanej firmy utylizacji odpadów 14. Informacje o transporcie Numer rozpoznawczy materiału nie podlega przepisom dotyczącym przewozu towarów niebezpiecznych Transport drogowy ADR/RID: Transport morski IMDG/ADNR: Transport lotniczy ICAO/IATA: 15. Informacje dotyczące uregulowań prawnych Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U nr 11/2001 poz 84 z późniejszymi zmianami) produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny. Nie wymaga oznakowania opakowań jednostkowych. Zastosowane przepisy krajowe: -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r., (Dz. U ) -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r., (Dz. U ) w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem. -Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych Dz. U. Nr 11 poz. 84 z 11 stycznia 2001 (wraz z późniejszymi zmianami.). -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 174, poz. 1222) -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz z poź zmianami). -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczania karty charakterystyki niektórych preparatów nie zaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142, poz z poź. zmianami). -Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz z poź zmianami). -Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz. 844 oraz z 2002 r. Nr 91, poz. 811). -Umowa Europejska dotycząca przewozu materiałów niebezpiecznych z dnia 23 listopada 2002 r. (ADR); z uwzględnieniem najnowszych zmian wprowadzonych do tej umowy.

7 Strona 7 z 8 -Oświadczenie Rządowe z dnia 23 marca 2007r. w sprawie wejścia w Ŝycie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotycząca przewozu materiałów niebezpiecznych (ADR). -Ustawa o odpadach z 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628 wraz z późniejszymi zmianami Dz.U nr116/2004 poz. 1208) -Rozporządzenie MŚ z 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). -Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11 maja 2001 r. (Dz. U. Nr 63, poz. 638).wraz z późniejszymi zmianami (Dz. U. nr 96/2004 poz. 959) -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 232, poz. 2343z późniejszymi zmianami). -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie substancji chemicznych występujących w produkcji lub w obrocie, podlegających zgłoszeniu (Dz. U. Nr 12, poz. 111). -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów, których opakowania naleŝy zaopatrywać w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i w wyczuwalne dotykiem ostrzeŝenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. Nr 128, poz. 1348). Inne zastosowane przepisy: Niniejsza karta charakterystyki została sporządzona zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równieŝ dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/ WE 67/548/EWG Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 1967r. w sprawie zbliŝenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych. 2001/58/WE Dyrektywa Komisji z dnia 27 lipca 2001r. zmieniająca dyrektywę 91/155/EWG określającą i ustanawiającą szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych związku z wykonaniem art. 14 dyrektywy parlamenty Europejskiego i Rady 99/45/WE oraz odnosząca się do substancji niebezpiecznych w związku z wykonaniem art.27 dyrektywy Rady 67/548/EWG. 2004/73/WE Dyrektywa z 29 kwietnia 2004r. dostosowująca dyrektywę Rady 67/548/EWG w sprawie zbliŝenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych. 2006/8/WE Dyrektywa Komisji z dnia 23 stycznia 2006r. zmieniająca załączniki II, III i V do dyrektywy 1999/45/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliŝenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych. 648/2004/WE Rozporządzenie (WE) Parlamentu Europejskiego i Rady nr 648/2004 z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentów oraz Rozporządzenie Komisji(WE) nr 907/2006 z dnia 20 czerwca 2006 r. zmieniająca rozporządzenie nr 648/2004 ) Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie detergentów w celu dostosowania jego załączników III i VII. 16. Inne informacje Osoba do kontaktów: Zbigniew Wojciechowski (0-56) ; INTERPRINT Sp. z o.o. Wszystkie dane opierają się na aktualnym stanie naszej wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. Kartę opracowano na podstawie danych uzyskanych od producenta. Odbiorcy naszego produktu muszą brać pod uwagę istniejące przepisy prawne i inne uregulowania.

8 Strona 8 z 8 Inne źródła podstawowych danych do opracowania karty charakterystyki: Komputerowa Baza Danych RTECS (Registry of Toxic Effects of Chemical Substances), opracowana przez National Institute for Occupational Safety and Health, Komputerowa Baza Danych Karty Charakterystyk Substancji Niebezpiecznych, opracowana przez Centralny Instytut Ochrony Pracy Państwowy Instytut Badawczy, Czynniki szkodliwe w środowisku pracy wartości dopuszczalne wyd. Centralny Instytut Ochrony Pracy Państwowy Instytut Badawczy, Komputerowa Baza Danych EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances), 2004.