F360 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Transkrypt

1 F360 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

2 Copyright Huawei Technologies Co., Ltd Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszego dokumentu nie może być reprodukowana lub przesyłana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Huawei Technologies Co. Ltd. Produkt opisywany w tej instrukcji może zawierać oprogramowanie Huawei Technologies Co., Ltd i licencjodawców chronione prawem autorskim. Klienci nie mogą w żaden sposób reprodukować, dystrybuować, modyfikować, dekompilować, dezasemblować, deszyfrować, wyodrębniać, poddawać inżynierii wstecznej, dzierżawić, przypisywać ani udzielać sublicencji tego oprogramowania, chyba że ograniczenia takie są zabronione przez obowiązujące przepisy lub działania takie są dozwolone przez odpowiednich właścicieli praw autorskich w ramach licencji. Znaki towarowe i zezwolenia, HUAWEI i to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe Huawei Technologies Co., Ltd. Inne wymienione znaki towarowe, nazwy produktu, usługi lub firmy należą do ich właścicieli. Uwaga Niektóre funkcje produktu i jego akcesoriów tu opisane zależą od zainstalowanego oprogramowania oraz możliwości i ustawień sieci lokalnej i mogą nie być włączone lub mogą być ograniczone w działaniu przez operatorów sieci lokalnej lub usługodawców sieciowych. W wyniku tego opisy tu zawarte mogą nie odpowiadać całkowicie zakupionemu produktowi lub akcesoriom. Huawei Technologies Co., Ltd zastrzega sobie prawo do zmiany lub modyfikacji informacji i specyfikacji zawartych w tej instrukcji bez uprzedzenia i bez żadnych zobowiązań. BRAK GWARANCJI ZAWARTOŚĆ TEJ INSTRUKCJI JEST DOSTARCZONA JAK JEST, POZA KWESTIAMI WYMAGANYMI PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY. DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I TREŚĆ TEJ INSTRUKCJI NIE JEST OBJĘTA ŻADNĄ GWARANCJĄ, TAK WYRAŹNĄ, JAK I DOROZUMIANĄ, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANĄ GWARANCJĄ PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I ZDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W MAKSYMALNYM DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY ZAKRESIE FIRMA HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD NIE JEST ODPOWIEDZIALNA ZA SZKODY SPECJALNE, PRZYPADKOWE, POŚREDNIE I WYNIKOWE, TAK JAK I ZA UTRACONE ZYSKI, MOŻLIWOŚĆ PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI, PRZYCHODY, DANE, DOBRE IMIĘ I PRZEWIDYWANE OSZCZĘDNOŚCI. Uregulowania dotyczące importu i eksportu Klienci powinni przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów I uregulowań eksportowych i importowych, a także powinni uzyskać wszystkie niezbędne urzędowe zgody i licencje w celu eksportowania, ponownego wywozu lub importowania produktu opisywanego w tej instrukcji z uwzględnieniem jego oprogramowania i danych technicznych. 1

3 Wprowadzenie Widok z przodu Uwaga: Poniższa ilustracja ma charakter poglądowy. Rzeczywisty wygląd zależy od zakupionego modelu Nr Element Nr Element 1 Słuchawka 2 Ekran 3 Prawy przycisk funkcyjny 4 Przycisk Zakończ 5 Przycisk <#> 6 Mikrofon 7 Gniazdo ładowania 8 Przycisk <*> 9 Przyciski numeryczne 10 Przycisk Rozmowa/ Ponowne wybieranie 11 Lewy przycisk funkcyjny 12 Przyciski nawigacyjne 2

4 Przyciski Przycisk Prawy przycisk funkcyjny Funkcja Naciśnij, aby wybrać opcję menu w prawym dolnym rogu ekranu. Przycisk Zakończ Przycisk <#> Przycisk <*> Przyciski numeryczne Przycisk Rozmowa/Ponowne wybieranie Naciśnij, aby zakończyć lub anulować połączenie. W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj, aby wyłączyć lub włączyć telefon. W trybie innym niż tryb gotowości naciśnij, aby powrócić do trybu gotowości. W trybie edycji naciśnij, aby przełączyć tryb wprowadzania. W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj, aby aktywować tryb cichy. W trybie edycji naciśnij, aby otworzyć listę symboli. Przyciski numeryczne od 0 do 9: naciśnij, aby wprowadzić liczby lub znaki. Przycisk 1: W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj, aby uzyskać dostęp do poczty głosowej. Przyciski od 2 do 9: W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić funkcję szybkiego wybierania numerów. Naciśnij, aby inicjować lub odbierać połączenia. W trybie gotowości naciśnij, aby przeglądać historię połączeń. 3

5 Przycisk Lewy przycisk funkcyjny Przyciski nawigacyjne Ikony Funkcja Naciśnij, aby wybrać opcję menu w lewym dolnym rogu ekranu. W trybie gotowości naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu skrótów. Podczas rozmowy naciśnij przycisk nawigacji W lewo lub W prawo, aby ustawić głośność. W trybie gotowości naciśnij przycisk OK, aby uzyskać dostęp do menu głównego. Ikona Opis Ikona Opis Siła sygnału Poziom naładowania baterii Tryb cichy Ustawiono budzik Bez migania: Nieprzeczytana wiadomość Miga: Skrzynka odbiorcza pełna Wiadomość głosowa 4

6 Instalacja Instalowanie karty SIM oraz baterii Wyłącz telefon i odłącz zasilacz. Wsuń kartę SIM do gniazda karty z prawej strony; złocone styki karty powinny być zwrócone w dół. Sprawdź, czy karta SIM jest całkowicie wsunięta do gniazda. Skontaktuj się z operatorem sieci telefonicznej, aby dowiedzieć się, czy dany telefon wymaga karty SIM. Ładowanie baterii przy użyciu zasilacza sieciowego Metoda 1: Metoda 2: Uwaga: Jeśli telefon nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie. Jeśli bateria jest rozładowana lub była nieużywana przez dłuższy czas, podświetlenie ekranu może się nie włączyć od razu po rozpoczęciu ładowania baterii. Jest to normalny objaw. Telefon będzie gotowy do użycia po chwili ładowania. 5

7 Włączanie telefonu Naciśnij i przytrzymaj przycisk, dopóki nie włączy się podświetlenie ekranu. Włączenie podświetlenia oznacza, że telefon jest włączony. Uwaga: W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk wyłączyć telefon., aby Funkcje połączeń Wykonywanie połączeń 1. W trybie gotowości naciśnij przyciski numeryczne, aby wprowadzić numer telefonu. 2. Naciśnij przycisk, połączyć się z wybranym numerem. 3. Naciśnij przycisk, aby zakończyć połączenie lub anulować wybieranie numeru. Uwaga: W trybie gotowości naciśnij przycisk, aby przeglądać historię połączeń. Wybierz numer i naciśnij przycisk, aby wykonać połączenie. W menu Kontakty wybierz numer. Naciśnij przycisk, aby wykonać połączenie. Podczas połączenia naciśnij przycisk, aby włączyć lub wyłączyć funkcję telefonu głośnomówiącego. 6

8 Odbieranie lub odrzucanie połączenia Gdy telefon sygnalizuje połączenie przychodzące, naciśnij przycisk lub, aby odebrać połączenie, albo naciśnij przycisk, aby odrzucić połączenie. SMS Tworzenie wiadomości tekstowej 1. Wybierz Menu > SMS > Napisz SMS. 2. Napisz wiadomość. 3. Naciśnij Lewy przycisk funkcyjny i wybierz opcję Wyślij. 4. Wybierz odbiorcę: Wybierz odbiorcę z kontaktów. Wprowadź numer. 5. Naciśnij przycisk OK, aby wysłać wiadomość. Czytanie wiadomości tekstowej Wszystkie odebrane wiadomości są przechowywane w folderze Odebrane. 1. Wybierz Menu > SMS > Odebrane. 2. Naciśnij klawisz nawigacyjny W górę lub W dół, aby przeglądać wiadomości. 3. Naciśnij przycisk OK, aby przeczytać wiadomość. 4. Po naciśnięciu Lewego przycisku funkcyjnego można odpowiedzieć na wiadomość, przesłać ją dalej, usunąć, oddzwonić do nadawcy lub pobrać jego numer. Tryby wprowadzania 7

9 Przełączanie między trybami wprowadzania Symbol bieżącego trybu wprowadzania jest wyświetlany w dolnej części ekranu. W trybie edycji naciśnij przycisk <#>, aby przełączyć tryb wprowadzania. Uwaga: W trybie edycji naciśnij przycisk jeden raz, aby usunąć znak lub symbol z lewej strony kursora; naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby usunąć cały tekst. W trybie wprowadzania ABC i abc naciśnij przycisk 0 jeden raz, aby wprowadzić spację, dwa razy, aby wprowadzić cyfrę 0, i trzy razy, aby przenieść kursor do następnej linii. W trybach wprowadzania ABC i abc naciśnij kilkukrotnie przycisk 1, aby wybrać i wprowadzić powszechnie używane znaki interpunkcyjne. ABC/abc W trybie wprowadzania ABC/abc naciśnij klawisze numeryczne, aby wprowadzić znaki alfabetu łacińskiego. Kolejno naciskaj klawisz numeryczny, aby wybrać odpowiedni znak lub cyfrę. Jeśli ten sam klawisz numeryczny odpowiada dwóm kolejnym znakom, sprawdź, czy pierwszy z nich został wprowadzony, zanim wprowadzisz następny. 123 W trybie wprowadzania 123 naciśnij klawisze numeryczne, aby wprowadzić cyfry. W trybie wprowadzania ABC/abc naciśnij kilkukrotnie klawisz numeryczny lub naciśnij i przytrzymaj go, aby wprowadzić cyfrę. Symbole 1. W dowolnym trybie wprowadzania naciśnij przycisk <*>, aby 8

10 otworzyć listę symboli. 2. Naciśnij klawisz nawigacji, aby znaleźć wymagany symbol. 3. Naciśnij przycisk, aby wprowadzić symbol. Ustawienia zabezpieczeń Kod telefonu Domyślny kod telefonu (0000) można zmienić na dowolny inny o długości od czterech do ośmiu cyfr. Uwaga: Kod telefonu jest wymagany podczas przywracania ustawień fabrycznych. Kody PIN i PUK Kod PIN (Personal Identification Number) uniemożliwia nieuprawnione użycie karty SIM. Kod PUK (Personal Unblocking Key) umożliwia zmianę zablokowanego kodu PIN. Jeśli kilka kolejnych prób wprowadzenia kodu PIN nie powiedzie się, karta SIM zostanie zablokowana. W takiej sytuacji należy wprowadzić kod PUK w celu odblokowania zablokowanego kodu PIN. Kody PIN i PUK są dostarczane z kartą SIM. Szczegółowe informacje można uzyskać od operatora. Blokada klawiatury W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk <#>, aby zablokować klawiaturę. W trybie gotowości naciśnij najpierw przycisk przycisk OK, aby odblokować klawiaturę., a następnie 9

11 W telefonie jest dostępna funkcja automatycznej blokady klawiatury. Pozostawienie telefonu nieużywanego przez czas dłuższy niż wstępnie określony spowoduje automatyczne zablokowanie klawiatury. Ostrzeżenia i przestrogi Ta część zawiera ważne informacje dotyczące instrukcji obsługi urządzenia. Zawiera również informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia. Przeczytaj uważnie te informacje przed rozpoczęciem używania urządzenia. Urządzenie elektroniczne Wyłącz urządzenie, gdy używanie go jest zabronione. Nie używaj urządzenia, gdy używanie urządzenia powoduje niebezpieczeństwo lub zakłóca działanie innych urządzeń. Urządzenia medyczne Postępuj zgodnie z zasadami i uregulowaniami ustanowionymi przez szpitale i placówki ochrony zdrowia. Nie używaj urządzenia, gdy używanie go jest zabronione. Zalecana przez producentów rozruszników minimalna odległość między urządzeniem a rozrusznikiem serca wynosi 15 cm. Pozwala to uniknąć potencjalnych zakłóceń w działaniu rozrusznika. Jeśli używasz rozrusznika, używaj urządzenia po stronie przeciwnej względem rozrusznika i nie noś urządzenia w przedniej kieszeni. Niektóre urządzenia bezprzewodowe mogą wpływać na działanie aparatów słuchowych. W takiej sytuacji należy się skontaktować z operatorem. Atmosfera potencjalnie wybuchowa W obszarze z potencjalnie wybuchową atmosferą wyłącz urządzenie oraz przestrzegaj wszystkich znaków i instrukcji. Obszary, w których występuje atmosfera potencjalnie wybuchowa, to między innymi obszary, w których należy wyłączyć silnik samochodu. Wyzwolenie iskry w takich obszarach może prowadzić do eksplozji lub pożaru, co 10

12 grozi obrażeniami ciała lub nawet śmiercią. Nie włączaj urządzenia w punktach uzupełniania paliwa takich jak stacje benzynowe. Przestrzegaj ograniczeń dotyczących używania sprzętu radiowego w magazynach i obszarach dystrybucji paliwa oraz w zakładach chemicznych. Ponadto przestrzegaj ograniczeń w obszarach, w których trwają prace strzelnicze. Przed włączeniem urządzenia sprawdź, czy nie znajdujesz się w obszarze o potencjalnie wybuchowej atmosferze. Często, ale nie zawsze, jest to wyraźnie oznaczone. Takie miejsca to między innymi miejsca pod pokładem statku, zakłady przesyłu lub przechowywania chemikaliów, obszary, w których w powietrzu występują chemikalia i pestycydy, takie jak drobiny, kurz lub proszek metalu. Spytaj producenta pojazdu na gaz LPG (takiego jak propan lub butan), czy to urządzenie może być używane w pobliżu pojazdu. Bezpieczeństwo ruchu na drodze Przestrzegaj miejscowych przepisów i uregulowań podczas używania urządzenia. Ponadto, jeśli używasz urządzenia podczas kierowania pojazdem, przestrzegaj następujących wytycznych: Skoncentruj się na kierowaniu. Twoim najważniejszym obowiązkiem jest zachowanie bezpieczeństwa podczas jazdy. Nie rozmawiaj za pomocą urządzenia podczas prowadzenia pojazdu. Używaj akcesoriów głośnomówiących. Gdy musisz wykonać lub odebrać połączenie, zaparkuj pojazd na poboczu przed skorzystaniem z urządzenia. Sygnały radiowe mogą wpłynąć na instalacje elektroniczne pojazdu silnikowego. W celu uzyskania dalszych informacji należy się skontaktować z producentem pojazdu. Nie należy umieszczać urządzenia w pojeździe silnikowym nad poduszką powietrzną lub w obszarze chronionym poduszką powietrzną. W przeciwnym razie urządzenie może być powodem poważnych urazów, gdy wypełni się poduszka powietrzna. Nie używaj urządzenia podczas lotu samolotem. Przed wejściem na pokład samolotu wyłącz urządzenie. Używanie urządzeń bezprzewodowych w samolocie może być niebezpieczne dla działania wyposażenia samolotu i zakłócić działanie bezprzewodowej sieci telefonicznej. Może to również być 11

13 nielegalne. Warunki środowiskowe Nie używaj ani nie ładuj urządzenia w miejscach zakurzonych, wilgotnych i zanieczyszczonych oraz w miejscach, w których występują pola magnetyczne. W przeciwnym razie może dojść do awarii urządzenia. Urządzenie jest zgodne ze specyfikacjami dotyczącymi częstotliwości radiowych, gdy jest używane blisko ucha lub w odległości 1,5 cm od ciała. Upewnij się, że akcesoria urządzenia, takie jak obudowa urządzenia i uchwyt na urządzenie, nie zawierają elementów metalowych. Trzymaj urządzenie w odległości 1,5 cm od ciała, aby spełnić wymaganie wymienione powyżej. W przypadku burzy z piorunami nie używaj urządzenia, gdy jest ładowane, aby uniknąć niebezpieczeństwa związanego z błyskawicą. Gdy dzwonisz, nie dotykaj anteny. Dotknięcie anteny wpływa na jakość rozmów i skutkuje zwiększeniem zużycia energii. W wyniku tego czas rozmów i czas oczekiwania ulega skróceniu. Podczas używania urządzenia przestrzegaj miejscowych przepisów i uregulowań i szanuj prawo innych do prywatności oraz postępuj zgodnie z przepisami. Urządzenie może być ładowane w temperaturze między 0 C a 45 C. Gdy urządzenie jest zasilane bateryjnie, temperatura otoczenia powinna wynosić od 10 C a 55 C. Zapobieganie uszkodzeniu słuchu Używanie zestawu słuchawkowego ustawionego na dużą głośność może spowodować uszkodzenie słuchu. Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, należy obniżyć głośność zestawu słuchawkowego do bezpiecznego i wygodnego poziomu. Bezpieczeństwo dzieci Należy przestrzegać wszystkich uregulowań dotyczących bezpieczeństwa dzieci. Pozwolenie dzieciom na zabawę 12

14 urządzeniem lub jego akcesoriami, które mogą mieć części możliwe do odłączenia od urządzenia, może być niebezpieczne ze względu na ryzyko udławienia. Upewnij się, że urządzenie i akcesoria są poza zasięgiem małych dzieci. Akcesoria Używaj wyłącznie akcesoriów dostarczonych przez producenta. Używanie w połączeniu z tym urządzeniem akcesoriów innych producentów lub dostawców może unieważnić akceptację lub gwarancję dotyczącą urządzenia, spowodować uszkodzenie urządzenia lub być przyczyną niebezpieczeństwa. Bateria i ładowarka Odłączyć ładowarkę od gniazdka elektrycznego i urządzenia, gdy nie jest używana. Bateria może być ładowana i rozładowywana setki razy, zanim ulegnie zużyciu. Gdy czas oczekiwania i czas rozmów jest krótszy niż zwykle, należy wymienić baterię. Należy korzystać z zasilania prądem zmiennym zgodnym ze specyfikacją ładowarki. Nieprawidłowe napięcie zasilania może spowodować pożar lub awarię ładowarki. Nie łączyć dwóch biegunów baterii przewodnikami, takimi jak przedmioty z metalu, klucze czy biżuteria. W przeciwnym razie dojdzie do zwarcia baterii, co może być przyczyną obrażeń ciała i poparzeń. Nie demontować baterii ani nie lutować jej biegunów. W przeciwnym razie może dojść do wycieku elektrolitu, przegrzania, pożaru lub eksplozji. W razie wycieku elektrolitu należy unikać kontaktu skóry i oczu z elektrolitem. W razie kontaktu skóry lub oczu z elektrolitem należy natychmiast przemyć oczy czystą wodą i skontaktować się z lekarzem. Jeśli podczas ładowania lub przechowywania dojdzie do deformacji baterii, zmiany jej koloru lub temperatura baterii wzrośnie w sposób nietypowy, należy natychmiast wyjąć baterię i zaprzestać jej używania. W przeciwnym razie może dojść do 13

15 wycieku baterii, przegrzania, eksplozji lub pożaru. Jeśli kabel zasilania ulegnie uszkodzeniu (na przykład, gdy jest widoczny przewód lub gdy kabel jest naderwany), lub gdy wtyczka zostanie obluzowana, należy natychmiast zaprzestać używania kabla. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, zwarcia ładowarki lub pożaru. Nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Baterie mogą również eksplodować w przypadku ich uszkodzenia. Niebezpieczeństwo w przypadku niewłaściwej wymiany baterii. Zużyte baterie poddać recyklingowi lub wyrzucić zgodnie z miejscowymi przepisami lub instrukcjami dostarczonymi wraz z urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja Obudowa urządzenia, bateria i ładowarka nie jest odporna na wodę. Sprzęt ten musi być zawsze suchy. Chronić urządzenie, baterię i ładowarkę przed wodą i parą. Nie dotykaj urządzenia ani ładowarki mokrymi rękami. W przeciwnym razie może dojść do zwarcia, awarii urządzenia i porażenia prądem. Nie należy umieszczać urządzenia, baterii ani ładowarki w miejscach, gdzie mogą ulec uszkodzeniu podczas kolizji. W przeciwnym razie może dojść do wycieku baterii, uszkodzenia urządzenia, przegrzania, pożaru lub eksplozji. W pobliżu urządzenia nie należy umieszczać magnetycznych nośników danych, takich, jak karty magnetyczne i dyskietki. Promieniowanie emitowane przez telefon może usunąć zapisane na nich informacje. Nie pozostawiać urządzenia, baterii i ładowarki w miejscu o bardzo niskiej lub bardzo wysokiej temperaturze. W przeciwnym razie sprzęt ten może nie funkcjonować prawidłowo lub może dojść do pożaru lub eksplozji. Gdy temperatura jest niższa niż 0 C, wydajność baterii jest niższa. Nie umieszczać ostrych metalowych przedmiotów, takich jak szpilki, w pobliżu słuchawki. Słuchawka może przyciągnąć te przedmioty i może dojść do zranienia, gdy użytkownik użyje urządzenia. 14

16 Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia należy je wyłączyć i odłączyć od ładowarki. Do czyszczenia urządzenia i ładowarki nie należy używać detergentów, proszków, ani innych środków chemicznych (takich jak np. alkohol i benzen). W przeciwnym razie części urządzenia mogą zostać uszkodzone i może dojść do pożaru. Urządzenie i ładowarkę można czyścić zwilżoną miękką szmatką o właściwościach antystatycznych. Nie demontować urządzenia ani akcesoriów. W przeciwnym razie gwarancja na urządzenie i akcesoria zostanie unieważniona, a producent nie będzie odpowiedzialny za szkody. Połączenia awaryjne Urządzenie może być używane do wykonywania połączeń awaryjnych w obszarze z dostępną siecią. Nie można jednak zagwarantować niezawodności połączenia w każdych warunkach. Komunikacja w sytuacjach krytycznych nie może być oparta wyłącznie na tym urządzeniu. Informacje dotyczące certyfikatów (SAR) To urządzenie jest zgodne z wytycznymi dotyczącymi narażenia na działanie fal radiowych. Urządzenie jest przekaźnikiem i nadajnikiem radiowym o niskiej mocy. Zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi niniejsze urządzenie jest zaprojektowane tak, aby nie przekraczać limitów wystawienia na działanie fal radiowych. Wytyczne te zostały opracowane przez niezależną organizację naukową ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection ) i zawierają środki bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób, niezależnie od ich wieku i stanu zdrowia. Współczynnik SAR (Specific Absorption Rate) to jednostka pomiaru poziomu absorpcji energii radiowej przez ciało podczas korzystania z urządzenia. Wartość tego współczynnika jest określana przez najwyższy certyfikowany poziom mocy w warunkach laboratoryjnych, faktyczny poziom współczynnika SAR dla urządzenia może być jednak znacznie niższy. Wynika to z tego, że urządzenie zostało 15

17 zaprojektowane z myślą o wykorzystaniu najmniejszej możliwej ilości energii wymaganej do połączenia z siecią. Limit współczynnika SAR przyjęty w Europie to 2,0 W/kg uśrednione w stosunku do 10 g ciała. Najwyższa wartość współczynnika SAR w przypadku tego typu urządzenia podczas testowania go przy uchu to W/kg oraz W/kg, gdy urządzenie było prawidłowo noszone przy ciele. Utylizacja i recykling Ten symbol na urządzeniu (i dołączonych do niego bateriach) oznacza, że elementy te nie mogą być wyrzucane jako zwykłe odpady domowe. Nie należy wyrzucać urządzenia i baterii jako niesortowane odpady miejskie. Urządzenie (i baterie) należy po upływie okresu eksploatacji przekazać do zatwierdzonego punktu zbiórki w celu recyklingu i odpowiedniej utylizacji. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu urządzenia lub baterii należy się skontaktować z miejscowym urzędem miasta, firmą zajmującą się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepem, gdzie dokonano zakupu urządzenia. Wyrzucanie tego urządzenia podlega dyrektywie Unii Europejskiej w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (Waste from Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Powodem oddzielania sprzętu WEEE i baterii od innych odpadów jest minimalizowanie potencjalnego wpływu niebezpiecznych substancji na zdrowie ludzi. Redukcja substancji niebezpiecznych To urządzenie jest zgodne z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi rejestrowania, oceniania, zatwierdzania i ograniczania stosowania chemikaliów (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals, REACH) uregulowaniem nr 1907/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz z dyrektywą Unii Europejskiego dotyczącą ograniczeń w stosowaniu substancji 16

18 niebezpiecznych (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) dyrektywą 2002/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady. W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących zgodności tego urządzenia z przepisami REACH należy odwiedzić witrynę internetową pod adresem Zaleca się regularne odwiedzanie tej witryny, ponieważ publikowane są w niej najnowsze informacje. EU Regulatory Conformance Niniejszym Huawei Technologies Co., Ltd. deklaruje, że to urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi istotnymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności jest dostępna w witrynie internetowej pod adresem Uwaga: Przestrzegać uregulowań krajowych w miejscu, gdzie urządzenie ma być używane. This device may be restricted for use in some or all member states of the European Union (EU). 17

19 Wersja: V100R001_01 Numer katalogowy: