Katalog Arntjen Germany. Nowoczesna technika w oborze W opracowaniu brali udział rolnicy z całego świata!

Transkrypt

1 PL Arntjen Germany na com e. lin tjen on arn g. lo w a w t Ka ie w n tro Katalog 2015 s h s re F n e j t rn s n a F r Ai Nowoczesna technika w oborze W opracowaniu brali udział rolnicy z całego świata! Ć! OŚ OW N A Arntjen systemy zasłon Ć! N Arntjen bramy Ć! OŚ OW Arntjen-LED-LIGHT Arntjen przezroczyste kalenice Ć! OŚ OW N Duże Oversized wentylatory Fans 2,5-7m 2,5-7m OŚ OW N Komfortowe wyścielenia Ć! Ć! OŚ W NO Arntjen poidła Budki igloo dla cieląt Arntjen urządzenia obory OŚ W NO Mieszadła do gnojowicy A r n t j e n P o l s k a, Tel.: +48 (0) polska@arntjen.com Faks: +48 (0) Urządzenia do usuwania obornika Arntjen FarmControl

2 Curtain: otwieranie od góry zwijanie na dole Curtain Dual: otwieranie u góry / na dole i zacienianie ISO-Lift-Fenster: okna przesuwne Bramy z folii Świetlik kalenicowy ISO Świetlik z klapami Świetlik Germany Wentylator przeznaczony do montażu w hali udojowej Ceny w Złoty bez VAT ex works. Stan: wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmiany cen.

3 Ceny w Złoty bez VAT ex works. Stan: Duże wentylatory Wentylacja produkcja mleka bez narażenia krów na działanie zbyt wysokich temperatur! Produkcja mleka przynosi korzyści finansowe wyłącznie wtedy, gdy krowy nawet w warunkach bezwietrznych i przy wysokich temperaturach są w stanie zachować pełną wydajność mleczną. Jak już wspomniano w poprzednim katalogu, zwierzęta odczuwają dyskomfort, gdy temperatura w oborze przekracza 20 C. Krowy stają się wówczas leniwe, mniej jedzą oraz dyszą, aby oddać ciepło. Gdy temperatura wzrasta z 20 do 30 C, krowy pobierają o min. 1,5 kg mniej paszy suchej, a produkcja mleka spada o 3-5 kg dziennie. Spełnienie wymogów budowlanych poprzez zastosowanie otworów bocznych, zbudowanie obory o dużej powierzchni i wysokich okapach dachowych, zapewnienie odpowiedniego stopnia nachylenia dachu oraz izolowanego pokrycia dachowego pomaga zapobiegać powstawaniu zbyt wysokich temperatur w oborze, które przekraczają temperatury zewnętrzne. W okresach letnich, gdy temperatury w ciągu dnia sięgają powyżej 20 C, należy zapewnić krowom dodatkową, aktywną wentylację. W tym celu należy zamontować wentylatory obiegowe. Pozwalają one chronić zwierzęta przed gorącym powietrzem. W razie zbyt suchego powietrza należy zastosować odpowiednie nawilżanie. Wolnowiszące wentylatory osiowe. Wentylatory o średnicy od 0,6 do 2 m, napędzane bezpośrednio lub za pomocą pasa klinowego, zapewniają przepływ powietrza wzdłuż obory. Należy je zawiesić pionowo nad krowami. Małe wentylatory muszą pracować z wyższą prędkością obrotową, tak aby cyrkulacja powietrza była odczuwalna także poza zakresem 10 m. Wyższe prędkości obrotowe wymagają jednak większych nakładów energii elektrycznej. Z tego względu montaż mniejszej liczby dużych wentylatorów jest w perspektywie średnioterminowej bardziej opłacalny niż montaż wielu małych wentylatorów. W okresach letnich krowy tolerują prędkość wiatru o wartości 6-7m/s. Wystarczający efekt chłodzenia jest jednak odczuwalny przez zwierzęta już przy prędkości wynoszącej 1-2,5 m/s. Wadą powyższego systemu jest stosunkowo duże zużycie energii elektrycznej, gdyż duża liczba silników wymaga dużych nakładów energii. Intensywna cyrkulacja powietrza skutkuje dużym natężeniem hałasu. Montaż wentylatorów jest niezwykle prosty. Alternatywą dla powyższego systemu są wielkowymiarowe wentylatory podsufitowe, zapewniające powiew świeżego powietrza w oborze. Wentylatory te posiadają średnicę od ok. 3-7 m i są montowane pośrodku obory, powodując ruch powietrza. Strumień powietrza jest skierowany do dołu, tak aby po dojściu do podłogi rozchodził się we wszystkich kierunkach. Wiatr rozchodzi się w ten sposób w kierunku poziomym i osiągając prędkość od 1-2,5 m/s przynosi zwierzętom przyjemne ochłodzenie. Niska prędkość obrotowa ( obr./min.) zapewnia niezwykle wydajną energetycznie cyrkulację powietrza. Silnik magnetyczny Arntjen Fans nie ma przekładni (brak kontroli oleju) i ma w przybliżeniu taki sam pobór mocy jak mały wentylator powietrza obiegowego. Napędzany jest przez napęd bezpośredni, wytwarza znacznie większą objętość powietrza i dlatego oszczędność kosztów energii wynosi do 85%. Ze względu na długie okresy pracy koszty prądu są decydujące w ocenie opłacalności. W przeciwieństwie do wolnowiszących małych wentylatorów osiowych, powyższy system zapewnia cyrkulację powietrza w całej oborze. Takie rozwiązanie przynosi kolejne korzyści: Zapobieganie skupianiu się gorącego powietrza pod sufitem; ochrona przed ptakami i muchami unikają pionowych ruchów powietrza. W przeciwieństwie do małych wentylatorów, które ze względu na wysokie prędkości obrotowe stwarzają w oborze nieprzyjemny szum, duże wentylatory pracują cicho. Można je wykorzystywać także w zimie, pod warunkiem zamontowania napędu bezstopniowego. Poprzez zastosowanie niskich prędkości obrotowych wentylatory spychają ciepło oddawane przez zwierzęta z powrotem na dół, gdzie podczas okresów zimowych może ono zostać dobrze wykorzystane. 4. Wentylatory Strona 0 wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmiany cen. 12. Produkty specjalne 11. Pompy do gnojowicy 10. Mieszadła 9. Wygrodzenia 8. Budki dla cieląt 7. Czochradła 6. Poidła 5. Roll Maty 4. Wentylatory 3. Świetliki/Lampy 2. Bramy-Rolety 1. Curtain

4 Artykuł Opis Nr Duże wentylatory sufitowe Wentylacja: Duże wentylatory sufitowe wytwarzają odpowiedni klimat w oborze dla zwierząt i ludzi, są ciche i generują niewielkie koszty energii. Powietrze zużyte, z parą wodną i zapylone szybciej wymieniane jest na powietrze zawierające tlen. Przy delikatnym przepływie powietrza krowy mają lepszy komfort i więcej spożywają paszy. Wentylatory ARNTJEN są obecnie znacznie tańsze i oszczędniejsze pod względem zużycia prądu dzięki wielu udoskonaleniom technicznym (patrz tabela 1 na stronie 4.2). Unika się stresu cieplnego u krów mlecznych! Wysokowydajne krowy cierpią z powodu stresu cieplnego już od temperatury około 20 C! Spożycie paszy maleje i wydajność mleczna może łatwo zmniejszyć się o 20% (patrz artykuł duże wentylatory na stronie Duże wentylatory sufitowe: Wentylatory firmy ARNTJEN mają średnicę od 4 do 7 metrów. Zapotrzebowanie na energię od 0,5 do 1,2 kw jest bardzo niskie. Wentylatory firmy ARNTJEN wytwarzają stały przepływ powietrza o dużej objętości. Powietrze tłoczone jest do ziemi i rozchodzi się poziomo na zewnątrz. Osiąga się w ten sposób doskonałe "przepłukanie" legowisk krów mlecznych. Nowa generacja z silnikami magnetycznymi bez przekładni - Silniki magnetyczne 0,5 1,2 kw - Większa moc dzięki bezpośredniemu napędowi - Bez przekładni, brak kontroli oleju - Jeszcze mniejsze zużycie prądu - Aerodynamiczne łopatki śmigieł "Three surface" (dla lepszej wydajności) - Wentylator sufitowy Ø 4 7 metrów - Z wbudowanym filtrem przeciwzakłóceniowym - Niedrogie sterowania: - Załączanie ręczne - Automatyka klimatyzacji do bezstopniowej regulacji prędkości obrotowej z czujnikiem temperatury - Dla typu Europa: Automatyka klimatyzacji dla 2 obszarów, bezstopniowe sterowanie prędkością obrotową z 2 czujnikami temperatury / wilgotności Typ: Europa Ø 7 metrów Odległość zawieszenia WENTYLATOR : m Silnik magnetyczny kw: 1,2 Silnik magnetyczny V / Hz: 400 / 50 Pobór prądu A: maks. 2,5 Obrotów na min. : 75 Typ: America 7 metrów Silnik magnetyczny kw : 1,2 Silnik magnetyczny V / Hz: 230 1ph / 60 Typ: Europa Ø 6 metrów Odległość zawieszenia WENTYLATOR : m Silnik magnetyczny kw: 1,0 Silnik magnetyczny V / Hz: 400 / 50 Pobór prądu A: maks. 2,5 Obrotów na min. : 85 Typ: America 6 metrów Silnik magnetyczny kw: 1,0 Silnik magnetyczny V / Hz: 230 1ph / 60 Typ: Europa Ø 5 metrów Odległość zawieszenia WENTYLATOR : m Silnik magnetyczny kw: 0,8 Silnik magnetyczny V / Hz: 400 / 50 Pobór prądu A : maks. 2 Obrotów na min. : 105 Typ: America 5 metrów Silnik magnetyczny kw: 0,8 Silnik magnetyczny V / Hz: 230 1ph / 60 Ceny w Złoty bez VAT loco fabryka. Stan: Wentylatory Strona 1 wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmiany cen. s2539 s2553 s2540 s2554 s2541 s Produkty specjalne 11. Pompy do gnojowicy 10. Mieszadła 9. Wygrodzenia 8. Budki dla cieląt 7. Czochradła 6. Poidła 5. Roll Maty 4. Wentylatory 3. Świetliki/lampy 2. Bramy

5 Artykuł Opis Nr Duże wentylatory sufitowe Wentylatory ARNTJEN są jedyne w swoim rodzaju! Te nowe wentylatory wyposażone są w silniki magnetyczne i nie mają przekładni! Falowniki do regulacji prędkości zamontowane są bezpośrednio na jednostkach napędowych. Dzięki aerodynamicznym łopatkom śmigieł "o trzech powierzchniach" (Three surface) osiąga się wyjątkowy stosunek siły do mocy. W tych wentylatorach wystarcza około 18% energii wentylatora osiowego! Oznacza to, że oszczędność energii wynosi do 82% (patrz tabela 1). Zakresy zastosowania: Wentylatory ARNTJEN stosowane są w oborach dla bydła mlecznego, dziedzińcach oczekiwania i na stanowiskach udojowych. Można używać ich także w innych oborach lub budynkach, na przykład w boksach dla buhajów, jałownikach, cielętnikach lub w halach, warsztatach, magazynach itd. Podwójny efekt: Wentylatory nie dopuszczają do prądów i turbulencji powietrza i zabezpieczają przed nimi! W oborze nie będzie już więcej much, wróbli, szpaków i gołębi. Rezultat: mniej zanieczyszczona pasza. Nowa generacja z silnikami magnetycznymi bez przekładni Typ: Europa Ø 4 metrów Odległość zawieszenia WENTYLATOR : m Silnik magnetyczny kw: 0,5 Silnik magnetyczny V / Hz: 400 / 50 Pobór prądu A: maks. 1,5 Obrotów na min. : 110 Typ: America 4 metrów Silnik magnetyczny kw: 0,5 Silnik magnetyczny V / Hz: 230 1ph / 60 Ceny w Złoty bez VAT loco fabryka. Stan: Wentylatory Strona 2 wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmiany cen. s2542 s2556 Wentylatory Fans z silnikiem magnetycznym wyposażone są w zintegrowany filtr przeciwzakłóceniowy w falowniku! W przypadku stosowania bardzo wrażliwej techniki w innych urządzeniach w budynkach inwentarskich możliwa jest konieczność zastosowania dodatkowych filtrów przeciwzakłóceniowych. Dodatkowe filtry należy zamawiać osobno: Filtr przeciwzakłóceniowy w s2545 obudowie izolacyjnej Typ: Europa Zestawy do zawieszenia Zestaw do zawieszenia na krawędziakach: s2531 Płyta podstawowa z ramieniem mocowania rury prostokątnej, 2 kątowniki ze śrubami, podkładki i 1 drążek gwintowy M12/1000 (A4) włącznie z odciągiem linowym Zestaw do zawieszenia na dźwigarach s2532 stalowych: Płyta podstawowa z ramieniem mocowania rury prostokątnej, 1 przeciwpłyta ze śrubami, podkładki i 2 drążki gwintowe M12/1000 (A4) włącznie z odciągiem linowym Rura prostokątna dla zestawu zawieszanego (bezwzględnie wymagana) długość 1,00 m długość 2,00 m długość 3,00 m Nowość: ARNTJEN Fan do zasysania oraz do wypychania na zamówienie! Tabela 1: Tanie i oszczędzające prąd Stan na dzień wentylator Fresh Air Ø 7 m automatyka klimatyzacji 1 wentylator Ø 7 m załączanie ręczne 6 wentylatorów osiowych Ø1,27m załączanie ręczne Pobór mocy 1,2 kw 1,2 kw 6,6 kw Koszty stałe ok ,00 PLN ok ,00 PLN ok ,00 PLN Koszty energii na godzinę 1 1,10 PLN 1,10 PLN 6,07 PLN Koszty energii dla 1500 godzin 1.656,00 PLN 1.656,00 PLN 9.108,00 PLN 1 Cena prądu 0,92 PLN/kWh (w Niemczech) 2. Bramy 3. Świetliki/lampy 4. Wentylatory 5. Roll Maty 6. Poidła 7. Czochradła 8. Budki dla cieląt 9. Wygrodzenia 10. Mieszadła 11. Pompy do gnojowicy 12. Produkty specjalne

6 Artykuł Opis Nr Typ Europa "SB" z kratą ochronną lub bez Zalety świeżego powietrza zostały już opisane na poprzednich stronach. Tam, gdzie wielkie wentylatory ARNTJEN nie pasują, istnieje możliwość zastosowania małych, odchylanych wentylatorów. Powody mogą być następujące: małe pomieszczenia, niska wysokość, zabudowane/zastawione obszary obory przez silosy, skrzynie, ściany itd. Jak widać na poniższej fotografii, powietrze może być kierowane np. do skarmianych paszą krów. Wentylatory ARNTJEN można regulować bezstopniowo pod kątem Zestawy zawieszane są identyczne z wielkimi wentylatorami. Wentylatory ARNTJEN są jedyne w swoim rodzaju! - Z silnikami magnetycznymi niskie zużycie energii - Z aerodynamicznymi łopatkami śmigła typu "trzy powierzchnie" - Duża wydajność powietrza z niskim zapotrzebowaniem energetycznym - Brak przekładni mniejsza konserwacja - Bardzo korzystny stosunek ceny do wydajności - Mniej ptaków w oborze czysta pasza - Świeże powietrze w oborze zdrowe, aktywne krowy - Brak stresu termicznego większa mleczność Wielu rolników zdecydowało się już na wentylator Fresh Air ARNTJEN a Ty? Typ Europa "SB" Nowa generacja z silnikami magnetycznymi bez przekładni - Silniki magnetyczne 0,9 1,1 kw - Większa moc dzięki bezpośredniemu napędowi - Bez przekładni, brak kontroli oleju - Jeszcze mniejsze zużycie prądu - Aerodynamiczne łopatki śmigieł "Three surface" (dla lepszej wydajności) - ze zintegrowanym filtrem przeciwzakłóceniowym - Niedrogie sterowania: - Załączanie ręczne - Automatyka klimatyzacji do bezstopniowej regulacji prędkości obrotowej z czujnikiem temperatury - Automatyka klimatyzacji dla 2 obszarów, bezstopniowe sterowanie prędkością obrotową z 2 czujnikami temperatury / wilgotności Typ: Europa"SB" Ø 3 metrów bez kraty zabezpieczającej Max. zasięg wyrzutu powietrza m: 25 Silnik magnetyczny kw: 0,9 Silnik magnetyczny V / Hz: 400 / 50 Pobór prądu A: 1 Obrotów na min. : 165 Typ: Europa "SB" Ø 2,50 metrów bez kraty zabezpieczającej Max. zasięg wyrzutu powietrza m: 20 Silnik magnetyczny kw: 1,1 Silnik magnetyczny V / Hz: 400 / 50 Pobór prądu A: 1 Obrotów na min. : 230 Typ: Europa "SB" Ø 2,50 metrów z kratą zabezpieczającą s2550 s2551 s2552 Max. zasięg wyrzutu powietrza m: 20 Silnik magnetyczny kw: 1,1 Silnik magnetyczny V / Hz: 400 / 50 Pobór prądu A: 1 Obrotów na min. : 230 Zestawy zawieszane znajdują się na stronie Mieszadła 9. Wygrodzenia 8. Budki dla cieląt 7. Czochradła 6. Poidła 5. Roll Maty 4. Wentylatory 3. Świetliki/lampy 2. Bramy Wentylator ARNTJEN Typ Europa "SB" Kąt pochylenia nastawny w zakresie od 0 do 90. Ø2,50 i 3m. Ø 2,50 m także z kratą ochronną Przykład dla kąta pochylenia 30,45, Pompy do gnojowicy 0 metra min. 10 metrów max. 25 metrów Ceny w Złoty bez VAT loco fabryka. Stan: Wentylatory Strona 2.1 wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmiany cen. 12. Produkty specjalne

7 Artykuł Duże wentylatory sufitowe z silnikiem przekładniowym Wentylacja: Duże wentylatory sufitowe wytwarzają odpowiedni klimat w oborze dla zwierząt i ludzi, są ciche i generują niewielkie koszty energii. Powietrze zużyte, z parą wodną i zapylone szybciej wymieniane jest na powietrze zawierające tlen. Przy delikatnym przepływie powietrza krowy mają lepszy komfort i więcej spożywają paszy. Unika się stresu cieplnego u krów mlecznych! Wysokowydajne krowy cierpią z powodu stresu cieplnego już od temperatury około 20 C! Spożycie paszy maleje i wydajność mleczna może łatwo zmniejszyć się o 20% (patrz artykuł duże wentylatory na stronie ARNTJEN Fans niedrogie duże wentylatory sufitowe z przekładnią Duże wentylatory sufitowe z silnikiem przekładniowym: Wentylatory firmy ARNTJEN mają średnicę od 5 do 7 metrów. Wytwarzają stały strumień powietrza o dużej objętości. Powietrze tłoczone jest do ziemi i rozchodzi się poziomo na zewnątrz. Osiąga się w ten sposób doskonałe "przepłukanie" legowisk krów mlecznych. Opis z silnikiem przekładniowym - Silniki przekładniowe 1,0 1,8 KW - Aerodynamiczne "Three surface" Łopaty śmigła (dla lepszej wydajności) - Wentylator sufitowy Ø 5 7 metrów - Z wbudowanym filtrem przeciwzakłóceniowym - Niedrogie sterowania: - Załączanie ręczne - Automatyka klimatyzacji do bezstopniowej regulacji prędkości obrotowej z czujnikiem temperatury - Automatyka klimatyzacji dla 2 obszarów, bezstopniowe sterowanie prędkością obrotową z 2 czujnikami temperatury / wilgotności Fan z przekładnią Typ: Europa VS 7 metrów z falownikiem i wyłącznikiem ochronnym silnika Odstęp WENTYLATORÓW wymiar osi : m Silnik kw: 1,8 Silnik V: 400 Silnik Hz: 50 Pobór prądu A: max. 3,5 Obroty/min. : 73 Wysokość całkowita cm: 89,1 Masa całkowita kg: 100 Fan z przekładnią Typ: Europa VS 6 metrów z falownikiem i wyłącznikiem ochronnym silnika Odstęp WENTYLATORÓW wymiar osi : m Silnik kw: 1,5 Silnik V: 400 Silnik Hz: 50 Pobór prądu A: max. 3,5 Obroty/min. : 86 Wysokość całkowita cm: 89,1 Masa całkowita kg: 95 Fan z przekładnią Typ: Europa VS 5 metrów z falownikiem i wyłącznikiem ochronnym silnika Odstęp WENTYLATORÓW wymiar osi : m Silnik kw: 1,0 Silnik V: 400 Silnik Hz: 50 Pobór prądu A: max. 3,0 Obroty/min. : 98 Wysokość całkowita cm: 89,1 Masa całkowita kg: 85 Nr Ceny w Złoty bez VAT loco fabryka. Stan: Wentylatory arkusz 2.2 wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmiany cen. s2558 s2559 s2560 Zestawy zawieszenia strona patrz 4. Wentylatory arkusz 2 Sterowania strona patrz 4. Wentylatory arkusz Produkty specjalne 11. Pompy do gnojowicy 10. Mieszadła 9. Wygrodzenia 8. Budki dla cieląt 7. Czochradła 6. Poidła 5. Roll Maty 4. Wentylatory 3. Świetliki/lampy 2. Bramy

8 Ręczny Artykuł Opis Nr Sterowania typu Europa Sterowanie następuje przez obwód sterowania ręcznego lub automatykę klimatyzacji dla jednego lub kilku obszarów obory. Automatyka klimatyzacji steruje prędkością obrotową i przez to objętością powietrza automatycznie przy pomocy czujników temperatury (T) lub czujników temperatury i wilgotności (T/F). Dane montażowe: Sprawdzić na miejscu wymiary zawieszenia! Automatyka (T) Spadek dachu Wentylat or 5 m Wentylat or 7m 15 D.-F. 1,50 m 2,25 m 20 D.-F. 1,75 m 2,50 m 25 D.-F. 2,00 m 3,00 m Rura prostokątna 2,00 m 3,00 m Ustawienie na przykładzie wentylatora 7 m Sterowania typu Europa Załączanie ręczne do 5 wentylatorów szt. s2534 Wyłącznik główny w obudowie izolowanej szt. s A do 4 wentylatorów, Ø do 7 metrów Wyłącznik główny w obudowie izolowanej szt. s A do 7 wentylatorów, Ø do 7 metrów Przewód sterowniczy ekranowany kat. 7 m Typ Europa, przewód do transmisji danych od układu połączeń do wentylatora Automatyka klimatyzacji (T) szt. s2561 Typ Europa z czujnikiem temperatury Wyłącznik główny w obudowie izolowanej szt. s A do 4 wentylatorów, Ø do 7 metrów Wyłącznik główny w obudowie izolowanej szt. s A do 7 wentylatorów Ø do 7 metrów Przewód słabego prądu/danych m Typ Europa, ISTY 2x2x0,8 ekranowany Przewód czujnika temperatury Przewód sterowniczy ekranowany kat. 7 m Typ Europa, przewód do transmisji danych od układu połączeń do wentylatora Automatyka klimatyzacji szt. s2538 (T/F) 40A Typ Europa z 2 czujnikami temperatury i wilgotności Tablica sterownicza wentylatora z wyłącznikiem głównym dla: do 8 wentylatorów Ø 7 m do 13 wentylatorów Ø 6 m do 15 wentylatorów Ø 5 m Przewód prądowy 5x4 mm² Typ Europa Przewód prądowy 5x6 mm² Typ Europa Przewód prądowy 5x10 mm² Typ Europa m m m Wygrodzenia 8. Budki dla cieląt 7. Czochradła 6. Poidła 5. Roll Maty 4. Wentylatory 3. Świetliki/lampy 2. Bramy Długość obory Konserwacja: Konserwacja ograniczona jest do minimum (patrz instrukcje obsługi i konserwacji). Najmniejsze zużycie wentylatora dzięki silnikom magnetycznym i napędowi bez przekładni. Gwarancja: Oprócz ustawowej gwarancji producent oferuje dodatkową gwarancję ogółem na 5 lat (żądać certyfikatu). Dalsze produkty: Dla bardziej gorących regionów, gdzie wentylatory nie wystarczają do chłodzenia krów mlecznych oferujemy urządzenia wytwarzające mgłę wodną. Wskazówka: Aby zapewnić ekranowanie elektryczne, wszystkie wentylatory świeżego powietrza muszą być wyposażone we wszystkie urządzenia prądu szczątkowego (RCD), zgodnie z warunkami panującymi na miejscu. Ceny w Złoty bez VAT loco fabryka. Stan: Wentylatory Strona 3 wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmiany cen. 10. Mieszadła 11. Pompy do gnojowicy 12. Produkty specjalne

9 Artykuł Opis Nr Sterowanie typu America Sterowanie następuje przez obwód sterowania ręcznego lub automatykę klimatyzacji dla jednego obszarów obory. Automatyka klimatyzacji steruje prędkością obrotową i przez to objętością powietrza automatycznie przy pomocy czujników temperatury (T). Tryb ręczny automatyka (T) Sterowanie typu America Załączanie ręczne do 5 wentylatorów Wyłącznik główny w obudowie izolowanej 16 A do 4 wentylatorów, Ø do 7 metrów Wyłącznik główny w obudowie izolowanej 25 A do 7 wentylatorów, Ø do 7 metrów Przewód sterowniczy ekranowany kat. 7 Typ: America przewód do transmisji danych od układu połączeń do wentylatora Automatyka klimatyzacji (T) Typ America z czujnikiem temperatury szt. s2534 szt. szt. m szt. 6. Poidła 5. Roll Maty 4. Wentylatory 3. Świetliki/lampy 2. Bramy 11. Pompy do gnojowicy 10. Mieszadła 9. Wygrodzenia 8. Budki dla cieląt 7. Czochradła Ceny w Złoty bez VAT loco fabryka. Stan: Wentylatory Strona 3.1 wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmiany cen. 12. Produkty specjalne

10 Ceny w Złoty bez VAT ex works. Stan: Artykuł Opis Nr Wentylatory osiowe z silnikiem prądu trójfazowego Przykład obliczania trafostacji: Pobór prądu przez wentylator x liczba wentylatorów % 3,3 A x 4 wentylatory = 13,2 A + 10% = 14,52 A 1.) 2 sztuki regul. transf. trójf. 400V 8A albo 2.) 1 sztuki regul. transf. trójf. 400V 15A Każdy wentylator musi być wyposażony w wyłącznik ochronny silnika Przykład: 4 wentylatory E.S.-140 R/R 1 Transformator trójfazowy 400V 15A 4 wyłączniki ochronne MSS/4,0 Za pomocą wyłącznika ochronnego można wyłączać / / włączać poszczególne wentylatory. Wentylatory osiowe, napędzane paskiem klinowym Model E.S. Silnik prądu trójfazowego Regulacja przez transformator *), w obudowie, po obu stronach kratka, wirnik ze stali stopowej, zgodność z normą CE, (urządzenie jest złożone): Typ E.S.-140 R/R ( 1,5 KM ) Przepustowość m 3 /h: Średnica wirnika mm: 1270 Silnik KM/KW: 1,5/1,1 Silnik Wolt/Hz 400/50 Silnik Amper: 3,3 Wysokość całk. mm: 1380 Długość całk. mm: 1380 Głębokość całk. mm: 330 Waga kg: 50 Typ E.S.-100 R/R ( 0,75 KM ) Przepustowość m 3 /h: Średnica wirnika mm: 780 Silnik KM/KW: 0,75/0,55 Silnik Amper: 1,9 Silnik Wolt/Hz 400/50 Wysokość całk mm: 960 Długość całk. mm: 960 Głębokość całk. mm: 330 Waga kg: 32 Wyposażenie dodatkowe: Trójfazowy transformatorowy regulator prędkości obrotowej 400V / 8A, 3-poziomowy, w obudowie lakier. z blachy stalowej, 400x400x200 (dla 2x typ 140 lub 3x typ100) Trójfazowy transformatorowy regulator prędkości obrotowej 400V / 15A, 3-poziomowy, w obudowie lakier. z blachy stalowej, 500x500x200 (dla 4x typ140 lub 7x typ100) Trójfazowy transformatorowy regulator prędkości obrotowej 400V / 24A, 3-poziomowy, w obudowie lakier. z blachy stalowej, 600x600x200 (dla 6x typ140 lub 11x typ100) Wył. ochronny silnika MSS/2,4 1 ) ,6 2,4 Amper (na każdy went. 100/0,75) Wył. ochronny silnika MSS/4,0 1 ) ,4-4 Amper (na każdy went. 140/1,5) Zestaw łańcuchów do mocowania s2522 wentylatorów obiegowych (2 łańcuchy o dł. 2,30 m każdy, w tym mocowanie) Inne części do podwieszania (do wyboru): Łańcuch ocynk. 5 mm Wkręt do drewna z łbem sześciokątnym x 80 stal nierdz. szt. Podkładka 8,4 x 2,4 stal nierdz. szt Szekla 6 mm stal nierdz. szt śruby z łbem sześciokątnym 8 mm kpl. s2523 z nakrętkami i podkładkami ze stali nierdz. w celu zawieszenia łańcuchów do zamocowania wentylatorów obiegowych *) Regulator transform. nie jest objęty dostawą 1 ) Wyłączniki ochronne należy instalować na każdej linii zasilającej! 4. Wentylatory Strona 4 wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmiany cen. 12. Produkty specjalne 11. Pompy do gnojowicy 10. Mieszadła 9. Wygrodzenia 8. Budki dla cieląt 7. Czochradła 6. Poidła 5. Roll Maty 4. Wentylatory 3. Świetliki/Lampy 2. Bramy-Rolety 1. Curtain

11 Artykuł Opis Nr Przełącznik termostatyczny ET 10 instaluje się przed trójfazowym regulatorem transformatorowym. Gdy temperatura w pomieszczeniu przekroczy zaprogramowaną wartość, uruchamia się wentylator, który następnie pracuje na żądanym poziomie prędkości. Sterowanie termostatyczne dla wentylatorów Model E.S. z pokrętłem, oddzielnym czujnikiem temperatury, zintegrowanym stycznikiem; przeznaczone dla trójfazowych regulatorów transfomatora Przełącznik termostatyczny ET 10-8 A ze stycznikiem; przeznaczony dla trójfazowego regulatora transfomatora 400 V / 8 A Przełącznik termostatyczny ET A ze stycznikiem; przeznaczony dla trójfazowego regulatora transformatora 400 V / 15 A Przełącznik termostatyczny ET A ze stycznikiem; przeznaczony dla trójfazowego regulatora transformatora 400 V / 24 A Poidła 5. Roll Maty 4. Wentylatory 3. Świetliki/Lampy 2. Bramy-Rolety 1. Curtain Wentylator na hale udojowe Fan PV600 Wentylator sufitowy Ø 1,40 m Odpowiedni dla hal udojowych i małych pomieszczeń Regulowany przez transformatory lub wyłącznik światła Izolacja neoprenem (kauczukiem) IP55, ochrona przed wilgotnym i zapylonym otoczeniem Obudowa ciężka żeliwna Śmigła aluminiowe Przyłącze prądowe 230 V, 90 W Wydajność: 21,250 m²/h Długość śmigieł 48 cm (możliwość skrócenia do 15 cm) Wentylator na hale udojowe Fan PV600 Wentylator sufitowy Ø 140 cm 230 V / 0,4 A Regulator transf. T6, 5-stopniowy, 3,45 A, dla maks. 6 wentylatorów Regulator transf. T10, 5-stopniowy, 6,3 A, dla maks. 10 wentylatorów Mieszadła 9. Wygrodzenia 8. Budki dla cieląt 7. Czochradła 11. Pompy do gnojowicy Ceny w Złoty bez VAT ex works. Stan: Wentylatory Strona 5 wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmiany cen. 12. Produkty specjalne

12 Artykuł Wentylator wymuszonej cyrkulacji powietrza model E.S./FU dla przetwornic częstotliwości Bezstopniowe sterowanie realizowane jest za pośrednictwem Fan-Control z przetwornicą częstotliwości Model E.S./FU Zastosowanie przetwornicy częstotliwości pozwala w zakresie sterowniczym do 60% zaoszczędzić energię. Arntjen oferuje przetwornice częstotliwości optymalnie przystosowane do użytku w oborach dla bydła. Szczególną zaletą urządzeń jest prostota użytkowania i obsługi. Każdy wentylator należy zabezpieczyć samoczynnym wyłącznikiem silnikowym! Przykładowa konfiguracja: 4 wentylatory E.S.-140 R/R FU 4 samoczynne wyłączniki silnikowe MSS/4,0 1 Fan-Control Typ FCO/FU 1 przetwornica częstotliwości Fcontrol FSDM 14 AM Samoczynne wyłączniki silnikowe pozwalają na zał- i wyłączenie wentylatorów. Opis Napędzane paskiem klinowym wentylatory model E.S./FU Silnik trójfazowy z korpusem, obustronną kratą, łopatą wirnikową ze stali szlachetnej, z dopuszczeniem CE (urządzenie kompletnie zmontowane), regulowane przetwornicą częstotliwości Typ E.S.-100 R/R FU (0,75 KM) Objętościowe natężenie przepływu m 3 /h: Średnica wirnik mm: 780 Silnik KM/KW: 0,75/0,55 Silnik Volt/Hz: 400/50 Silnik A: 1,9 Wysokość całkowita mm: 960 Długość całkowita mm: 960 Głębokość całkowita mm: 330 Masa całkowita kg: 32 Typ E.S.-140 R/R FU (1,5 KM) Objętościowe natężenie przepływu m 3 /h: Średnica wirnik mm: 1270 Silnik KM/KW: 1,5/1,1 Silnik Volt/Hz: 400/50 Silnik A: 3,3 Wysokość całkowita mm: 1380 Długość całkowita mm: 1380 Głębokość całkowita mm: 330 Masa całkowita kg: 50 Typ E.S.-200 R/R FU (2,0 KM) Objętościowe natężenie przepływu m 3 /h: Średnica wirnik mm: 1752 Silnik KM/KW: 2,0/1,5 Silnik Volt/Hz: 400/50 Silnik A: 4,1 Wysokość całkowita mm: 1930 Długość całkowita mm: 1930 Głębokość całkowita mm: 450 Masa całkowita kg: 75 Akcesoria: Samoczynny wyłącznik silnikowy MSS/2,4 1 ) Nr ,6 2,4 A (dla każdego wentylatora 100/0,75) Samoczynny wyłącznik silnikowy MSS/4,0 1 ) ,4 4 A (dla każdego wentylatora 140/1,5) Samoczynny wyłącznik silnikowy MSS/6,3 1 ) ,3 A (dla każdego wentylatora 200/2,0) Zestaw podwieszenia łańcucha dla s2522 wentylatora cyrkulacji pow. (2 łańcuchy à 2,30m z zamocowaniem) Dodatkowe części zamocowania do wyboru: Łańcuch ocynkowany 5 mm m Śruba sześciokątna do drewna 8x nierdzewna sztuk Podkładka 8,4 x 2,4 nierdzewna sztuk Ogniwo złączne 6 mm nierdzewne sztuk śruby sześciokątne 8 mm zestaw s2523 z nakrętkami i podkładkami nierdzewnymi dla podwieszenia łańcuchowego wentylatora cyrkulacji pow. 1 ) Samoczynne wyłączniki silnikowe należy przy montaży nastawić odpowiednio do poboru prądu przez silnik! wprowadzania zmian Ceny w uro plus VAT loco fabryka: Wentylatory arkusz 6 konstrukcyjnych i zmiany cen. 12. Produkty specjalne 11. Pompy do gnojowicy 10. Mieszadła 9. Wygrodzenia 8. Budki dla cieląt 7. Czochradła 6. Poidła 5. Roll Maty 4. Wentylatory 3. Świetliki/lampy 2. Bramy

13 Artykuł Fan-Control z przetwornicą częstotliwości do bezstopniowej regulacji wentylatorów cyrkulacji powietrza E.S./FU Fan-Control Typ M/FU manualny FC 0 0 Temperatur Fan-Control Typ FC0/FU klimatyzacja automatyczna Czujnik wilgotności Przetwornica częstotliwości dla wentylatorów cyrkulacji powietrza model E.S./FU 1 Luftfeuchte Przetwornica częstotliwości dla 400V / 3 fazy - z funkcją regulacji i wielofunkcyjnym ekranem LC z wyświetlaczem tekstu - z zabudowanym filtrem sinusoidalnym o działaniu wielobiegunowym - wysoki współczynnik sprawności, także przy obciążeniu częściowym, z zabudowanym filtrem sieciowym - obojętny na wahania napięcia w sieci i co za tym idzie - niewielkie zakłócenia sieci - możliwa eksploatacja wentylatorów równolegle. - do instalacji wentylatorów i przetwornic częstotliwości stosować wyłącznie przewody ekranowane! - przy eksploatacja przetwornicy częstotliwości jest dozwolona wyłącznie pod warunkiem jednoczesnego zainstalowania wyłącznika różnicowoprądowego (bezzwłoczna instalacja w skrzynce bezpieczników)! Przykład obliczenia modelu przetwornicy częstotliwości: Prąd znamionowy wentylatora x ilość wentylatorów np.: 4 wentylatory E.S.-140 R/R FU = 4 x 3,3 A = 13,2 A = Fcontrol FSDM 14 AM 2 Stellgröße 3 Handsteurung 4 Solltemperatur 5 Regelbereich 6 Sollfeuchte 7 Min. Begrenzung 8 Max. Begrenzung Arntjen Group International SET FC 0 Germany Tel.: +49 (0) Opis Fan-Control jest bezstopniowym sterowaniem wyposażonym w przetwornicę częstotliwości. Regulacja może się odbywać ręcznie lub za pośrednictwem klimatyzacji automatycznej. Fan-Control typu M/FU (ręcznie) w obudowie ISO IP65 dla pomieszczeń wilgotnych z zał-/wyłącznikiem i sterownikiem Fan-Control typu FCO/FU (klimatyzacja automatyczna) z czujnikiem temperatury dla wentylatorów, regulacja obrotów następuje automatycznie w zależności od temperatury i wilgotności względnej powietrza, regulacja ręczna również możliwa (bez czujnika wilgotności) Czujnik wilgotności do pomiaru wilgotności względnej powietrza od 0 do 100% Nr wprowadzania zmian Ceny w uro plus VAT loco fabryka: Wentylatory arkusz 7 konstrukcyjnych i zmiany cen Przetwornica częstotliwości Fcontrol FSDM 8 AM Napięcie pracy: 400V / 3 fazy Prąd znamionowy: max. 8 A max. zabezpieczenie wstępne: 10 A Stopień ochrony: IP 54 Masa: 6,5 kg Przetwornica częstotliwości Fcontrol FSDM 14 AM Napięcie pracy: Prąd znamionowy: max. zabezpieczenie wstępne: Stopień ochrony: IP 54 Masa: 7,1 kg Przetwornica częstotliwości 400V / 3 fazy max. 14 A 16 A Fcontrol FXDM 18 AM Napięcie pracy: 400V / 3 fazy Prąd znamionowy: max. 18 A Przetwornica częstotliwości Fcontrol FXDM 32 AM Napięcie pracy: 400V / 3 fazy Prąd znamionowy: max. 32 A Bramy 3. Świetliki 4. Wentylatory 5. Roll Maty 6. Poidła 7. Czochradła 8. Budki dla cieląt 9. Wygrodzenia 10. Mieszadła 11. Pompy do gnojowicy 12. Solar/Photovoltaik

14 Arntjen Polska ARNTJEN Fan Wentylatory mieszające Przegrody legowiskowe dla krów Drabiny paszowe diagonalne dla cieląt, młodzieży i krów Roll-Maty na legowiska Poidło z dużym otworem odpływowym Urządzenie podgrzewające z obiegiem dla systemów poideł Duży wybór mieszadeł do gnojowicy Ceny w Złoty bez VAT ex works. Stan: wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmiany cen.

15 Arntjen program ofertowy dla hodowców bydła Arntjen Curtain Arntjen Roll Maty Arntjen Wygrodzenia Duże wentylatory 2,5-7m Arntjen Poidła korytowe Mieszadła do gnojowicy* Arntjen Świetliki kalenicowe Czochradła Mieszadła zatapialne elektryczne* Zgarniacze obornika hydrauliczne* Budki dla cieląt Arntjen FarmControl *) odrębny katalog Przedstawiciel handlowy firmy Arntjen: A r n t j e n P o l s Sp.kz a o.o., Tel.: +48 (0) polska@arntjen.com Faks: +48 (0)