BO26 INSTRUKCJA OBSŁUGI WIDEOSKOP TRT-BA-BO26-TC-001-PL

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "BO26 INSTRUKCJA OBSŁUGI WIDEOSKOP TRT-BA-BO26-TC-001-PL"

Transkrypt

1 BO26 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI WIDEOSKOP TRT-BA-BO26-TC-001-PL

2

3 Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Informacje dotyczące urządzenia... 2 Dane techniczne... 3 Bezpieczeństwo... 4 Transport i składowanie... 5 Obsługa... 5 Konserwacja i naprawa Utylizacja Deklaracja zgodności Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi Symbole Niebezpieczeństwo! Wskazuje na zagrożenie odniesienia obrażeń ciała. Ostrożnie! Wskazuje na zagrożenie wystąpienia szkód materialnych. Aktualna wersja tej instrukcji obsługi znajduje się na stronie internetowej Wskazówka dotycząca odpowiedzialności prawnej Ta publikacja zastępuje wszystkie wcześniejsze wydania. Żadna część niniejszej publikacji nie może być w jakiejkolwiek formie obrabiana, powielana lub rozpowszechniana albo obrabiana elektronicznie, bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody firmy Trotec. Zmiany techniczne zastrzeżone. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwy handlowe zostały wykorzystane w treści bez gwarancji prawa do dowolnego wykorzystania oraz zgodnie z pisownią stosowaną przez producenta. Wszystkie znaki towarowe są zastrzeżone. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych oraz zmian kształtu/kolorów w ramach procesu ulepszeń produktu. Zakres dostawy może różnić się od zawartości ilustracji. Poniższy dokument został opracowany z zachowaniem należytej staranności. Firma Trotec nie ponosi odpowiedzialności za błędy w treści instrukcji obsługi lub jej niekompletność. Uzyskanie danych pomiarowych, wnioski i wynikające z nich czynności należą do zakresu odpowiedzialności tylko i wyłącznie użytkownika urządzenia. Firma Trotec nie udziela żadnej gwarancji dotyczącej prawidłowości uzyskanych danych lub wyników pomiarowych. Firma Trotec nie ponosi także żadnej odpowiedzialności za błędy lub szkody wynikające z wykorzystania uzyskanych danych pomiarowych. Trotec PL Instrukcja obsługi wideoskop BO26 1

4 Informacje dotyczące urządzenia Opis urządzenia Wideoskop służyć może np. do kontroli ukrytych elementów maszyn lub trudno dostępnych lub zamkniętych profili. Kamera jest połączona z urządzeniem za pośrednictwem sondy półsztywnej. Sonda jest wodoszczelna i może zostać zanurzona w wodzie wraz z głowicą, na przykład w celu sprawdzenia, czy pod powierzchnią wody nie znajdują się inne przedmioty (np. w ramach lokalizacji wycieków albo przy udrażnianiu i remontach). Urządzenie jest wyposażone w następujące elementy: kamera o wysokiej rozdzielczości, oprogramowanie sterujące, podświetlana i ruchoma głowica kamery, funkcja sporządzania obrazów i filmów, zapis na karcie SD, złącze USB do przesyłu danych. Widok urządzenia Elementy sterowania :07 [1.7GB] SD Nr Element sterowania / wskaźnik Wskaźnik jasności 7 Wskaźnik stanu naładowania akumulatorów 8 Wskaźnik godziny 9 Wskaźnik karty pamięci SD 10 Włącznik/wyłącznik 11 Przycisk obrotu obrazu 12 Przycisk przejścia w prawo 13 Przycisk powrotu 14 Przycisk menu 15 Przycisk przejścia w dół 16 Przycisk przejścia w lewo 17 Przycisk filmu 18 Przycisk zdjęć 19 Przycisk przejścia w górę 20 Wskaźnik zdjęć / filmów 21 Wskaźnik powiększenia 4 Nr Element sterowania 1 Wyświetlacz 2 Sonda półsztywna 3 Kamera 4 Kieszeń baterii 5 Elementy sterowania 2 Instrukcja obsługi wideoskop BO26 PL

5 22 Nr Element sterowania 22 Wyjście TV 23 Gniazdo karty pamięci SD 24 Złącze USB 25 Przyłącze ładowarki 26 Otwór resetowania 27 Głośnik 28 Gniazdo słuchawek Dane techniczne Model: BO26 Masa: 584g Wymiary (dł. x szer. x gł.): 260 mm x 160 mm x 100 mm Ekran: Kolorowy wyświetlacz LC o przekątnej 3,5 cala rozdzielczość 320*240 punkty Częstotliwość odświeżania 30 fps Średnica standardowej głowicy kamery: 17 mm Długość standardowej sondy półsztywnej: 1 m Ogniskowa: 5 do 15 cm Obrót obrazu: 0 do 360 (ustawienie 5, 15, 45, 90 ) Powiększenie: 3-krotne (cyfrowe) Wyjście TV: PAL, NTSC Zdjęcia (format, rozdzielczość): JPG (640*480) filmy (format, rozdzielczość): MP4/AVI (640*480) Karta SD: Maks. 16 GB Temperatura pracy: -10 C do 50 C Temperatura składowania: -10 C do 50 C Stopień ochrony sondy: IP 67 Stopień ochrony jednostki sterującej: IP 54 Zasilanie: 1 x akumulator Li 3,7 V 2000 ma Ładowarka DC 5 V/2 A Zakres dostawy 1 x wideoskop BO26 1 x akumulator Li 3,7 V 1 x walizka 1 x ładowarka DC 5 V/2 A 1 x zestaw dodatkowy zawierający nasadkę z lustrem, hakiem oraz magnesem. 1 x przewód USB 1 x przewód wideo 1 x skrócona instrukcja obsługi 1 x karta SD PL Instrukcja obsługi wideoskop BO26 3

6 Bezpieczeństwo Dokładnie zapoznaj się z treścią instrukcji obsługi przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia. Przechowuj instrukcję obsługi tak, aby mogła być ona w dowolnej chwili wykorzystana! Nie eksploatuj urządzenia w atmosferze zanieczyszczonej olejem, siarką, chlorem lub solą. Chroń anemometr przed bezpośrednim, długotrwałym nasłonecznieniem. Nie zdejmuj znaków bezpieczeństwa, naklejek lub etykiet. Utrzymuj wszystkie znaki bezpieczeństwa, naklejki oraz etykiety w dobrym stanie. Nie otwieraj urządzenia za pomocą narzędzi. Zastosuj się do zaleceń dotyczących warunków składowania i zastosowania (patrz rozdział Dane techniczne). Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie może zostać wykorzystane wyłącznie do tworzenia optycznych obrazów obiektów. W celu zapewnienia prawidłowej eksploatacji urządzenia, stosuj wyłącznie dodatkowe elementy wyposażenia dostarczane przez firmę Trotec lub części zamienne atestowane przez firmę Trotec. Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem Nie eksploatuj urządzenia w pomieszczeniach, w których panuje zagrożenie wybuchem. Nie używaj urządzenia do badania osób lub zwierząt. Firma Trotec nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku zastosowania urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. W takim przypadku gwarancja traci ważność. Samodzielne przeróbki urządzenia są zabronione. Kwalifikacje użytkownika Użytkownicy korzystający z urządzenia muszą: gruntownie zaznajomić się z treścią instrukcji obsługi, w szczególności z rozdziałem Bezpieczeństwo. Inne zagrożenia Niebezpieczeństwo! Zachowaj wystarczającą odległość od źródeł ciepła. Niebezpieczeństwo! Nie pozostawiaj materiału opakowaniowego leżącego w bezładzie. Może stać on się niebezpieczną zabawką dla dzieci. Niebezpieczeństwo! Urządzenia nie są zabawkami i nie mogą być przekazywane dzieciom. Niebezpieczeństwo! W przypadku nieprawidłowego zastosowania tego urządzenia może dojść do powstania dodatkowego zagrożenia. Zapewnij odpowiednie przeszkolenie personelu. Ostrożnie! W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia, nie poddawaj go działaniu temperatur zewnętrznych, bardzo wysokiej wilgotności powietrza lub bezpośredniemu działaniu wody. Ostrożnie! W celu uniknięcia uszkodzenia akumulatora, stosuj wyłącznie ładowarkę należącą do zestawu urządzenia. Ostrożnie! Do czyszczenia urządzenia nie używaj agresywnych środków czyszczących, środków do szorowania ani rozpuszczalników. 4 Instrukcja obsługi wideoskop BO26 PL

7 Transport i składowanie Transport Do transportowania urządzenia wykorzystaj należącą do zestawu walizkę. Magazynowanie W przypadku niewykorzystania urządzenia zastosuj się do następujących zaleceń dotyczących warunków składowania: niska wilgotność, pozycja pionowa, składowanie w miejscu wolnym od kurzu lub bezpośredniego nasłonecznienia, w razie potrzeby osłoń urządzenie przed kurzem stosując opakowanie foliowe. Temperatura składowania powinna leżeć w zakresie podanym w rozdziale Dane techniczne. W przypadku dłuższego składowania wyjmij baterię. W razie możliwości przechowuj urządzenie w dołączonym do zestawu futerale. Obsługa Wkładanie akumulatorów Ostrożnie! Sprawdź, czy powierzchnia urządzenia jest sucha i jest ono wyłączone Naciśnij oba przyciski (29) znajdujące się po lewej i prawej stronie uchwytu i wyciągnij gniazdo akumulatorów z urządzenia. W razie potrzeby wyjmij stare akumulatory. 2. Zamontuj baterie w gnieździe, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. 3. Wsuń gniazdo akumulatorów aż do zablokowania w mocowaniu. Podłączanie sondy półsztywnej Ostrożnie! Sprawdź, czy powierzchnia urządzenia jest sucha i jest ono wyłączone Połącz złącze sondy półsztywnej (31) ze złączem urządzenia (30). W celu uniknięcia niezamierzonego skręcenia styków, zwróć uwagę i zachowaj ostrożność, aby wsunąć trzpień sondy w odpowiadający mu rowek po stronie urządzenia. 2. Przyłącze do urządzenia (30) jest zrealizowane za pośrednictwem połączenia śrubowego. Przykręć to przyłącze do sondy półsztywnej. Instalacja karty SD 1. Otwórz gumową zaślepkę znajdującą się na lewej stronie urządzenia. 2. Wsuń kartę SD w gniazdo (23). 3. Lekko wciśnij kartę aż do jej zablokowania w gnieździe. 4. Zamknij gumową zaślepkę. Włączanie i wyłączanie Naciśnij przycisk Wł./Wył. (10) przez ok. 3 sekundy, aż do pojawienia się symbolu logo. Spowoduje to rozruch urządzenia. Włączenie wyświetlacza i osiągnięcie gotowości urządzenia do pracy trwa kilka sekund. Naciśnij włącznik urządzenia (10). Urządzenie zostaje wyłączone. Ustawianie/ruch kamery Ustaw sondę półsztywną do odpowiedniego położenia. W razie potrzeby obraz na ekranie może zostać obrócony o 360 (Patrz Ustawianie obrotu na stronie 12.). Naciskaj przycisk obrotu ekranu (11), aż do uzyskania żądanego ustawienia obrazu. Sonda może zostać zanurzona pod wodą w celu sporządzenia obrazu pod jej powierzchnią. Zachowaj ostrożność aby nie dopuścić do zanurzenia samego urządzenia pod wodą, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie. PL Instrukcja obsługi wideoskop BO26 5

8 Głośnik Urządzenie jest wyposażone w głośnik (27). Dzięki temu, plik filmowy może być także odtwarzany wraz z dźwiękiem. Wskazówka: Odtwarzany film musi posiadać zapisaną ścieżkę dźwiękową. W celu nagrania dźwięku, konieczne jest podłączenie do gniazda słuchawkowego (28) zestawu nagłownego z mikrofonem. Zastosowanie wyposażenia dodatkowego Wyposażenie dodatkowe obejmuje 3 końcówki głowicy kamery: Hak (32) (umożliwiający odkrywanie lub pobieranie próbek) Magnes (33) (umożliwiający pobieranie próbek metali ferromagnetycznych) Lustro (34) (zakrzywione, poszerzające boczny obszar obserwacji) W razie potrzeby, końcówki te mogą zostać zamontowane do kamery Ustawienia wersji językowej 2. Naciśnij przycisk przejścia w lewo (16) lub w prawo (12) aż do pojawienia się menu Language (Wersja językowa). 3. Za pomocą przycisku przejścia w dół (15) wybierz odpowiednią wersję językową. Oznaczenie English Chinese Deutsch français Italia Nederland türkiye Danmark Suomi España Polska Znaczenie Angielski Chiński Niemiecki Francuski Włoski Holenderski Turecki Duński Fiński Hiszpański Polski 4. Zatwierdź wybór naciskając przycisk menu (14). 6 Instrukcja obsługi wideoskop BO26 PL

9 Wykonywanie zdjęć :07 8 Nagrywanie filmu 1. Naciśnij przycisk filmu (17). Urządzenie przechodzi do trybu nagrywania filmów. Wyświetlacz Zdjęcia/filmy (20) przechodzi do trybu filmów. Rozpocznie się nagrywanie filmu. 19 [1.7GB] SD Naciśnij przycisk zdjęć (18). Spowoduje to wykonanie zdjęcia Ponownie naciśnij przycisk filmu (17). Spowoduje to zakończenie nagrywania filmu. Wskazówka: W przypadku nagrywania filmu z dźwiękiem, przed rozpoczęciem nagrywania podłącz do gniazda słuchawek (28) zestaw nagłowny z mikrofonem. Ustawianie powiększenia Naciśnij przycisk przejścia w górę (19) lub przejścia w dół (15) w celu ustawienia odpowiedniego powiększenia obrazu. Aktualne powiększenie jest wskazywane przez skalę widoczną na ekranie. Ustawianie jasności LED Naciśnij przycisk przejścia w lewo (16) lub w prawo (12) w celu ustawienia odpowiedniej jasności. Aktualna jasność jest wskazywane przez skalę widoczną na ekranie. PL Instrukcja obsługi wideoskop BO26 7

10 Przeglądanie wykonanych zdjęć 2. Naciśnij przycisk przejścia w lewo (16) lub w prawo (12) aż do pojawienia się menu Mode (Tryb). Dodatkowe ustawienia zdjęć Ustawienia te są dostępne tylko w trybie przeglądania zdjęć. 3. Za pomocą przycisku przejścia w dół (15) wybierz tryb Picture Viewer (Przeglądarka obrazów, w celu uruchomienia przeglądu zdjęć) lub Video Viewer (Przeglądarka filmów, w celu rozpoczęcia odtwarzania filmów) i zatwierdź wybór naciskając przycisk menu (14). Na ekranie pojawią się wykonane zdjęcia. Pojawi się podmenu Photo Menu (zdjęć). 2. Wybierz odpowiednią opcję menu: 4. Wybierz odpowiednie zdjęcie i naciśnij przycisk menu (14) w celu wyświetlenia wskazanego obrazu na ekranie lub w celu odtworzenia lub wstrzymania odtwarzania filmu. 5. Naciśnij przycisk powrotu (13) w celu wyjścia z tego menu. Pojawi się lista wyboru. 6. Ponownie naciśnij przycisk powrotu (13) w celu przejścia do menu głównego. Oznaczenie Photo Information (Informacje dotyczące zdjęcia) Disable Information (Wyłącz informacje) Photomode Select (Wybór trybu zdjęć) Delete Photo (Usuń zdjęcie) Exit (Wyjście) Znaczenie Spowoduje pojawienie się dodatkowych informacji dotyczących zdjęcia Dezaktywowanie opcji wyświetlania informacji Przełączanie pomiędzy Move Mode (Trybem ruchu) i Zoom Mode (Trybem powiększenia). Zoom Mode (Tryb powiększenia): Cyfrowe powiększenie sterowane za pomocą przycisków przejścia w górę (19) lub w dół (15). Move Mode (Tryb ruchu): Przesuwanie obrazu za pomocą przycisków kierunkowych. Funkcja ta jest szczególnie przydatna do obejrzenia wszystkich obszarów powiększonego obrazu. Usuwanie zdjęcia Wyjście z podmenu 8 Instrukcja obsługi wideoskop BO26 PL

11 Usuwanie zdjęć lub obrazów 1. Uruchom przegląd zdjęć w sposób opisany w punktach 1 do Naciśnij przycisk menu (14). Pojawi się następujące podmenu. Ustawienie daty 2. Naciśnij przycisk przejścia w lewo (16) lub w prawo (12) aż do pojawienia się menu Time & Date (Czas i data). 3. Wybierz odpowiednią opcję menu. Oznaczenie Select (Wybierz) Select all (Wybierz wszystkie) Unselect all ( Odznacz wszystkie) Delete selected (Usuń wybrane) 4. Naciśnij przycisk menu (14). Znaczenie Wybór zdjęć Wybór wszystkich zdjęć Odznaczenie wszystkich wybranych zdjęć Usunięcie wszystkich wybranych zdjęć Wykonanie funkcji dla wybranych zdjęć. 5. Naciśnięcie przycisku powrotu (13) spowoduje przejście do menu głównego. Włączenie/wyłączenie wyjścia wideo Odtwarzanie filmów na ekranie wymaga połączenia wideoskopu i ekranu za pomocą przewodu wideo podłączonego do wyjścia wideo (22). 2. Naciśnij przycisk przejścia w lewo (16) lub w prawo (12) aż do pojawienia się menu TV Out (Wyjście TV). 3. Za pomocą przycisku przejścia w dół (15) wybierz tryb Set Date (Ustawienie daty) i zatwierdź wybór naciskając przycisk menu (14). Pojawi się podmenu Set Date (Ustawienie daty). 4. Wybierz odpowiednią opcję za pomocą przycisków przejścia w lewo (16) lub w prawo (12). Dostępne są następujące opcje: Oznaczenie Znaczenie year Rok month Miesiąc day Dzień 5. Wybierz odpowiednią wartość za pomocą przycisków przejścia w górę (19) lub w dół (15). 6. Powtórz kroki 4 oraz 5, aż do ustawienia odpowiedniej daty. 7. Zatwierdź wybór naciskając przycisk menu (14). Ustawienie daty zostało zakończone, Pojawi się menu Time & Date (Czas i data). 3. Za pomocą przycisku przejścia w dół (15) wybierz odpowiednie ustawienie. Dostępne są następujące opcje: Oznaczenie Znaczenie Disable Wyłączenie wyjścia TV PAL Wyjście TV pracuje w trybie PAL. NTSC Wyjście TV pracuje w trybie NTSC. 4. Zatwierdź wybór naciskając przycisk menu (14). PL Instrukcja obsługi wideoskop BO26 9

12 Ustawienie czasu 2. Naciśnij przycisk przejścia w lewo (16) lub w prawo (12) aż do pojawienia się menu Time & Date (Czas i data). Ustawienie formatu daty 2. Naciśnij przycisk przejścia w lewo (16) lub w prawo (12) aż do pojawienia się menu Time & Date (Czas i data). 3. Za pomocą przycisku przejścia w dół (15) wybierz tryb Set Time (Ustawienie czasu) i zatwierdź wybór naciskając przycisk menu (14). Pojawi się podmenu Set Time (Ustawienie czasu). 3. Za pomocą przycisku przejścia w dół (15) wybierz tryb Date Format (Format daty) i zatwierdź wybór naciskając przycisk menu (14). Pojawi się podmenu Date Format (Format daty). 4. Wybierz odpowiednią opcję za pomocą przycisków przejścia w lewo (16) lub w prawo (12). Dostępne są następujące opcje: Oznaczenie Znaczenie hour Godzina minute Minuta 5. Wybierz odpowiednią wartość za pomocą przycisków przejścia w górę (19) lub w dół (15). 6. Powtórz kroki 4 oraz 5, aż do ustawienia odpowiedniego czasu. 7. Zatwierdź wybór naciskając przycisk menu (14). Ustawienie czasu zostało zakończone. Pojawi się menu Time & Date (Czas i data). 4. Wybierz odpowiednią opcję za pomocą przycisków przejścia w lewo (16) lub w prawo (12). Dostępne są następujące opcje: Oznaczenie Znaczenie yyyy/dd/mm Rok/dzień/miesiąc mm/dd/yyyy Miesiąc/dzień/rok dd/mm/yyyy Dzień/miesiąc/rok 5. Wybierz odpowiednią wartość za pomocą przycisków przejścia w górę (19) lub w dół (15). 6. Zatwierdź wybór naciskając przycisk menu (13). Ustawienie formatu daty zostało zakończone. Pojawi się menu Time & Date (Czas i data). 10 Instrukcja obsługi wideoskop BO26 PL

13 Ustawianie automatycznego wyłączania 2. Naciśnij przycisk przejścia w lewo (16) lub w prawo (12) aż do pojawienia się menu Automatic shutdown (Automatyczne wyłączanie). Formatowanie karty SD 1. Sprawdź, czy w gnieździe (23) zamontowana jest karta pamięci SD. W razie potrzeby włóż przeznaczoną do sformatowania kartę SD. 2. Naciśnij przycisk menu (14). 3. Naciśnij przycisk przejścia w lewo (16) lub w prawo (12) aż do pojawienia się menu SD Card (Karta SD). 3. Wybierz odpowiednią wartość za pomocą przycisków przejścia w górę (19) lub w dół (15). Oznaczenie Znaczenie Disable Automatyczne wyłączanie jest dezaktywowane. 15 Minute Automatyczne wyłączenie po 15 minutach. 30 Minute Automatyczne wyłączenie po 30 minutach. 60 Minute Automatyczne wyłączenie po 60 minutach. 4. Zatwierdź wybór naciskając przycisk menu (14). Spowoduje to pojawienie się informacji dotyczących karty SD. 4. Naciśnij przycisk menu (14). Pojawi się podmenu Format (Formatowanie). 5. Wybierz odpowiednią opcję za pomocą przycisków przejścia w lewo (16) lub w prawo (12). Oznaczenie Znaczenie OK Zatwierdzenie formatowania Cancel Przerwanie operacji formatowania 6. Zatwierdź wybór naciskając przycisk menu (14). Pojawi się menu SD Card (Karta SD). PL Instrukcja obsługi wideoskop BO26 11

14 Ustawianie obrotu 2. Naciśnij przycisk przejścia w lewo (16) lub w prawo (12) aż do pojawienia się menu Rotation (Obracanie). 3. Wybierz odpowiednią wartość za pomocą przycisków przejścia w górę (19) lub w dół (15). Oznaczenie Znaczenie rotation 5 degrees Obrót o 5 stopni rotation 15 degrees Obrót o 15 stopni rotation 45 degrees Obrót o 45 stopni rotation 90 degrees Obrót o 90 stopni 4. Zatwierdź wybór naciskając przycisk menu (14). 5. Wyjdź z menu Rotation (Obracanie) za pomocą przycisku powrotu (13). Po naciśnięciu przycisku obrotu obrazu (11), obraz zostanie obrócony o wskazaną liczbę stopni. Konserwacja i naprawa Ładowanie akumulatorów Błyskanie czerwonego symbolu akumulatora (7) oznacza konieczność naładowania akumulatora. W tym celu podłącz przewód należącej do zestawu ładowarki do odpowiedniego gniazda (25). Ostrożnie! W celu uniknięcia uszkodzenia akumulatora, stosuj wyłącznie ładowarkę należącą do zestawu urządzenia. Czyszczenie Czyść urządzenie za pomocą wilgotnego, miękkiego i niepostrzępionego kawałka tkaniny. Zwróć uwagę, aby do wnętrza obudowy nie przedostała się wilgoć. Nie stosuj środków pod ciśnieniem, rozpuszczalników, środków zawierających alkohol lub środków szorujących. Nawilżaj tkaninę wyłącznie czystą wodą. Naprawa Nie modyfikuj urządzenia i nie montuj części zamiennych. W razie konieczności naprawy lub kontroli urządzenia zwróć się do producenta. Utylizacja Urządzenia elektroniczne nie mogą być utylizowane wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Na terenie Unii Europejskiej, urządzenia elektroniczne muszą być, zgodnie z dyrektywą 2002/96/EG Unii Europejskiej, z 27 stycznia 2003, dostarczane do odpowiednich przedsiębiorstw zajmujących się utylizacją. Prosimy o utylizację urządzenia po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Deklaracja zgodności Zgodnie z dyrektywą niskonapięciową 2006/95/EG, Załącznik III rozdział B oraz dyrektywą 2004/108/EG dotyczącą zgodności elektromagnetycznej. Niniejszym deklarujemy, że wideoskop BO26 został zaprojektowany, skonstruowany oraz wyprodukowany zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywami UE. Znak umieszczony jest na tylnej stronie urządzenia. Producent: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg Telefon: Faks: info@trotec.com Heinsberg, Dyrektor: Detlef von der Lieck 12 Instrukcja obsługi wideoskop BO26 PL

15

16 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg info@trotec.com

BA06 INSTRUKCJA OBSLUGI ANEMOMETR TRT-BA-BA06-TC-001-PL

BA06 INSTRUKCJA OBSLUGI ANEMOMETR TRT-BA-BA06-TC-001-PL BA06 PL INSTRUKCJA OBSLUGI ANEMOMETR TRT-BA-BA06-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Informacje dotyczące urządzenia... 1 Dane techniczne... 2 Bezpieczeństwo... 2 Transport

Bardziej szczegółowo

BF06 INSTRUKCJA OBSLUGI LUKSOMIERZ TRT-BA-BF06-TC-002-PL

BF06 INSTRUKCJA OBSLUGI LUKSOMIERZ TRT-BA-BF06-TC-002-PL BF06 PL INSTRUKCJA OBSLUGI LUKSOMIERZ TRT-BA-BF06-TC-002-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Informacje dotyczące urządzenia... 1 Dane techniczne... 2 Bezpieczeństwo... 2 Transport

Bardziej szczegółowo

BC21 INSTRUKCJA OBSLUGI MIERNIK WILGOTNOŚCI I TEMPERATURY POWIETRZA TRT-BA-BC21-TC-001-PL

BC21 INSTRUKCJA OBSLUGI MIERNIK WILGOTNOŚCI I TEMPERATURY POWIETRZA TRT-BA-BC21-TC-001-PL BC21 PL INSTRUKCJA OBSLUGI MIERNIK WILGOTNOŚCI I TEMPERATURY POWIETRZA TRT-BA-BC21-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Informacje dotyczące urządzenia... 1 Dane techniczne...

Bardziej szczegółowo

BO21 INSTRUKCJA OBSŁUGI WIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC PL

BO21 INSTRUKCJA OBSŁUGI WIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC PL BO21 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI WIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC2013-16-002-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 2 Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z prawem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSLUGI ANEMOMETR TRT-BA-BA16-TC-001-PL

INSTRUKCJA OBSLUGI ANEMOMETR TRT-BA-BA16-TC-001-PL BA16 PL INSTRUKCJA OBSLUGI ANEMOMETR TRT-BA-BA16-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Informacje dotyczące urządzenia... 1 Dane techniczne... 2 Bezpieczeństwo... 3 Transport

Bardziej szczegółowo

BX09 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK KOSZTÓW ENERGII TRT-BA-BX09-TC-001-PL

BX09 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK KOSZTÓW ENERGII TRT-BA-BX09-TC-001-PL BX09 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK KOSZTÓW ENERGII TRT-BA-BX09-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Bezpieczeństwo... 2 Informacje dotyczące urządzenia... 3 Dane techniczne...

Bardziej szczegółowo

BX09 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK KOSZTÓW ENERGII TRT-BA-BX09-TC-002-PL

BX09 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK KOSZTÓW ENERGII TRT-BA-BX09-TC-002-PL BX09 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK KOSZTÓW ENERGII TRT-BA-BX09-TC-002-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności

Bardziej szczegółowo

BC06 INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOHIGROMETR TRT-BA-BC06-TC-002-PL

BC06 INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOHIGROMETR TRT-BA-BC06-TC-002-PL BC06 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOHIGROMETR TRT-BA-BC06-TC-002-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Bezpieczeństwo... 2 Informacje dotyczące urządzenia... 3 Dane techniczne... 4 Transport

Bardziej szczegółowo

BN30 INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOSTAT GNIAZDKOWY TRT-BA-BN30-TC-001-PL

BN30 INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOSTAT GNIAZDKOWY TRT-BA-BN30-TC-001-PL BN30 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOSTAT GNIAZDKOWY TRT-BA-BN30-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Bezpieczeństwo... 2 Informacje dotyczące urządzenia... 3 Dane techniczne...

Bardziej szczegółowo

BE38 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY TRT-BA-BE38-TC-001-PL

BE38 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY TRT-BA-BE38-TC-001-PL BE38 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY TRT-BA-BE38-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Bezpieczeństwo... 2 Informacje dotyczące urządzenia... 3 Dane techniczne... 4 Transport

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

BS06 INSTRUKCJA OBSLUGI CYFROWY MIERNIK POZIOMU DŹWIĘKU TRT-BA-BS06-TC-001-PL

BS06 INSTRUKCJA OBSLUGI CYFROWY MIERNIK POZIOMU DŹWIĘKU TRT-BA-BS06-TC-001-PL BS06 PL INSTRUKCJA OBSLUGI CYFROWY MIERNIK POZIOMU DŹWIĘKU TRT-BA-BS06-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Informacje dotyczące urządzenia... 1 Dane techniczne... 2 Bezpieczeństwo...

Bardziej szczegółowo

BE15 INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK NAPIĘCIA TRT-BA-BE15-TC-001-PL

BE15 INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK NAPIĘCIA TRT-BA-BE15-TC-001-PL BE15 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK NAPIĘCIA TRT-BA-BE15-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z prawem

Bardziej szczegółowo

BW05 INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER PŁYNU HAMULCOWEGO TRT-BA-BW05-TC-001-PL

BW05 INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER PŁYNU HAMULCOWEGO TRT-BA-BW05-TC-001-PL BW05 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER PŁYNU HAMULCOWEGO TRT-BA-BW05-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Bezpieczeństwo... 1 Informacje dotyczące urządzenia... 3 Transport i składowanie...

Bardziej szczegółowo

BP2F INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR NA PODCZERWIEŃ DO ŻYWNOŚCI TRT-BA-BP2F-TC-001-PL

BP2F INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR NA PODCZERWIEŃ DO ŻYWNOŚCI TRT-BA-BP2F-TC-001-PL BP2F PL INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR NA PODCZERWIEŃ DO ŻYWNOŚCI TRT-BA-BP2F-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 01 Bezpieczeństwo... 02 Informacje dotyczące urządzenia... 02

Bardziej szczegółowo

BS06 INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK POZIOMU DŹWIĘKU TRT-BA-BS06-TC PL

BS06 INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK POZIOMU DŹWIĘKU TRT-BA-BS06-TC PL BS06 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK POZIOMU DŹWIĘKU TRT-BA-BS06-TC2013-28-002-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 2 Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje

Bardziej szczegółowo

BE 16 INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK NAPIĘCIA TRT-BA-BE16-TC-001-PL

BE 16 INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK NAPIĘCIA TRT-BA-BE16-TC-001-PL BE 16 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI CZUJNIK NAPIĘCIA TRT-BA-BE16-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z prawem

Bardziej szczegółowo

BM31 INSTRUKCJA OBSLUGI MIERNIK WILGOCI TRT-BA-BM31-TC-001-PL

BM31 INSTRUKCJA OBSLUGI MIERNIK WILGOCI TRT-BA-BM31-TC-001-PL BM31 PL INSTRUKCJA OBSLUGI MIERNIK WILGOCI TRT-BA-BM31-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Informacje dotyczące urządzenia... 1 Dane techniczne... 2 Bezpieczeństwo... 3 Transport

Bardziej szczegółowo

BG20 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK STĘŻENIA POWIETRZA TRT-BA-BG20-TC-001-PL

BG20 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK STĘŻENIA POWIETRZA TRT-BA-BG20-TC-001-PL BG20 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK STĘŻENIA POWIETRZA TRT-BA-BG20-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 01 Informacje dotyczące urządzenia... 02 Dane techniczne... 02 Bezpieczeństwo...

Bardziej szczegółowo

Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji

Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji KAMERA ENDOSKOPOWA Obraz na żywo na 3,5-calowym wyświetlaczu kolorowym QVGA (przekątna ekranu 88,9 milimetra) Rozdzielczość zdjęć :3 megapiksele, nagrywanie filmów HD w rozdzielczości 720p 4-krotny zoom

Bardziej szczegółowo

BP5F INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR DO ŻYWNOŚCI TRT-BA-BP5F-TC-003-PL

BP5F INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR DO ŻYWNOŚCI TRT-BA-BP5F-TC-003-PL BP5F PL INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR DO ŻYWNOŚCI TRT-BA-BP5F-TC-003-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności elektromagnetycznej

Bardziej szczegółowo

Aparat cyfrowy dla dzieci

Aparat cyfrowy dla dzieci Aparat cyfrowy dla dzieci Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego dla dzieci. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI

KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. PRZEGLĄD URZĄDZENIA 1. Ekran LCD 2. Przycisk OK 3. Dżojstik Przycisk LEWO Przycisk PRAWO Przycisk GÓRA ( MODE) Przycisk DÓŁ (MODE) 4. Przycisk POWER

Bardziej szczegółowo

BH30 INSTRUKCJA OBSŁUGI HIGROSTAT GNIAZDKOWY TRT-BA-BH30-TC-001-PL

BH30 INSTRUKCJA OBSŁUGI HIGROSTAT GNIAZDKOWY TRT-BA-BH30-TC-001-PL BH30 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI HIGROSTAT GNIAZDKOWY TRT-BA-BH30-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z

Bardziej szczegółowo

1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności

1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności Zawartość opakowania 1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna Przegląd urządzenia 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7 1 2 3 4 5 6

Bardziej szczegółowo

BN35 / BN35F INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOSTAT RADIOWY Z ZEGAREM STERUJĄCYM TRT-BA-BN35-BN35F-TC PL

BN35 / BN35F INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOSTAT RADIOWY Z ZEGAREM STERUJĄCYM TRT-BA-BN35-BN35F-TC PL BN35 / BN35F INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOSTAT RADIOWY Z ZEGAREM STERUJĄCYM TRT-BA-BN35-BN35F-TC2018-66-001- Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 2 Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie

Bardziej szczegółowo

BI20 INSTRUKCJA OBSŁUGI WYKRYWACZ TRT-BA-BI20-TC-001-PL

BI20 INSTRUKCJA OBSŁUGI WYKRYWACZ TRT-BA-BI20-TC-001-PL BI20 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI WYKRYWACZ TRT-BA-BI20-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z prawem UE dostępne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rejestrator + kamera CRI-10SD+PIR. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Rejestrator + kamera CRI-10SD+PIR. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Rejestrator + kamera CRI-10SD+PIR Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 1 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

TTW 25000 S / TTW 35000 S

TTW 25000 S / TTW 35000 S TTW 25000 S / TTW 35000 S PL INSTRUKCJA OBSŁUGI DMUCHAWA TRT-BA-TTW25000S35000S-TC-001-PL SPIS TREŚCI 01. Informacje ogólne....................... 01 02. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...... 01 03.

Bardziej szczegółowo

NAZWA PRODUKTU: ORDRO DV-12 Kamera cyfrowa z pilotem Full HD 16x Zoom T237

NAZWA PRODUKTU: ORDRO DV-12 Kamera cyfrowa z pilotem Full HD 16x Zoom T237 NAZWA PRODUKTU: ORDRO DV-12 Kamera cyfrowa z pilotem Full HD 16x Zoom T237 Cechy produktu polskie menu jakość video Full HD 1920x1080 30fps jakość zdjęć 20px 16x Digital Zoom nagrywanie po zmierzchu diody

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Opis urządzenia 1. Reset 2. Góra 3. Tryb 4. Ok Potwierdź 5. Menu 6. Dół 7. Zasilanie 8. Wejście na kartę TF 9. Przycisk zabezpieczający (SOS) 10. Port USB

Bardziej szczegółowo

BP17 INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR TRT-BA-BP17-TC-001-PL

BP17 INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR TRT-BA-BP17-TC-001-PL BP17 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR TRT-BA-BP17-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Bezpieczeństwo... 2 Informacje dotyczące urządzenia... 3 Dane techniczne... 4 Transport

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206)

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206) Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206) 1 Instrukcja obsługi Opis produktu 1) Góra 2) Menu 3) Dół 4) Wejście USB 5) Kamera 6) Głośnik 7) OK 8) Mode 9) Power 10) Wyświetlacz 11) Slot na kartę 12) Diody

Bardziej szczegółowo

Endoskop Findoo Grip. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Strona 1 z 12

Endoskop Findoo Grip. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Strona 1 z 12 Endoskop Findoo Grip Instrukcja obsługi Nr produktu: 105638 Strona 1 z 12 Strona 2 z 12 Wkładanie baterii Baterie wkłada się do wnęki, znajdującej się w rączce. Podnieś pokrywę, przesuwając ją w kierunku,

Bardziej szczegółowo

PX 1294. Kamera do zamontowania na kokpicie z ekranem 2,5"/6 cm

PX 1294. Kamera do zamontowania na kokpicie z ekranem 2,5/6 cm PX 1294 Kamera do zamontowania na kokpicie z ekranem 2,5"/6 cm 1 Spis treści Zawartość opakowania... 2 Opis produktu... 3 Dane techniczne... 4 Zasilanie... 4 Instrukcja dotycząca montażu urządzenia...

Bardziej szczegółowo

Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD. Instrukcja obsługi PY-0010

Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD. Instrukcja obsługi PY-0010 Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD Instrukcja obsługi PY0010 PL Budowa urządzenia 1 Do góry 2 Przycisk potwierdzenia 3 Do dołu 4 Menu 5 łącznik, zmiana trybu 6 Kontrolka pracy 7 Slot HDMI 8 Gniazdo

Bardziej szczegółowo

Kamera. Nr produktu

Kamera. Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera Nr produktu 000401987 Strona 1 z 7 Instrukcja obsługi Opis kamery 1. LCD 2,5 cala 2. Slot USB i HDMI 3. Przycisk wł./wył. ze wskaźnikiem stanu naładowania (czerwony) 4. Przycisk

Bardziej szczegółowo

CCT Instrukcja obsługi. Kamera samochodowa. Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w

CCT Instrukcja obsługi. Kamera samochodowa.   Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w Instrukcja obsługi Kamera samochodowa CCT-1210 www.denver-electronics.com Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w pełni przeczytać tę instrukcję obsługi. 1 Budowa produktu 1. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm pasek na rękę instrukcja obsługi.

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny z kamerą HD

Zegar ścienny z kamerą HD Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

TDS 30 INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNE NAGRZEWNICE POWIETRZA TRT-BA-TDS30-TC-001-PL

TDS 30 INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNE NAGRZEWNICE POWIETRZA TRT-BA-TDS30-TC-001-PL TDS 30 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNE NAGRZEWNICE POWIETRZA TRT-BA-TDS30-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Bezpieczeństwo... 2 Informacje dotyczące urządzenia... 3 Transport

Bardziej szczegółowo

TDS 75 / TDS 100 / TDS 120

TDS 75 / TDS 100 / TDS 120 TDS 75 / TDS 100 / TDS 120 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE TRT-BA-TDS-75-100-120-TC-002-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Bezpieczeństwo... 2 Informacje dotyczące

Bardziej szczegółowo

1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. Uwaga: Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 530A5

1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. Uwaga: Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 530A5 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator wideo 4. Kabel USB 2. Przyssawka montażowa 5. 3. Ładowarka samochodowa 6. Karta gwarancyjna 2. Przegląd 1 2 3 4 5 6 Dioda Obiektyw Głośnik Przycisk

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Wygląd i opis funkcji 1. 6. 11. 16. Klawisz menu Wyjściowe złącze sygnału TV Soczewki Głośnik 2. 7. 12. 17. Klawisz w górę. 3 Klawisz w dół 4. Klawisz

Bardziej szczegółowo

BP25 INSTRUKCJA OBSŁUGI SKANER PUNKTU ROSY TRT-BA-BP25-TC PL

BP25 INSTRUKCJA OBSŁUGI SKANER PUNKTU ROSY TRT-BA-BP25-TC PL BP25 INSTRUKCJA OBSŁUGI SKANER PUNKTU ROSY TRT-BA-BP25-TC2012-03-004- Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 2 Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z

Bardziej szczegółowo

LD6 INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATOR AKUSTYCZNY TRT-BA-LD6-TC-001-PL

LD6 INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATOR AKUSTYCZNY TRT-BA-LD6-TC-001-PL LD6 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATOR AKUSTYCZNY TRT-BA-LD6-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO KAMERY SAMOCHODOWEJ -REJSTRATOR JAZDY 1080P FULL HD

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO KAMERY SAMOCHODOWEJ -REJSTRATOR JAZDY 1080P FULL HD Instrukcja jest własnością Firmy KORJAR. Wszystkie zawarte w niej nazwy, marki, linki, screeny itp są zastrzeżone przez swoich właścicieli i są chronione międzynarodowymi przepisami o prawach autorskich.

Bardziej szczegółowo

Mini kamera HD AC-960.hd

Mini kamera HD AC-960.hd Mini kamera HD AC-960.hd Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Uruchomienia

Instrukcja Uruchomienia Instrukcja Obsługi Kamera Samochodowa w lusterku wstecznym Urządzenie jest rejestratorem nagrywającym w rozdzielczości Full HD 1080p (z przedniej kamery) oraz 480p (dla modelu z tylną kamerą) ze wspieraniem

Bardziej szczegółowo

Wygląd aparatu: POL 1

Wygląd aparatu: POL 1 Wygląd aparatu: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD Góra Dół Tryb ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator WIFI indicator

Bardziej szczegółowo

Wygląd. 1.Soczewki 2.Przycisk nagrywania; 3.Przycisk migawki _ POL 01

Wygląd. 1.Soczewki 2.Przycisk nagrywania; 3.Przycisk migawki _ POL 01 Wygląd 3 2 1 1.Soczewki 2.Przycisk nagrywania; 3.Przycisk migawki POL 01 13 10 12 11 6 7 8 9 4.Port micro USB 5.Przełącznik zasilania akumulatorem 4 6.Przycisk Do góry 7.Włącznik 5 8.Przycisk OK 9.Przycisk

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400

Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400 Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400 1. Wprowadzenie Rejestrator TV-8400 jest kamerą interwencyjną przeznaczoną do nagrywania zdarzeń, wypadków, lub nawet całej służby funkcjonariusza. Spełnia

Bardziej szczegółowo

2. Przyssawka montażowa 5. Akumulator 3. Ładowarka samochodowa 6. Podręcznik skrócony. Przycisk zasilania / trybu

2. Przyssawka montażowa 5. Akumulator 3. Ładowarka samochodowa 6. Podręcznik skrócony. Przycisk zasilania / trybu 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator 4. Kabel USB wideo 2. Przyssawka montażowa 5. Akumulator 3. Ładowarka samochodowa 6. Podręcznik skrócony 2. Przegląd 1 2 3 4 5 6 7 Obiektyw Głośnik

Bardziej szczegółowo

Full HD CAR DVR PY0014

Full HD CAR DVR PY0014 Full HD CAR DVR PY0014 Owner s manual EN Wstęp Przed użyciem Dziękujemy za zakup naszego rejestratora samochodowego. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją

Bardziej szczegółowo

W ZESTAWIE: 1- Kamera. 2- Uchwyt. 3- Ładowarka. 4- Instrukcja.

W ZESTAWIE: 1- Kamera. 2- Uchwyt. 3- Ładowarka. 4- Instrukcja. 2 W ZESTAWIE: 1 2 4 1- Kamera 3 2- Uchwyt 3- Ładowarka 4- Instrukcja 3 Przed użyciem: 1. Zaleca się używanie markowych kart microsd (od 4GB do 32 GB) klasy 10. 2. Przed włożeniem karty do rejestratora

Bardziej szczegółowo

U-DRIVE DVR. Instrukcja obsługi. Car DVR Device MT4036

U-DRIVE DVR. Instrukcja obsługi. Car DVR Device MT4036 U-DRIVE DVR Car DVR Device MT4036 Instrukcja obsługi PL 2 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup MT4026 U-DRIVE DVR. Jest to kamera specjalnie zaprojektowana do kręcenia filmów z perspektywy kierowcy samochodu.

Bardziej szczegółowo

Zegarek z kamerą Full HD

Zegarek z kamerą Full HD Zegarek z kamerą Full HD oraz trybem nocnym na podczerwień Szanowny Klience, dziękujemy za zakup zegarka z kamerą. Produkt jest nie tylko modnym dodatkiem, ale również niezwykłym urządzeniem, które nagrywa

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OV-CAM-01 Dziękujemy za zakup przenośnej kamery DVR naszej firmy. Aby obsługiwać ją we właściwy sposób, prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem korzystania z

Bardziej szczegółowo

Cyfrowa kamera EVOLVE 1500HD Touch

Cyfrowa kamera EVOLVE 1500HD Touch Cyfrowa kamera EVOLVE 1500HD Touch Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup cyfrowej kamery EVOLVE 1500 HD. Pozostałe informacje i szczegółową instrukcję obsługi można znaleźć na www.evolve.com.pl

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD (50201)

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD (50201) Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD (50201) 1 Ładowanie baterii Dwie metody ładowania baterii: 1. Użycie kabla USB w celu podłączenia urządzenia do komputera. 2. Użycie ładowarki samochodowej poprzez

Bardziej szczegółowo

Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube

Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji MP3 z radiem UKF, zegarem i alarmem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

User manual. Opis produktu

User manual. Opis produktu User manual Opis produktu Schemat produktu 1)Przycisk w górę 2)Menu 3)Przycisk w dół 4)Interfejs USB 5)Kamera 6)Głośnik 7)Przycisk OK 8)MODE (tryb pracy) 9)Przycisk włączania 10)Ekran 11)Gniazdo karty

Bardziej szczegółowo

Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem

Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem INSTRUKCJA OBSŁUGI Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem Nr produktu 884041 Strona 1 z 5 1. Widok z przodu 2. Widok z tyłu Wejście zasilacza Złącze USB 2.0 Złącze

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi TCC-1280. Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi TCC-1280 Rejestrator samochodowy Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

NAZWA PRODUKTU: Mini metalowa kamera Full HD 1920x1080 detekcja ruchu S153 Cechy produktu

NAZWA PRODUKTU: Mini metalowa kamera Full HD 1920x1080 detekcja ruchu S153 Cechy produktu NAZWA PRODUKTU: Mini metalowa kamera Full HD 1920x1080 detekcja ruchu S153 Cechy produktu Najwyższa jakość obrazu - nagrasz filmy z rozdzielczością Full HD 1080p 6 diody IR na podczerwień - do nagrań w

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGII KAMERY UKRYTEJ W GUZIKU + ODBIORNIK DVR LCD

INSTRUKCJA OBSŁUGII KAMERY UKRYTEJ W GUZIKU + ODBIORNIK DVR LCD Instrukcja jest własnością Firmy KORJAR. Wszystkie zawarte w niej nazwy, marki, linki, screeny itp. są zastrzeżone przez swoich właścicieli i są chronione międzynarodowymi przepisami o prawach autorskich.

Bardziej szczegółowo

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.

Bardziej szczegółowo

Kamera monitorująca Mini DVR BS w zegarze

Kamera monitorująca Mini DVR BS w zegarze INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera monitorująca Mini DVR BS w zegarze Nr produktu 754349 Strona 1 z 5 Bardzo dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów, z pewnością nie będą Państwo żałować swojej decyzji.

Bardziej szczegółowo

Xblitz Extreme Pro. Instrukcja użytkowania * Wciśnij i przytrzymaj przycisk DOWN/WI-FI przez 3 sekundy aby wyłączyć Wi-Fi

Xblitz Extreme Pro. Instrukcja użytkowania * Wciśnij i przytrzymaj przycisk DOWN/WI-FI przez 3 sekundy aby wyłączyć Wi-Fi Instrukcja użytkowania * Wciśnij i przytrzymaj przycisk DOWN/WI-FI przez 3 sekundy aby wyłączyć Wi-Fi Aplikacja Ez icam jest kompatybilna z urządzeniami wymienionymi poniżej. Xblitz Extreme Pro KOMPATYBILNOŚĆ

Bardziej szczegółowo

BD5A INSTRUKCJA OBSŁUGI LASER KRZYŻOWY TRT-BA-BD5A-TC-001-PL

BD5A INSTRUKCJA OBSŁUGI LASER KRZYŻOWY TRT-BA-BD5A-TC-001-PL BD5A PL INSTRUKCJA OBSŁUGI LASER KRZYŻOWY TRT-BA-BD5A-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z prawem

Bardziej szczegółowo

Ramka cyfrowa RENKFORCE 17,8 cm (7") Instrukcja obsługi Nr produktu: 954826

Ramka cyfrowa RENKFORCE 17,8 cm (7) Instrukcja obsługi Nr produktu: 954826 Ramka cyfrowa RENKFORCE 17,8 cm (7") Instrukcja obsługi Nr produktu: 954826 Strona 1 z 5 1. Charakterystyka wyświetlanie cyfrowych obrazów (JPEG) wejście na kartę pamięci SD/MMC/MS złącze USB (na nośnik

Bardziej szczegółowo

Instrukcja QuickStart

Instrukcja QuickStart Instrukcja QuickStart Przyciski i łączność 1. Włącznik urządzenia: Przytrzymaj przycisk, aby włączyć urządzenie. Krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, gdy znajduje się trybie gotowości. 2. Przyciski głośności:

Bardziej szczegółowo

FOTOPUŁAPKA HC-SG520. Instrukcja użytkownika. Instrukcja pobrana ze sklepu

FOTOPUŁAPKA HC-SG520. Instrukcja użytkownika. Instrukcja pobrana ze sklepu FOTOPUŁAPKA HC-SG520 Instrukcja użytkownika Instrukcja pobrana ze sklepu www.ekocentrum24.pl Spis treści 1 Wygląd zewnętrzny...3 2 Wyświetlacz LCD...4 3 Zasilanie...4 4 Instalacja karty SD...5 5 Uruchomienie

Bardziej szczegółowo

REER ELECTRONICS. BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT GHz Cyfrowa transmisja. Spis treści

REER ELECTRONICS. BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT GHz Cyfrowa transmisja. Spis treści REER ELECTRONICS Spis treści BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-02 2.4GHz Cyfrowa transmisja 1. Wprowadzenie 2 2. Funkcje... 2 3. Zawartość... 2 4. Kamera zewnętrzna... 3 5. Wewnętrzny panel LCD. 3 6. Instrukcja

Bardziej szczegółowo

BB25 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK GRUBOŚCI POWŁOK TRT-BA-BB25-TC-001-PL

BB25 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK GRUBOŚCI POWŁOK TRT-BA-BB25-TC-001-PL BB25 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK GRUBOŚCI POWŁOK TRT-BA-BB25-TC-001-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Informacje dotyczące urządzenia... 1 Dane techniczne... 2 Bezpieczeństwo...

Bardziej szczegółowo

BP17 INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR TRT-BA-BP17-TC-002-PL

BP17 INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR TRT-BA-BP17-TC-002-PL BP17 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR TRT-BA-BP17-TC-002-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z prawem UE dostępne

Bardziej szczegółowo

Mini kamera samochodowa Full HD

Mini kamera samochodowa Full HD Mini kamera samochodowa Full HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery samochodowej Full HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl MONITOR LCD 7 cali NA LUSTERKO WSTECZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/8

www.viaken.pl MONITOR LCD 7 cali NA LUSTERKO WSTECZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/8 MONITOR LCD 7 cali NA LUSTERKO WSTECZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/8 I. Uwagi i specyfikacja Dla własnego bezpieczeństwa nie wolno oglądać video ani zdjęć podczas jazdy. Nie wolno przerabiać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi KAMERA SPORTOWA 4K

Instrukcja obsługi KAMERA SPORTOWA 4K Instrukcja obsługi KAMERA SPORTOWA 4K 50221 Środki ostrożności 1. Chroń przed uderzeniami oraz upadkami. 2. Trzymaj kamerę z dala od urządzeń o silnym polu magnetycznym lub innych obiektów emitujących

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 1. Części kamery wideo 1: Przycisk podglądu 2: Przycisk menu 3: Ekran LCD 4: Złącze HDMI 5: Pokrętło trybu 6: Dioda zasilania 7: Przycisk migawki 8: Dioda ładowania 9: Przycisk w

Bardziej szczegółowo

REJESTRATOR JAZDY ORLLO LX-360/LX-360G

REJESTRATOR JAZDY ORLLO LX-360/LX-360G REJESTRATOR JAZDY ORLLO LX-360/LX-360G INSTRUKCJA OBSŁUGI 0 1. Uruchomienie urządzenia 1.1. Naładuj urządzenia do pełna poprzez kabel USB (załączony w opakowaniu), który podłączasz z tyłu na górnej części

Bardziej szczegółowo

BM22 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK WILGOCI TRT-BA-BM22-TC-002-PL

BM22 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK WILGOCI TRT-BA-BM22-TC-002-PL BM22 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK WILGOCI TRT-BA-BM22-TC-002-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Bezpieczeństwo... 2 Informacje dotyczące urządzenia... 3 Aktualna wersja tej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Fotopułapka HC-23/940

Instrukcja obsługi. Fotopułapka HC-23/940 Instrukcja obsługi Fotopułapka HC-23/940 UWAGA: Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Niektóre dane techniczne mogą różnić się w zależności od danego modelu

Bardziej szczegółowo

BD5A INSTRUKCJA OBSŁUGI LASER KRZYŻOWY TRT-BA-BD5A-TC PL

BD5A INSTRUKCJA OBSŁUGI LASER KRZYŻOWY TRT-BA-BD5A-TC PL BD5A PL INSTRUKCJA OBSŁUGI LASER KRZYŻOWY TRT-BA-BD5A-TC2016-41-003-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 2 Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z

Bardziej szczegółowo

Projektor LED UC46. Wprowadzenie. Spis treści. Instalacja Obsługa Użytkowanie. 1. Informacje i ostrzeżenia

Projektor LED UC46. Wprowadzenie. Spis treści. Instalacja Obsługa Użytkowanie. 1. Informacje i ostrzeżenia Projektor LED Instalacja Obsługa Użytkowanie Wprowadzenie Spis treści 1. Informacje i ostrzeżenia Dziękujemy za zakup projektora! Po przeczytaniu poniższej treści będziesz wiedział jak prawidłowo użytkować

Bardziej szczegółowo

Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV3MA2G0

Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV3MA2G0 Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV3MA2G0 Zawartość zestawu Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą poniższe elementy. W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się

Bardziej szczegółowo

PODSTAWY. Gniazdo micro USB Kontrolka st anu Mikrofon Przycisk Góra. Przycisk Migawka/Wybór. Gniazdo MicroSD Ekran. Głośnik Przycisk Dół/Migawka

PODSTAWY. Gniazdo micro USB Kontrolka st anu Mikrofon Przycisk Góra. Przycisk Migawka/Wybór. Gniazdo MicroSD Ekran. Głośnik Przycisk Dół/Migawka PODSTAWY Migawka/Wybór Gniazdo micro USB Kontrolka st anu Mikrofon Góra Zasilanie/Tryb Obiektyw Gniazdo MicroSD Ekran Głośnik Dół/Migawka OBUDOWA WODOSZCZELNA Migawka/Wybór Zatrzask Zatrzask pokrywy akumulatora

Bardziej szczegółowo

Rejestrator jazdy Full HD Model: 50204

Rejestrator jazdy Full HD Model: 50204 Rejestrator jazdy Full HD Model: 50204 1 Opis Wysokiej jakości rejestrator jazdy wyposażony jest w najbardziej zaawansowane technologie. Urządzenie może być używane zarówno jako kamera FULL HD jak i profesjonalny

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50210)

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50210) Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50210) Opis produktu Opis baterii: Wskaźnik naładowania baterii: naładowana nieco słaba bateria słaba bateria Ładowanie baterii : 1. Podłącz rejestrator do ładowarki

Bardziej szczegółowo

MAGICTAB Instrukcja użytkownika

MAGICTAB Instrukcja użytkownika MAGICTAB Instrukcja użytkownika 1 Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu, jesteśmy przekonani, że korzystanie z niego będzie dla Państwa prawdziwą przyjemnością.proszę przeczytać i zachować wszystkie

Bardziej szczegółowo

Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami

Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Przenośny skaner dokumentów 4w1

Przenośny skaner dokumentów 4w1 Przenośny skaner dokumentów 4w1 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup przenośnego skanera dokumentów. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm instrukcja obsługi. Charakterystyka

Bardziej szczegółowo

KAMERA SAMOCHODOWA LCD MODEL: AK173C

KAMERA SAMOCHODOWA LCD MODEL: AK173C KAMERA SAMOCHODOWA LCD MODEL: AK173C INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1. Informacje podstawowe Kamera samochodowa czyli wideo rejestrator trasy przyda się w wielu sytuacjach. Instalując urządzenie na przedniej szybie

Bardziej szczegółowo

CCT-1301 PODRĘCZNIK OBSŁUGI

CCT-1301 PODRĘCZNIK OBSŁUGI CCT-1301 PODRĘCZNIK OBSŁUGI www.facebook.com/denverelectronics POL-1 1.migawka 2.Głośnik 3.WŁ./WYŁ. 4.Port USB 5.Gniazdo karty micro SD 6.Soczewki 7.Wskaźnik ładowania 8.Wskaźnik świetlny zajętego urządzenia

Bardziej szczegółowo

BW10 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK ODCZYNU PH TRT-BA-BW10-TC-002-PL

BW10 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK ODCZYNU PH TRT-BA-BW10-TC-002-PL BW10 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK ODCZYNU PH TRT-BA-BW10-TC-002-PL Spis treści Wskazówki dotyczące instrukcji obsługi... 1 Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności z prawem

Bardziej szczegółowo

Kamera do obserwacji natury Bresser

Kamera do obserwacji natury Bresser INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera do obserwacji natury Bresser Nr produktu 861031 Strona 1 z 11 1.1 Podstawowe informacje Ta kamera jest cyfrową kamerą przeznaczoną do obserwacji, działa ona automatycznie. Może

Bardziej szczegółowo

1. Zawartość opakowania. 9. Odbiornik GPS kabel (tylko dla RR520G które budują funkcją GPS) 2. Przegląd. Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 520

1. Zawartość opakowania. 9. Odbiornik GPS kabel (tylko dla RR520G które budują funkcją GPS) 2. Przegląd. Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 520 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy 4. Kabel USB 7. rejestrator wideo 2. Przyssawka montażowa 5. Kabel HDMI 8. Karta gwarancyjna 3. Ładowarka samochodowa 6. Kabel AV 9. Odbiornik GPS kabel

Bardziej szczegółowo