NAJPIĘKNIEJSZY AKORD THE MOST DELIGHTFUL CHORD

Transkrypt

1

2 NAJPIĘKNIEJSZY AKORD 1 THE MOST DELIGHTFUL CHORD

3 Osiedle Eko Park / Eko Park housing estate W roku 1996 rozpoczęła się realizacja ambitnego marzenia o pięknych, a zarazem funkcjonalnych i innowacyjnych apartamentach w sąsiedztwie Pola Mokotowskiego w Warszawie, w rejonie ulic Chodkiewicza i Biały Kamień, znanych dziś jako osiedle Eko Park. Po 20 latach, dwunastu ukończonych projektach (autorstwa pracowni Kuryłowicz&Associates) o muzycznych nazwach jak: Camerata, Allegretto, Rapsodia, wielu nagrodach i wyróżnieniach, przyszedł czas na ostatni i najpiękniejszy akord - Apartamenty FINALE. Gromadzone przez lata doświadczenia i liczne rozmowy z najbardziej wymagającymi klientami, zaowocowały powstaniem przestrzeni nowoczesnej i wyjatkowo otwartej na indywidualne aranżacje, jakie w nią wpiszą przyszli mieszkańcy was the year when the fulfilling of an ambitious dream started, the dream of creating innovative, functional, and most of all, beautiful apartments next to Pole Mokotowskie in Warsaw in the area of Chodkiewicza and Biały Kamień streets. The complex is known today as Eko Park housing estate. After 20-year-presence at the market and finishing 12 projects designed by the Kuryłowicz&Associates studio, all of them holding musical names, such as Camerata, Allegretto and Rapsodia, a path that was paved with many awards and honourable mentions, then came the time for the final and most delightful chord FINALE Apartments. Years of experience and numerous conversations with the most demanding customers resulted in the creation of modern residential space which is notably open to individual arrangements it will be filled in by their future residents.

4 MIEJSCE 2 LOCATION

5 Zielona parkowa przestrzeń, tak cenna w każdym z dużych miast, to jedna z najbardziej charakterystycznych cech Mokotowa. To właśnie tu znajduje się najwięcej miejskich parków i terenów rekreacyjnych. Wyeksponowanie tego elementu było zasadniczą ideą, jaka przyświecała pracom nad usytuowaniem Apartamentów FINALE. Ta otoczona parkową zielenią, nowoczesna inwestycja mieszkaniowa znakomicie wpisuje się w charakter całej dzielnicy, jak i bezpośredniego sąsiedztwa. Lokalizacja umożliwia korzystanie z wysokiej jakości oferty usługowej i handlowej, jaką zapewnia sąsiadujący z kompleksem Eko Park, jak również bardzo szybką komunikację z Dworcem Centralnym, lotniskiem i linią metro. Green park spaces invaluable in every large city are one of the most distinctive features of the Mokotów district, an area with the largest number of municipal parks and recreational areas in the city. The idea of exposing this element inspired the designers of FINALE Apartments the most. This modern housing investment, enclosed by park greenery, harmonizes perfectly with the character of the entire district, as well as its direct neighbourhood. The location offers easy access to high quality service- and retail facilities within the Eko Park estates, as well as well-developed transportation to the Central Railway Station, the airport and the underground.

6 Tysiąclecia al. Prymasa al. Jerozolimskie Wawelska Bitwy Warszawskiej 1920r. al. Niepodległości ŚRÓDMIEŚCIE POŁUDNIOWE Wawelska Belwederska UJAZDÓW STARA OCHOTA Łazienki Królewskie OCHOTA SZCZĘŚLIWICE S. Banacha Pole Mokotowskie Park Szczęśliwicki al. Krakowska RAKOWIEC Żwirki i Wigury św. Andrzeja Boboli Żwirki i Wigury C A B Juliana Kulskiego K. Chodkiewicza J. III Sobieskiego Racławicka

7 FORMA 3 FORM

8 Na unikalny charakter inwestycji składają się wysmakowana architektura trzech kameralnych budynków i najwyższej klasy wykonawstwo, wpisane w zieleń otaczających kompleks pięknych, starych drzew. Projekt harmonizuje z otoczeniem i wychyla się w kierunku okalającej ją natury taka jest wizja autora projektu, Bogdana Kulczyńskiego, architekta doświadczonego i szczególnie wrażliwego na relacje powierzchni mieszkalnej ze środowiskiem naturalnym. Zwarta ściana zieleni otaczającej kompleks będzie przeglądać się w przeszklonych elewacjach. Apartamenty wyposażone zostały w unikalne w swojej formie ogrody zimowe, pozwalające mieszkańcom na prawdziwie bliski kontakt z naturą o każdej porze roku. Z wyjątkową starannością opracowane zostały szczegóły ogrodów w sąsiedztwie każdego z budynków. (Przedstawione wizualizacje mają charakter wyłącznie poglądowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa.) The unique character of the investment is demonstrated with the sophisticated architecture of three intimate buildings and top class workmanship, embedded within the lush greenery of beautiful old trees that are surrounding the apartment complex. The project harmonizes with its surroundings and leans towards the framing scenery, all according to the vision of Bogdan Kulczyński, the author of the project and experienced architect who is especially sensitive to the relations between residential space and natural environment. The fully glazed façades shall reflect a dense wall of greenery surrounding the complex. The apartments also boast exceptional, modern-form winter gardens, which allow its residents to stay in touch with nature all year long. The gardens surrounding each of the buildings have been designed with utmost care. (The advertising material has been used with illustrative purpose only and does not constitute an offer within the meaning of the law.)

9

10

11

12 KOMFORT 4 COMFORT

13 Apartamenty FINALE to miejsce skupiające energię jego twórców i przyszłych mieszkańców. Każdy z 25 apartamentów, jakie obejmuje inwestycja, został pomyślany jako ramy, w których uwolniona zostanie inwencja użytkowników i daje możliwość indywidualnej aranżacji wnętrza, która najlepiej będzie odpowiadała potrzebom nowych mieszkańców. Trzy kameralne budynki oferują przestronne apartamenty, o powierzchni od 148 do 479 m², z dużymi tarasami lub ogrodami. Na dwóch podziemnych kondygnacjach zaplanowano ponad 80 miejsc postojowych. Zastosowane w kompleksie materiały i rozwiązania techniczne wychodzą naprzeciw oczekiwaniom tych spośród klientów, którzy wymagają od apartamentu najwyższych standardów. FINALE Apartments is a place that converges the energy of its creators as well as its future inhabitants. Each of the 25 apartments within the investment is designed as a framework for the creativity of its users, allowing individual interior arrangement that will correspond to the needs of the new residents. Three intimate buildings offer spacious apartments ranging from 148 to 479 sqm with large terraces or gardens. 80 parking places have been planned on two underground levels. The materials and technical solutions used in the complex are meant to meet the expectations of the clients requiring the highest standards.

14 Budynek A - parter Building A - ground floor Apartament 1 Apartment 1: 1. Pow. mieszkalna: 189 m² 1. Living area: 189 sqm 2. Ogród w terenie: 112 m² 2. Garden area: 112 sqm Budynek A - piętro II Building A - floor II 2 2 Apartament 2 Apartment 2: 1. Pow. mieszkalna: 180 m² 1. Living area: 180 sqm 2. Ogród w terenie: 115 m² 2. Garden area: 115 sqm Budynek A - piętro I Building A - floor I Apartament 3: Apartment 3 1. Pow. mieszkalna: 148 m² 1. Living area: 148 sqm 2. Ogród zimowy: 13 m² 2. Winter garden: 13 sqm 3. Taras: 50 m² 3. Terrace: 50 sqm Apartament 4: Apartment 4: 1. Pow. mieszkalna: 151 m² 1. Living area: 151 sqm 2. Ogród zimowy: 15 m² 2. Winter garden: 15 sqm 3. Taras: 39 m² 3. Terrace: 39 sqm Budynek A - piętro III Building A - floor III Apartament 5: Apartment 5 1. Pow. mieszkalna: 153 m² 1. Living area: 153 sqm 2. Ogród zimowy: 13 m² 2. Winter garden: 13 sqm 3. Taras: 50 m² 3. Terrace: 50 sqm 1 2 Apartament 6: Apartment 6: 1. Pow. mieszkalna: 223 m² 1. Living area: 223 sqm 2. Ogród zimowy: 15 m² 2. Winter garden: 15 sqm 3. Taras: 26 m² 3. Terrace: 26 sqm Apartament 7: Apartment 7: 1. Pow. mieszkalna: 220 m² 1. Living area: 220 sqm 2. Ogród zimowy: 14 m² 2. Winter garden: 14 sqm 3. Taras: 25 m² 3. Terrace: 25 sqm Apartament 8: Apartment 8: 1. Pow. mieszkalna: 475 m² 1. Living area: 475 sqm 2. Ogród zimowy: 42 m² 2. Winter garden: 42 sqm 3. Taras: 140 m² 3. Terrace: 140 sqm 4. Taras na dachu: 271 m² 4. Roof terrace: 271 sqm

15 DEWELOPER 5 DEVELOPER

16 Siedziba Grupy Zasada / Zasada Group Head Offices GRUPA ZASADA Mieszkania, samochody, sportowe ubrania, hotele, wina, kolejki gondolowe, campery i wiele innych. Zawsze w trosce o jakość, innowacyjność i bezpieczeństwo. Motoryzacja, nieruchomości, produkcja i lifestyle stanowią cztery filary, które zapewniają bezpieczeństwo i stabilność. Dywersyfikacja: działań, produktów i usług jest efektem przemyślanej strategii. Jesteśmy jedną z najstarszych i największych grup kapitałowych w Polsce. Skupiamy ponad 30 spółek. Zatrudniamy ponad 2000 osób. EKO-PARK S.A. Spółka wchodząca w skład GRUPY ZASADA, działa od roku 1996 na rynkach warszawskim i krakowskim i zrealizowała ponad 2100 apartamentów i mieszkań w dwudziestu projektach. Wpisane umiejętnie w kontekst przemyślanych lokalizacji, w których powstały, przygotowane zostały z troską o funkcjonalność i estetykę zastosowanych rozwiązań. Spółka zrealizowała także szereg obiektów o przeznaczeniu komercyjnym m.in.: hotele, biurowce i liczne salony samochodowe. EKO-PARK S.A. z siedzibą w Krakowie koordynuje realizację i sprzedaż inwestycji pod nazwą FINALE Apartamenty na zlecenie dewelopera - spółki celowej Grazioso - PD Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. z siedzibą w Warszawie będącej inwestorem. ZASADA GROUP Apartments, cars, sportswear, hotels, wines, ski cable cars, recreational vehicles and much more. Always focusing on quality, innovation and safety. Automotive, real estate, manufacturing and lifestyle - these our four pillars, providing us with safety and stability. We are one of the oldest and biggest Polish corporate groups, bringing together more than 30 companies. We employ more than 2,000 people. EKO-PARK S.A. The company being part of Zasada Group has been active since 1996 in Warsaw and Cracow markets and has built more than 2100 apartments in 20 residential projects. They fit the surrounding context of carefully chosen locations where they appeared and have been prepared with the focus on functionality and the beauty of the applied solutions. Company has also built a number of other projects, including hotels, offices, and car showrooms. EKO-PARK S.A. based in Kraków, coordinates construction and sale of investment called FINALE Apartamenty on behalf of Grazioso - PD Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. SVP based in being the investor of the project.

17 Eko-Park S.A. Biuro sprzedaży: ul.chodkiewicza Warszawa ekopark.pl