POLSKI. Instrukcja obsługi. Wprowadzenie str. 7. Należy zapoznać się z informacjami zawartymi w części Środki ostrożności (str ).

Transkrypt

1 POLSKI Instrukcja obsługi Wprowadzenie str. 7 Należy zapoznać się z informacjami zawartymi w części Środki ostrożności (str ).

2 Sprawdzanie zawartości zestawu W skład zestawu wchodzą poniższe elementy. W przypadku braku któregoś z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. a Aparat b Akumulator NB-6L c Ładowarka (z osłoną gniazda) CB-2LY/CB-2LYE dkarta pamięci (32 MB) e Kabel interfejsu IFC-400PCU f Kabel audio-wideo AVC-DC400 g Pasek WS-DC2 h Dysk Canon Digital Camera Solution Disk i Broszura Canon European Warranty System (EWS) j Instrukcje obsługi Pierwsze kroki Ulotka Zaleca się korzystanie z oryginalnych akcesoriów firmy Canon Dysk Canon Digital Camera Manuals Disk Dołączona karta pamięci może nie pozwalać na pełne wykorzystanie możliwości aparatu.

3 Czas rozpocząć lekturę! 1 Czas rozpocząć lekturę! Instrukcja została podzielona na dwie części. Najpierw... Wprowadzenie str. 7 W tej części omówiono przygotowanie aparatu do eksploatacji oraz podstawowe zagadnienia dotyczące fotografowania oraz przeglądania i drukowania zdjęć. Warto rozpocząć od zapoznania się z aparatem i opanowania podstaw jego obsługi. Następnie... Dokładniejsze informacje str. 37 Po opanowaniu podstaw można skorzystać z szeregu funkcji aparatu w celu fotografowania bardziej ambitnych ujęć. W tej części omówiono szczegółowo poszczególne funkcje, w tym m.in. sposób podłączania aparatu do telewizora w celu wyświetlenia zarejestrowanych zdjęć. Na dostarczonym z aparatem dysku CD-ROM umieszczono instrukcje w formacie PDF. Do przeglądania instrukcji w formacie PDF jest wymagany program Adobe Reader.

4 2 Spis treści Spis treści Symbolem oznaczono listy i schematy zawierające podsumowanie funkcji aparatu lub procedur jego obsługi. Ważne informacje Wprowadzenie Przygotowania Wykonywanie zdjęć ( Auto) Wyświetlanie zdjęć Usuwanie Drukowanie Umieszczanie daty na zdjęciu Nagrywanie filmów ( Zapis standardowy) Wyświetlanie filmów Przesyłanie zdjęć do komputera Schemat systemu Dokładniejsze informacje Przewodnik po elementach aparatu 38 Korzystanie z przełącznika trybów Wskaźniki Podstawy obsługi 44 Menu i ustawienia Informacje wyświetlane na monitorze LCD i w menu Korzystanie z monitora LCD Najczęściej używane funkcje fotografowania 58 Fotografowanie z powiększeniem optycznym Korzystanie z powiększenia cyfrowego i cyfrowego telekonwertera Fotografowanie w powiększeniu z małych odległości (Cyfrowe makro) Korzystanie z lampy błyskowej Fotografowanie z małej/dużej odległości Korzystanie z samowyzwalacza Zmiana rozdzielczości (zdjęcia) Zmiana kompresji (zdjęcia) Ustawianie funkcji Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) Regulowanie czułości ISO

5 Spis treści 3 Różne sposoby fotografowania 71 Fotografowanie w trybach dostosowanych do specjalnych warunków Fotografowanie w trybie ręcznym Serie zdjęć Ustawianie lampy błyskowej Nagrywanie filmów Wykonywanie zdjęć panoramicznych (Panorama) Sprawdzanie ostrości i wyrazu twarzy (funkcja Spr.ostrości) Przełączanie trybów ostrości Wybór twarzy, na której ma być ustawiona ostrość (funkcja Wybór i śledzenie twarzy) Fotografowanie obiektów, na które trudno ustawić ostrość (blokowanie ostrości, blokowanie AF) Blokowanie ustawienia ekspozycji (blokowanie AE) Blokowanie ustawienia ekspozycji lampy błyskowej (blokowanie FE) Korekcja kompensacji ekspozycji Przełączanie trybów pomiaru Ustawianie czasu otwarcia migawki (tryb Długie czasy) Korekcja kolorystyki (balans bieli) Fotografowanie w trybie Moje kolory Zmiana kolorów Ustawianie wyświetlania nakładek Automatyczny podział zdjęć na kategorie (Auto-kategoria) Przypisywanie funkcji do przycisku drukowania/udostępniania Odtwarzanie i usuwanie 112 Wyświetlanie zdjęć w powiększeniu Wyświetlanie zdjęć w grupach po 9 (wyświetlanie miniatur) Sprawdzanie ostrości i wyrazu twarzy (ekran Spr.ostrości) Przeskakiwanie do szukanych zdjęć Grupowanie zdjęć według kategorii (Moja kateg.) Kadrowanie fragmentu zdjęcia Wyświetlanie filmów Edycja filmów Obracanie zdjęć na ekranie Odtwarzanie z efektami przejścia Odtwarzanie automatyczne (pokazy przezroczy)

6 4 Spis treści Funkcja Korekta czerw.oczu Dodawanie efektów za pomocą funkcji Moje kolory Zmiana wielkości zdjęć Dołączanie notatek dźwiękowych do zdjęć Nagrywanie samego dźwięku (funkcja Zapis dźwięku) Ochrona zdjęć Usuwanie zdjęć Opcje drukowania i przesyłania 154 Ustawianie opcji drukowania DPOF Ustawianie opcji przesyłania DPOF Konfigurowanie ustawień aparatu 163 Ustawianie funkcji oszczędzania energii Ustawianie zegara światowego Formatowanie kart pamięci Zerowanie numeracji plików Tworzenie folderu docelowego (folder) Włączanie funkcji Auto-obracanie Przywracanie wartości domyślnych Podłączanie do telewizora 174 Fotografowanie/odtwarzanie przy użyciu telewizora Dostosowywanie aparatu (ustawienia Mój Aparat) 175 Modyfikacja ustawień funkcji Mój Aparat Zapisywanie ustawień funkcji Mój Aparat Rozwiązywanie problemów 178 Lista komunikatów 188 Dodatek 192 Środki ostrożności Uwagi dotyczące obsługi Korzystanie z zestawu zasilającego AC Adapter Kit (sprzedawanego osobno) Używanie zewnętrznej lampy błyskowej (sprzedawana osobno) Konserwacja aparatu Dane techniczne Indeks 214 Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania 218

7 Spis treści 5 Informacje o instrukcji Symbole stosowane w instrukcji 64 Korzystanie z samowyzwalacza Dost pne tryby fotografowania str. 218 U ytkownik mo e z góry okre li opó nienie oraz liczb zdj, jakie maj by zrobione. Samowyzwalacz 10-sekundowy: zdj cie jest robione po 10 sekundach od naci ni cia przycisku migawki. Na 2 sekundy przed zwolnieniem migawki aparat zacznie emitowa szybsze sygna y akustyczne, a kontrolka samowyzwalacza zacznie szybciej miga. Samowyzwalacz 2-sekundowy: zdj cie jest robione po 2 sekundach od naci ni cia przycisku migawki. W momencie naci ni cia przycisku migawki aparat emituje szybkie sygna y akustyczne*, kontrolka samowyzwalacza szybko miga, a 2 sekundy pó niej migawka zostaje zwolniona. Nastawa w asna: u ytkownik mo e zmieni czas opó nienia (0 10, 15, 20, 30 sekund) oraz liczb zdj (1 10). Je li dla opcji [Opó nienie] zostanie ustawiony czas d u szy ni 2 sekundy, aparat b dzie emitowa szybkie sygna y akustyczne przez 2 sekundy przed zwolnieniem migawki*. W przypadku ustawienia dwóch lub wi kszej liczby zdj za pomoc opcji [Zdj cia] sygna akustyczny b dzie emitowany jedynie przed pierwszym zdj ciem. *Zale y to jednak od ustawie w menu Mój Aparat (str. 175). Położenie przełącznika trybów Fotografowanie ( )/Film ( )/ Odtwarzanie ( ) Część funkcji może być niedostępna w niektórych trybach fotografowania. Brak komentarza w tym względzie oznacza, że z funkcji można korzystać we wszystkich trybach. : Ten symbol sygnalizuje problemy, które mogą wpływać na działanie aparatu. : Ten symbol sygnalizuje dodatkowe tematy będące uzupełnieniem podstawowych informacji o obsłudze aparatu. Objaśnienia podane w niniejszej instrukcji są oparte na domyślnych ustawieniach fabrycznych aparatu. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Z tego względu ilustracje i zrzuty ekranowe aparatu użyte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego. W aparacie można stosować karty pamięci SD, SDHC (SD High Capacity), MultiMediaCard, MMCplus i HC MMCplus. W tej instrukcji są one określane zbiorczo jako karty pamięci.

8 6 Ważne informacje Ważne informacje Zdjęcia próbne Zdecydowanie zaleca się, aby przed ważną sesją zdjęciową zrobić kilka zdjęć próbnych. Pozwala to stwierdzić, czy aparat działa prawidłowo i jest obsługiwany we właściwy sposób. Firma Canon Inc. ani jej podmioty zależne i stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności za żadne szkody następcze, wynikające z nieprawidłowego działania aparatu fotograficznego lub akcesoriów (w tym kart pamięci), związane z niezapisaniem zdjęcia lub zapisaniem go w postaci niezdatnej do odczytu w przeznaczonych do tego urządzeniach. Ostrzeżenie dotyczące naruszania praw autorskich Aparaty cyfrowe firmy Canon są przeznaczone do użytku osobistego. Nie należy z nich korzystać w sposób naruszający przepisy i uregulowania międzynarodowe lub krajowe w zakresie praw autorskich. Należy pamiętać, że w pewnych przypadkach wykonywanie zdjęć podczas występów artystycznych lub wystaw bądź na terenie placówek handlowych za pomocą aparatu fotograficznego lub innego urządzenia może stanowić naruszenie praw autorskich lub innych praw (nawet jeśli zdjęcie zostało wykonane na własny użytek). Ograniczenia gwarancji Informacje dotyczące gwarancji na omawiany aparat fotograficzny zawiera dostarczona wraz z nim Broszura Canon European Warranty System (EWS). Informacje umożliwiające skontaktowanie się z działem obsługi klienta firmy Canon znajdują się w Broszura Canon European Warranty System (EWS). Temperatura korpusu aparatu W przypadku korzystania z aparatu przez dłuższy czas jego korpus może się nagrzewać. W związku z tym w przypadku długotrwałego używania aparatu należy zachować ostrożność. Informacje o monitorze LCD Monitor LCD został wyprodukowany z zastosowaniem bardzo precyzyjnych technik wytwarzania. Dzięki temu ponad 99,99% punktów obrazu (pikseli) działa zgodnie ze specyfikacją, a tym samym problem sporadycznego wygaszania pojedynczych punktów bądź wyświetlania czerwonych lub czarnych punktów dotyczy mniej niż 0,01% pikseli. Nie ma to wpływu na rejestrowane zdjęcia i nie oznacza nieprawidłowego działania produktu. Standard wyświetlania obrazu wideo Przed podłączeniem aparatu do telewizora należy ustawić format sygnału wideo zgodny ze standardem obowiązującym w danym regionie świata. Ustawienie języka Informacje na temat zmiany ustawienia języka można znaleźć w części Ustawianie języka informacji wyświetlanych na monitorze (str. 13).

9 7 Wprowadzenie Przygotowania Wykonywanie zdjęć Wyświetlanie zdjęć Usuwanie Drukowanie Umieszczanie daty na zdjęciu Nagrywanie filmów Wyświetlanie filmów Przesyłanie zdjęć do komputera Schemat systemu

10 Wprowadzenie 8 Przygotowania Przygotowania Ładowanie akumulatora 1. Włóż akumulator do ładowarki. Umieść te symbole obok siebie 2. Podłącz ładowarkę bezpośrednio do gniazdka sieciowego (model CB-2LY) lub skorzystaj z przewodu zasilającego (model CB-2LYE). Nazwy modeli i typy ładowarek mogą być różne w różnych krajach. Wskaźnik ładowania Ładowanie: świeci na pomarańczowo Model CB-2LY 3. Wyjmij akumulator po zakończeniu ładowania. Ładowanie trwa około 1 godziny i 55 minut. Model CB-2LYE Wskaźnik ładowania Ładowanie zakończone: świeci na zielono

11 Przygotowania 9 Akumulatora nie należy ładować dłużej niż 24 godziny, gdyż grozi to jego uszkodzeniem lub skróceniem czasu jego eksploatacji. Wkładanie akumulatora i karty pamięci 1. Przesuń pokrywę (a) i otwórz ją (b). a b Wprowadzenie 2. Włóż akumulator. Zatrzaśnie się on na swoim miejscu z charakterystycznym kliknięciem. 3. Wsuń kartę pamięci, aż wskoczy na miejsce z charakterystycznym kliknięciem. Przełącznik ochrony przed zapisem (dotyczy tylko kart pamięci SD i SDHC) Tył Sprawdź, czy przełącznik ochrony przed zapisem jest odblokowany (dotyczy tylko kart pamięci SD i SDHC). Sprawdź, czy karta pamięci jest prawidłowo ułożona. Przed włożeniem karty pamięci do aparatu upewnij się, że jest ona prawidłowo ułożona. Odwrotne włożenie karty może spowodować problemy z rozpoznaniem karty lub awarię aparatu.

12 10 Przygotowania Wprowadzenie 4. Zamknij pokrywę (c, d). c d Wyjmowanie akumulatora Przesuń blokadę akumulatora w kierunku wskazanym przez strzałkę (a) i wyjmij akumulator (b). b a Wyjmowanie karty pamięci Naciśnij kartę pamięci palcem lub przetyczką na pasku aż do usłyszenia charakterystycznego kliknięcia, a następnie zwolnij nacisk.

13 Przygotowania 11 Mocowanie paska Użycie paska zapobiega przypadkowemu upuszczeniu aparatu podczas korzystania z niego. Wprowadzenie Przetyczka Jej położenie na pasku można zmienić. Przetyczki można używać do otwierania osłony gniazd oraz wkładania lub wyjmowania kart pamięci. Otwieranie osłony gniazd Wsuń paznokieć lub przetyczkę na pasku pod dolną krawędź osłony gniazd, aby ją otworzyć.

14 12 Przygotowania Wprowadzenie Ustawianie Data/czas Menu ustawień Data/czas zostanie wyświetlone po pierwszym włączeniu aparatu. Przycisk ON/OFF Przyciski Przycisk Przycisk 1. Naciśnij przycisk ON/OFF. 2. Wybierz dzień, miesiąc, rok igodzinę oraz kolejność ich wyświetlania. 1. Za pomocą przycisków i wybierz żądaną kategorię. 2. Za pomocą przycisków i ustaw wartość. 3. Naciśnij przycisk. Zmiana ustawionej Data/czas Korzystając z poniższej procedury, wyświetl okno ustawień Data/czas, a następnie wykonaj czynności opisane w punktach 2 i 3 powyżej. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz menu (Nastawy Ogólne). 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Data/czas]. 4. Naciśnij przycisk.

15 Przygotowania 13 Aparat jest wyposażony w akumulator litowy umożliwiający zachowanie ustawień typu data i godzina. Do aparatu należy włożyć naładowany akumulator. W przypadku korzystania ze sprzedawanego osobno zestawu zasilającego AC Adapter Kit ACK-DC40 akumulator zostanie naładowany wciągu około czterech godzin. Ładowanie odbywa się nawet wtedy, gdy aparat jest wyłączony. Jeśli z aparatu zostanie wyjęty akumulator główny, ustawienia daty i godziny mogą ulec skasowaniu po około trzech tygodniach. W takiej sytuacji konieczne będzie ponowne ustawienie daty i godziny. Wprowadzenie Ustawianie języka informacji wyświetlanych na monitorze Użytkownik może zmienić język menu i komunikatów wyświetlanych na monitorze LCD. Przycisk ON/OFF Przełącznik trybów Przyciski Przycisk Przycisk 1. Naciśnij przycisk ON/OFF. 2. Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie). 3. Przytrzymaj wciśnięty przycisk i naciśnij przycisk. 4. Za pomocą przycisków,, i wybierz żądany język. 5. Naciśnij przycisk.

16 Wprowadzenie 14 Wykonywanie zdjęć Wykonywanie zdjęć Wskaźnik ( Auto) Przycisk ON/OFF Przycisk migawki Przełącznik trybów Przyciski / Przycisk 1. Naciśnij przycisk ON/OFF. Zostanie wyemitowany dźwięk startowy, a na monitorze LCD pojawi się obraz startowy. Ponowne naciśnięcie przycisku ON/OFF spowoduje wyłączenie zasilania. 2. Wybierz tryb fotografowania. 1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Fotografowanie). 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję (Auto). 4. Naciśnij przycisk. 3. Wyceluj aparat w stronę obiektu. Zapobieganie drganiom aparatu Ramiona przyciśnij do ciała, a aparat trzymaj mocno po obu stronach. Skuteczność wtym względzie zapewnia również korzystanie ze statywu. Pasek zapobiega upuszczeniu aparatu podczas korzystania z niego. Pasek 4. Naciśnij lekko przycisk migawki (do połowy), aby ustawić ostrość. Po ustawieniu ostrości aparat wyemituje dwa sygnały akustyczne, a wskaźnik zaświeci na zielono (lub pomarańczowo, jeśli jest używana lampa błyskowa).

17 Wykonywanie zdjęć Nie zmieniając żadnych ustawień, naciśnij przycisk migawki do końca, aby zrobić zdjęcie. Zostanie wyemitowany pojedynczy dźwięk migawki, a zdjęcie zostanie zapisane. Zapisane zdjęcia są wyświetlane na monitorze LCD przez ok. 2 sekundy natychmiast po ich zrobieniu (Kontrolne wyśw.). Podczas przeglądania zdjęć użytkownik ma wciąż możliwość fotografowania. Przytrzymanie przycisku migawki po zrobieniu zdjęcia spowoduje ciągłe wyświetlanie zapisanego zdjęcia. Wskaźnik zacznie migać na zielono, a plik zostanie zapisany na karcie pamięci. Wprowadzenie Fotografowanie z zachowaniem ostrości Aparat automatycznie ustawia ostrość po naciśnięciu przycisku migawki do połowy*. * Przycisk migawki działa dwuetapowo. Naciśnięcie tego przycisku do położenia w pierwszym etapie jest określane jako naciśnięcie do połowy. Prawidłowo Nieprawidłowo Naciśnij do połowy, aby ustawić ostrość. 2 sygnały akustyczne Naciśnij do końca. Tylko naciśnięcie do końca Gotowość do wykonania zdjęcia: świeci na zielono (lub pomarańczowo, jeśli jest używana lampa błyskowa) Zapis: miga na zielono Na monitorze LCD w miejscu, na które będzie ustawiona ostrość, zostaną wyświetlone zielone ramki AF. Ustawienie wyciszenia Naciśnięcie przycisku DISP. podczas włączania aparatu spowoduje wyciszenie wszystkich dźwięków z wyjątkiem dźwięków ostrzegawczych. Ustawienie to można zmienić w menu (Nastawy Ogólne) opcja [Wyciszenie].

18 16 Wyświetlanie zdjęć Wprowadzenie Wyświetlanie zdjęć Przycisk ON/OFF Przełącznik trybów Przyciski / 1. Naciśnij przycisk ON/OFF. 2. Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie). 3. Za pomocą przycisków i przejdź do zdjęcia, które chcesz wyświetlić. Przycisk umożliwia przejście do poprzedniego zdjęcia, a przycisk do następnego. Przytrzymanie przycisku powoduje szybsze przeglądanie zdjęć, ale podgląd jest gorszej jakości. Wybranie ustawienia [Ost. wyśw.]* lub [Ost. zdjęc] dla opcji [Kontyn.wyśw] w menu (Odtwarzanie) umożliwia określenie zdjęcia, które ma być wyświetlone po przejściu w tryb odtwarzania (* sygnalizuje ustawienie domyślne). Jeśli wybrano opcję [Ost. wyśw.], zostanie wyświetlone ostatnio przeglądane zdjęcie (wznowienie odtwarzania). Wykonanie dowolnej z poniższych czynności spowoduje wyświetlenie ostatnio zarejestrowanego zdjęcia bez względu na ustawienie opcji [Kontyn.wyśw]. - Wykonanie zdjęcia - Zmiana karty pamięci - Komputerowa edycja zdjęcia zapisanego na karcie pamięci

19 Usuwanie 17 Usuwanie Przycisk ON/OFF Przełącznik trybów Wprowadzenie Przyciski / Przycisk Przycisk 1. Naciśnij przycisk ON/OFF. 2. Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie). 3. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, które chcesz usunąć, i naciśnij przycisk. 4. Sprawdź, czy jest zaznaczona opcja [Usuń], i naciśnij przycisk. Aby zrezygnować z usuwania, wybierz opcję [Przerwij]. Usuniętych zdjęć nie można odzyskać, dlatego z funkcji usuwania należy korzystać z rozwagą.

20 18 Drukowanie Wprowadzenie Drukowanie Przycisk ON/OFF Przycisk Przełącznik trybów Przyciski / Gniazdo AV OUT i DIGITAL Kabel interfejsu 1. Podłącz aparat do drukarki zgodnej ze standardem drukowania bezpośredniego. Wsuń paznokieć lub przetyczkę na pasku pod dolną krawędź osłony gniazd aparatu, aby ją otworzyć, a następnie włóż wtyk kabla interfejsu do końca w złącze. Opis sposobu podłączania można znaleźć w instrukcji obsługi drukarki. Drukować można również na drukarkach innej marki niż Canon, przy czym drukarka taka musi być zgodna ze standardem PictBridge. Szczegółowe informacje na ten temat zawiera Instrukcja drukowania bezpośredniego. 2. Włącz drukarkę. 3. Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie) iwłącz aparat. Przycisk zostanie podświetlony na niebiesko. 4. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, które chcesz wydrukować, i naciśnij przycisk. Przycisk zacznie migać na niebiesko i rozpocznie się drukowanie. Po zakończeniu drukowania wyłącz aparat i drukarkę oraz odłącz kabel interfejsu.

21 Drukowanie 19 Drukowanie z wykorzystaniem listy drukowania Zdjęcie można dodać do listy drukowania, naciskając przycisk natychmiast po zrobieniu zdjęcia lub podczas jego wyświetlania. Następnie, po podłączeniu aparatu do drukarki, można wydrukować zdjęcia umieszczone na liście drukowania. Dodawanie zdjęć do listy drukowania 1. Naciśnij przycisk (dotyczy tylko zdjęć). 2. Dodaj zdjęcie do listy drukowania. 1. Za pomocą przycisków i ustaw żądaną liczbę odbitek. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Dodaj]. 3. Naciśnij przycisk. Aby usunąć zdjęcie z listy drukowania, naciśnij ponownie przycisk, wybierz opcję [Przerwij], korzystając z przycisków i, a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET. Wprowadzenie Drukowanie zdjęć umieszczonych na liście drukowania Ta procedura dotyczy korzystania z drukarki serii Canon SELPHY ES lub SELPHY CP. 1. Podłącz aparat do drukarki. 2. Wydrukuj zdjęcia. 1. Za pomocą przycisków i Liczba drukowanych odbitek wybierz opcję [Drukuj teraz]. Za pomocą przycisków i sprawdź zdjęcia dodane do listy drukowania. 2. Naciśnij przycisk. Rozpocznie się drukowanie. Jeśli drukowanie zostanie wstrzymane, a następnie wznowione, będzie ono kontynuowane od następnego zdjęcia w kolejce.

22 Wprowadzenie 20 Umieszczanie daty na zdjęciu Umieszczanie daty na zdjęciu Przełącznik trybów Przyciski Przycisk Przycisk W tej części opisano sposób umieszczania daty na zdjęciach w momencie ich rejestracji (nadruk daty). Zapisanego nadruku daty nie można usunąć ze zdjęcia. Przed skorzystaniem z tej funkcji należy ustawić w aparacie prawidłową datę i godzinę (str. 12). Rozdzielczość będzie ustawiona na 2M (1600 x 1200) a kompresja na (Kompr.średn.), co umożliwia drukowanie odbitek w formacie L lub pocztówkowym. 1. Wybierz tryb fotografowania. 1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Fotografowanie). 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję (Auto). Można wybrać wszystkie tryby fotografowania z wyjątkiem trybów (Cyfrowe makro), (Panorama) i (ISO3200).

23 Umieszczanie daty na zdjęciu Wybierz opcję [Nadruk daty]. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. Fragmenty zdjęcia znajdujące się poza obszarem drukowania zostaną wyszarzone. Naciśnij przycisk DISP., a następnie za pomocą przycisków i wybierz opcję [Data i czas]. Wprowadzenie W przypadku zdjęć, na których nie nadrukowano daty, można skorzystać z poniższych metod w celu jej dodania do zdjęć. Ustaw nadruk daty za pomocą funkcji Digital Print Order Format (DPOF) aparatu. W menu (Drukowanie) w pozycji [Opcje drukowania] wybierz dla opcji [Data] ustawienie [Wł.]. Podłącz aparat do drukarki i nadrukuj datę. Patrz Instrukcja drukowania bezpośredniego. Włóż kartę pamięci do drukarki i nadrukuj datę. Patrz instrukcja obsługi drukarki. Skorzystaj z dostarczonego oprogramowania. Patrz Instrukcja oprogramowania.

24 Wprowadzenie 22 Nagrywanie filmów Nagrywanie filmów Mikrofon Przycisk ON/OFF Wskaźnik ( Zapis standardowy) Przycisk migawki Przełącznik trybów Przyciski Przycisk 1. Naciśnij przycisk ON/OFF. 2. Wybierz tryb fotografowania. 1. Ustaw przełącznik trybów wpozycji (Film). 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję (Zapis standardowy). 4. Naciśnij przycisk. 3. Wyceluj aparat w stronę obiektu. Podczas nagrywania nie należy dotykać mikrofonu. Nie należy naciskać żadnych przycisków oprócz przycisku migawki, ponieważ dźwięki przycisków mogą zostać zarejestrowane na filmie.

25 Nagrywanie filmów Naciśnij lekko przycisk migawki (do połowy), aby ustawić ostrość. Po ustawieniu ostrości aparat wyemituje dwa sygnały akustyczne, a wskaźnik zaświeci na zielono. Ekspozycja, ostrość i balans bieli są ustawiane automatycznie po naciśnięciu przycisku migawki do połowy. Gotowość do nagrywania: świeci na zielono Wprowadzenie 5. Nie zmieniając żadnych ustawień, naciśnij przycisk migawki do końca, aby rozpocząć nagrywanie. Rozpocznie się nagrywanie. Podczas nagrywania na monitorze LCD będzie wyświetlany upływający czas nagrania i wskaźnik [ REC]. Czas od początku nagrania 6. Naciśnij ponownie przycisk migawki do końca, aby zatrzymać nagrywanie. Wskaźnik będzie migać na zielono, a dane będą zapisywane na karcie pamięci. Nagrywanie zakończy się automatycznie po upływie maksymalnego czasu nagrania albo zapełnieniu wbudowanej pamięci lub karty pamięci. Zapis: miga na zielono

26 Wprowadzenie 24 Wyświetlanie filmów Wyświetlanie filmów Przycisk ON/OFF Przełącznik trybów Przyciski Przycisk 1. Naciśnij przycisk ON/OFF. 2. Ustaw przełącznik trybów w pozycji (Odtwarzanie). 3. Za pomocą przycisków i wyświetl film i naciśnij przycisk. Filmy są oznaczone ikoną. 4. Za pomocą przycisków i wybierz opcję (Odtwórz), a następnie naciśnij przycisk. Rozpocznie się odtwarzanie filmu. Naciskając przycisk FUNC./SET podczas odtwarzania, można wstrzymywać i wznawiać wyświetlanie filmu. Do regulacji głośności podczas odtwarzania służą przyciski i.

27 Przesyłanie zdjęć do komputera 25 Przesyłanie zdjęć do komputera Przy przesyłaniu zdjęć do komputera zaleca się korzystanie z oprogramowania dostarczonego z aparatem. Przygotuj poniższe elementy Aparat i komputer Dysk Canon Digital Camera Solution Disk dostarczony z aparatem Kabel interfejsu dostarczony z aparatem Wprowadzenie Wymagania systemowe Oprogramowanie należy instalować na komputerze spełniającym następujące wymagania minimalne. Windows System operacyjny Windows Vista Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 4 Model komputera Komputer z wbudowanymi portami USB, na którym zainstalowano fabrycznie jeden z wymienionych powyżej systemów operacyjnych. Procesor Windows Vista Pentium 1,3 GHz lub szybszy Windows XP/Windows 2000 Pentium 500 MHz lub szybszy Pamięć RAM Windows Vista 512 MB więcej Windows XP/Windows MB więcej Interfejs USB Wolne miejsce na dysku twardym Parametry obrazu Macintosh Canon Utilities - ZoomBrowser EX 200 MB lub więcej - PhotoStitch 40 MB lub więcej Sterownik TWAIN do aparatu Canon 25 MB lub więcej 1024 x 768 pikseli/tryb High Color (16 bitów) lub wyższe System operacyjny Mac OS X (v10.3 v10.4) Model komputera Komputer z wbudowanymi portami USB, na którym zainstalowano fabrycznie jeden z wymienionych powyżej systemów operacyjnych. Procesor PowerPC G3/G4/G5 lub Intel Pamięć RAM 256 MB lub więcej Interfejs USB Wolne miejsce na dysku twardym Canon Utilities - ImageBrowser 300 MB lub więcej - PhotoStitch 50 MB lub więcej Parametry obrazu 1024 x 768 pikseli/ kolorów lub wyższe

28 26 Przesyłanie zdjęć do komputera Wprowadzenie Przygotowanie do przesyłania obrazów W przypadku systemu Windows 2000 przed podłączeniem aparatu do komputera należy najpierw zainstalować oprogramowanie. 1. Instalacja oprogramowania Windows 1. Włóż dysk Canon Digital Camera Solution Disk do napędu CD-ROM komputera. 2. Kliknij przycisk [Easy Installation/ Łatwa instalacja]. Kontynuuj instalację, postępując zgodnie z komunikatami wyświetlanymi na ekranie. 3. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk [Restart/Uruchom ponownie] lub [Finish/Zakończ]. Po zakończeniu instalacji zostanie wyświetlony przycisk [Restart/Uruchom ponownie] lub [Finish/Zakończ]. Kliknij wyświetlony przycisk. 4. Po pojawieniu się standardowego pulpitu wyjmij dysk znapędu CD-ROM. Macintosh Kliknij dwukrotnie ikonę w oknie dysku CD-ROM. Po pojawieniu się panelu instalatora kliknij przycisk [Install/Instaluj]. Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie.

29 Przesyłanie zdjęć do komputera Podłączanie aparatu do komputera 1. Podłącz dostarczony w zestawie kabel interfejsu do portu USB komputera oraz do gniazda A/V OUT i DIGITAL aparatu. Wsuń paznokieć lub przetyczkę na pasku pod dolną krawędź osłony gniazd aparatu, aby ją otworzyć, a następnie włóż wtyk kabla interfejsu do końca w złącze. Port USB Gniazdo AV OUT i DIGITAL Wprowadzenie Kabel interfejsu 3. Przygotowanie do przesłania zdjęć do komputera 1. Ustaw przełącznik trybów Przycisk w pozycji (Odtwarzanie). ON/OFF 2. Naciśnij przycisk ON/OFF. Przełącznik trybów Jeśli zostanie wyświetlone okno [Digital Signature Not Found/Nie znaleziono podpisu cyfrowego], kliknij przycisk [Yes/Tak]. Instalacja sterownika USB na komputerze zostanie zakończona automatycznie w chwili podłączenia aparatu i nawiązania połączenia.

30 28 Przesyłanie zdjęć do komputera Wprowadzenie 4. Wyświetlanie okna [CameraWindow] Windows 1. Zaznacz pozycję [Canon CameraWindow] i kliknij przycisk [OK]. Jeśli okno dialogowe nie zostanie wyświetlone, kliknij menu [Start] i wybierz pozycję [All Programs/Wszystkie programy] lub [Programs/Programy], a następnie wybierz kolejno pozycje [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] i [CameraWindow]. Zostanie wyświetlone okno [CameraWindow]. Komputer Macintosh Po nawiązaniu połączenia między aparatem i komputerem zostanie wyświetlone okno CameraWindow. Jeśli nie będzie ono widoczne, kliknij ikonę [CameraWindow] na pasku narzędzi (wyświetlanym na dole pulpitu). Przygotowania do przesłania zdjęć zostały zakończone. Przejdź do części Przesyłanie obrazów z wykorzystaniem aparatu (funkcja Transfer bezpośr.) (str. 29) (nie dotyczy systemu Windows 2000). Informacje na temat przesyłania zdjęć z wykorzystaniem komputera zawiera Instrukcja oprogramowania. W przypadku systemu Windows 2000 zdjęcia można przesłać z wykorzystaniem komputera.

31 Przesyłanie zdjęć do komputera 29 Przesyłanie obrazów z wykorzystaniem aparatu (funkcja Transfer bezpośr.) Ta metoda umożliwia przesyłanie obrazów z wykorzystaniem funkcji aparatu (nie dotyczy systemu Windows 2000). Przed pierwszym przesłaniem zdjęć metodą Transfer bezpośr. zainstaluj odpowiednie oprogramowanie (str. 26). Wprowadzenie Przycisk Przyciski Przycisk Przycisk 1. Upewnij się, że na monitorze LCD aparatu jest wyświetlone menu Transfer bezpośr. Przycisk zostanie podświetlony na niebiesko. Jeśli menu Transfer bezpośr. nie zostało wyświetlone, naciśnij przycisk MENU. Menu Transfer bezpośr. 2. Naciśnij przycisk. Wszystkie nieprzesłane do tej pory zdjęcia są przesyłane i zapisywane na komputerze.

32 30 Przesyłanie zdjęć do komputera Wprowadzenie Sposób przesyłania zdjęć można również skonfigurować korzystając z poniższych opcji w menu Transfer bezpośr. Wszystkie obrazy Nowe obrazy Polecenie transf. Wybór i transfer Tło Windows Powoduje przesłanie i zapisanie wszystkich zdjęć na komputerze. Powoduje przesłanie i zapisanie na komputerze tylko tych zdjęć, które nie były wcześniej przesyłane. Powoduje przesłanie i zapisanie na komputerze tylko tych zdjęć, dla których ustawiono polecenie transferu DPOF. Powoduje przesłanie i zapisanie na komputerze pojedynczych zdjęć w miarę ich przeglądania i wybierania przez użytkownika. Powoduje przesłanie i zapisanie na komputerze pojedynczych zdjęć w miarę ich przeglądania i wybierania przez użytkownika. Przesłane zdjęcia są wyświetlane jako tło pulpitu. Wszystkie obrazy/nowe obrazy/polecenie transf. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję, lub, a następnie naciśnij przycisk. Rozpocznie się przesyłanie plików. Podczas przesyłania przycisk będzie migać na niebiesko. Gdy przesyłanie zostanie zakończone, na wyświetlaczu ponownie pojawi się menu Transfer bezpośr. Aby przerwać przesyłanie, naciśnij przycisk FUNC./SET. Wybór i transfer/tło Windows 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję lub, anastępnie naciśnij przycisk (lub ).

33 Przesyłanie zdjęć do komputera Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcia, które chcesz przesłać, i naciśnij przycisk. Rozpocznie się przesyłanie plików. Podczas przesyłania przycisk będzie migać na niebiesko. 3. Po zakończeniu przesyłania plików naciśnij przycisk. Nastąpi powrót do menu Transfer bezpośr. Wprowadzenie Jako tło pulpitu można przesyłać do komputera jedynie obrazy w formacie JPEG. Opcja wybrana przyciskiem jest zapamiętywana nawet po wyłączeniu aparatu. Przy następnym wyświetleniu menu Transfer bezpośr. będą obowiązywać poprzednie ustawienia. Jeśli jako ostatnia wybrana była opcja [Wybór i transfer] lub [Tło Windows], zostanie od razu wyświetlony ekran wyboru obrazu. Kliknięcie przycisku w prawym dolnym rogu okna CameraWindow spowoduje zamknięcie tego okna i wyświetlenie przesłanych zdjęć na komputerze. Windows Macintosh ZoomBrowser EX ImageBrowser Domyślnie zdjęcia są zapisywane na komputerze w folderach odpowiadających dacie ich wykonania.

34 Wprowadzenie 32 Schemat systemu Schemat systemu Akcesoria dostarczane z aparatem Kabel interfejsu IFC-400PCU* 1 Pasek WS-DC2 Akumulator NB-6L* 1 (z osłoną gniazda) Karta pamięci (32 MB) Ładowarka CB-2LY/CB-2LYE* 1 Dysk Canon Digital Camera Solution Disk Kabel audio-wideo AVC-DC400* 1 Zestaw zasilający AC Adapter Kit ACK-DC40 Łącznik DC DR-40 Przewód zasilający Obudowa wodoodporna WP-DC23 Zasilacz Compact Power Adapter CA-DC10 Obciążnik obudowy wodoodpornej WW-DC1 Lampa błyskowa o dużej mocy HF-DC1

35 Schemat systemu 33 Kabel połączenia bezpośredniego Drukarki zgodne ze standardem Canon Direct Print Wprowadzenie Drukarki Compact Photo Printers* 2 * 3 (seria SELPHY) Czytnik kart (USB) Adapter kart PCMCIA Drukarki atramentowe* 4 Port USB Gniazdo na kartę PC Karta pamięci SD* 5 SDC-128M SDC-512MSH Gniazdo wejścia wideo Gniazdo wejścia audio TV/wideo *1 Produkt można również nabyć oddzielnie. *2 Więcej informacji na temat drukarki można znaleźć w dostarczonej z nią instrukcji obsługi. *3 Aparat można także podłączyć do drukarek CP-10, CP-100, CP-200 i CP-300. *4 Więcej informacji na temat drukarki atramentowej i kabli interfejsu można znaleźć w instrukcji obsługi dostarczonej z drukarką. *5 Produkt niedostępny w niektórych regionach.

36 34 Schemat systemu Wprowadzenie Akcesoria opcjonalne Przedstawione poniżej akcesoria do aparatu są sprzedawane oddzielnie. Część akcesoriów nie jest sprzedawana w niektórych regionach świata lub może być już niedostępna. Lampa błyskowa Lampa błyskowa o dużej mocy HF-DC1 Zdejmowana, dodatkowa lampa błyskowa umożliwia fotografowanie obiektów, które znajdują się zbyt daleko, aby można je było oświetlić za pomocą wbudowanej lampy błyskowej. Zasilacze Zestaw zasilający AC Adapter Kit ACK-DC40 Umożliwia podłączenie aparatu do standardowego gniazda sieci elektrycznej. Zaleca się korzystanie z niego, jeśli aparat ma być włączony przez dłuższy czas lub jest podłączany do komputera (nie umożliwia ładowania akumulatora aparatu). Ładowarka CB-2LY/CB-2LYE Umożliwia ładowanie akumulatora NB-6L. Akumulator NB-6L Akumulator litowo-jonowy. Inne akcesoria Karta pamięci SD Karty pamięci SD umożliwiają przechowywanie zdjęć zarejestrowanych omawianym aparatem. Firma Canon oferuje karty o pojemności 128 MB i 512 MB. Kabel interfejsu IFC-400PCU Umożliwia podłączanie aparatu do komputera, drukarki Compact Photo Printer (seria SELPHY) lub drukarki atramentowej*. * Informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi dostarczonej z drukarką. Kabel audio-wideo AVC-DC400 Umożliwia podłączanie aparatu do telewizora. Obudowa wodoodporna WP-DC23 Obudowa umożliwia wykonywanie zdjęć podwodnych na głębokości maksymalnie 40 metrów. Oprócz tego znakomicie nadaje się do zabezpieczenia aparatu podczas fotografowania w deszczu, na plaży lub na stoku narciarskim.

37 Schemat systemu 35 Drukarki zgodne ze standardem drukowania bezpośredniego Firma Canon ma w swojej ofercie poniższe drukarki (sprzedawane osobno), które współpracują z omawianym aparatem. Wystarczy podłączyć je do aparatu pojedynczym kablem, aby szybko i łatwo drukować wysokiej jakości odbitki z wykorzystaniem funkcji aparatu. Drukarki Compact Photo Printers (seria SELPHY) Drukarki atramentowe Wprowadzenie Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży detalicznej produktów firmy Canon. Zaleca się korzystanie z oryginalnych akcesoriów firmy Canon. Aby w pełni wykorzystać możliwości opisywanego produktu, należy używać go wraz z oryginalnymi akcesoriami firmy Canon. Firma Canon nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia produktu i/lub wypadki (np. pożary itp.) spowodowane nieprawidłowym działaniem akcesoriów firm innych niż Canon (np. wyciekiem elektrolitu lub wybuchem akumulatora). Gwarancja udzielana na produkt nie obejmuje napraw uszkodzeń, których przyczyną jest nieprawidłowe działanie akcesoriów firm innych niż Canon, chociaż istnieje możliwość zlecenia takich napraw za odpowiednią opłatą.

38 36

39 Dokładniejsze informacje 37

40 38 Przewodnik po elementach aparatu Widok z przodu cde b f g a h a Mocowanie paska (str. 11) b Mikrofon (str. 22) c Wspomaganie AF (str. 51) d Lampka redukcji efektu czerwonych oczu (str. 75) e Kontrolka samowyzwalacza (str. 64) f Okno wizjera (str. 39) g Lampa błyskowa (str. 62) h Obiektyw

41 39 Widok z tyłu f g a Monitor LCD (str. 46, 56) b Wizjer c Osłona gniazd (str. 11) d Gniazdo A/V OUT (wyjście audio/wideo) i DIGITAL (str. 18, 27, 174) e Gniazdo statywu f Osłona gniazda łącznika DC (str. 200) g Pokrywa gniazda karty pamięci/akumulatora (str. 9) a b c d Przewodnik po elementach aparatu Korzystanie z wizjera Wizjer pozwala na wyłączenie monitora LCD (str. 56) podczas fotografowania, a tym samym na zaoszczędzenie energii. Monitor LCD może być oklejony cienką folią, która zabezpiecza go przed zadrapaniami podczas transportu. Folię należy zdjąć przed użyciem aparatu.

42 40 Elementy sterujące a b c d e f g h l m k n o a Wskaźniki (str. 42) b Lampka zasilania (ON/OFF) c Przycisk ON/OFF (str. 12) d Przycisk migawki (str. 14) e Dźwignia powiększenia (str. 58, 112) Fotografowanie: (Szeroki kąt)/ (Teleobiektyw) Odtwarzanie: (Miniatury)/ (Powiększenie) f Przełącznik trybów (str. 14, 41) g Głośnik h Przycisk (Drukowanie/udostępnianie) (str. 18, 29, 110) i Przycisk FUNC./SET (str. 44) j Przycisk MENU (str. 45) k Przycisk DISP. (str. 56) l Przycisk (Makro)/ (Nieskończoność)/ (str. 62) m Przycisk (Czułość ISO)/ (Skok)/ (str. 69, 116) n Przycisk (Usunięcie jednego zdjęcia)/ (Serie zdjęć)/ (Samowyzwalacz)/ (str. 17, 64, 74) o Przycisk (Lampa błyskowa)/ (str. 62) i j

43 41 Korzystanie z przełącznika trybów Przestaw przełącznik w tryb, z którego chcesz korzystać. Tryb odtwarzania Tryb filmowania Tryb fotografowania Tryb fotografowania : Auto (str. 14) : Ręcznie (str. 74) : Panorama (str. 82) : Cyfrowe makro (str. 61) : Portrety (str. 71) : Portrety i nocne tło (str. 71) : Tylko jeden kolor (str. 103) : Zamiana koloru (str. 105) Tryb scen specjalnych : Dzieci i zwierzęta (str. 72) : Wnętrza (str. 72) : Zachód słońca (str. 72) : Liście (str. 72) : Śnieg (str. 72) : Plaża (str. 72) : Fajerwerki (str. 73) : Akwarium (str. 73) : Pod wodą (str. 73) : ISO3200 (str. 73) Tryb filmowania : Zapis standardowy (str. 77) : Małe pliki (str. 77) : Tylko jeden kolor (str. 77) : Zamiana koloru (str. 77) : Zapis wolny (str. 77) Tryb odtwarzania (str. 16, 112) Przewodnik po elementach aparatu

44 42 Wskaźniki Wskaźniki z tyłu aparatu świecą lub migają w wymienionych poniżej sytuacjach. Górny wskaźnik Świeci na zielono: gotowość do wykonania zdjęcia (aparat emituje dwa sygnały akustyczne)/ monitor wyłączony Miga na zielono: rejestrowanie filmu z zapisem wolnym lub zapis/odczyt/usuwanie/przesyłanie zdjęć (w przypadku połączenia z komputerem/drukarką) Świeci na pomarańczowo: Miga na pomarańczowo: Dolny wskaźnik Świeci na żółto: Miga na żółto: gotowość do wykonania zdjęcia (lampa błyskowa włączona) gotowość do wykonania zdjęcia (ostrzeżenie przed skutkami drgań aparatu) tryb makro/tryb nieskończoności/ tryb blokowania AF problemy z ustawieniem ostrości (aparat emituje pojedynczy sygnał akustyczny) Gdy zielony wskaźnik miga, nie wolno wykonywać poniższych czynności. Ich wykonanie mogłoby doprowadzić do uszkodzenia danych zdjęć. -Wstrząsanie aparatem -Wyłączanie aparatu lub otwieranie pokrywy gniazda karty pamięci/akumulatora

45 43 Wyświetlanie zegara Poniżej opisano dwa sposoby wyświetlania bieżącej daty i godziny (informacje te są wyświetlane przez 5 sekund*). * Ustawienie domyślne Sposób pierwszy Podczas włączania zasilania naciśnij i przytrzymaj przycisk FUNC./SET. Sposób drugi W trybie fotografowania/odtwarzania naciśnij przycisk FUNC./SET i przytrzymaj go przez ponad sekundę. Jeśli aparat znajduje się w pozycji poziomej, wyświetlana jest godzina. Jeśli aparat jest trzymany pionowo, wyświetlana jest data i godzina. Jeśli jednak podczas wyświetlania daty zgodnie ze sposobem pierwszym aparat jest trzymany w pozycji pionowej, początkowo zostanie wyświetlona godzina, tak jak ma to miejsce w przypadku trzymania aparatu poziomo. Przewodnik po elementach aparatu Za pomocą przycisków i można zmienić kolor ekranu. Zegar znika po upływie określonego czasu wyświetlania lub po naciśnięciu jednego z przycisków w celu wykonania kolejnej operacji. Czas wyświetlania zegara można zmieniać w menu (str. 54). Zegara nie można wyświetlać w trybie powiększania zdjęć ani w trybie wyświetlania miniatur.

46 44 Podstawy obsługi Menu i ustawienia Nastawy dotyczące trybów fotografowania i odtwarzania oraz takich opcji aparatu jak ustawienia drukowania, data i godzina czy dźwięki można wprowadzić w menu FUNC. lub w menu Zapisywanie, Odtwarzanie, Drukowanie, Nastawy Ogólne i Mój Aparat. Menu FUNC. (przycisk ) Menu umożliwia modyfikację wielu typowych funkcji fotografowania W przykładzie przedstawiono menu FUNC. w trybie (Auto) Ustaw przełącznik trybów w pozycji lub. 2 Naciśnij przycisk. 3 Za pomocą przycisków i wybierz jedną z pozycji menu. W niektórych trybach fotografowania pewne elementy mogą być niedostępne. 4 Za pomocą przycisków i wybierz jedną z opcji danej pozycji menu. Pozycje, przy których jest wyświetlana ikona, można zmieniać za pomocą przycisku DISP. Po wybraniu opcji można nacisnąć przycisk migawki, aby natychmiast zrobić zdjęcie. Po zrobieniu zdjęcia zostanie ponownie wyświetlone to samo menu, dzięki czemu można łatwo dostosować ustawienia. 5 Naciśnij przycisk.

47 45 Menu Zapisywanie, Odtwarzanie, Drukowanie, Nastawy Ogólne i Mój Aparat (przycisk ) Powyższe menu umożliwiają konfigurowanie parametrów rejestracji, wyświetlania lub drukowania zdjęć. 1 Tryb fotografowania (Auto) 5 Podstawy obsługi Tryb odtwarzania 2 Między poszczególnymi menu można przełączać się za pomocą przycisków i. 3 4 W przykładzie przedstawiono menu Zapisywanie w trybie (Auto). 1 Naciśnij przycisk. 2 Przyciski i umożliwiają przełączanie się między poszczególnymi menu. Do przełączania menu służy także dźwignia powiększenia. 3 Za pomocą przycisków i wybierz jedną z pozycji menu. W niektórych trybach fotografowania pewne elementy mogą być niedostępne. 4 Za pomocą przycisków i wybierz żądaną opcję. Elementy menu, obok których jest widoczny symbol wielokropka (...), można ustawić dopiero po naciśnięciu przycisku FUNC./SET iwyświetleniu podmenu. Naciśnij ponownie przycisk FUNC./SET, aby zatwierdzić ustawienie, a następnie naciśnij przycisk MENU, aby wrócić do ekranu menu. 5 Naciśnij przycisk.

48 46 Informacje wyświetlane na monitorze LCD i w menu Tryb fotografowania c d a b e f g h i j Wyświetlany jest poziom naładowania akumulatora. k l m n Ostrzeżenie przed skutkami drgań aparatu (str. 180) Ramka punktu pomiaru AE/ Ramka AF o Orientacyjna liczba zdjęć Pozostały czas/czas od początku (filmy) Czas otwarcia migawki/wartość przysłony, p Zawartość ekranu a Tryb fotografowania b Kompensacja ekspozycji ( ), rozdzielczość itp. c Wyświetlanie nakładki d Powiększenie cyfrowe/cyfrowy telekonwerter ( 1.4x/2.3x) Sposób ustawiania Przełącznik trybów, przycisk FUNC./SET (menu FUNC.) Przycisk FUNC./SET (menu FUNC.) Przycisk MENU (menu Zapisywanie) Przycisk MENU (menu Zapisywanie) e Makro ( )/nieskończoność ( ) Przycisk / f Czułość ISO ( ) Przycisk g Lampa błyskowa ( ) Przycisk h Funkcja korekty efektu czerwonych oczu ( ) Przycisk MENU (menu Zapisywanie [Nastawy błysku]) i Tryb migawki ( ) Przycisk / j Auto-obracanie ( ) Przycisk MENU (menu Nastawy Ogólne)

49 47 k Blokowanie AE ( )/blokowanie FE ( ) Przycisk l Blokowanie AF ( ) Przycisk / m Strefa czasowa (dom/świat) ( ) Przycisk MENU (menu Nastawy Ogólne) n Utwórz folder ( ) Przycisk MENU (menu Nastawy Ogólne) o Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) ( ) p Pasek kompensacji ekspozycji (filmy ) Przycisk Przycisk MENU (menu Zapisywanie) Podstawy obsługi Informacje o wskaźnikach ładowania akumulatora Wyświetlane są poniższe ikony i komunikaty. Ikony Komunikat Wystarczający poziom naładowania akumulatora. Akumulator należy wkrótce naładować, aby móc przez dłuższy okres użytkować aparat. Niski poziom naładowania akumulatora. (miga na czerwono) Należynaładować akumulator. Wymień/naładuj akumulator Akumulator jest wyczerpany i dalsza praca aparatu nie jest możliwa. Należy jak najszybciej wymienić akumulator. Migający na pomarańczowo wskaźnik i ikona ostrzeżenia przed skutkami drgań aparatu ( ) oznaczają, że w związku z niedostatecznym oświetleniem mógł zostać wybrany długi czas otwarcia migawki. W celu zrobienia zdjęcia należy: -przełączyć tryb stabilizacji na dowolne ustawienie poza opcją [Wył.] (str. 68); -zwiększyć czułość ISO (str. 69); -wybrać ustawienie inne niż (Lampa błyskowa wyłączona) (str. 62); -umieścić aparat na statywie lub innej podstawie.

50 48 Tryb odtwarzania (widok szczegółowy) q r Wyświetlany jest poziom naładowania akumulatora. Numer wyświetlonego zdjęcia/całkowita liczba zdjęć Numer folderu-numer pliku Wyświetlane są informacje o ustawieniach fotografowania Histogram s t Data i godzina rejestracji zdjęcia Rozmiar pliku Rozdzielczość (zdjęcia) Długość filmu (filmy) Zawartość ekranu Sposób ustawiania q Lista drukowania Przycisk lub MENU (menu Drukowanie) r Auto-kategoria/Moja kategoria ( ) s Kompresja (zdjęcia), rozdzielczość (zdjęcia), filmy ( ) Korekta efektu czerwonych oczu/zmiana wielkości/ kadrowanie/moje kolory ( ) t Zdjęcia z notatkami dźwiękowymi ( ) Stan ochrony ( ) Przycisk MENU (menu Fotografowanie/ Odtwarzanie) Przycisk FUNC./SET (menu FUNC.) Przycisk MENU (menu Odtwarzanie) W przypadku niektórych zdjęć mogą być także wyświetlane informacje wymienione poniżej. Dołączony jest plik dźwiękowy w formacie innym niż WAVE. Obraz JPEG niezgodny ze standardem Reguła systemu plików dla cyfrowych aparatów fotograficznych (str. 205). Obraz RAW Nieznany typ danych

51 49 Informacje dotyczące zdjęć wykonanych za pomocą innych aparatów mogą być wyświetlane niepoprawnie. Ostrzeżenie o prześwietleniu Prześwietlone fragmenty zdjęcia migają: - na podglądzie zdjęcia wyświetlanym tuż po jego zrobieniu (widok szczegółowy); - w widoku szczegółowym w trybie odtwarzania. Funkcja histogramu Histogram to wykres umożliwiający sprawdzenie jasności obrazu. Im bardziej wykres jest przesunięty w lewo, tym ciemniejszy jest obraz. Analogicznie przesunięcie wykresu w lewo oznacza jaśniejszy obraz. W celu skorygowania jasności obrazu podczas fotografowania należy skorzystać z funkcji kompensacji ekspozycji (str. 95). Przykładowe histogramy Podstawy obsługi Ciemny obraz Optymalna jasność Jasny obraz

52 50 Tryb fotografowania Element menu Strona Tryb fotografowania str. 14, 22, 41 (Zdjęcia) (Filmy) Menu FUNC. Menu Zapisywanie Element menu Strona Kompensacja str. 95 ekspozycji Tryb Długie czasy str. 97 Balans bieli str. 98 Moje kolory str. 101 Tryb pomiaru str. 96 Kompresja str. 67 Czas między kolejnymi klatkami (filmy) (wybrana opcja ) str. 81 Rozdzielczość (zdjęcia) (, jeśli nie ustawiono daty) str. 66 Rozdzielczość (filmy) str. 80 Element menu Opcje Strona/temat Ramka AF Wykryj twarz*/aiaf/centrum str. 87 Wielk.ramki AF Normalna*/Mała str. 89 Zoom punktu AF Wł./Wył.* str. 84 Pow. cyfrowe (Zdjęcia) (Filmy) Standard*/Wył./1.4x/2.3x Standard*/Wył. (tylko w standardowym trybie filmowania) * Ustawienie domyślne str. 58

53 51 Element menu Opcje Strona/temat Nastawy błysku str. 75 Błysk+dł.czas Wł./Wył.* Koryg. cz.oczu Wł./Wył.* Lampka Wł. Wł.*/Wył. Samowyzwalacz Opóźnienie: 0 10*, 15, 20, 30 sek. str. 64 Zdjęcia: 1 3* 10 Wspomaganie AF Wł.*/Wył. str. 182 Kontrolne wyśw. Wył./2* 10 sekund/bez limitu Można określić, przez jaki czas zdjęcia są wyświetlane po zarejestrowaniu (str. 15). Inf. kontrolna Wył.*/Szczegóły/Spr.ostrości str. 85 Zachowaj oryg. Wł./Wył.* str. 107 Auto-kategoria Wł.*/Wył. str. 109 Wyśw.nakładki str. 108 (Zdjęcia) Wył.*/Linie siatki/paski 3:2/Oba rodzaje (Filmy) Wył.*/Linie siatki Stabilizacja str. 68 (Zdjęcia) Ciągła*/Przy zdjęciu/pionowa/wył. (Filmy) Ciągła*/Wył. Nastaw przyc. */ / / / / / str. 110 / / / / Panorama str. 82 Podstawy obsługi

54 52 Menu Odtwarzanie Element menu Strona Element menu Strona Pokaz przezr. str. 129 Moje kolory str. 138 Moja kateg. str. 118 Notatka dźw. str. 142 Usuń str. 149 Zapis dźwięku str. 144 Ochrona str. 145 Obracanie str. 127 Korekta czerw.oczu str. 134 Do transferu str. 161 Kadrowanie str. 121 Kontyn.wyśw str. 16 Zmień wielkość str. 140 Ef.przejścia str. 128 Menu Drukowanie Drukuj Element menu Zawartość Strona Wybierz obrazy/kopie Wybierz zakres Wybór wg daty Wybierz wg kategorii Wybór wg folderu Wybierz wszystkie Skasuj cały wybór Opcje drukowania Służy do wyświetlenia ekranu drukowania. Służy do konfigurowania opcji drukowania poszczególnych zdjęć podczas ich przeglądania. Umożliwia wybranie pierwszego i ostatniego zdjęcia oraz wydrukowanie wszystkich zdjęć należących do utworzonego w ten sposób zakresu. Służy do konfigurowania opcji drukowania zdjęć zgodnych z wybraną datą. Służy do konfigurowania opcji drukowania zdjęć należących do wybranej kategorii. Służy do konfigurowania opcji drukowania zdjęć znajdujących się w wybranym folderze. Służy do konfigurowanie opcji drukowania wszystkich zdjęć. Służy do usuwania wszystkich opcji drukowania zdjęć. Umożliwia określenie stylu drukowania. str. 154

55 53 Menu Nastawy Ogólne Element menu Opcje Strona/temat Wyciszenie Wł./Wył.* Wybranie opcji [Wł.] powoduje wyciszenie wszystkich dźwięków aparatu*. * Nie dotyczy to jednak sytuacji, gdy podczas nagrywania zostanie otwarta pokrywa karty pamięci/akumulatora. Wzmocnienie Wył./1/2*/3/4/5 Służy do regulacji głośności dźwięku startowego, dźwięku przycisków, samowyzwalacza i migawki oraz dźwięku nagranego. Głośności nie można regulować, jeśli dla opcji [Wyciszenie] wybrano ustawienie [Wł.]. Dźw.startowy Dźw.przycisków Dźw.samowyzw. Dźw.migawki * Ustawienie domyślne Służy do regulowania głośności dźwięku startowego odtwarzanego po włączeniu aparatu. Służy do regulowania głośności dźwięku, który jest emitowany po naciśnięciu dowolnego przycisku (z wyjątkiem przycisku migawki). Służy do regulowania głośności dźwięku samowyzwalacza, który jest emitowany na 2 s przed zwolnieniem migawki. Służy do regulowania głośności dźwięku emitowanego w momencie zwolnienia migawki. Dźwięk migawki nie jest emitowany w przypadku nagrywania filmu. Dźw.nagrany Służy do regulowania głośności notatek dźwiękowych oraz dźwięku nagrań filmowych i głosowych. Jasność LCD Od 7 do 0* do +7 Do regulowania jasności służą przyciski i. Podczas ustawiania opcji można sprawdzić jasność obrazu na monitorze LCD. Podstawy obsługi

56 54 Element menu Opcje Strona/temat Oszcz.energii Wył. aparatu Wył. monitora Wł.*/Wył. 10 sek./20 sek./ 30 sek./1 min.*/ 2 min./3 min. str. 163 Strefa czasowa Dom*/Świat str. 164 Data/czas str. 12 Wyśw.zegara 0 5* 10 sek./ 20 sek./30 sek./ 1 min./2 min./3 min. str. 43 Formatowanie Numery plików Utwórz folder Utwórz nowy folder Automatycznie Narastająco*/ Autom. od 1 Znacznik wyboru (wł.)/brak znacznika wyboru (wył.) Wył.*/co dzień/ w poniedz. w niedziele/ co miesiąc (można również określić godzinę) Istnieje również możliwość wybrania opcji formatowania pełnego (str. 166). str. 168 str. 170 Auto-obracanie Wł.*/Wył. str. 172 Cofaj obiektyw 1 min.*/0 sek. Służy do określania czasu, po jakim obiektyw jest cofany w przypadku przejścia z trybu fotografowania w tryb odtwarzania. Wybór języka str. 13 Standard TV NTSC/PAL str. 174 Metoda wydruku Auto*/ str. 55 Nast.domyślne str. 173

57 55 Metoda wydruku Sposób połączenia z drukarką można zmienić. Wprawdzie standardowo zmiana tego ustawienia nie jest konieczna, jednak aby wydrukować zdjęcie wykonane w trybie (Szeroki ekran) na całym arkuszu papieru szerokoformatowego za pomocą drukarki fotograficznej Compact Photo Printer firmy Canon typu SELPHY CP750/CP740/CP730/CP720/CP710/ CP510/CP520, należy wybrać opcję. Ustawienie to pozostanie w pamięci także po wyłączeniu zasilania. Aby wydrukować zdjęcie w innym formacie, należy powrócić do trybu [Auto]. (Ustawienia nie można jednak zmienić, jeśli podłączona jest drukarka). Menu Mój Aparat Element menu Zawartość Strona Motyw ogólny Obraz startowy Dźw.startowy Dźw.przycisków Dźw.samowyzwal. Dźw.migawki Zawartość menu Mój Aparat Służy do wybierania wspólnego motywu kolorystycznego dla elementów menu Mój Aparat. Umożliwia określenie obrazu, który ma być wyświetlany po włączeniu aparatu. Umożliwia określenie dźwięku, który ma być emitowany po włączeniu aparatu. Umożliwia określenie dźwięku, który ma być emitowany po naciśnięciu dowolnego przycisku (z wyjątkiem przycisku migawki). Umożliwia określenie dźwięku, który ma być emitowany na 2 sekundy przed zwolnieniem migawki w trybie samowyzwalacza. Umożliwia określenie dźwięku, który ma być emitowany w chwili naciśnięcia przycisku migawki. W przypadku filmów dźwięk migawki nie jest emitowany. (Wył.)/ */ / * Ustawienie domyślne str. 175 Podstawy obsługi

58 56 Korzystanie z monitora LCD Przełączanie ekranów informacyjnych Każde naciśnięcie przycisku DISP. powoduje zmianę ekranu informacyjnego na monitorze LCD. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć wczęści Informacje wyświetlane na monitorze LCD i w menu (str. 46). (Ekrany przedstawione poniżej są wyświetlane w trybie (Auto)). Tryb fotografowania Brak informacji Widok informacji Wyłączony Tryb odtwarzania, Kontrolne wyśw. (tuż po zrobieniu zdjęcia) Brak informacji Widok standardowy* 1 Ekran sprawdzania ostrości* 2 Widok szczegółowy *1 Tylko tryb odtwarzania *2 Tylko zdjęcia

59 57 Ustawienia monitora LCD (włączony/wyłączony) są zapamiętywane nawet po wyłączeniu zasilania aparatu. Ekran informacji można włączyć na monitorze LCD w trybach,,,, i w trybie filmowania. W trybach,,,, i ekran informacji na monitorze LCD jest zawsze włączony. Monitora LCD nie można przełączyć w tryb szczegółowy lub tryb sprawdzania ostrości podczas wyświetlania powiększenia zdjęcia (str. 112) lub miniatur zdjęć (str. 113). Zmiana jasności monitora LCD Jasność monitora LCD można zmieniać na dwa sposoby, które opisano poniżej. Zmiana ustawień w menu Nastawy Ogólne (str. 53) Zmiana ustawień za pomocą przycisku DISP. (funkcja szybkiej zmiany jasności monitora LCD) Aby ustawić maksymalną jasność monitora LCD, z pominięciem opcji wybranej w menu Nastawy Ogólne, należy nacisnąć przycisk DISP. i przytrzymać go przez ponad sekundę*. - Aby przywrócić poprzednie ustawienie jasności, należy ponownie nacisnąć przycisk DISP. i przytrzymać go przez ponad sekundę. - Po ponownym włączeniu aparatu zostanie przywrócona jasność monitora LCD ustawiona w menu Nastawy Ogólne. *Jasności monitora LCD nie można zmieniać za pomocą opisywanej funkcji, jeśli w menu Nastawy Ogólne została już wybrana maksymalna wartość. Podstawy obsługi Tryb nocny W przypadku robienia zdjęć przy słabym oświetleniu jasność monitora LCD jest automatycznie zwiększana zgodnie z jasnością fotografowanego obiektu, co ułatwia kadrowanie (tej opcji nie można wyłączyć). Mogą wprawdzie pojawić się zakłócenia (tzw. szumy ), a ruch fotografowanego obiektu na monitorze LCD może wydawać się mało płynny, nie ma to jednak wpływu na rejestrowany obraz. Jasność obrazu wyświetlanego na monitorze jest inna niż jasność faktycznie zapisywanego zdjęcia.

60 58 Najczęściej używane funkcje fotografowania Fotografowanie z powiększeniem optycznym Powiększenie (długość ogniskowej) można regulować w zakresie mm (odpowiednik dla formatu 35 mm). 1 Przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu lub. Szeroki kąt: oddalenie obiektu. Teleobiektyw: przybliżenie obiektu. Korzystanie z powiększenia cyfrowego i cyfrowego telekonwertera Dostępne tryby fotografowania str. 218 Podczas fotografowania można jednocześnie korzystać zpowiększenia cyfrowego i optycznego. Poniżej wymieniono dostępne parametry fotografowania i ogniskowe (odpowiedniki dla formatu 35 mm): Wybrana opcja Ogniskowa Parametry fotografowania Standard mm Umożliwia fotografowanie z maksymalnym (12-krotnym) powiększeniem dzięki jednoczesnemu wykorzystaniu powiększenia cyfrowego i optycznego. Wył mm Umożliwia fotografowanie bez powiększenia cyfrowego. 1.4x 49,0 147,0 mm 2.3x 80,5 241,5 mm Po wybraniu tej opcji współczynnik powiększenia cyfrowego zostaje ustawiony na stałe, a ogniskowa zmierza do maksymalnej wartości teleobiektywu. Umożliwia to uzyskanie krótszego czasu otwarcia migawki, a tym samym zmniejszenie ryzyka wystąpienia efektów drgań aparatu w porównaniu z takim samym kątem widzenia w trybie [Standard] lub [Wył.].

61 59 Strefa bezpieczne powiększenia Aparat jest wyposażony w funkcję bezpiecznego powiększenia, która bezzwłocznie przełącza powiększenie optyczne na cyfrowe, a także automatycznie zatrzymując powiększanie, gdy jego kontynuacja mogłaby spowodować obniżenie jakości obrazu przy danej rozdzielczości. Po ustawieniu maksymalnego powiększenia, które nie powoduje jeszcze obniżenia jakości obrazu, zostanie wyświetlona ikona. Można kontynuować powiększanie, naciskając ponownie dźwignię powiększenia w stronę symbolu. Strefa bezpiecznego powiększenia zmienia się odpowiednio do wybranej rozdzielczości w sposób opisany poniżej. Współczynnik bezpiecznego powiększenia Rozdzielczość Powiększenie optyczne Powiększenie cyfrowe Strefa bez obniżenia jakości Strefa z obniżeniem jakości Najczęściej używane funkcje fotografowania Powiększenia cyfrowego nie można stosować, gdy monitor LCD jest wyłączony. Powiększenia cyfrowego nie można stosować w trybie (Nadruk daty) ani w trybie (Szeroki ekran). Fotografowanie z powiększeniem cyfrowym 1 Wybierz opcję [Pow. cyfrowe]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję [Pow. cyfrowe].

62 60 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Standard]. 2. Naciśnij przycisk. 3 Przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu i zrób zdjęcie. Na monitorze LCD zostanie wyświetlona informacja o ustawieniach powiększenia cyfrowego i optycznego. W przypadku niektórych rozdzielczości jakość obrazu może się pogorszyć (współczynnik powiększenia będzie wyświetlany w kolorze niebieskim). Aby oddalić obraz, przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu. Fotografowanie z cyfrowym telekonwerterem Dzięki funkcji cyfrowego telekonwertera można wykorzystać mechanizm powiększenia cyfrowego do uzyskania efektu oferowanego przez telekonwerter (tzn. obiektyw używany do fotografowania w trybie teleobiektywu). 1 Wybierz opcję [Pow. cyfrowe]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję [Pow. cyfrowe]. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [1.4x] lub [2.3x]. 2. Naciśnij przycisk.

63 61 3 Ustaw kąt widzenia za pomocą dźwigni powiększenia i zrób zdjęcie. Na monitorze LCD zostanie wyświetlona ikona i współczynnik powiększenia. W przypadku niektórych rozdzielczości jakość obrazu może się pogorszyć (ikona i współczynnik powiększenia będą wyświetlane w kolorze niebieskim). Fotografowanie w powiększeniu z małych odległości (Cyfrowe makro) Dostępne tryby fotografowania str. 218 Funkcja umożliwia fotografowanie obiektów z odległości wynoszącej od 3 do 10 cm od obiektywu przy maksymalnym kącie widzenia. W przypadku korzystania z powiększenia cyfrowego przy maksymalnym powiększeniu (4.0x) obraz ma wielkość 9,5 x 7 mm. 1 Wybierz opcję Cyfrowe makro. 1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji. 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. 4. Naciśnij przycisk. 2 Ustaw kąt widzenia za pomocą dźwigni powiększenia i zrób zdjęcie. Na monitorze LCD zostanie wyświetlony współczynnik powiększenia. Najczęściej używane funkcje fotografowania

64 62 Korzystanie z lampy błyskowej 1 Naciśnij przycisk. 1. Zmień tryb lampy błyskowej za pomocą przycisków i. : [Wył.] : [Wł.] : [Auto] Dostępne tryby fotografowania str. 218 Naciśnięcie przycisku MENU w czasie wyświetlania tego ekranu umożliwi ustawienie funkcji lampy błyskowej, w tym m.in. opcji Błysk+dł.czas, Koryg. cz.oczu i Lampka Wł. (str. 75). Jeśli pojawi się ikona ostrzegająca przed skutkami drgań aparatu, zaleca się wykonanie zdjęcia po umieszczeniu aparatu na statywie lub ustabilizowaniu go w inny sposób. Fotografowanie z małej/dużej odległości Dostępne tryby fotografowania str. 218 Użytkownik może fotografować obiekty zarówno z małej, jak i z dużej odległości. Makro Nieskończoność W tym trybie można fotografować z bliska kwiaty i inne małe obiekty. Obszar obrazu przy minimalnej odległości ostrzenia (liczonej od przedniej części obiektywu do obiektu) Maksymalny kąt widzenia: 38 x 28 mm Minimalna odległość ostrzenia: 3 cm Maksymalne ustawienie teleobiektywu: 110 x 82 mm Minimalna odległość ostrzenia: 30 cm W tym trybie można fotografować obiekty znajdujące się w odległości co najmniej 3 m od obiektywu.

65 63 1 Naciśnij przycisk /. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję lub. Wyłączanie trybu Makro Naciśnij przycisk /, a następnie za pomocą przycisków i wybierz opcję (Normalny AF). Zbliżenia w trybie Makro należy kadrować przy użyciu monitora LCD, gdyż ujęcia kadrowane za pomocą wizjera mogą nie odpowiadać faktycznie rejestrowanym obrazom. Korzystanie z lampy błyskowej w trybie Makro może powodować przyciemnienie brzegów zdjęcia. Najczęściej używane funkcje fotografowania

66 64 Korzystanie z samowyzwalacza Użytkownik może z góry określić opóźnienie oraz liczbę zdjęć, jakie mają być zrobione. *Zależy to jednak od ustawień w menu Mój Aparat (str. 175). Dostępne tryby fotografowania str. 218 Samowyzw. 10 sek: zdjęcie jest robione po 10 sekundach od naciśnięcia przycisku migawki. Na 2 sekundy przed zwolnieniem migawki aparat zacznie emitować szybsze sygnały akustyczne, a kontrolka samowyzwalacza zacznie szybciej migać. Samowyzw. 2 sek: zdjęcie jest robione po 2 sekundach od naciśnięcia przycisku migawki. W momencie naciśnięcia przycisku migawki aparat emituje szybkie sygnały akustyczne*, kontrolka samowyzwalacza szybko miga, a 2 sekundy później migawka zostaje zwolniona. Nastawa własna: użytkownik może zmienić czas opóźnienia (0 10, 15, 20, 30 sekund) oraz liczbę zdjęć (1 10). Jeśli dla opcji [Opóźnienie] zostanie ustawiony czas dłuższy niż 2 sekundy, aparat będzie emitował szybkie sygnały akustyczne przez 2 sekundy przed zwolnieniem migawki*. W przypadku ustawienia dwóch lub większej liczby zdjęć za pomocą opcji [Zdjęcia] sygnał akustyczny będzie emitowany jedynie przed pierwszym zdjęciem. 1 Naciśnij przycisk. 1. Zmień tryb samowyzwalacza za pomocą przycisków i. Naciśnięcie przycisku MENU w czasie wyświetlania tego ekranu umożliwia określenie opóźnienia oraz liczby zdjęć, tak jak po wybraniu opcji Nastawa własna (str. 65). 2 Zrób zdjęcie. Po pełnym wciśnięciu przycisku migawki zacznie migać kontrolka samowyzwalacza*. * W przypadku korzystania z lampy błyskowej poprzez wybranie ustawienia [Wł.] dla opcji [Lampka Wł.] (w menu [Nastawy błysku]) (str. 75) kontrolka samowyzwalacza będzie przez ostatnie 2 sekundy świecić światłem ciągłym. Anulowanie samowyzwalacza Naciśnij przycisk i wybierz za pomocą przycisków i opcję.

67 65 Ustawianie czasu opóźnienia i liczby zdjęć ( ) 1 Wybierz opcję [Samowyzwalacz]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję [Samowyzwalacz]. 3. Naciśnij przycisk. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Opóźnienie] lub [Zdjęcia], anastępnie zmień ustawienia za pomocą przycisków i. 2. Naciśnij przycisk. 3. Naciśnij przycisk. W przypadku ustawienia dwóch lub większej liczby zdjęć za pomocą opcji [Zdjęcia] należy wziąć pod uwagę poniższe informacje. - Ekspozycja i balans bieli są blokowane na poziomach ustawionych dla pierwszego zdjęcia. - W przypadku korzystania z lampy błyskowej odstęp czasu między kolejnymi zdjęciami ulega wydłużeniu w związku z koniecznością ładowania lampy. -Odstęp czasu między kolejnymi zdjęciami może ulegać wydłużeniu w miarę zapełniania wbudowanej pamięci aparatu. - Fotografowanie zostanie automatycznie zakończone po zapełnieniu karty pamięci. Najczęściej używane funkcje fotografowania

68 66 Zmiana rozdzielczości (zdjęcia) 1 Wybierz żądaną rozdzielczość. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję, a następnie zmień jej ustawienie za pomocą przycisków i. 3. Naciśnij przycisk. Szacowane wartości rozdzielczości Dostępne tryby fotografowania str. 218 Rozdzielczość Zastosowanie* (Duża) 10M 3648 x 2736 Duży Drukowanie w formacie A3 format 297 x 420 mm Drukowanie w formacie A4 (Średnia 1) 6M 2816 x x 297 mm Drukowanie w formacie Letter 216 x 279 mm (Średnia 2) 4M 2272 x 1704 Drukowanie w formacie A5 148 x 210 mm (Średnia 3) 2M 1600 x 1200 Drukowanie w formacie pocztówki 148 x 100 mm Drukowanie w formacie L 119 x 89 mm (Mała) 0.3M 640 x 480 Mały Wysyłanie zdjęć w postaci załączników do wiadomości poczty elektronicznej lub wykonywanie format większej liczby zdjęć (Nadruk daty) 2M 1600 x 1200 Rozdzielczość używana w przypadku korzystania z funkcji nadruku daty podczas fotografowania. Odpowiedni również do drukowania odbitek w formacie L lub pocztówkowym. (Umożliwia także fotografowanie z jednoczesnym sprawdzaniem obszaru wydruku w przypadku odbitek o formacie 3:2).

69 67 (Szeroki ekran) 3648 x 2048 Drukowanie na papierze szerokoformatowym (umożliwia sprawdzenie kompozycji o proporcjach16:9. Obszary, które nie zostaną zapisane, są wyświetlane na monitorze LCD w postaci czarnych pasów). : Przybliżona wartość rozdzielczości. (Litera M oznacza miliony pikseli). * Formaty papieru zależą od kraju użytkowania. Patrz Karty pamięci i ich szacunkowa pojemność (str. 209). Patrz Rozmiary danych obrazu (szacunkowe) (str. 211). Zmiana kompresji (zdjęcia) 1 Wybierz ustawienie kompresji. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję, a następnie zmień jej ustawienie za pomocą przycisków i. 3. Naciśnij przycisk. Dostępne tryby fotografowania str. 218 Najczęściej używane funkcje fotografowania Szacowane wartości kompresji Kompresja Kompr.mała Kompr.średn. Wysoka jakość Zastosowanie Zapis zdjęć z wyższą jakością Zapis zdjęć ze standardową jakością Kompr.duża Kompr.duża Zapis większej liczby zdjęć Patrz Karty pamięci i ich szacunkowa pojemność (str. 209). Patrz Rozmiary danych obrazu (szacunkowe) (str. 211).

70 68 Ustawianie funkcji Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) Dostępne tryby fotografowania str. 218 Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) umożliwia zminimalizowanie skutków drgań aparatu (nieostre zdjęcia) w przypadku fotografowania oddalonych obiektów z wykorzystaniem powiększenia lub fotografowania przy słabym oświetleniu bez użycia lampy błyskowej. Wył. Ciągła Przy zdjęciu Pionowa W tym trybie skuteczność działania funkcji stabilizacji można sprawdzić na monitorze LCD, ponieważ funkcja ta działa w sposób ciągły. Ułatwia to kadrowanie zdjęć i ustawianie ostrości na obiektach. W tym trybie funkcja stabilizacji jest uaktywniana dopiero po naciśnięciu przycisku migawki, co umożliwia uzyskanie lepszej ostrości, nawet jeśli ruch fotografowanych obiektów na monitorze LCD nie jest płynny. W tym trybie funkcja stabilizacji działa wyłącznie w odniesieniu do pionowych ruchów aparatu. Zaleca się korzystanie z tego trybu podczas fotografowania obiektów poruszających się w poziomie. 1 Wybierz opcję [Stabilizacja]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję [Stabilizacja]. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz ustawienie funkcji Image Stabilizer (Stabilizator obrazu). 2. Naciśnij przycisk.

71 69 W przypadku fotografowania z długim czasem otwarcia migawki (na przykład w nocy) całkowite wyeliminowanie skutków drgań aparatu może okazać się niemożliwe. Należy użyć statywu. Zbyt silne wstrząsy aparatu mogą nie zostać skorygowane. W przypadku opcji [Pionowa] aparat należy trzymać poziomo (funkcja stabilizacji nie działa, jeśli aparat znajduje się w pozycji pionowej). Jeśli dla opcji Stabilizacja wybrano ustawienie [Przy zdjęciu] lub [Pionowa], po przełączeniu w tryb nagrywania filmów ustawienie tego trybu zmieni się na [Ciągła]. Regulowanie czułości ISO Dostępne tryby fotografowania str. 218 Zwiększenie czułości ISO umożliwia skrócenie czasu otwarcia migawki, co pozwala ograniczyć skutki drgań aparatu i zapobiega utracie ostrości obiektów. Większa czułość umożliwia również fotografowanie przy słabym oświetleniu bez lampy błyskowej. 1 Naciśnij przycisk. 1. Zmień czułość ISO za pomocą przycisków i. Każde naciśnięcie przycisku powoduje wybranie kolejnej opcji. Wybór opcji (Auto) lub (Auto czułość wysoka) powoduje ustawienie optymalnej czułości dla oświetlenia dostępnego podczas fotografowania. Ponieważ czułość jest automatycznie zwiększana przy słabszym oświetleniu, aparat wybierze krótszy czas otwarcia migawki, co pozwoli ograniczyć ryzyko utraty ostrości w wyniku drgań aparatu. Wybór opcji nadaje priorytet jakości obrazu. Wybór opcji powoduje ustawienie optymalnej czułości ISO w przypadku wykrywania ruchu obiektów. W przypadku niektórych ujęć będzie ustawiana wyższa czułość* niż w przypadku opcji, a efekt rozmycia obiektów zostanie zredukowany. * W porównaniu z trybem na zdjęciach mogą jednak wystąpić większe szumy. Najczęściej używane funkcje fotografowania

72 70 Dla czułości ISO można wybrać ustawienie (str. 73). W przypadku fotografowania z dużą czułością ISO w aparacie jest automatycznie stosowany mechanizm redukcji szumów. Jeśli aparat działa w trybie lub, czułość ISO ustawiana automatycznie przez aparat jest wyświetlana po naciśnięciu przycisku migawki do połowy, a także na ekranach informacyjnych podczas przeglądania zdjęć.

73 Różne sposoby fotografowania 71 Fotografowanie w trybach dostosowanych do specjalnych warunków Dostępne tryby fotografowania str. 218 Po wybraniu trybu fotografowania dostosowanego do określonych warunków otoczenia aparat automatycznie dobierze optymalne ustawienia. 1 Wybierz tryb fotografowania. 1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji. 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz tryb fotografowania. Aby ustawić żądany tryb scen specjalnych, wybierz tryb (ustawienie domyślne) i naciśnij przycisk DISP., a następnie wybierz odpowiednią pozycję za pomocą przycisków i. 4. Naciśnij przycisk. Różne sposoby fotografowania Portrety Zapewnia efekt zmiękczenia, idealny do fotografowania ludzi. Portrety i nocne tło Umożliwia fotografowanie ludzi w nocy i o zmierzchu, przy operowaniu aparatem z ręki ogranicza skutki drgań aparatu, nawet jeśli nie jest używany statyw.

74 72 Tryb scen specjalnych Dzieci i zwierzęta Umożliwia fotografowanie ruchliwych obiektów, na przykład dzieci i zwierząt, dzięki czemu można robić zdjęcia w każdej sytuacji. Wnętrza Ten tryb zapobiega skutkom drgań aparatu. Zachowywane są rzeczywiste kolory obiektu znajdującego się we wnętrzach oświetlonych świetlówką lub żarówką. Zachód słońca Umożliwia fotografowanie zachodów słońca z zachowaniem intensywnych kolorów. Liście Umożliwia fotografowanie drzew i liści młodych pąków, jesiennych liści lub kwiatów w żywych kolorach. Śnieg Zdjęcia robione w tym trybie nie mają niebieskiego zabarwienia, a postacie nie są zbyt ciemne na tle śniegu. Plaża Pozwala uniknąć efektu zbyt ciemnych postaci na tle silnie oświetlonego piasku lub wody.

75 73 Fajerwerki W tym trybie można robić ostre i optymalnie doświetlone zdjęcia fajerwerków na tle nieba. Akwarium Ten tryb umożliwia wybór optymalnych ustawień czułości ISO, balansu bieli i balansu kolorów podczas fotografowania ryb i innych obiektów znajdujących się w domowym akwarium. Pod wodą Tryb odpowiedni do fotografowania z obudową wodoodporną WP-DC23 (sprzedawaną osobno). Optymalnie dobrane ustawienia balansu bieli pozwalają ograniczyć niebieskie zabarwienie i zapisywać obrazy w naturalnych kolorach. Siła błysku lampy zostanie zmniejszona. ISO3200 Fotografowanie odbywa się z czułością ISO Z trybu tego należy korzystać, gdy jest wymagana bardzo duża czułość (dwukrotnie wyższa od ISO 1600). Pozwala to zapobiec skutkom drgań aparatu i rozmyciu fotografowanych obiektów. Ustawiana jest rozdzielczość (1600 x 1200 pikseli). Różne sposoby fotografowania W trybie jest używany długi czas otwarcia migawki. W celu zapobieżenia skutkom drgań aparatu należy zawsze korzystać ze statywu. W trybach,,, i może zostać zwiększona czułość ISO. W efekcie w przypadku niektórych ujęć na zdjęciu mogą pojawić się szumy. W trybie mogą pojawić się szumy. W celu fotografowania pod wodą należy włożyć aparat do obudowy wodoodpornej WP-DC23. Korzystanie z niej zaleca się również w przypadku robienia zdjęć podczas deszczu, na plaży lub na stokach narciarskich.

76 74 Fotografowanie w trybie ręcznym Dostępne tryby fotografowania str. 218 Umożliwia samodzielny wybór ustawień, w tym kompensacji ekspozycji, balansu bieli i funkcji Moje kolory. 1 Wybierz tryb ręczny. 1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji. 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. 4. Naciśnij przycisk. Serie zdjęć Dostępne tryby fotografowania str. 218 W tym trybie zdjęcia są wykonywane w sposób ciągły, dopóki przycisk migawki pozostaje naciśnięty. Jeśli jest używana zalecana karta pamięci*, zdjęcia można wykonywać seryjnie (funkcja płynnego wykonywania zdjęć seryjnych) w ustalonych odstępach czasu aż do zapełnienia karty (str. 209). * Zalecana karta pamięci: Karta pamięci o bardzo dużej szybkości typu SDC-512MSH (sprzedawana oddzielnie), która została w pełni sformatowana (str. 166) bezpośrednio przed zrobieniem zdjęć. -Powyższe informacje dotyczą standardowych parametrów zdjęć określonych przez firmę Canon. Rzeczywiste wyniki mogą być różne w zależności od fotografowanego obiektu i warunków wykonywania zdjęć. -Nagłe przerwanie rejestracji serii zdjęć nie zawsze oznacza, że karta pamięci została zapełniona. 1 Naciśnij przycisk. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję.

77 2 Zrób zdjęcie. Kolejne zdjęcia będą rejestrowane, dopóki przycisk migawki pozostanie naciśnięty. Zapisywanie zostaje zakończone z chwilą zwolnienia przycisku. 75 Wyłączanie funkcji rejestrowania serii zdjęć Wykonaj czynności opisane w punkcie 1, aby wyświetlić ikonę. Odstęp czasu między kolejnymi zdjęciami ulega wydłużeniu wmiarę zapełniania wbudowanej pamięci aparatu. W przypadku korzystania z lampy błyskowej odstęp czasu między kolejnymi zdjęciami ulega wydłużeniu w związku z koniecznością ładowania lampy. Ustawianie lampy błyskowej Dostępne tryby fotografowania str. 218 Istnieje możliwość dokładnego ustawienia lampy błyskowej w celu dostosowania jej do warunków fotografowania. Moment błysku jest dostosowany do długiego czasu otwarcia migawki. Pozwala to uniknąć niedostatecznego oświetlenia Błysk+dł.czas tła podczas fotografowania sceny nocnej lub we wnętrzach. Po włączeniu (opcja [Wł.]) funkcji [Błysk+dł.czas] mogą wystąpić skutki drgań aparatu. W takim przypadku zaleca się korzystanie ze statywu. Na zarejestrowanym obrazie jest przeprowadzane Koryg. cz.oczu automatyczne wyszukiwanie i korekta efektu czerwonych oczu, który powstaje podczas fotografowania z lampą błyskową. Lampa redukcji czerwonych oczu rozbłyśnie na pomarańczowo tuż przed wyzwoleniem lampy błyskowej. Ta funkcja sprawia, Lampka Wł. że efekt odbicia światła lampy błyskowej w oczach jest słabszy. Obiekty na zdjęciach mają więc mniej czerwone oczy. Różne sposoby fotografowania Informacje o korekcji efektu czerwonych oczu Po włączeniu (opcja [Wł.]) funkcji [Koryg. cz.oczu] na karcie pamięci zostaną zapisane tylko obrazy z przeprowadzoną korektą. Jeśli obszar wokół oczu jest również czerwony (np. cień do powiek w kolorze czerwonym), korekta może objąć także ten obszar. W takim przypadku należy wyłączyć (opcja [Wył.]) funkcję [Koryg. cz.oczu]. W niektórych przypadkach efekt czerwonych oczu może nie zostać automatycznie wykryty lub w pełni poprawiony. W takiej sytuacji można skorzystać z funkcji korekty obrazów [Korekta czerw.oczu], dostępnej w menu (Odtwarzanie) (str. 134).

78 76 1 Wybierz opcję [Nastawy błysku]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję [Nastawy błysku]. 3. Naciśnij przycisk. 2 Ustaw opcje lampy błyskowej. 1. Za pomocą przycisków i wybierz jedną z pozycji. 2. Za pomocą przycisków i wybierz żądaną opcję. 3. Naciśnij przycisk. Ten ekran można wyświetlić naciskając kolejno przyciski i MENU (str. 62). 3 Naciśnij przycisk.

79 77 Nagrywanie filmów Dostępne tryby fotografowania str. 218 Poniżej opisano dostępne tryby filmowania. Czas nagrywania zależy od pojemności wykorzystywanej karty pamięci (str. 210). Zapis standardowy Użytkownik może wybrać rozdzielczość i nagrywać film aż do zapełnienia karty pamięci* 1. W przypadku nagrywania w tym trybie można korzystać zpowiększenia cyfrowego (str. 58). Maksymalny rozmiar: 4 GB* 2 na każdy film Małe pliki W tym trybie film jest nagrywany z małą rozdzielczością i zapisywana jest niewielka ilość danych, dzięki czemu film można z łatwością przesyłać w postaci załączników do wiadomości poczty elektronicznej. Ten tryb jest także przydatny, gdy na karcie pamięci jest niewiele miejsca. Maksymalna długość filmu: 3 minuty Tylko jeden kolor Zamiana koloru W tym trybie można pozostawić na zdjęciu tylko wskazany kolor (wszystkie pozostałe kolory są wyświetlane w czerni i bieli) lub zastąpić wybrany kolor innym kolorem (str. 103, 105). Podobnie jak w trybie Zapis standardowy, użytkownik może wybrać rozdzielczość nagrywania, a następnie nagrywać film aż do zapełnienia karty pamięci* 1. Maksymalny rozmiar: 4 GB* 2 na każdy film Zapis wolny W tym trybie można wybrać odstęp czasu między kolejnymi klatkami (1 lub 2 sekundy). Podczas odtwarzania klatki zarejestrowane w ciągu dwóch godzin są wyświetlane w czasie 8 minut (odstęp 1-sekundowy) lub w czasie 4 minut (odstęp 2-sekundowy). Pozwala to rejestrować ze stałego punktu zdarzenia zachodzące przez dłuższy czas na przykład rozkwitanie roślin lub zmianę warunków atmosferycznych. W tym trybie nie można rejestrować dźwięku. Maksymalny czas nagrywania: 2 godz. *1 Jeśli ma być używana karta pamięci o bardzo dużej szybkości, zaleca się korzystanie z karty SDC-512MSH. *2 Nagrywanie jest przerywane po upływie godziny, nawet jeśli wielkość pliku wideo nie osiągnęła 4 GB. Ograniczenie czasu ciągłego nagrywania jest zależne od pojemności karty pamięci i szybkości zapisu nagrywanie może być zatrzymane, nawet jeśli ilość danych nie osiągnęła 4 GB lub nie upłynęła godzina nagrywania. Różne sposoby fotografowania

80 78 1 Wybierz tryb nagrywania. 1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji. 2. Naciśnij przycisk. 3. Zmień ustawienie opcji za pomocą przycisków i. 4. Naciśnij przycisk. Sposób korzystania z trybów i opisano w części Zmiana kolorów (str. 103). 2 Rozpocznij filmowanie. Naciśnięcie przycisku migawki do połowy powoduje automatyczne ustawienie ekspozycji, ostrości i balansu bieli. Naciśnięcie przycisku migawki do końca powoduje rozpoczęcie jednoczesnego nagrywania obrazu i dźwięku. Podczas filmowania na monitorze LCD jest wyświetlany czas nagrania i wskaźnik [ REC]. Ponownie naciśnięcie przycisku migawki do końca powoduje zatrzymanie nagrywania. Nagrywanie jest także zatrzymywane automatycznie w następujących sytuacjach: - po przekroczeniu maksymalnego czasu nagrywania lub maksymalnej objętości pliku, -po całkowitym zapełnieniu wbudowanej pamięci lub karty pamięci.

81 79 Zaleca się nagrywanie filmów na karcie sformatowanej za pomocą omawianego aparatu (str. 166). Karta pamięci dostarczona wraz z aparatem może być wykorzystywana bez formatowania. Podczas nagrywania należy przestrzegać poniższych zaleceń. - Nie należy dotykać mikrofonu (str. 38). -Naciśnięcie przycisku sprawi, że dźwięk towarzyszący naciskaniu zostanie również zarejestrowany. - Podczas nagrywania ustawienia ekspozycji i balans bieli są korygowane automatycznie zgodnie z panującymi warunkami. Należy jednak pamiętać, że dźwięki wydawane przez aparat w związku z automatyczną regulacją ekspozycji mogą zostać również zarejestrowane. Ustawienia ostrości i powiększenia optycznego wybrane dla pierwszej klatki są w niezmieniony sposób stosowane do kolejnych klatek. Powiększenie należy ustawić przed rozpoczęciem nagrywania. Na monitorze LCD zostanie wyświetlony współczynnik powiększenia optycznego oraz cyfrowego. Gdy współczynnik powiększenia zmieni kolor na niebieski, jakość obrazu zacznie ulegać pogorszeniu. Powiększenie cyfrowe można zastosować jedynie w przypadku nagrywania w trybie (Zapis standardowy). Przed rozpoczęciem nagrywania można włączyć funkcję blokowania AE oraz skorzystać z kompensacji ekspozycji. Jest to skuteczna metoda w przypadku stoków narciarskich i plaż, gdzie występuje zbyt duży kontrast między fotografowanym obiektem a tłem, albo gdy w kadrze znajdują się zarówno jasne, jak i ciemne obszary, i konieczna jest regulacja ekspozycji. 1. Naciśnij przycisk. Spowoduje to zablokowanie ekspozycji, a na monitorze LCD zostanie wyświetlony pasek kompensacji ekspozycji. 2. Ustaw ekspozycję za pomocą przycisków i. Ponowne naciśnięcie przycisku pozwala wyłączyć to ustawienie. Jest ona także wyłączana po naciśnięciu przycisku MENU lub zmianie ustawień balansu bieli, opcji Moje kolory bądź trybu fotografowania. Jeśli funkcja zostanie przypisana do przycisku, filmy można nagrywać po naciśnięciu przycisku, nawet gdy przełącznik trybów znajduje się w pozycji (str. 110). Do odtwarzania filmów na komputerze jest wymagany program QuickTime (typ danych: AVI/metoda kompresji: Motion JPEG) (dotyczy tylko systemu Windows 2000). Różne sposoby fotografowania

82 80 Zmiana rozdzielczości i szybkości nagrywania Rozdzielczość filmu można zmienić, jeśli dla trybu filmowania wybrano ustawienie (Zapis standardowy), (Tylko jeden kolor) lub (Zamiana koloru). Szybkość nagrywania można ustawić w zależności od wybranej rozdzielczości. 1 Wybierz wartość rozdzielczości. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję, a następnie zmień jej ustawienie za pomocą przycisków i. 3. Naciśnij przycisk. Rozdzielczości i szybkości nagrywania Szybkość nagrywania oznacza liczbę klatek nagrywanych lub odtwarzanych w ciągu sekundy. Większa szybkość nagrywania pozwala uzyskać wrażenie bardziej płynnego ruchu. Zapis standardowy * x 480 pikseli, 30 klatek/s Tylko jeden kolor * x 480 pikseli, 30 klatek/s LP Zamiana koloru 320 x 240 pikseli, 30 klatek/s Małe pliki 160 x 120 pikseli, 15 klatek/s Zapis wolny 640 x 480 pikseli, 15 klatek/s* 3 *1 Ustawienie domyślne. *2 Aby nadać priorytet długości nagrania kosztem jakości obrazu, należy wybrać opcję. Przy tej samej wielkości pliku można wówczas uzyskać około dwukrotnie większą długość nagrania. *3 Szybkość podczas odtwarzania. Patrz Karty pamięci i ich szacunkowa pojemność (str. 209). Patrz Rozmiary danych obrazu (szacunkowe) (str. 211).

83 81 Zmiana odstępu czasu między kolejnymi klatkami ( Zapis wolny) 1 Wybierz odstęp czasu między klatkami. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję, a następnie zmień jej ustawienie za pomocą przycisków i. 3. Naciśnij przycisk. Podczas nagrywania wskaźnik miga na zielono. Pozostały czas nagrywania Ze względu na dość długi czas nagrywania zaleca się użycie w pełni naładowanego akumulatora lub zasilacza. Ustawienie funkcji oszczędzania energii (str. 163) decyduje, czy monitor LCD zostanie wyłączony. Monitor LCD włączy się po użyciu dowolnego elementu sterującego poza przyciskiem ON/OFF i przyciskiem migawki. W trybie odtwarzania na monitorze LCD jest widoczny czas, jaki upłynął od początku nagrania, ale rzeczywisty czas odtwarzania jest krótszy niż podawany. Różne sposoby fotografowania

84 82 Wykonywanie zdjęć panoramicznych (Panorama) Dostępne tryby fotografowania str. 218 Funkcja Panorama służy do wykonywania nakładających się zdjęć, które można następnie scalić na komputerze w jedno zdjęcie panoramiczne. Rejestrowane kolejno zdjęcia, których fragmenty pokrywają się, można połączyć w jedno zdjęcie panoramiczne. 1 Wybierz kierunek fotografowania. 1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji. 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. 4. Naciśnij przycisk. 5. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję [Panorama]. 6. Naciśnij przycisk.

85 83 7. Za pomocą przycisków i wybierz opcję lub. 8. Naciśnij przycisk. : od lewej do prawej w poziomie : od prawej do lewej w poziomie 2 Zrób pierwsze zdjęcie z serii. Ekspozycja i balans bieli są ustawiane i blokowane zgodnie z parametrami wybranymi dla pierwszego zdjęcia. 3 Zrób kolejne zdjęcie, tak aby pokrywało się częściowo z poprzednim. Naciśnięcie przycisku lub umożliwia powrót do poprzedniego zdjęcia i jego ponowne zarejestrowanie. Nawet, jeśli obrazy nie są dokładnie ze sobą zestawione, można to poprawić podczas łączenia zdjęć w komputerze. 4 Powtórz powyższe czynności w odniesieniu do kolejnych zdjęć. Seria może obejmować maksymalnie 26 zdjęć. 5 Po zrobieniu ostatniego zdjęcia naciśnij dwukrotnie przycisk. Różne sposoby fotografowania Podczas fotografowania w trybie Panorama nie można wyświetlać zdjęć na ekranie telewizora. Ustawienia dokonane dla pierwszego zdjęcia są stosowane do drugiego i kolejnych. Do scalania zdjęć na komputerze służy dostarczony z aparatem program PhotoStitch.

86 84 Sprawdzanie ostrości i wyrazu twarzy (funkcja Spr.ostrości) Dostępne tryby fotografowania str. 218 Istnieje możliwość przybliżenia obrazu w ramce AF w celu sprawdzenia ostrości przed lub bezpośrednio po zrobieniu zdjęcia. Przybliżanie ramki AF i wykonywanie zdjęcia Jeśli dla opcji [Ramka AF] wybrano ustawienie [Wykryj twarz] lub [Centrum], obszar ramki AF można przybliżyć w celu sprawdzenia ostrości przy wykonywaniu zdjęcia. W celu uchwycenia wyrazu twarzy osób w kadrze dla opcji [Ramka AF] należy wybrać ustawienie [Wykryj twarz]. Aby sprawdzić ostrość w trybie Makro, dla opcji [Ramka AF] należy wybrać ustawienie [Centrum]. 1 Wybierz opcję [Zoom punktu AF]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję [Zoom punktu AF]. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz ustawienie [Wł.]. 2. Naciśnij przycisk. 3 Naciśnij przycisk migawki do połowy. Obraz zostanie odpowiednio powiększony, w zależności od ustawienia opcji Ramka AF (str. 87). [Wykryj twarz]: powiększana jest twarz, która została określona jako obiekt główny. [Centrum]: powiększana jest środkowa część obrazu widocznego na monitorze LCD. 4 Aby zrobić zdjęcie, naciśnij do końca przycisk migawki.

87 85 Punkt ostrzenia nie zostanie wyświetlony w powiększeniu, jeśli: - wybrano opcję [Wykryj twarz], jednak aparat nie odnalazł żadnej twarzy lub twarz jest zbyt duża w stosunku do całego kadru; - obiekt jest nieostry; -używane jest powiększenie cyfrowe; - monitor LCD nie jest używany do wyświetlenia obrazu; - obraz jest wyświetlany na ekranie telewizora. Sprawdzanie ostrości i wyrazu twarzy bezpośrednio po zrobieniu zdjęcia (funkcja Spr.ostrości) Użytkownik może sprawdzić ostrość zarejestrowanych zdjęć. Równie łatwo można sprawdzić wyraz twarzy i wyszukać osoby z zamkniętymi oczami, ponieważ w trakcie robienia zdjęcia jest wyświetlana ramka o wielkości twarzy, jeśli dla opcji Ramka AF wybrano ustawienie [Wykryj twarz]. Zaleca się, aby dla funkcji [Kontrolne wyśw.] w menu zostało najpierw wybrane ustawienie [Bez limitu]. 1 Wybierz opcję [Inf. kontrolna]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję [Inf. kontrolna]. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Spr.ostrości]. 2. Naciśnij przycisk. Różne sposoby fotografowania

88 86 3 Zrób zdjęcie. Zostanie wyświetlone zarejestrowane zdjęcie. Zarejestrowane zdjęcie Ramki mają następującą zawartość. Kolor ramki Pomarańczowa ramka umożliwia zmianę rozmiaru zdjęć, położenia widoku oraz ramki wyświetlania (str. 115). Wyłączanie funkcji Spr.ostrości Naciśnij przycisk migawki do połowy. Zawartość Zawartość pomarańczowej ramki Pomarańczowa Obszar zdjęcia widoczny w prawym dolnym rogu. Biała Punkt ustawiania ostrości Naciśnięcie przycisku podczas wyświetlania zdjęcia spowoduje jego usunięcie (str. 17). Jednak po powiększeniu prawego dolnego rogu zdjęcia naciśnięcie przycisku nie spowoduje jego usunięcia. Ostrość można również sprawdzić w trybie odtwarzania (str. 114).

89 87 Przełączanie trybów ostrości Dostępne tryby fotografowania str. 218 Ramka AF wskazuje obszar kompozycji, w odniesieniu do którego ustawiana jest ostrość. (Brak ramki) Wykryj twarz Ostrość AiAF Centrum W tym trybie aparat automatycznie wykrywa twarze osób, a także dobiera ostrość, ekspozycję* 1 i balans bieli* 2. Ponadto, pomiar obejmuje fotografowany obiekt, co umożliwia właściwe oświetlenie twarzy po uaktywnieniu lampy błyskowej. Jeśli twarz nie zostanie wykryta, zdjęcie zostanie zrobione z wykorzystaniem funkcji [Ostrość AiAF]. *1 Tylko w trybie pomiaru wielosegmentowego (str. 96). *2 Tylko w trybie (str. 98). W tym trybie fotografowane obiekty są wybierane automatycznie. Następnie aparat podświetla ramki AF (wybrane spośród 9 dostępnych), które zostaną użyte do ustawienia ostrości. Ramka AF zostanie ustawiona na środku kadru. Zaleca się korzystanie z tej opcji, jeśli fotografowany obiekt znajduje się w środku kompozycji. Wielkość ramki AF można zmienić (str. 89). Różne sposoby fotografowania 1 Wybierz opcję [Ramka AF]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję [Ramka AF]. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz ustawienie ramki AF. 2. Naciśnij przycisk. Więcej informacji, patrz Zmiana wielkości ramki AF (str. 89).

90 88 Funkcji [Wykryj twarz] nie można stosować, gdy monitor LCD jest wyłączony. Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy ramka AF jest wyświetlana następująco: - Zielona : Obraz jest ostry. - Żółty : Problem z ustawieniem ostrości (dla opcji Ramka AF wybrano ustawienie [Centrum]). - Brak ramki AF : Problem z ustawieniem ostrości (dla opcji Ramka AF wybrano ustawienie [Wykryj twarz] lub [Ostrość AiAF]). Funkcja Wykryj twarz W miejscach, w których została rozpoznana twarz, są wyświetlane maksymalnie trzy ramki. Ramka, której zawartość została uznana za główny fotografowany obiekt, jest wyświetlana na biało, natomiast pozostałe ramki są szare. Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy i ustawieniu ostrości wyświetlanych jest maksymalnie 9 ramek AF. Jeśli nie pojawi się biała ramka (będą wyświetlane tylko ramki szare) lub jeśli nie zostanie wykryta twarz, aparat będzie rejestrował zdjęcia zużyciem opcji [Ostrość AiAF] zamiast [Wykryj twarz]. W pewnych sytuacjach jako twarze mogą zostać rozpoznane inne obiekty. W niektórych przypadkach twarze mogą nie zostać wykryte. Zdarza się to na przykład: -jeśli twarze są bardzo małe, bardzo duże lub silnie oświetlone w stosunku do reszty kompozycji; -jeśli twarze są zwrócone na bok lub przechylone albo częściowo zakryte.

91 89 Zmiana wielkości ramki AF Jeśli dla opcji [Ramka AF] wybrano ustawienie [Centrum], wielkość ramki AF można zmienić odpowiednio do rozmiarów obiektu. Wybierz ustawienie [Mała], aby zmniejszyć ramkę AF w celu jej dopasowania do małego obiektu lub ustawienia ostrości na określony fragment dużego obiektu. 1 Wybierz opcję [Wielk.ramki AF]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję [Wielk.ramki AF]. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz ustawienie [Normalna] lub [Mała]. 2. Naciśnij przycisk. Różne sposoby fotografowania W przypadku korzystania z powiększenia cyfrowego lub cyfrowego telekonwertera dla tej opcji jest wprowadzane ustawienie [Normalna].

92 90 Wybór twarzy, na której ma być ustawiona ostrość (funkcja Wybór i śledzenie twarzy) Dostępne tryby fotografowania str. 218 Gdy ostrość zostanie ustawiona na twarzy fotografowanego obiektu, istnieje możliwość takiego skonfigurowania ramki, aby śledziła ona pozycję obiektu w ograniczonym zakresie. Aby móc korzystać z funkcji Wybór i śledzenie twarzy, należywcześniej: -włączyć dla ramki AF funkcję [Wykryj twarz] (str. 87); - przypisać funkcję (Wybór i śledzenie twarzy) do przycisku (str. 110). 1 Wybierz twarz, na której ma być ustawiona ostrość. 1. Po wykryciu twarzy naciśnij Ramka twarzy przycisk. Zostanie uaktywniony tryb wyboru twarzy, zaś wokół głównego obiektu pojawi się zielona ramka ( ). Jeśli obiekt poruszy się, ramka będzie śledzić jego pozycję w ograniczonym zakresie. 2. Wybierz osobę, na której ma być ustawiona ostrość. Jeśli wykryto kilka twarzy, ramkę Ramka twarzy twarzy można przemieszczać między poszczególnymi osobami, korzystając z przycisków i. Ramka twarzy nie zostanie wyświetlona, jeśli nie wykryto żadnej twarzy. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku DISP. spowoduje wyświetlenie ramek twarzy (maks. 35) dla wszystkich wykrytych osób (kolor zielony: twarz głównego obiektu; kolor biały: wykryte twarze). Naciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie trybu wyboru twarzy.

93 91 3. Naciśnij ponownie przycisk. Tryb wyboru twarzy zostanie wyłączony, zaś ramka twarzy ( ) głównego obiektu zmieni kolor na biały. Ramka ta będzie nadal śledzić ruch obiektu w ograniczonym zakresie. 2 Zrób zdjęcie. 1. Naciśnij przycisk migawki do połowy. Ramka twarzy ( ) głównego obiektu zmieni się na. 2. Naciśnij przycisk migawki do końca, aby zrobić zdjęcie. Tryb wyboru twarzy zostanie automatycznie wyłączony, jeśli: - zasilanie aparatu zostanie wyłączone, a następnie ponownie włączone; -używane jest powiększenie cyfrowe; - zostanie naciśnięty przycisk MENU w celu wyświetlenia menu; -nie można śledzić wybranej twarzy przez kilkanaście sekund; - zostanie wyłączony monitor LCD. Różne sposoby fotografowania

94 92 Fotografowanie obiektów, na które trudno ustawić ostrość (blokowanie ostrości, blokowanie AF) Dostępne tryby fotografowania str. 218 Ustawienie ostrości może być trudne w przypadku: obiektów bardzo słabo kontrastujących z otoczeniem; scen obejmujących bliskie i dalekie obiekty; obiektów z bardzo jasnymi elementami na środku kompozycji; obiektów poruszających się z dużą szybkością; obiektów obserwowanych przez szybę. Fotografowanie z funkcją blokowania ostrości Z funkcji blokowania ostrości można korzystać we wszystkich trybach fotografowania. 1 Ustaw aparat w taki sposób, aby na środku wizjera lub w ramce AF wyświetlanej na monitorze LCD znalazł się obiekt będący w takiej samej odległości od aparatu, co główny fotografowany obiekt. 2 Trzymając wciśnięty do połowy przycisk migawki, ponownie wykadruj ujęcie. 3 Naciśnij przycisk migawki do końca, aby zrobić zdjęcie. Fotografowanie z funkcją blokowania AF 1 Włącz monitor LCD. 2 Ustaw aparat w taki sposób, aby w ramce AF znalazł się obiekt będący w takiej samej odległości od aparatu, co główny fotografowany obiekt. 3 Naciśnij przycisk migawki do połowy i przytrzymaj go, a następnie naciśnij przycisk /. Zostanie wyświetlona ikona. 4 Skoryguj ustawienie aparatu, aby odpowiednio skadrować ujęcie, a następnie zrób zdjęcie.

95 93 Wyłączanie funkcji blokowania AF Naciśnij przycisk /. W przypadku fotografowania z funkcją blokowania ostrości lub blokowania AF i korzystania z monitora LCD należy dla opcji [Ramka AF] wybrać ustawienie [Centrum] (str. 87). Dzięki temu ostrość jest ustawiana wyłącznie za pomocą środkowej ramki AF, co ułatwia fotografowanie. Funkcja blokowanie AF jest przydatna, ponieważ umożliwia zwolnienie przycisku migawki podczas kadrowania ujęcia. Funkcja blokowania AF działa po zrobieniu zdjęcia, dzięki czemu można dalej fotografować przy tym samym ustawieniu ostrości. Ramka AF nie jest widoczna w trybie filmowania. W przypadku fotografowania przez szybę należy maksymalnie zbliżyć do niej aparat i dopiero wtedy zrobić zdjęcie, co zapobiegnie utrwaleniu refleksów światła. Blokowanie ustawienia ekspozycji (blokowanie AE) Różne sposoby fotografowania Dostępne tryby fotografowania str. 218 Ekspozycję i ostrość można ustawiać oddzielnie. Rozwiązanie takie sprawdza się, jeśli kontrast między fotografowanym obiektem a tłem jest zbyt duży lub jeśli obiekt jest oświetlony od tyłu. 1 Włącz monitor LCD. 2 Naciśnij przycisk i wybierz opcję (Lampa błyskowa wyłączona). 3 Skieruj aparat na obiekt, na którym chcesz zablokować ekspozycję. 4 Naciśnij przycisk migawki do połowy, a następnie naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlona ikona. 5 Skoryguj ustawienie aparatu, aby odpowiednio skadrować ujęcie, a następnie naciśnij do końca przycisk migawki.

96 94 Wyłączanie funkcji blokowania AE Naciśnij przycisk. Funkcję blokowania AE można także włączyć i wyłączyć w trybie filmowania (str. 77). W przypadku korzystania z lampy błyskowej można użyć funkcji blokowania FE. Blokowanie ustawienia ekspozycji lampy błyskowej (blokowanie FE) Aparat umożliwia zablokowanie ekspozycji lampy błyskowej, dzięki czemu można uzyskać właściwe ustawienia ekspozycji niezależnie od kompozycji fotografowanych obiektów. Wyłączanie funkcji blokowania FE Naciśnij przycisk. Dostępne tryby fotografowania str Włącz monitor LCD. 2 Naciśnij przycisk i wybierz ustawienie (Lampa błyskowa włączona). 3 Skieruj aparat na obiekt, na którym chcesz zablokować ekspozycję. 4 Naciśnij przycisk migawki do połowy, a następnie naciśnij przycisk. Spowoduje to uaktywnienie przedbłysku i wyświetlenie ikony. 5 Skoryguj ustawienie aparatu, aby odpowiednio skadrować ujęcie, a następnie naciśnij do końca przycisk migawki.

97 95 Korekcja kompensacji ekspozycji Ustawienie dodatniej kompensacji ekspozycji pozwala uniknąć niedoświetlenia fotografowanego obiektu, jeśli jest on oświetlony z tyłu lub znajduje się na jasnym tle. Ujemna kompensacja ekspozycji pozwala uniknąć prześwietlenia obiektu, jeśli znajduje się on na ciemnym tle lub jeśli zdjęcia są wykonywane w nocy. 1 Skoryguj ekspozycję. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję, a następnie skoryguj ustawienie za pomocą przycisków i. 3. Naciśnij przycisk. Wyłączanie kompensacji ekspozycji Przywróć wartość kompensacji [0]. Dostępne tryby fotografowania str. 218 Różne sposoby fotografowania Kompensację ekspozycji można również włączać i wyłączać w trybie filmowania (str. 77).

98 96 Przełączanie trybów pomiaru Dostępne tryby fotografowania str. 218 Wielosegm. Centr. ważony uśredn. Punktowy Ta metoda jest właściwa w standardowych warunkach fotografowania, także przy obiektach oświetlonych od tyłu. Na potrzeby pomiaru obraz jest dzielony na kilka stref. Następnie analizowane są złożone warunki oświetlenia, takie jak położenie fotografowanego obiektu, jasność oraz oświetlenie bezpośrednie ioświetlenie z tyłu. Na zakończenie ustawienia są korygowane w taki sposób, aby zapewnić właściwą ekspozycję głównego obiektu. W tym trybie światło zmierzone w całym kadrze jest uśredniane, przy czym obiektowi znajdującemu się na środku przypisywana jest większa waga. Ekspozycja jest regulowana względem obiektu znajdującego się w środku kadru (w tym trybie pomiar odbywa się w punkcie pomiaru na środku monitora LCD). Ten tryb służy do fotografowania ujęć, na których występuje duża rozbieżność woświetleniu obiektu i otoczenia. 1 Zmień sposób pomiaru. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję, a następnie zmień jej ustawienie za pomocą przycisków i. 3. Naciśnij przycisk. W trybie Długie czasy ustawiana jest na stałe metoda pomiaru [Wielosegm.].

99 97 Ustawianie czasu otwarcia migawki (tryb Długie czasy) Dostępne tryby fotografowania str. 218 W celu lepszego naświetlenia ciemnych obiektów można wydłużyć czas otwarcia migawki. 1 Wybierz tryb Długie czasy. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. 3. Naciśnij przycisk. 2 Zmień czas otwarcia migawki. 1. Zmień czas otwarcia migawki za pomocą przycisków i. 2. Naciśnij przycisk. Im wyższa wartość, tym jaśniejsze będzie zarejestrowane zdjęcie. Naciśnięcie w tym miejscu przycisku DISP. spowoduje powrót do ekranu ustawiania kompensacji ekspozycji. Różne sposoby fotografowania Jasność zdjęcia widocznego na monitorze LCD może się różnić od jasności zarejestrowanego zdjęcia. W związku z charakterystyką czujników CCD przy długim czasie otwarcia migawki wzrasta natężenie zakłóceń obrazu (tzw. szumów ). W opisywanym aparacie podczas wykonywania zdjęć z czasem otwarcia migawki równym 1,3 sekundy lub dłuższym stosowany jest jednak specjalny mechanizm przetwarzania, który ma na celu wyeliminowanie szumów, a tym samym zapewnienie wysokiej jakości zdjęć. Może to jednak oznaczać, że przed zrobieniem kolejnego zdjęcia trzeba będzie zaczekać na zakończenie przetwarzania.

100 98 Monitor LCD pozwala stwierdzić, czy jasność zarejestrowanego zdjęcia jest zgodna z oczekiwaniami. Przy długim czasie otwarcia migawki należy wziąć pod uwagę możliwość wystąpienia skutków drgań aparatu. W takim przypadku aparat należy umieścić na statywie. Zdjęcia zrobione z lampą błyskową mogą być prześwietlone. W takim przypadku zdjęcia z lampą błyskową należy robić wtrybie. Korekcja kolorystyki (balans bieli) Dostępne tryby fotografowania str. 218 W standardowych warunkach wybranie opcji (Auto) pozwala uzyskać optymalny balans bieli. Jeśli jednak w trybie nie można uzyskać naturalnych kolorów, należy zmienić balans bieli, korzystając z ustawienia właściwego dla danego źródła światła. Auto W tym trybie ustawienia są dobierane automatycznie. Ten tryb jest przeznaczony do fotografowania Słoneczny dzień na powietrzu w pogodne dni. Ten tryb jest przeznaczony do fotografowania Pochmurny dzień przy dużym lub średnim zachmurzeniu oraz po zachodzie słońca. Żarówki Świetlówki Świetlówki H Według wzorca Ten tryb jest przeznaczony do fotografowania w pomieszczeniach oświetlonych za pomocą żarówek lub trójpasmowych świetlówek. Ten tryb jest przeznaczony do fotografowania w pomieszczeniach oświetlonych za pomocą świetlówek o barwie chłodnej bieli lub świetlówek o barwie ciepłej bieli (w tym świetlówek trójpasmowych). Ten tryb jest przeznaczony do fotografowania w pomieszczeniach oświetlonych za pomocą świetlówek o barwie światła dziennego (w tym świetlówek trójpasmowych). W tym trybie wartość balansu bieli jest optymalizowana z uwzględnieniem warunków fotografowania oraz danych balansu bieli ustalonych na podstawie białego przedmiotu (np. kartki papieru lub kawałka materiału).

101 99 1 Wybierz ustawienie balansu bieli. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję, a następnie zmień jej ustawienie za pomocą przycisków i. 3. Naciśnij przycisk. Ustawienia balansu bieli nie można skorygować, jeśli dla opcji Moje kolory wybrano ustawienie lub. Korzystanie z niestandardowego balansu bieli Odczyt balansu bieli według wzorca (Według wzorca) należystosować wtedy, gdy uzyskanie właściwych ustawień w trybie (Auto) jest trudne, na przykład: w przypadku fotografowania obiektów o jednolitym kolorze (takich jak niebo, morze lub lasy); w przypadku fotografowania z wykorzystaniem nietypowych źródełświatła (takich jak lampa rtęciowa); w przypadku fotografowania w dużym zbliżeniu (Makro). 1 Wybierz opcję. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję, a następnie za pomocą przycisków i wybierz opcję. Różne sposoby fotografowania

102 100 2 Skieruj aparat na białą kartkę papieru lub biały kawałek materiału, a następnie naciśnij przycisk. Kartka papieru lub biały kawałek materiału powinien wypełniać cały monitor LCD. Należy pamiętać, że środkowa ramka nie pojawi się, jeśli jest używane powiększenie cyfrowe lub jest wyświetlana ikona. Do zapisywania danych balansu bieli można również wykorzystać wizjer optyczny. 3 Naciśnij przycisk. Przed ustawieniem balansu bieli według wzorca należywybrać tryb fotografowania oraz ustawić kompensację ekspozycji na poziomie [±0]. Nieprawidłowe ustawienie ekspozycji może spowodować, że uzyskany balans bieli może być niewłaściwy (obraz możebyć cały czarny lub cały biały). Zdjęcia należy robić z zachowaniem tych samych ustawień, przy jakich zostały odczytane parametry balansu bieli. W przypadku zmiany ustawień wybrany balans bieli może okazać się nieoptymalny. W szczególności nie należy zmieniać opcji: -Czułość ISO, - Lampa błyskowa. Zaleca się ręczne włączenie lub wyłączenie lampy błyskowej przez wybranie opcji lub. Jeśli lampa błyskowa działająca w trybie zostanie uaktywniona przy odczytywaniu parametrów balansu bieli, należy z niej także skorzystać podczas robienia zdjęcia. Ponieważ w trybie Panorama nie można odczytać danych dotyczących balansu bieli, przed rozpoczęciem fotografowania należy ustawić odpowiedni balans bieli w innym trybie. Dane balansu bieli są przechowywane nawet po wyłączeniu aparatu.

103 101 Fotografowanie w trybie Moje kolory Dostępne tryby fotografowania str. 218 Aparat umożliwia zmianę wyglądu zdjęcia. Moje kolory Wył Barwy wzmocn. Barwy naturalne Sepia Czerń i biel W tym trybie zdjęcia są zapisywane normalnie. W tym trybie kontrast i nasycenie barw są uwydatniane w celu uzyskania bardziej wyrazistej kolorystyki. W tym trybie kontrast i nasycenie barw są tonowane w celu uzyskania bardziej neutralnych odcieni. W tym trybie zdjęcie jest zapisywane w odcieniach sepii. W tym trybie zdjęcie jest zapisywane w czerni i bieli. Ta opcja służy do zwiększania nasycenia koloru czerwonego, zielonego lub niebieskiego (podobnie jak w przypadku efektów Korekta czerwieni, Korekta Intensywne kolory zieleni i Korekta błękitu). Umożliwia ona uzyskanie bardziej naturalnych kolorów, zbliżonych do oferowanych przez filmy pozytywowe. Odcień skóry słaby* Ta opcja służy do uzyskiwania jaśniejszych odcieni skóry. Odcień skóry mocny* Korekta błękitu Korekta zieleni Korekta czerwieni Własne kolory Ta opcja służy do uzyskiwania ciemniejszych odcieni skóry. Ta opcja służy do zwiększania nasycenia koloru niebieskiego. Pozwala ona uzyskać bardziej wyraziste odwzorowanie błękitnych obiektów, takich jak niebo lub ocean. Ta opcja służy do zwiększania nasycenia koloru zielonego. Pozwala ona uzyskać bardziej wyraziste odwzorowanie zielonych obiektów, takich jak góry, świeża roślinność, kwiaty lub trawa. Ta opcja służy do zwiększania nasycenia koloru czerwonego. Pozwala ona uzyskać bardziej wyraziste odwzorowanie czerwonych obiektów, takich jak kwiaty lub samochody. Ta opcja służy do korygowania kontrastu, ostrości i nasycenia zdjęć; umożliwia również zachowanie równowagi między czerwienią, zielenią, błękitem i odcieniami skóry*. Pozwala ona także dokonywać delikatnych poprawek, polegających na przykład na zwiększeniu nasycenia błękitu lub rozjaśnieniu kolorów twarzy. *Jeśli na zdjęciu znajdują się obiekty w kolorze ludzkiej skóry, zostaną one także zmienione. W przypadku niektórych odcieni skóry uzyskane rezultaty mogą różnić się od oczekiwanych. Różne sposoby fotografowania

104 102 W przypadku trybów 1 Wybierz ustawienie opcji Moje kolory. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję, a następnie zmień jej ustawienie za pomocą przycisków i. 3. Naciśnij przycisk. W przypadku trybu (ustawianie trybu Własne kolory) 1 Wybierz opcję. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję, a następnie za pomocą przycisków i wybierz opcję. 2 Skoryguj ustawienie. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz ustawienie [Kontrast], [Ostrość], [Nasycenie], [Czerwony], [Zielony], [Niebieski] lub [Odcień skóry]. 3. Skoryguj ustawienie za pomocą przycisków i. Wybierz ustawienie Dokonaj poprawek Efekty korekcji są widoczne na monitorze LCD. Naciśnięcie przycisku DISP. spowoduje powrót do ekranu umożliwiającego wybór ustawienia opcji Moje kolory. 3 Naciśnij przycisk. Spowoduje to powrót do ekranu fotografowania i umożliwi dalszą pracę.

105 103 Zmiana kolorów Dostępne tryby fotografowania str. 218 Ta funkcja umożliwia zmianę kolorów rejestrowanych zdjęć. Efekty można stosować zarówno do filmów, jak i zdjęć. W przypadku niektórych warunków fotografowania jakość zdjęć może jednak ulec pogorszeniu, a uzyskiwane kolory mogą różnić się od oczekiwanych. Zdecydowanie zaleca się, aby przed ważną sesją zdjęciową zrobić kilka zdjęć próbnych i sprawdzić, czy można uzyskać pożądane rezultaty. Jeśli podczas fotografowania jest włączona opcja [Zachowaj oryg.] (ustawienie [Wł.]) (str. 107), zapisywany jest zarówno oryginalny obraz, jak i obraz po przekształceniu. Tylko jeden kolor Zamiana koloru Ta opcja pozwala pozostawić na zdjęciu wyłącznie kolor określony na monitorze LCD; pozostałe kolory są wyświetlane w czerni i bieli. Ta opcja pozwala zastąpić kolor wskazany na monitorze LCD innym kolorem. Określony kolor można zamienić tylko na jeden inny kolor; nie można wybierać kilku kolorów. Różne sposoby fotografowania W przypadku niektórych warunków fotografowania czułość ISO może zostać zwiększona, co może spowodować powstanie większych szumów na obrazie. Fotografowanie w trybie Tylko jeden kolor 1 Wybierz tryb Tylko jeden kolor. W przypadku rejestracji zdjęć: 1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji. 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. 4. Naciśnij przycisk.

106 104 W przypadku nagrywania filmów: 1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji. 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. 4. Naciśnij przycisk. 2 Naciśnij przycisk. Aparat zostanie przełączony w tryb wyboru koloru, a na monitorze będą wyświetlane na przemian oryginalny obraz i obraz z zastosowaną funkcją Tylko jeden kolor (zgodnie z wybranym wcześniej kolorem). 3 Ustaw aparat w taki sposób, aby kolor, który ma być zachowany, znajdował się na środku monitora LCD, a następnie naciśnij przycisk. Można określić tylko jeden kolor. Za pomocą przycisków i można określić zakres zachowywanych kolorów. 5: Przy tym ustawieniu zachowywany jest tylko wybrany kolor. +5: Przy tym ustawieniu zachowywane są również kolory zbliżone do wybranego koloru. 4 Naciśnij przycisk, aby zakończyć wprowadzanie ustawień, a następnie zrób zdjęcie. Domyślnie wybierany jest kolor zielony. W przypadku korzystania z lampy błyskowej uzyskane rezultaty mogą różnić się od oczekiwanych. Kolor i zakres kolorów wskazane w trybie Tylko jeden kolor są zapamiętywane nawet po wyłączeniu aparatu.

107 105 Fotografowanie w trybie Zamiana koloru Pierwotny kolor (przed zamianą) 1 Wybierz tryb Zamiana koloru. W przypadku rejestracji zdjęć: 1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji. 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. 4. Naciśnij przycisk. Żądany kolor (po zamianie) Różne sposoby fotografowania W przypadku nagrywania filmów: 1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji. 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. 4. Naciśnij przycisk.

108 106 2 Naciśnij przycisk. Aparat zostanie przełączony w tryb wyboru koloru, a na monitorze będą wyświetlane na przemian oryginalny obraz i obraz z zastosowaną funkcją Zamiana koloru (zgodnie z wybranym wcześniej kolorem). 3 Ustaw aparat w taki sposób, aby pierwotny kolor znajdował się na środku monitora LCD, a następnie naciśnij przycisk. Można określić tylko jeden kolor. Za pomocą przycisków i można określić zakres zamienianych kolorów. 5: Przy tym ustawieniu zamieniany jest tylko wybrany kolor. +5: Przy tym ustawieniu zamieniane są również kolory zbliżone do wybranego koloru. 4 Ustaw aparat w taki sposób, aby żądany kolor znajdował się na środku monitora LCD, a następnie naciśnij przycisk. Można określić tylko jeden kolor. 5 Naciśnij przycisk, aby zakończyć wprowadzanie ustawień, a następnie zrób zdjęcie. Domyślnym ustawieniem trybu Zamiana koloru jest zamiana koloru zielonego na biały. W przypadku korzystania z lampy błyskowej uzyskane rezultaty mogą różnić się od oczekiwanych. Kolor i zakres kolorów wskazane w trybie Zamiana koloru są zapamiętywane nawet po wyłączeniu aparatu.

109 107 Zmiana sposobu zapisywania oryginalnego zdjęcia W przypadku fotografowania w trybie Tylko jeden kolor lub Zamiana koloru można określić, czy oprócz przekształconego zdjęcia ma być także zapisywane oryginalne zdjęcie. 1 Wybierz opcję [Zachowaj oryg.]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję [Zachowaj oryg.]. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz ustawienie [Wł.] lub [Wył.]. 2. Naciśnij przycisk. Różne sposoby fotografowania Jeśli dla opcji [Zachowaj oryg.] wybrano ustawienie [Wł.] - W przypadku fotografowania w trybie Tylko jeden kolor lub Zamiana koloru na monitorze LCD jest wyświetlany tylko przekształcony obraz. - Po zrobieniu zdjęcia w trybie Tylko jeden kolor lub Zamiana koloru na monitorze LCD jest wyświetlany podgląd przekształconego obrazu. Usunięcie przekształconego zdjęcia na tym etapie powoduje także usunięcie oryginalnego zdjęcia. W związku z tym należy zachować ostrożność podczas usuwania plików. -Zdjęcia otrzymują kolejne numery. Oryginalnym zdjęciom przypisywane są niższe numery, a zdjęciom przekształconym z użyciem opcji Tylko jeden kolor lub Zamiana koloru są przypisywane kolejne numery. -Ponieważ po zrobieniu zdjęcia są zapisywane dwa obrazy, orientacyjna liczba zdjęć jest o połowę mniejsza niż w przypadku wyłączenia tej funkcji (ustawienie [Wył.]).

110 108 Ustawianie wyświetlania nakładek Dostępne tryby fotografowania str. 218 Aby ułatwić właściwe kadrowanie fotografowanych obiektów, podczas rejestracji zdjęć na monitorze LCD mogą być wyświetlane pionowe i poziome linie siatki, paski określające obszar drukowania w formacie 3:2 lub oba te elementy. Wył. Linie siatki Paski 3:2 Oba rodzaje 1 Wybierz opcję [Wyśw.nakładki]. Ta opcja umożliwia wyświetlenie linii siatki dzielących ekran na 9 części. Ułatwia to właściwe skadrowanie fotografowanego obiektu w pionie i w poziomie. Ta opcja umożliwia sprawdzenie obszaru (przy zachowaniu proporcji 3:2) drukowanego na odbitkach w formacie L lub pocztówkowym*. Elementy znajdujące się poza obszarem drukowania są wyszarzone. *Zdjęcia są nadal zapisywane w standardowych proporcjach 4:3. Ta opcja umożliwia jednoczesne wyświetlenie linii siatki i Paski 3:2. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję [Wyśw.nakładki]. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz ustawienie [Wył.], [Linie siatki], [Paski 3:2] lub [Oba rodzaje]. 2. Naciśnij przycisk. Po wybraniu opcji lub oraz w trybie filmowania można korzystać wyłącznie z ustawienia [Linie siatki]. Linie siatki i Paski 3:2 nie są zapisywane na zdjęciu.

111 109 Automatyczny podział zdjęć na kategorie (Auto-kategoria) Dostępne tryby fotografowania str. 218 Jeśli dla opcji Auto-kategoria wybrane jest ustawienie [Wł.], rejestrowane zdjęcia są automatycznie dzielone na ustalone z góry kategorie. Zdjęcia wykonane w trybie, lub albo zdjęcia, Ludzie na których zostały wykryte twarze, gdy dla opcji [Ramka AF] wybrano ustawienie [Wykryj twarz]. Scenerie Zdjęcia zarejestrowane w trybie lub. Zdarzenia Zdjęcia zarejestrowane w trybie,,,, lub. 1 Wybierz opcję [Auto-kategoria]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję [Auto-kategoria]. Różne sposoby fotografowania 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz ustawienie [Wł.] lub [Wył.]. 2. Naciśnij przycisk. Filmy nie otrzymują automatycznie kategorii, ale można im ją nadać przy użyciu funkcji Moja kateg. (str. 118).

112 110 Przypisywanie funkcji do przycisku drukowania/udostępniania Dostępne tryby fotografowania str. 218 Do przycisku można przypisać funkcję często wykorzystywaną podczas fotografowania. Dostępne są funkcje wymienione poniżej. Element menu Strona Element menu Strona Bez funkcji Cyfrowy telekonwerter str. 60 Wybieranie twarzy str. 90 Wyśw.nakładki str / Jasność obr. str. 95 Nagrywanie filmu str. 77 Balans bieli str. 98 Wył. monitora str. 111 Balans bieli wg wzorca str. 99 Odtwórz efekt dźwiękowy* str. 55 Koryg. cz.oczu str. 75 * Odtwarzany jest dźwięk przypisany do opcji w sekcji [Dźw.migawki] w menu Mój Aparat. 1 Wybierz opcję [Nastaw przyc. ]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję [Nastaw przyc. ]. 3. Naciśnij przycisk. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków,, i wybierz funkcję, która ma być przypisana. 2. Naciśnij przycisk. 3. Naciśnij przycisk. Jeśli w prawym dolnym rogu ikony jest wyświetlany symbol, można wprawdzie przypisać daną funkcję, ale w przypadku niektórych trybów fotografowania lub ustawień naciśnięcie przycisku nie spowoduje jej włączenia.

113 111 Wyłączanie przycisku skrótu Wybierz opcję w punkcie 2. Korzystanie z przycisku 1 Naciśnij przycisk., i : przełączanie pomiędzy ustawieniami po każdym naciśnięciu przycisku., i : wyświetlanie odpowiednich ekranów ustawień. : zapisywanie danych balansu bieli po każdym naciśnięciu przycisku. Z uwagi na to, że ramka nie jest wówczas wyświetlana, należy ustawić białą kartkę papieru (lub biały kawałek materiału) tak, aby wypełnić nią środek monitora LCD, a następnie nacisnąć przycisk. Po jednokrotnym skorzystaniu z tej funkcji ustawienie balansu bieli zostaje zmienione na. : naciśnięcie przycisku przy ustawieniu przełącznika trybów w pozycji spowoduje rozpoczęcie nagrywania filmu (z wykorzystaniem ustawień rozdzielczości i szybkości nagrywania wprowadzonych w trybie (Zapis standardowy)). : naciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie monitora LCD. Aby ponownie włączyć monitor LCD, należy nacisnąć dowolny przycisk (z wyjątkiem przycisku ON/OFF) lub zmienić położenie aparatu. : naciśnięcie przycisku spowoduje wyemitowanie dźwięku, co umożliwi zwrócenie uwagi fotografowanych obiektów na aparat tuż przed zrobieniem zdjęcia. Różne sposoby fotografowania

114 112 Odtwarzanie i usuwanie Więcej informacji, patrz Wyświetlanie zdjęć (str. 16). Wyświetlanie zdjęć w powiększeniu 1 Przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu. Spowoduje to wyświetlenie ikony oraz powiększonego fragmentu zdjęcia. Zdjęcia można powiększać maksymalnie 10x. Orientacyjne położenie powiększanego fragmentu 2 Zmień położenie widoku za pomocą przycisków,, i. Naciśnięcie przycisku FUNC./SET przy włączonym powiększeniu powoduje przełączenie aparatu w tryb wyświetlania kolejnych zdjęć, co jest sygnalizowane wyświetleniem ikony. Za pomocą przycisków i można przechodzić do poprzedniego lub następnego zdjęcia, z zachowaniem bieżącego powiększenia. Tryb wyświetlania kolejnych zdjęć jest wyłączany po ponownym naciśnięciu przycisku FUNC./SET. Stopień powiększenia można zmieniać za pomocą dźwigni powiększenia. Wyłączanie widoku powiększenia Przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu. (W celu szybkiego wyłączenia tej funkcji można również użyć przycisku MENU). Nie można powiększać klatek filmów ani miniatur obrazów.

115 113 Wyświetlanie zdjęć w grupach po 9 (wyświetlanie miniatur) 1 Przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu. Funkcja wyświetlania miniatur umożliwia jednoczesne wyświetlanie dziewięciu zdjęć. Wybór żądanego zdjęcia umożliwiają przyciski,, i. Anulowanie wyświetlania miniatur Przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu. Przełączanie grup dziewięciu zdjęć Przesunięcie dźwigni powiększenia w stronę symbolu w trybie wyświetlania miniatur powoduje wyświetlenie paska przesuwania, który umożliwia przełączanie dostępnych zestawów dziewięciu zdjęć. Wybrane zdjęcie Film Odtwarzanie i usuwanie Przejście do poprzedniego lub następnego zestawu dziewięciu zdjęć umożliwiają przyciski i. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku Pasek przesuwania FUNC./SET z jednoczesnym naciśnięciem przycisku lub umożliwi przejście odpowiednio do pierwszego lub ostatniego zestawu. Anulowanie wyświetlania miniatur Przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu.

116 114 Sprawdzanie ostrości i wyrazu twarzy (ekran Spr.ostrości) Ekran pozwala Spr.ostrości zarejestrowanych zdjęć. Co więcej, istnieje możliwość zmiany rozmiaru wyświetlanych zdjęć oraz przemieszczania się między nimi, dzięki czemu można łatwo skontrolować wyraz twarzy i sprawdzić, czy oczy fotografowanego obiektu są zamknięte. Wyświetlanie ekranu Spr.ostrości 1 Naciskaj przycisk, aż zostanie wyświetlony ekran Spr.ostrości. Sposób wyświetlania ramek na obrazie: Kolor ramki Zawartość Pomarańczowa Obszar zdjęcia wyświetlany w prawym dolnym rogu. Biała Pozycja, w której zdjęcie jest ostre. Szara Twarze wykryte w trybie odtwarzania. Pomarańczowa ramka umożliwia zmianę rozmiaru zdjęć, położenia widoku oraz ramki wyświetlania. Zmiana rozmiaru wyświetlanych zdjęć lub położenia widoku 2 Przesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu. Prawy dolny róg ekranu zostanie powiększony; można manipulować rozmiarem wyświetlanych zdjęć iichpołożeniem.

117 115 3 Wprowadź zmiany. Zmień rozmiar zdjęć, korzystając zdźwigni powiększenia. Do zmiany pozycji służą przyciski,, i. Jeśli pozycja pomarańczowej ramki ulegnie zmianie, naciśnięcie przycisku FUNC./SET spowoduje jej powrót do pierwotnej pozycji. Wyłączanie ekranu Spr.ostrości Naciśnij przycisk MENU. Przełączanie ramek 2 Naciśnij przycisk. Jeśli jest wyświetlanych kilka ramek w punktach ustawiania ostrości lub zostało wykrytych wiele twarzy, naciśnięcie przycisku FUNC./SET powoduje zmianę położenia pomarańczowej ramki. Po zmianie rozmiaru modyfikacja położenia pomarańczowej ramki spowoduje dostosowanie jej wielkości do rozmiaru twarzy. Odtwarzanie i usuwanie

118 116 Przeskakiwanie do szukanych zdjęć Jeśli na karcie pamięci zapisano wiele zdjęć, opisane poniżej opcje wyszukiwania ułatwiają odnajdywanie właściwych plików. Skok wg daty Skok wg Mojej Kateg. Skok wg folderu Skok wg wideo Skok o 10 obr. Skok o 100 obr. Ta opcja pozwala przeskoczyć do pierwszego zdjęcia z każdego dnia. Ta opcja pozwala przeskoczyć do pierwszego zdjęcia z każdej kategorii, posortowanych zgodnie z ustawieniami funkcji Auto-kategoria (str. 109) lub Moja kateg. (str. 118). Ta opcja pozwala przeskoczyć do pierwszego zdjęcia w każdym folderze. Ta opcja pozwala przeskoczyć do filmu. Skok do przodu o 10 obrazów. Skok do przodu o 100 obrazów. 1 Naciśnij przycisk w trybie odtwarzania pojedynczego zdjęcia. Aparat zostanie przełączony w tryb wyszukiwania z przeskakiwaniem. 2 Za pomocą przycisków i Informacje o zdjęciach wybierz klucz wyszukiwania. Wyświetlane ekrany różnią się nieznacznie w zależności od klucza wyszukiwania. Informacje o zdjęciach można wyświetlać i ukrywać za pomocą przycisku DISP.

119 117 3 Wyświetl zdjęcia. Wybrano tryb, lub : 1. Za pomocą przycisków i wybierz datę, kategorię lub folder zdjęć, które mają być wyświetlone. Jeśli obrazy nie zostały pogrupowane w kategorie, po wybraniu opcji (Moja kateg.) można wybrać jedynie ustawienie (Bez kateg.). 2. Naciśnij przycisk. Aparat zostanie przełączony w tryb odtwarzania zdefiniowanego, sygnalizowany przez niebieską ramkę. Odtwarzanie można ograniczyć do zdjęć odpowiadających kluczowi wyszukiwania. Naciśnięcie przycisku powoduje wyłączenie funkcji odtwarzania zdefiniowanego. Wybrano tryb, lub : 1. Naciśnij przycisk lub. Naciśnięcie przycisku MENU powoduje wyłączenie tego ustawienia. Gdy wybrana jest opcja, naciśnięcie przycisku FUNC./SET powoduje przełączenie aparatu w tryb odtwarzania zdefiniowanego. Wybór klucza wyszukiwania Odtwarzanie i usuwanie Tryb odtwarzania zdefiniowanego jest wyłączany w przypadku: - zmiany kategorii (przy definiowaniu obrazów za pomocą funkcji Moja kateg.); - wybierania zakresu zdjęć; -wyświetlania zdjęć nieobsługiwanych w trybie odtwarzania zdefiniowanego; - zapisywania nowych zdjęć, do których dodano efekty specjalne lub które poddano edycji; -usuwania zdjęć za pomocą opcji [Usuń] dostępnej w menu.

120 118 Grupowanie zdjęć według kategorii (Moja kateg.) Zdjęcia można pogrupować, przypisując je do jednej z dostępnych kategorii. Jeśli zdjęcia są podzielone na kategorie, można wykonywać poniższe operacje. Wyszukiwanie zdjęć (str. 116) Usuwanie (str. 149) Pokaz przezroczy (str. 129) Konfigurowanie ustawień drukowania Ochrona (str. 145) (str. 154) Ludzie Kategoria 1 3 Scenerie Coś zrobić Zdarzenia Sposoby wyboru kategorii Wybierz Wybierz zakres Ta opcja umożliwia wyświetlanie i wybieranie pojedynczych zdjęć. Ta opcja umożliwia wskazanie pierwszego i ostatniego zdjęcia oraz wybranie wszystkich zdjęć należących do utworzonego w ten sposób zakresu. 1 Wybierz opcję [Moja kateg.]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję. 3. Naciśnij przycisk. 2 Określ sposób wyboru. 1. Za pomocą przycisków i określ sposób wyboru. 2. Naciśnij przycisk.

121 119 [Wybierz] 3 Przypisz zdjęcia do kategorii. 1. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcia, które mają być przypisane do kategorii. 2. Za pomocą przycisków i wybierz żądaną kategorię. 3. Naciśnij przycisk. Ponowne naciśnięcie przycisku FUNC./SET powoduje wyłączenie tego ustawienia. Z tej funkcji można także korzystać w trybie wyświetlania miniatur. Naciśnięcie przycisku MENU powoduje zakończenie wprowadzania ustawień. [Wybierz zakres] 3 Wybierz pierwsze zdjęcie. 1. Naciśnij przycisk. Odtwarzanie i usuwanie 2. Za pomocą przycisków i wybierz pierwsze zdjęcie, które ma być przypisane do kategorii. 3. Naciśnij przycisk.

122 120 4 Wybierz ostatnie zdjęcie. 1. Za pomocą przycisku wybierz opcję [Ostatni obraz]. 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz ostatnie zdjęcie, które ma być przypisane do kategorii. 4. Naciśnij przycisk. Zdjęcia o niższym numerze niż pierwsze zdjęcie nie można wybrać jako ostatniego. Można wybrać maksymalnie 500 zdjęć. 5 Wybierz kategorię. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz żądaną kategorię. 6 Zatwierdź ustawienie. 1. Naciśnij przycisk i wybierz opcję [Wybierz]. 2. Naciśnij przycisk. Zostanie ponownie wyświetlony ekran określania sposobu wyboru. Wybranie opcji [Skasuj wybór] powoduje anulowanie przypisania wybranego zakresu do kategorii.

123 121 Kadrowanie fragmentu zdjęcia Istnieje możliwość wykadrowania fragmentu zarejestrowanego zdjęcia i zapisania go w postaci nowego pliku. 1 Wybierz opcję [Kadrowanie]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję. 3. Naciśnij przycisk. 2 Wybierz zdjęcie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie do wykadrowania. 2. Naciśnij przycisk. Ramka kadrowania (obszar zdjęcia, który można wykadrować) jest wyświetlana na zielono. Ramka kadrowania Odtwarzanie i usuwanie Obraz po wykadrowaniu 3 Dostosuj ramkę kadrowania. Za pomocą dźwigni powiększenia można zmieniać rozmiar ramki kadrowania. Rozdzielczość zapisanego zdjęcia będzie jednak różnić się od oryginału, w zależności od rozmiarów wykadrowanego obrazu. Położenie ramki kadrowania można zmienić za pomocą Rozdzielczość po wykadrowaniu przycisków,, i. Orientację ramki na pionową lub poziomą można zmienić za pomocą przycisku DISP. Jeśli zostanie wykryta twarz, w lewym górnym rogu pojawi się wokół niej szara ramka. Zdjęcie można wykadrować według tej szarej ramki. Jeśli zostanie wyświetlonych kilka ramek, można przełączać się między nimi za pomocą przycisku.

124 122 4 Zapisz zdjęcie. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 3. Naciśnij przycisk. Wykadrowany obraz zostanie zapisany jako nowy plik. Aby wykadrować kolejne zdjęcie, powtórz cała procedurę od punktu 2. 5 Wyświetl zapisane zdjęcie. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 3. Naciśnij przycisk. W przypadku wybrania opcji [Nie], zostanie ponownie wyświetlone menu. W przypadku filmów, obrazów o rozdzielczości lub, atakże zdjęć zapisanych w trybie opcja kadrowania jest niedostępna. Jeśli zdjęcie wykonano innym aparatem, opcja kadrowania może być niedostępna. Proporcje kadrowanego zdjęcia zostaną ustalone jako 4:3 (lub 3:4, jeśli zdjęcie zrobiono w orientacji pionowej). Rozdzielczość wykadrowanego zdjęcia będzie mniejsza w porównaniu do oryginalnego obrazu.

125 123 Wyświetlanie filmów 1 Wyświetl plik filmu. 1. Za pomocą przycisków i wybierz żądany film. 2. Naciśnij przycisk. Filmy są oznaczone ikoną. 2 Odtwórz film. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. 2. Naciśnij przycisk. Naciśnięcie przycisku FUNC./SET podczas odtwarzania filmu powoduje wstrzymanie odtwarzania. Odtwarzanie jest wznawiane po ponownym naciśnięciu tego przycisku. Po zakończeniu odtwarzania film jest zatrzymywany na ostatniej klatce. Aby wyświetlić panel odtwarzania filmów, należy nacisnąć przycisk FUNC./SET. Panel odtwarzania filmów Pasek postępu odtwarzania Godzina nagrania filmu Głośność (regulowana za pomocą przycisków i ) Podczas odtwarzania filmu można wyświetlać lub ukrywać pasek postępu odtwarzania, korzystając z przycisku DISP. Jeśli odtwarzanie zostało poprzednim razem zatrzymane, zostanie wznowione od ostatnio wyświetlonej klatki. Odtwarzanie i usuwanie

126 124 Korzystanie z panelu odtwarzania filmów Za pomocą przycisków i wybierz element sterujący, a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET. Zakończ Drukuj Odtwórz Spowalnianie ruchu Klatka pierwsza Klatka poprzednia Klatka następna Klatka ostatnia Skracanie Ta opcja służy do zatrzymywania odtwarzania i powrotu do widoku pojedynczego zdjęcia. Ta ikona będzie wyświetlana po podłączeniu drukarki. Szczegółowe informacje na ten temat zawiera Instrukcja drukowania bezpośredniego. Umożliwia rozpoczęcie odtwarzania. Ta opcja służy od odtwarzania w zwolnionym tempie (przycisk zmniejsza szybkość odtwarzania, zaś przycisk zwiększa). Ta opcja służy do wyświetlania pierwszej klatki. Ta opcja służy do wyświetlania poprzedniej klatki (naciśnięcie i przytrzymanie przycisku FUNC./SET umożliwia przewijanie od tyłu). Ta opcja służy do wyświetlania następnej klatki (naciśnięcie i przytrzymanie przycisku FUNC./SET umożliwia przewijanie do przodu). Ta opcja służy do wyświetlania ostatniej klatki. Ta opcja uruchamia tryb edycji filmów. Filmów nie można odtwarzać w trybie wyświetlania miniatur. W przypadku odtwarzania filmu na ekranie telewizora głośność należy ustawić za pomocą regulatorów odbiornika (str. 174). W trybie odtwarzania w zwolnionym tempie i w trybie dźwięk jest niedostępny.

127 125 Edycja filmów Opisywana funkcja umożliwia usuwanie fragmentów zarejestrowanych filmów. Filmy, które przed edycją mają długość co najmniej 1 s, można edytować w jednosekundowych odcinkach. Nie można jednak edytować filmów chronionych lub o długości poniżej 1 s (a w trybie o długości 15 s* 1 lub 30 s* 2 ). *1 W przypadku odstępu czasu między klatkami wynoszącym 1 s. *2 W przypadku odstępu czasu między klatkami wynoszącym 2 s. 1 Wybierz opcję [Skracanie]. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję z panelu edycji filmów. 2. Naciśnij przycisk. Spowoduje to wyświetlenie panelu i paska edycji filmów. 2 Edytuj film. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję (Skróć początek) lub (Skróć koniec). 2. Za pomocą przycisków i określ miejsce cięcia ( ). Panel edycji filmów Podczas przemieszczania miejsca cięcia za pomocą przycisków i, Pasek edycji filmów co pełną sekundę jest wyświetlany symbol (a w trybie co 15* 1 lub 30* 2 sekund), umożliwiający wykonanie cięcia filmu we wskazanym punkcie. *1 W przypadku odstępu czasu między klatkami wynoszącym 1 s. *2 W przypadku odstępu czasu między klatkami wynoszącym 2 s. Jeśli miejsce cięcia zostanie ustalone w punkcie innym niż wskazane przez symbol, wybranie opcji spowoduje usunięcie początkowej części filmu aż do punktu poprzedzającego wskazane miejsce cięcia. Natomiast, wybranie opcji spowoduje usunięcie dalszej części filmu od punktu następującego po wskazanym miejscu cięcia. Po przeprowadzeniu edycji film zostanie zapisany. Odtwarzanie i usuwanie

128 126 Tymczasową wersję filmu po edycji można przejrzeć wybierając opcję (Odtwórz) i naciskając przycisk FUNC./SET. Edycję można kontynuować powtarzając czynności opisane w punkcie 2. Wybranie opcji (Zakończ) powoduje wyjście z trybu edycji i ponowne wyświetlenie panelu odtwarzania filmów. 3 Wybierz opcję [Zachowaj]. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. 2. Naciśnij przycisk. 4 Zapisz plik. 1. Za pomocą przycisków,, i wybierz opcję [Nowy plik] lub [Zastąp]. 2. Naciśnij przycisk. Opcja [Nowy plik] pozwala zapisać zmodyfikowany film pod nową nazwą. Dane sprzed edycji pozostaną niezmienione. Naciśnięcie przycisku FUNC./SET podczas zapisywania filmu spowoduje przerwanie tego procesu. Opcja [Zastąp] pozwala zapisać zmodyfikowany film pod pierwotną nazwą. Dane sprzed edycji zostaną utracone. Jeśli na karcie pamięci pozostało zbyt mało miejsca, można wybrać wyłącznie opcję [Zastąp]. W przypadku dużych rozmiarów edytowanego filmu jego zapisywanie może być dość czasochłonne. Rozładowanie akumulatora w trakcie wykonywania tego procesu uniemożliwi zapisanie zmodyfikowanego materiału. W związku z tym zaleca się, aby podczas edycji filmów korzystać z całkowicie naładowanego akumulatora lub sprzedawanego oddzielnie zestawu zasilającego AC Adapter Kit ACK-DC40 (str. 200).

129 127 Obracanie zdjęć na ekranie Zdjęcia można obracać na ekranie zgodnie z ruchem wskazówek zegara o 90 lub o 270. Pierwotny układ Wybierz opcję [Obracanie]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję. 3. Naciśnij przycisk. Odtwarzanie i usuwanie 2 Obróć zdjęcie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie do obrócenia. 2. Naciśnij przycisk. Każde kolejne naciśnięcie przycisku FUNC./SET powoduje obrócenie zdjęcia o 90, o 270 oraz powrót do pierwotnego układu. Z tej funkcji można także korzystać w trybie wyświetlania miniatur. Podczas pobierania zdjęć do komputera układ zdjęć, które zostały obrócone w aparacie, zależy od oprogramowania wykorzystywanego do pobierania. Ponieważ układ zdjęcia jest rejestrowany, następnym razem zostanie ono wyświetlone w układzie obróconym.

130 128 Odtwarzanie z efektami przejścia Aparat umożliwia wybór efektu przejścia wyświetlanego między kolejnymi zdjęciami. Brak efektu przejścia. Zdjęcie jest stopniowo ściemniane i znika, a kolejne zdjęcie jest rozjaśniane i stopniowo się pojawia. Naciśnięcie przycisku umożliwia wyświetlenie poprzedniego zdjęcia z lewej strony, a naciśnięcie przycisku pozwala wyświetlić następne zdjęcie z prawej strony. 1 Wybierz opcję [Ef.przejścia]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Wybierz efekt za pomocą przycisków i. 2. Naciśnij przycisk.

131 129 Odtwarzanie automatyczne (pokazy przezroczy) Funkcja umożliwia automatyczne odtwarzanie zdjęć zapisanych na karcie pamięci. Ustawienia zdjęć stosowane podczas wyświetlania pokazu przezroczy są zgodne ze standardem DPOF (Digital Print Order Format). Ta funkcja umożliwia sekwencyjne wyświetlanie wszystkich zdjęć Wszystkie zapisanych na karcie pamięci. Ta funkcja umożliwia sekwencyjne wyświetlanie wszystkich zdjęć Data zarejestrowanych określonego dnia. Ta funkcja umożliwia sekwencyjne wyświetlanie wszystkich zdjęć Moja kateg. należących do wybranej kategorii. Ta funkcja umożliwia sekwencyjne wyświetlanie wszystkich zdjęć Folder znajdujących się w określonym folderze. Filmy Ta funkcja umożliwia sekwencyjne wyświetlanie zapisanych filmów. Obrazy Ta funkcja umożliwia sekwencyjne wyświetlanie zapisanych zdjęć. nieruchome Ta funkcja umożliwia sekwencyjne wyświetlanie zdjęć Własna 1 3 wybranych do własnej prezentacji pokazu przezroczy (Własna 1, Własna 2 lub Własna 3) (str. 132). 1 Wybierz opcję [Pokaz przezr.]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję. 3. Naciśnij przycisk. Odtwarzanie i usuwanie 2 Wybierz sposób odtwarzania. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz typ pokazu przezroczy.,, : naciśnij przycisk FUNC./SET, aby wybrać datę, kategorię lub folder zdjęć, które mają być wyświetlone (str. 131). : naciśnij przycisk FUNC./SET, aby wybrać zdjęcia, które mają być wyświetlone (str. 132). Aby dodać do wyświetlanych zdjęć efekt przejścia, wybierz za pomocą przycisku opcję [Efekt], a następnie wybierz żądany efekt, korzystając z przycisków i (str. 130).

132 130 3 Rozpocznij wyświetlanie pokazu przezroczy. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz menu [Start]. 3. Naciśnij przycisk. Podczas wyświetlania pokazu przezroczy dostępne są poniższe funkcje. - Wstrzymywanie/wznawianie: naciśnij przycisk FUNC./SET. - Przewijanie do przodu/do tyłu: naciśnij przycisk lub (przytrzymanie wciśniętego przycisku umożliwia szybsze przeglądanie zdjęć). Zatrzymywanie wyświetlania Pokaz przezr. Naciśnij przycisk MENU. Efekty przejścia Aparat umożliwia wybór efektu przejścia wyświetlanego między kolejnymi zdjęciami. Brak efektu przejścia. Kolejne zdjęcie jest stopniowo rozjaśniane i wyświetlane od dołu do góry. Kolejne zdjęcie jest początkowo wyświetlane w kształcie krzyża, anastępnie rozszerzane na cały ekran. Widoczny obszar kolejnego zdjęcia rozszerza się w poziomie aż do wyświetlenia całości obrazu. W trybie odtwarzania pojedynczych zdjęć pokaz przezroczy można rozpocząć od aktualnie wyświetlanego zdjęcia, naciskając i przytrzymując przycisk FUNC./SET, a następnie naciskając przycisk. W przypadku wykonania tej czynności podczas wyświetlania ostatniego zdjęcia pokaz przezroczy rozpocznie się od pierwszego zdjęcia opatrzonego tą samą datą.

133 131 Wybieranie daty, kategorii lub folderu zdjęć, które mają być wyświetlone ( / / ) 1 Wybierz sposób odtwarzania. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję, lub. 2. Naciśnij przycisk. 2 Wybierz zdjęcia, które mają być wyświetlone. 1. Za pomocą przycisków i wybierz datę, kategorię lub folder zdjęć, które mają być wyświetlone. 2. Naciśnij przycisk. Na wybranych zdjęciach pojawi się znacznik. Anulowanie wyboru: naciśnij ponownie przycisk FUNC./SET. Istnieje możliwość wybrania kilku dat, kategorii lub folderów. Zdjęcia są wyświetlane w wybranej kolejności. Przeglądanie zdjęć dla danej daty, kategorii lub folderu: naciśnij przycisk lub. Naciśnięcie przycisku MENU powoduje zatwierdzenie ustawień. Odtwarzanie i usuwanie

134 132 Wybieranie zdjęć, które mają być wyświetlone ( ) Aparat umożliwia wybranie określonych zdjęć, które mają być wyświetlone, i zapisanie ich w postaci własnej prezentacji pokazu przezroczy (Własna 1, 2 lub 3). Można wybrać maksymalnie 998 zdjęć. Zdjęcia są wyświetlane w wybranej kolejności. 1 Wybierz sposób odtwarzania. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję, lub. Na początku zostanie wyświetlona jedynie ikona. 2. Naciśnij przycisk. Po wybraniu opcji ikona zmieni się w ikonę, a ponadto zostanie wyświetlona ikona. i zmienią się w ten sam sposób po ich wybraniu. 2 Wybierz zdjęcia, które mają być wyświetlone. 1. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcia, które mają być wyświetlone. 2. Za pomocą przycisku można wybierać zdjęcia i anulować ich wybór. Znacznik wyboru Liczba określająca kolejność zaznaczonych zdjęć Zdjęcia można także wybierać w trybie wyświetlania miniatur. Naciśnięcie przycisku MENU powoduje zatwierdzenie ustawień. Wybieranie wszystkich zdjęć 1. Po wybraniu opcji w punkcie 1 wybierz za pomocą przycisku opcję [Wszystko], a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET. 2. Za pomocą przycisku wybierz opcję [Zaznacz wszyst.], anastępnie naciśnij przycisk FUNC./SET. 3. Za pomocą przycisku wybierz opcję [Tak], a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET. Aby usunąć zaznaczenie wszystkich zdjęć, wybierz opcję [Skasuj].

135 133 Zmiana ustawień czasu wyświetlania i powtarzania Czas wyświetl. Ta opcja służy do określania czasu, przez jaki są wyświetlane poszczególne zdjęcia. Do wyboru są wartości 3 10 sekund, 15 sekund i 30 sekund. W przypadku niektórych zdjęć czas wyświetlania może nieznacznie odbiegać od ustalonego. Powtarzanie Ta opcja pozwala określić, czy po wyświetleniu wszystkich zdjęć pokaz przezroczy ma zostać zakończony, czy też ma trwać cyklicznie do momentu zatrzymania. 1 Wybierz opcję [Nastawy]. 1. Za pomocą przycisków i wybierz menu [Nastawy]. 2. Naciśnij przycisk. Odtwarzanie i usuwanie 2 Wprowadź ustawienia. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Czas wyświetl.] lub [Powtarzanie]. 2. Za pomocą przycisków i wybierz żądaną opcję. 3. Naciśnij przycisk.

136 134 Funkcja Korekta czerw.oczu Aparat umożliwia korygowanie efektu czerwonych oczu na zarejestrowanych zdjęciach. W przypadku niektórych zdjęć czerwone oczy mogą nie zostać prawidłowo wykryte, a uzyskane rezultaty mogą różnić się od zamierzonych. Zaleca się korzystanie z opcji [Nowy plik] przy zapisywaniu obrazów z przeprowadzoną korektą. Zdarza się to na przykład: -jeśli twarze znajdują się przy krawędzi kadru albo są bardzo małe, bardzo duże lub silnie oświetlone w stosunku do reszty kompozycji; -jeśli twarze są zwrócone na bok lub przechylone albo częściowo zakryte. 1 Wybierz opcję [Korekta czerw.oczu]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję. 3. Naciśnij przycisk. 2 Wybierz zdjęcie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, na którym chcesz skorygować czerwone oczy. 2. Naciśnij przycisk. W miejscu wykrycia czerwonych oczu zostanie automatycznie wyświetlona ramka. Jeśli czerwone oczy nie zostaną automatycznie wykryte, wybierz za pomocą przycisków i opcję [Dodaj ramkę], a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET (str. 136). Aby usunąć ramkę korekty, wybierz opcję [Usuń ramkę] i naciśnij przycisk FUNC./SET (str. 137).

137 135 3 Skoryguj zdjęcie. 1. Za pomocą przycisków,, i wybierz menu [Start]. 2. Naciśnij przycisk. 4 Zapisz zdjęcie. 1. Za pomocą przycisków,, i wybierz opcję [Nowy plik] lub [Zastąp]. 2. Naciśnij przycisk. [Nowy plik]: Zdjęcie zostanie zapisane jako nowy plik pod nową nazwą. Nieskorygowane zdjęcie nie zostanie usunięte. Nowe zdjęcie zostanie zapisane jako ostatni plik. [Zastąp]: Nowe zdjęcie zostanie zapisane pod tą samą nazwą, co nieskorygowane zdjęcie. Nieskorygowane zdjęcie zostanie usunięte. W przypadku wybrania opcji [Nowy plik] przejdź do punktu 5. Aby poprawić efekt czerwonych oczu na kolejnym zdjęciu, powtórz procedurę od punktu 2. 5 Wyświetl zapisane zdjęcie. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 3. Naciśnij przycisk. Odtwarzanie i usuwanie Wybranie opcji [Nie] spowoduje powrót do menu. Korekty czerwonych oczu nie można stosować w przypadku filmów. Nie można zastąpić zdjęć chronionych.

138 136 Korekty czerwonych oczu nie można wykonać, jeśli na karcie pamięci pozostało zbyt mało miejsca. Korektę czerwonych oczu można stosować do tego samego zdjęcia dowolną liczbę razy, jednak każde kolejne zastosowanie powoduje stopniowy spadek jakości obrazu. Ramka korekty nie jest wyświetlana automatycznie w przypadku zdjęć, które zostały już wcześniej skorygowane za pomocą opcji Korekta czerw.oczu; do ich skorygowania należy użyć opcji [Dodaj ramkę]. Dodawanie ramek korekty 1 Wybierz opcję [Dodaj ramkę]. 1. Za pomocą przycisków,, i wybierz opcję [Dodaj ramkę]. 2. Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlona zielona ramka. 2 Dostosuj położenie ramki. 1. Ramkę można przesuwać za pomocą przycisków,, i. Rozmiar ramki można zmieniać za pomocą dźwigni powiększenia. 3 Dodaj ramkę korekty. 1. Naciśnij przycisk. Zostanie dodana ramka korekty, a jej kolor zmieni się na biały. W celu dodania kolejnej ramki zmień odpowiednio położenie, anastępnie naciśnij przycisk FUNC./SET. Można dodać maksymalnie 35 ramek. Po zakończeniu dodawania ramek naciśnij przycisk MENU.

139 137 W celu prawidłowego zastosowania korekty efektu czerwonych oczu należy pamiętać o następujących kwestiach (patrz zdjęcie w punkcie 2 na str. 136): -wielkość ramki korekty należy dostosować w taki sposób, aby otaczała tylko czerwone oczy przeznaczone do skorygowania; - w przypadku występowania na zdjęciu większej liczby osób z czerwonymi oczami należy dodawać po jednej ramce korekty na osobę. Usuwanie ramek korekty 1 Wybierz opcję [Usuń ramkę]. 1. Za pomocą przycisków,, i wybierz opcję [Usuń ramkę]. 2. Naciśnij przycisk. Odtwarzanie i usuwanie 2 Wybierz ramkę, którą chcesz usunąć. 1. Za pomocą przycisków i wybierz ramkę, która ma być usunięta. Wybrana ramka zmieni kolor na zielony. 3 Usuń ramkę. 1. Naciśnij przycisk. Wybrana ramka zniknie. Aby kontynuować usuwanie ramek, wróć do punktu 2. Po zakończeniu usuwania ramek naciśnij przycisk MENU.

140 138 Dodawanie efektów za pomocą funkcji Moje kolory Funkcja Moje kolory umożliwia dodawanie efektów do zarejestrowanych obrazów (dotyczy tylko zdjęć). Poniżej przedstawiono efekty dostępne w ramach funkcji Moje kolory. Szczegółowe informacje można znaleźć na str Barwy wzmocn. Odcień skóry słaby Barwy naturalne Odcień skóry mocny Sepia Korekta błękitu Czerń i biel Korekta zieleni Intensywne kolory Korekta czerwieni 1 Wybierz opcję [Moje kolory]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję. 3. Naciśnij przycisk. 2 Wybierz zdjęcie. 1. Wybierz zdjęcie za pomocą przycisków i. 2. Naciśnij przycisk.

141 139 3 Wybierz typ funkcji Moje kolory. 1. Za pomocą przycisków i wybierz typ funkcji Moje kolory. Na ekranie zostanie wyświetlone zdjęcie z zastosowanym efektem Moje kolory. Przesunięcie dźwigni powiększenia w stronę symbolu pozwala dokładniej przyjrzeć się zdjęciu przy większym powiększeniu. W przypadku korzystania z funkcji powiększenia można przełączać się między zdjęciem przekształconym za pomocą efektów funkcji Moje kolory a oryginalnym, nieprzekształconym zdjęciem, korzystając z przycisku FUNC./SET. 2. Naciśnij przycisk. 4 Zapisz zdjęcie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 2. Naciśnij przycisk. Nowo zapisane zdjęcie przekształcone za pomocą funkcji Moje kolory jest umieszczane na końcu listy. Aby dodać efekty do kolejnych zdjęć, należy powtórzyć czynności opisane w punkcie 2 i w kolejnych. 5 Wyświetl zapisane zdjęcie. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 3. Naciśnij przycisk. Wybranie opcji [Nie] spowoduje powrót do menu. Odtwarzanie i usuwanie

142 140 Efektów funkcji Moje kolory nie można dodawać, jeśli na karcie pamięci pozostało zbyt mało miejsca. Efekty funkcji Moje kolory można dodawać do tego samego zdjęcia dowolną liczbę razy, jednak każde kolejne zastosowanie powoduje stopniowy spadek jakości obrazu, a uzyskane kolory mogą różnić się od spodziewanych. Kolory zdjęć wykonanych z wykorzystaniem funkcji Moje kolory (str. 101) w trybie fotografowania oraz zmodyfikowanych za pomocą funkcji Moje kolory w trybie odtwarzania mogą się nieco różnić. Zmiana wielkości zdjęć Istnieje możliwość zapisania zdjęcia w rozdzielczości niższej niż oryginalny obraz x 1200 pikseli 640 x 480 pikseli 320 x 240 pikseli 1 Wybierz opcję [Zmień wielkość]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję. 3. Naciśnij przycisk. 2 Wybierz zdjęcie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, którego wielkość ma być zmieniona. 2. Naciśnij przycisk. Przycisk FUNC./SET nie działa w przypadku zdjęć, których wielkości nie można zmienić.

143 141 3 Wybierz żądaną rozdzielczość. 1. Wybierz rozdzielczość zdjęcia za pomocą przycisków i. 2. Naciśnij przycisk. Niektórych ustawień rozdzielczości nie można wybrać, jeśli ilość wolnego miejsca na karcie pamięci jest niewystarczająca (w prawym dolnym rogu ikony jest wyświetlany symbol ). 4 Zapisz zdjęcie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 2. Naciśnij przycisk. Zdjęcie o zmienionej wielkości zostanie zapisane jako nowy plik. Oryginalny obraz nie zostanie usunięty. Aby zmienić wielkość innych zdjęć, powtórz procedurę od punktu 2. 5 Wyświetl zapisane zdjęcie. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 3. Naciśnij przycisk. Odtwarzanie i usuwanie Wybranie opcji [Nie] spowoduje powrót do menu. Nie można zmieniać wielkości filmów i zdjęć zarejestrowanych wtrybie.

144 142 Dołączanie notatek dźwiękowych do zdjęć W trybie odtwarzania można dołączać do zdjęć notatki dźwiękowe (o maks. długości 1 min). Dźwięk jest zapisywany w formacie WAVE. 1 Wybierz opcję [Notatka dźw.]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję. 3. Naciśnij przycisk. 2 Wybierz zdjęcie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, do którego ma być dołączona notatka dźwiękowa. 2. Naciśnij przycisk. Spowoduje to wyświetlenie panelu notatek dźwiękowych. 3 Nagraj notatkę. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. 2. Naciśnij przycisk. Wyświetlony zostanie czas od początku nagrania i pozostały czas. Naciśnięcie przycisku FUNC./SET Panel notatek powoduje wstrzymanie nagrywania. dźwiękowych Nagrywanie jest wznawiane po Czas od początku ponownym naciśnięciu tego przycisku. nagrania/pozostały czas Do każdego zdjęcia można Głośność (regulowana za dołączyć nagranie trwające maksymalnie 1 minutę. pomocą przycisków i ) Naciśnij przycisk MENU, aby zakończyć wprowadzanie ustawień.

145 143 Panel notatek dźwiękowych Wybierz opcję za pomocą przycisków i, a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET. Zakończ Nagraj Pauza Umożliwia zakończenie całej procedury. Umożliwia rozpoczęcie nagrywania. Umożliwia zatrzymanie nagrywania lub odtwarzania. Odtwórz Usuń Umożliwia rozpoczęcie odtwarzania. Umożliwia usuwanie notatek dźwiękowych. (Wybierz opcję [Usuń], a następnie na ekranie potwierdzenia naciśnij przycisk FUNC./SET). Notatek dźwiękowych nie można dołączać do filmów. Nie można usunąć notatek dźwiękowych dołączonych do zdjęć chronionych. Odtwarzanie i usuwanie

146 144 Nagrywanie samego dźwięku (funkcja Zapis dźwięku) Aparat umożliwia nagrywanie notatek dźwiękowych trwających maksymalnie około 2 godzin bez robienia zdjęć. 1 Wybierz opcję [Zapis dźwięku]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję. 3. Naciśnij przycisk. 2 Nagrywanie dźwięku. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. 2. Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlony czas od początku nagrania. Próbkowanie można zmieniać za pomocą przycisków i. Kolejne opcje ([ khz], Panel zapisu dźwięku Pozostały czas [ khz] i [ khz]) dają coraz wyższą jakość nagrania przy jednoczesnym zwiększeniu rozmiaru zapisywanych plików. Naciśnięcie przycisku FUNC./SET powoduje zatrzymanie nagrywania. Ponownie naciśnięcie przycisku powoduje rozpoczęcie kolejnego nagrania. Panel zapisu dźwięku Wybierz opcję za pomocą przycisków i, a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET. Zakończ Nagraj Pauza Odtwórz Umożliwia powrót do ekranu menu. Umożliwia rozpoczęcie nagrywania. Umożliwia zatrzymanie nagrywania lub odtwarzania. Częstotliwość próbkowania Za pomocą przycisków i wybierz dźwięk, który ma być odtworzony, a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET.

147 145 Przewiń do tyłu Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku FUNC./SET umożliwia przewijanie do tyłu. Podczas przewijania do tyłu dźwięk nie jest odtwarzany. Przewiń Przytrzymanie przycisku FUNC./SET umożliwia przewijanie do do przodu przodu. Podczas przewijania do przodu dźwięk nie jest odtwarzany. Usuń Na ekranie potwierdzenia wybierz opcję [Usuń] lub [Usuń wszystkie], a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET. Umożliwia zabezpieczenie pliku przed przypadkowym usunięciem. Ochrona Za pomocą przycisków i wybierz dźwięk, a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET, aby włączyć lub wyłączyć zabezpieczenie. Głośność Do regulacji głośności służą przyciski i. Patrz Szybkości zapisu i czasy nagrywania dla funkcji Zapis dźwięku (szacunkowe) (str. 210). Nagrywanie zostaje automatycznie zakończone po zapełnieniu karty pamięci. Ochrona zdjęć Ważne zdjęcia i filmy można chronić przed przypadkowym usunięciem. Wybierz Umożliwia skonfigurowanie opcji ochrony poszczególnych zdjęć podczas ich przeglądania. Umożliwia wybranie pierwszego i ostatniego zdjęcia Wybierz zakres oraz włączenie ochrony wszystkich zdjęć należących do utworzonego w ten sposób zakresu. Wybór wg daty Umożliwia ochronę zdjęć zrobionych w określonym dniu. Wybierz wg kategorii Umożliwia ochronę zdjęć należących do określonej kategorii. Wybór wg folderu Umożliwia ochronę zdjęć znajdujących się w określonym folderze. Wszystkie obrazy Umożliwia ochronę wszystkich zdjęć znajdujących się na karcie pamięci. Odtwarzanie i usuwanie 1 Wybierz opcję [Ochrona]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję. 3. Naciśnij przycisk.

148 146 2 Określ sposób wyboru. 1. Za pomocą przycisków i określ sposób wyboru. Naciśnięcie przycisku MENU powoduje powrót do poprzedniego ekranu. 2. Naciśnij przycisk. [Wybierz] 3 Włącz ochronę zdjęcia. 1. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, które ma być chronione. 2. Naciśnij przycisk. Ponowne naciśnięcie przycisku FUNC./SET powoduje wyłączenie tego ustawienia. Aby kontynuować włączanie ochrony Ikona ochrony innych zdjęć, powtórz procedurę. Z tej funkcji można także korzystać w trybie wyświetlania miniatur. Naciśnięcie przycisku MENU powoduje zakończenie wprowadzania ustawień. [Wybierz zakres] 3 Wybierz pierwsze zdjęcie. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz pierwsze zdjęcie zakresu ochrony. 3. Naciśnij przycisk.

149 147 4 Wybierz ostatnie zdjęcie. 1. Za pomocą przycisku wybierz opcję [Ostatni obraz]. 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz ostatnie zdjęcie zakresu. 4. Naciśnij przycisk. Zdjęcia o niższym numerze niż pierwsze zdjęcie nie można wybrać jako ostatniego. Można wybrać maksymalnie 500 zdjęć. 5 Włącz ochronę zdjęć. 1. Za pomocą przycisku wybierz opcję [Ochrona]. 2. Naciśnij przycisk. Odtwarzanie i usuwanie Zostanie ponownie wyświetlony ekran określania sposobu wyboru. Wybranie opcji [Odblokuj] spowoduje anulowanie wyboru chronionego zdjęcia.

150 148 [Wybór wg daty]/[wybierz wg kategorii]/[wybór wg folderu] 3 Wybierz zdjęcia. 1. Za pomocą przycisków i wybierz datę, kategorię lub folder zdjęć, które mają być chronione. 2. Naciśnij przycisk. Na wybranych zdjęciach pojawi się znacznik. Ponowne naciśnięcie przycisku FUNC./SET powoduje wyłączenie tego ustawienia. Można zaznaczyć kilka dat, kategorii lub folderów. Za pomocą przycisków i można przejrzeć zdjęcia w ramach poszczególnych dat, kategorii lub folderów. 3. Naciśnij przycisk. 4 Włącz ochronę zdjęć. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Ochrona]. 2. Naciśnij przycisk. Nastąpi powrót do ekranu sposobu wyboru. Wybranie opcji [Odblokuj] spowoduje usunięcie ochrony z wybranych zdjęć. Wybranie opcji [Koniec] spowoduje anulowanie ustawień ochrony dla bieżącego wyboru. [Wszystkie obrazy] 3 Włącz ochronę zdjęć. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Ochrona]. 2. Naciśnij przycisk. Nastąpi powrót do ekranu sposobu wyboru. Wybranie opcji [Odblokuj] spowoduje usunięcie ochrony ze wszystkich zdjęć. Wybranie opcji [Koniec] spowoduje anulowanie ustawień ochrony dla bieżącego wyboru.

151 149 Usuwanie zdjęć Ta funkcja umożliwia usuwanie zdjęć z karty pamięci. Wybierz Służy do usuwania pojedynczo wybieranych zdjęć. Umożliwia wybranie pierwszego i ostatniego Wybierz zakres zdjęcia oraz usunięcie wszystkich zdjęć należących do utworzonego w ten sposób zakresu. Wybór wg daty Służy do usuwania wszystkich zdjęć opatrzonych wybraną datą. Wybierz wg kategorii Służy do usuwania wszystkich zdjęć zaliczanych do wybranej kategorii. Wybór wg folderu Służy do usuwania wszystkich zdjęć znajdujących się w wybranym folderze. Wszystkie obrazy Służy do usuwania wszystkich zdjęć znajdujących się na karcie pamięci. Usuniętych zdjęć nie można odzyskać, dlatego z funkcji usuwania należy korzystać z rozwagą. Opisywana funkcja nie umożliwia usuwania obrazów chronionych. Odtwarzanie i usuwanie 1 Wybierz opcję [Usuń]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję. 3. Naciśnij przycisk. 2 Wybierz sposób usuwania. 1. Za pomocą przycisków i wybierz sposób usuwania. Naciśnięcie przycisku MENU powoduje powrót do poprzedniego ekranu. 2. Naciśnij przycisk.

152 150 [Wybierz] 3 Wybierz zdjęcie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie do usunięcia. 2. Naciśnij przycisk. Ponowne naciśnięcie przycisku FUNC./SET powoduje usunięcie zaznaczenia tego ustawienia. Z tej funkcji można także korzystać wtrybie wyświetlania miniatur. 3. Naciśnij przycisk. 4 Usuń zdjęcie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 2. Naciśnij przycisk. Wybranie opcji [Koniec] pozwala anulować wybór usuwanego zdjęcia i powrócić do punktu 2. [Wybierz zakres] 3 Wybierz pierwsze zdjęcie. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz pierwsze zdjęcie usuwanego zakresu. 3. Naciśnij przycisk.

153 151 4 Wybierz ostatnie zdjęcie. 1. Za pomocą przycisku wybierz opcję [Ostatni obraz]. 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz ostatnie zdjęcie zakresu. 4. Naciśnij przycisk. Zdjęcia o niższym numerze niż pierwsze zdjęcie nie można wybrać jako ostatniego. Można wybrać maksymalnie 500 zdjęć. 5 Usuń zdjęcia. 1. Naciśnij przycisk i wybierz opcję [Usuń]. 2. Naciśnij przycisk. Odtwarzanie i usuwanie Naciśnięcie przycisku MENU pozwala anulować wybór usuwanego zdjęcia i powrócić do punktu 2.

154 152 [Wybór wg daty]/[wybierz wg kategorii]/[wybór wg folderu] 3 Wybierz zdjęcia. 1. Za pomocą przycisków i wybierz datę, kategorię lub folder zdjęć, które mają być usunięte. 2. Naciśnij przycisk. Na wybranych zdjęciach pojawi się znacznik. Ponowne naciśnięcie przycisku FUNC./SET powoduje wyłączenie tego ustawienia. Można zaznaczyć kilka dat, kategorii lub folderów. Za pomocą przycisków i można przejrzeć zdjęcia w ramach poszczególnych dat, kategorii lub folderów. 3. Naciśnij przycisk. 4 Usuń zdjęcia. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 2. Naciśnij przycisk. Wybranie opcji [Koniec] pozwala anulować wybór usuwanego zdjęcia i powrócić do punktu 2. [Wszystkie obrazy] 3 Usuń zdjęcia. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 2. Naciśnij przycisk. Wybranie opcji [Przerwij] powoduje przerwanie operacji i powrót do punktu 2.

155 153 Naciśnięcie przycisku FUNC./SET podczas usuwania pozwala przerwać ten proces. Aby usunąć zdjęcia oraz wszystkie inne dane zawarte na karcie pamięci, należy sformatować kartę (str. 166). Odtwarzanie i usuwanie

156 154 Opcje drukowania i przesyłania Ustawianie opcji drukowania DPOF Aparat umożliwia wybranie zdjęć zapisanych na karcie pamięci, które mają zostać wydrukowane, a także określenie liczby odbitek. Ustawienia stosowane w aparacie są zgodne ze standardem DPOF (Digital Print Order Format). Znacznie ułatwia to drukowanie zdjęć za pomocą Drukarki zgodne ze standardem drukowania bezpośredniego lub wysyłanie zdjęć do pracowni fotograficznej oferującej usługi w standardzie DPOF. Wprowadzone ustawienia drukowania zostaną także zastosowane do listy drukowania (str. 19). W przypadku niektórych drukarek lub pracowni fotograficznych ustawienia drukowania mogą nie mieć wpływu na odbitkę. Filmów nie można oznaczyć do drukowania. Jeśli na karcie pamięci są zapisane ustawienia drukowania ustawione za pomocą innego aparatu zgodnego ze standardem DPOF, może zostać wyświetlona ikona. Powyższe ustawienia zostaną zastąpione ustawieniami dokonanymi za pomocą omawianego aparatu. Ustawianie stylu drukowania Po ustawieniu stylu drukowania należy wybrać zdjęcia, które mają być wydrukowane. Poniżej przedstawiono dostępne ustawienia. *Ustawienie domyślne Rodzaj wydruku Standard* Miniatury Oba rodzaje Data (Wł./Wył.*) Numer pliku (Wł./Wył.*) Skasuj po wydr (Wł.*/Wył.) W tym trybie drukowane jest jedno zdjęcie na każdej stronie. W tym trybie wybrane zdjęcia są drukowane zbiorczo w formie miniatur. W tym trybie zdjęcia są drukowane w formie standardowej i w formie miniatur. Umożliwia umieszczenie daty na odbitce. Umożliwia umieszczenie numeru pliku na odbitce. Umożliwia skasowanie wszystkich ustawień drukowania po wydrukowaniu zdjęć.

157 155 1 Wybierz opcję [Opcje drukowania]. 1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji. 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz menu. 4. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Opcje drukowania]. 5. Naciśnij przycisk. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz jedną z pozycji menu. 2. Za pomocą przycisków i wybierz odpowiednie ustawienie do skonfigurowania. 3. Naciśnij przycisk. Ustawienia opcji Data oraz Numer pliku zmieniają się w zależności od rodzaju wydruku w poniższy sposób: - [Miniatury] Opcje [Data] i [Numer pliku] nie mogą być jednocześnie włączone ([Wł.]). - [Standard] lub [Oba rodzaje] Opcje [Data] i [Numer pliku] mogą być jednocześnie włączone ([Wł.]), jednak zakres drukowanych informacji zależy od danej drukarki. W przypadku zdjęć datowanych za pomocą opcji (Nadruk daty) (str. 20) data jest drukowana w każdym przypadku, niezależnie od ustawienia opcji [Data]. W efekcie po wybraniu dla opcji [Data] ustawienia [Wł.] niektóre drukarki mogą dwukrotnie drukować datę na tym samym zdjęciu. Daty są drukowane zgodnie ze stylem określonym za pomocą opcji [Data/czas] w menu (str. 12). Opcje drukowania i przesyłania

158 156 Wybór sposobu wprowadzania ustawień drukowania Wybierz obrazy/kopie Wybierz zakres Wybór wg daty Wybierz wg kategorii Wybór wg folderu Wybierz wszystkie Skasuj cały wybór Służy do konfigurowania opcji drukowania poszczególnych zdjęć podczas ich przeglądania. Umożliwia wybranie pierwszego i ostatniego zdjęcia oraz wydrukowanie wszystkich zdjęć należących do utworzonego w ten sposób zakresu. Służy do konfigurowania opcji drukowania zdjęć zgodnych z wybraną datą. Służy do konfigurowania opcji drukowania zdjęć należących do wybranej kategorii. Służy do konfigurowania opcji drukowania zdjęć znajdujących się w wybranym folderze. Służy do konfigurowanie opcji drukowania wszystkich zdjęć. Służy do usuwania wszystkich opcji drukowania zdjęć. Drukowane są pojedyncze odbitki wszystkich zdjęć. Opcja [Wybierz obrazy/kopie] umożliwia ustawianie liczby drukowanych odbitek, jeśli dla opcji [Rodzaj wydruku] wybrano ustawienie [Standard] lub [Oba rodzaje] (str. 154). 1 Określ sposób wyboru. 1. Ustaw przełącznik trybów w pozycji. 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz menu. 4. Za pomocą przycisków i określ sposób wyboru. 5. Naciśnij przycisk.

159 157 [Wybierz obrazy/kopie] 2 Wybierz zdjęcia. Sposób wyboru zależy od ustawień opcji Rodzaj wydruku (str. 154). Standard ( )/Oba rodzaje ( ): 1. Wybierz zdjęcia za pomocą przycisków i. 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz żądaną liczbę odbitek (maksymalnie 99). 4. Naciśnij przycisk. Miniatury ( ): 1. Wybierz zdjęcia za pomocą przycisków i. 2. Do wybierania i usuwania wyboru służy przycisk. 3. Naciśnij przycisk. Zdjęcia można także wybierać wtrybiewyświetlania miniatur (obrazy są wyświetlane w grupach po 9). Liczba odbitek Zaznaczenie do druku miniatur Opcje drukowania i przesyłania [Wybierz zakres] 2 Wybierz pierwsze zdjęcie. 1. Naciśnij przycisk.

160 Za pomocą przycisków i wybierz pierwsze zdjęcie zakresu drukowania. 3. Naciśnij przycisk. 3 Wybierz ostatnie zdjęcie. 1. Za pomocą przycisku wybierz opcję [Ostatni obraz]. 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz ostatnie zdjęcie zakresu. 4. Naciśnij przycisk. Zdjęcia o niższym numerze niż pierwsze zdjęcie nie można wybrać jako ostatniego. Można wybrać maksymalnie 500 zdjęć. 4 Skonfiguruj ustawienia drukowania. 1. Naciśnij przycisk i wybierz opcję [Wybierz]. 2. Naciśnij przycisk. Zostanie ponownie wyświetlony ekran określania sposobu wyboru. Naciśnięcie przycisku MENU powoduje anulowanie ustawień drukowania dla wybranego zakresu zdjęć.

161 159 [Wybór wg daty]/[wybierz wg kategorii]/[wybór wg folderu] 2 Wybierz zdjęcia. 1. Za pomocą przycisków i wybierz datę, kategorię lub folder zdjęć, które mają być wydrukowane. 2. Naciśnij przycisk. Na wybranych zdjęciach pojawi się znacznik. Ponowne naciśnięcie przycisku FUNC./SET powoduje wyłączenie tego ustawienia. Można zaznaczyć kilka dat, kategorii lub folderów. Za pomocą przycisków i można przejrzeć zdjęcia w ramach poszczególnych dat, kategorii lub folderów. 3. Naciśnij przycisk. 3 Skonfiguruj ustawienia drukowania. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 2. Naciśnij przycisk. Zostanie ponownie wyświetlony ekran określania sposobu wyboru. Wybranie opcji [Przerwij] powoduje anulowanie ustawień drukowania dla wybranego zdjęcia. Opcje drukowania i przesyłania [Wybierz wszystkie] 2 Skonfiguruj ustawienia drukowania. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 2. Naciśnij przycisk. Zostanie ponownie wyświetlony ekran określania sposobu wyboru. Wybranie opcji [Przerwij] powoduje przerwanie operacji i powrót do punktu 1.

162 160 [Skasuj cały wybór] 2 Usuń wybór wszystkich zdjęć. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 2. Naciśnij przycisk. Zostanie ponownie wyświetlony ekran określania sposobu wyboru. Wybranie opcji [Przerwij] powoduje anulowanie operacji. Zdjęcia są drukowane w kolejności odpowiadającej numerom plików. Można zaznaczyć maksymalnie 998 zdjęć. Jeśli aparat jest podłączony do drukarki, przycisk świeci na niebiesko. Drukowanie rozpocznie się po wykonaniu poniższych czynności. 1. Naciśnij przycisk. 2. Upewnij się, że zaznaczona jest opcja [Drukuj], anastępnie naciśnij przycisk FUNC./SET.

163 161 Ustawianie opcji przesyłania DPOF Aparat umożliwia określenie ustawień zdjęć przed przesłaniem ich do komputera. Informacje dotyczące przesyłania zdjęć do komputera zawiera Instrukcja oprogramowania. Ustawienia stosowane w aparacie są zgodne ze standardem DPOF. Jeśli na karcie pamięci są zapisane ustawienia przesyłania ustawione za pomocą innego aparatu zgodnego ze standardem DPOF, może zostać wyświetlona ikona. Powyższe ustawienia zostaną zastąpione ustawieniami dokonanymi za pomocą omawianego aparatu. 1 Wybierz opcję [Do transferu]. 1. Naciśnij przycisk. 2. W menu wybierz za pomocą przycisków i opcję. 3. Naciśnij przycisk. 2 Określ sposób sortowania. 1. Za pomocą przycisków i określ sposób sortowania. Wybierz: Umożliwia wybór pojedynczych obrazów. Wszystko: Umożliwia wybór wszystkich zdjęć na karcie pamięci. Opcje drukowania i przesyłania 2. Naciśnij przycisk. Wybranie opcji [Skasuj] powoduje anulowanie wszystkich ustawień przesyłania.

164 162 [Wybierz] 3 Wybierz zdjęcie, które ma być przesłane. 1. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, które ma być przesłane. 2. Naciśnij przycisk. Ponowne naciśnięcie przycisku FUNC./SET powoduje usunięcie zaznaczenia tego ustawienia. Z tej funkcji można także korzystać w trybie wyświetlania miniatur. Naciśnij przycisk MENU, aby zakończyć wprowadzanie ustawień. [Wszystko] 3 Wybierz opcję [Tak]. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 2. Naciśnij przycisk. Naciśnij przycisk MENU, aby zakończyć wprowadzanie ustawień. Zaznaczenie opcji przesyłania Zdjęcia są przesyłane w kolejności odpowiadającej numerom plików. Można zaznaczyć maksymalnie 998 zdjęć.

165 Konfigurowanie ustawień aparatu 163 Ustawianie funkcji oszczędzania energii Aparat wyposażono w funkcję oszczędzania energii, która powoduje automatyczne wyłączenie zasilania lub monitora LCD. Jeśli opcja [Wył. aparatu] jest włączona ([Wł.]), aparat zostanie wyłączony w poniższych sytuacjach. Ponowne naciśnięcie przycisku ON/OFF spowoduje włączenie aparatu. Tryb fotografowania: zasilanie jest wyłączane po około 3 minutach Wył. aparatu od wykonania ostatniej operacji w aparacie. Tryb odtwarzania, aparat podłączony do drukarki: zasilanie jest wyłączane po około 5 minutach od wykonania ostatniej operacji waparacie. W trybie fotografowania monitor LCD jest wyłączany automatycznie, jeśli w określonym czasie nie wykonano żadnej operacji, niezależnie Wył. monitora od ustawienia opcji [Wył. aparatu]. Aby ponownie włączyć monitor LCD, należynacisnąć dowolny przycisk z wyjątkiem przycisku ON/OFF lub zmienić położenie aparatu. 1 Wybierz opcję [Oszcz.energii]. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz menu. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Oszcz.energii]. 4. Naciśnij przycisk. 2 Ustaw opcje oszczędzania energii. 1. Za pomocą przycisków i wybierz żądaną opcję. 2. Za pomocą przycisków i ustaw wybraną opcję. 3. Naciśnij przycisk. 3 Naciśnij przycisk. Konfigurowanie ustawień aparatu

166 164 Funkcja oszczędzania energii nie jest uaktywniana podczas pokazu przezroczy oraz gdy aparat jest podłączony do komputera. Ustawianie zegara światowego Aby zdjęcia wykonywane podczas podróży zagranicznych były oznaczane lokalną datą i godziną, wystarczy przełączyć strefę czasową (wymaga to wcześniejszego zarejestrowania docelowych stref czasowych). Dzięki temu nie ma konieczności ręcznej zmiany ustawień opcji Data/czas. Ustawianie stref czasowych za pomocą funkcji Dom/Świat 1 Wybierz opcję [Strefa czasowa]. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz menu. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Strefa czasowa]. 4. Naciśnij przycisk. 2 Wybierz opcję (Dom). 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. 2. Naciśnij przycisk. W przypadku korzystania z aparatu po raz pierwszy sprawdź, czy jest wyświetlany ekran widoczny po prawej stronie, a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET. 3 Wybierz strefę właściwą dla miejsca zamieszkania. 1. Za pomocą przycisków i wybierz strefę czasową właściwą dla miejsca zamieszkania. 2. Naciśnij przycisk. Aby ustawić opcję czasu letniego, wyświetl ikonę za pomocą przycisków i. Spowoduje to przesunięcie zegara o godzinę do przodu.

167 165 4 Wybierz opcję (Świat). 1. Za pomocą przycisku wybierz opcję. 2. Naciśnij przycisk. 5 Wybierz docelową strefę czasową. 1. Za pomocą przycisków i wybierz docelową strefę czasową. 2. Naciśnij przycisk. Podobnie jak w punkcie 3, można ustawić czas letni. Przełączanie na docelową strefę czasową 1 Wybierz opcję [Strefa czasowa]. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz menu. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Strefa czasowa]. 4. Naciśnij przycisk. 2 Wybierz opcję (Świat). 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję. 2. Naciśnij dwukrotnie przycisk. Aby zmienić docelową strefę czasową, naciśnij przycisk FUNC./SET. Po przełączeniu na docelową strefę czasową na monitorze jest wyświetlana ikona. Różnica względem strefy czasowej w miejscu zamieszkania Konfigurowanie ustawień aparatu

168 166 Zmiana daty i godziny, gdy wybrana jest opcja Świat, powoduje automatyczną zmianę daty i godziny w opcji Dom. Formatowanie kart pamięci Nowe karty lub karty, z których mają być usunięte wszystkie zdjęcia i inne dane, należy zawsze formatować. Formatowanie (inicjowanie) karty pamięci powoduje usunięcie wszystkich danych, w tym obrazów chronionych oraz innego rodzaju plików. Ikona oznacza, że za pomocą funkcji Zapis dźwięku zapisano informacje dźwiękowe. W przypadku formatowania karty pamięci należy zachować należytą ostrożność. 1 Wybierz opcję [Formatowanie]. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz menu. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Formatowanie]. 4. Naciśnij przycisk.

169 167 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 2. Naciśnij przycisk. Aby wykonać pełne formatowanie, należy wybrać za pomocą przycisku opcję [Formatowanie pełne], anastępnie dodać znacznik wyboru za pomocą przycisku lub. Formatowanie karty pamięci wykonywane po wybraniu opcji Ikona ta jest wyświetlana, jeśli za pomocą funkcji Zapis dźwięku zapisano informacje dźwiękowe (str. 144). [Formatowanie pełne] można przerwać za pomocą przycisku FUNC./SET. Po przerwaniu formatowania karty pamięci można nadal bez problemu z niej korzystać, jednak dane zostaną usunięte. Formatowanie pełne Zaleca się wybranie opcji [Formatowanie pełne], jeśli wydaje się, że spadła szybkość zapisu i odczytu karty pamięci. W przypadku niektórych kart pamięci formatowanie pełne może trwać od 2 do 3minut. Konfigurowanie ustawień aparatu

170 168 Zerowanie numeracji plików Wykonywanym zdjęciom są automatycznie przypisywane numery plików. Aparat umożliwia określenie sposobu ich przypisywania. Narastająco Autom. od 1 W tym trybie każdemu kolejnemu zdjęciu jest przypisywany numer większy o jeden od numeru poprzedniego zdjęcia. Ułatwia to porządkowanie zdjęć na komputerze, ponieważ pozwala uniknąć powtarzających się nazw plików w przypadku zmiany folderów lub kart pamięci*. * Dotyczy to korzystania z czystej karty pamięci. W przypadku korzystania z karty, na której zostały już zapisane dane, siedmiocyfrowy numer ostatnio zapisanego folderu i zdjęcia jest porównywany z ostatnim numerem na karcie pamięci, a do zapisywania nowych zdjęć jest wykorzystywany wyższy z tych numerów. W tym trybie jest przywracana początkowa wartość numeru folderu i zdjęcia ( )*. Jest to przydatne w przypadku porządkowania zdjęć według folderów. * Dotyczy to korzystania z czystej karty pamięci. W przypadku korzystania z karty pamięci, na której zostały już zapisane dane, do zapisywania nowych zdjęć jest wykorzystywany numer następujący po siedmiocyfrowym numerze ostatnio zapisanego folderu i zdjęcia. 1 Wybierz opcję [Numery plików]. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz menu. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Numery plików]. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz ustawienie [Narastająco] lub [Autom. od 1]. 2. Naciśnij przycisk.

171 169 Numery plików i folderów Zapisywanym zdjęciom przypisuje się kolejne numery z przedziału od 0001 do 9999, natomiast folderom numery z przedziału od 100 do 999. W jednym folderze można zapisać maksymalnie 2000 zdjęć. Narastająco Utworzono nowy folder Wymieniono kartę pamięci Karta pamięci nr 1 Karta pamięci nr 1 Karta pamięci nr 2 Karta pamięci nr 1 Karta pamięci nr 1 Karta pamięci nr 2 Autom. od 1 Jeśli ilość miejsca jest niewystarczająca, zdjęcia mogą być zapisywane w nowym folderze, nawet jeśli całkowita liczba plików nie przekracza Wynika to z faktu, że poniższe typy zdjęć są zawsze zapisywane w tym samym folderze: -zdjęcia wykonywane seryjnie; -zdjęcia wykonywane z samowyzwalaczem (opcja Nastawa własna); -zdjęcia wykonywane w trybie Panorama; -zdjęcia wykonywane w trybie Tylko jeden kolor lub Zamiana koloru, gdy dla opcji [Zachowaj oryg.] wybrano ustawienie [Wł.]. W przypadku powtórzonych numerów folderów lub numerów plików w folderze nie ma możliwości wyświetlania zdjęć. Informacje na temat struktury folderów i typów obrazów zawiera Instrukcja oprogramowania. Konfigurowanie ustawień aparatu

172 170 Tworzenie folderu docelowego (folder) Aparat umożliwia utworzenie w każdej chwili nowego folderu, w którym mają być automatycznie zapisywane wykonywane zdjęcia. Utwórz nowy folder Automatycznie Ta opcja pozwala utworzyć nowy folder przy okazji kolejnej sesji zdjęciowej. Aby utworzyć dodatkowy folder, należy ponownie wstawić znacznik wyboru. Użytkownik może także określić datę i godzinę, jeśli chce utworzyć nowy folder w oparciu o czas wykonania zdjęcia przypadający po określonej dacie i godzinie. Tworzenie folderu przy okazji kolejnej sesji zdjęciowej 1 Wybierz opcję [Utwórz folder]. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz menu. 3. Za pomocą przycisków i wybierz menu [Utwórz folder]. 4. Naciśnij przycisk. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i zaznacz element [Utwórz nowy folder]. 2. Naciśnij dwukrotnie przycisk. Podczas fotografowania na monitorze LCD będzie wyświetlana ikona. Ikona zniknie z wyświetlacza po utworzeniu nowego folderu.

173 171 Ustawianie dnia lub godziny automatycznego tworzenia folderu 1 Wybierz opcję [Utwórz folder]. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz menu. 3. Za pomocą przycisków i wybierz menu [Utwórz folder]. 4. Naciśnij przycisk. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Automatycznie], anastępnie za pomocą przycisków i wybierz datę utworzenia. 2. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Czas], a następnie za pomocą przycisków i wybierz godzinę. 3. Naciśnij dwukrotnie przycisk. O określonej godzinie zostanie wyświetlona ikona. Ikona zniknie z wyświetlacza po utworzeniu nowego folderu. Konfigurowanie ustawień aparatu W jednym folderze można zapisać maksymalnie 2000 zdjęć. Po przekroczeniu liczby 2000 zdjęć zostanie automatycznie utworzony nowy folder, nawet jeśli nie wybrano opcji tworzenia nowego folderu.

174 172 Włączanie funkcji Auto-obracanie Aparat jest wyposażony w inteligentny czujnik położenia, który umożliwia wykrycie układu zdjęcia zrobionego aparatem trzymanym pionowo iwłaściwe wyświetlenie obrazu na monitorze LCD. 1 Wybierz opcję [Auto-obracanie]. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz menu. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Auto-obracanie]. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz ustawienie [Wł.] lub [Wył.]. 2. Naciśnij przycisk. Jeśli funkcja Auto-obracanie jest włączona (opcja [Wł.]), anamonitorze LCD w trybie fotografowania został ustawiony widok szczegółowy, jest wyświetlana ikona (normalne położenie), (prawa strona na dole) lub (lewa strona na dole). Opisywana funkcja może nie działać prawidłowo, jeśli aparat zostanie skierowany pionowo w górę lub w dół. W takim przypadku należy sprawdzić, czy strzałka wskazuje prawidłowy kierunek, a jeśli nie, należy wyłączyć funkcję Auto-obracanie (opcja [Wył.]). Układ zdjęć wyświetlanych na komputerze zależy od oprogramowania, za pomocą którego zostały pobrane, niezależnie od tego, czy funkcja Auto-obracanie jest włączona (opcja [Wł.]). Jeśli podczas robienia zdjęć aparat jest trzymany w pozycji pionowej, inteligentny czujnik położenia pozwala określić, gdzie znajduje się górna i dolna krawędź zdjęcia. Następnie balans bieli, ekspozycja i ostrość są dostosowywane optymalnie do potrzeb zdjęcia rejestrowanego w pionie. Mechanizm ten działa niezależnie od tego, czy funkcja Auto-obracanie jest włączona.

175 173 Przywracanie wartości domyślnych 1 Wybierz opcję [Nast.domyślne]. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz menu. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Nast.domyślne]. 4. Naciśnij przycisk. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 2. Naciśnij przycisk. Ustawień domyślnych nie można przywrócić, jeśli aparat jest podłączony do komputera lub drukarki. Nie można przywrócić ustawień domyślnych: - trybu fotografowania; - opcji [Strefa czasowa], [Data/czas], [Wybór języka] i [Standard TV] w menu (str. 54); - danych dotyczących balansu bieli zapisanych za pomocą funkcji balansu bieli według wzorca (str. 99); - kolorów określonych w trybie [Tylko jeden kolor] (str. 103) lub [Zamiana koloru] (str. 105); - nowo dodanych ustawień funkcji Mój Aparat (str. 176). Konfigurowanie ustawień aparatu

176 174 Podłączanie do telewizora Fotografowanie/odtwarzanie przy użyciu telewizora Korzystając z dostarczonego kabla audio-wideo, zdjęcia można rejestrować lub wyświetlać z wykorzystaniem telewizora. 1 Wyłącz aparat i telewizor. 2 Podłącz kabel audio-wideo do gniazda A/V OUT i DIGITAL aparatu. Wsuń paznokieć lub przetyczkę na pasku pod dolną krawędź osłony gniazd aparatu, aby ją otworzyć, anastępnie włóż wtyk kabla audiowideo do końca w złącze. 3 Podłącz drugi koniec kabla audio-wideo do gniazd VIDEO IN i AUDIO IN telewizora. WIDEO Żółty AUDIO Czarny 4 Włącz telewizor i przełącz go w tryb sygnału wideo. 5 Włącz aparat. Istnieje możliwość zmiany standardu TV (NTSC lub PAL) zgodnie z wymogami obowiązującymi w danym regionie świata (str. 54). Ustawienie domyślne zależy od miejsca zakupu aparatu: - NTSC: Japonia, Stany Zjednoczone, Kanada, Tajwan itd.; - PAL: Europa, Azja (z wyłączeniem Tajwanu), Oceania itd. W przypadku ustawienia niewłaściwego standardu TV obraz z kamery może być wyświetlany nieprawidłowo.

177 175 Dostosowywanie aparatu (ustawienia Mój Aparat) Funkcja Mój Aparat umożliwia ustawienie własnego obrazu startowego oraz dźwięków uruchamiania, klawiszy, samowyzwalacza i migawki. Każdy z tych elementów można osobno modyfikować i zapisywać, co pozwala dostosować aparat do indywidualnych upodobań. Modyfikacja ustawień funkcji Mój Aparat 1 Wybierz jedną z pozycji menu. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz menu. 3. Za pomocą przycisków i wybierz jedną z pozycji menu. 2 Zatwierdź ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz element, który chcesz zmodyfikować. 2. Naciśnij przycisk. Wybierz opcję [Motyw ogólny], aby ustawić tę samą wartość wszystkich elementów. Podłączanie do telewizora Dostosowywanie aparatu (ustawienia Mój Aparat)

178 176 Zapisywanie ustawień funkcji Mój Aparat Do ustawień funkcji Mój Aparat jako pozycje menu i mogą być dodawane obrazy zapisane na karcie pamięci oraz nowo zarejestrowane dźwięki. Można też skorzystać z oprogramowania dostarczonego z aparatem w celu przesłania obrazów i dźwięków z komputera do aparatu. Przywrócenie domyślnych ustawień funkcji Mój Aparat wymaga skorzystania z komputera. W tym celu należy użyć oprogramowania dostarczonego z aparatem (ZoomBrowser EX/ImageBrowser). 1 Wybierz jedną z pozycji menu. 1. Naciśnij przycisk. 2. Za pomocą przycisków i wybierz menu. 3. Za pomocą przycisków i wybierz pozycję menu, która ma być przypisana. 2 Wybierz ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję lub. 2. Naciśnij przycisk. 3 Zatwierdź ustawienie. [Obraz startowy]: 1. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, które ma być przypisane. 2. Naciśnij przycisk.

179 177 [Dźw.startowy]/[Dźw.przycisków]/ [Dźw.samowyzwal.]/[Dźw.migawki]: 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję (Nagraj). 2. Naciśnij przycisk. 3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję (Zapisz). 4. Naciśnij przycisk. Nagrywanie jest automatycznie wstrzymywane po upływie czasu nagrywania. Aby odtworzyć dźwięk, wybierz opcję (Odtwórz). Aby zrezygnować z zapisywania, wybierz opcję (Zakończ). 4 Zapisz ustawienie. 1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak]. 2. Naciśnij przycisk. Aby zrezygnować z zapisywania, wybierz opcję [Przerwij]. Poniższe elementy nie mogą być wprowadzane jako ustawienia funkcji Mój Aparat. - Filmy -Dźwięki nagrane za pomocą funkcji notatki dźwiękowej (str. 142) -Dźwięki nagrane za pomocą funkcji Zapis dźwięku (str. 144) Dodanie nowego ustawienia funkcji Mój Aparat powoduje usunięcie poprzedniego ustawienia. Więcej informacji na temat tworzenia i dodawania ustawień funkcji Mój Aparat zawiera Instrukcja oprogramowania. Dostosowywanie aparatu (ustawienia Mój Aparat)