1/7 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:226318-2011:text:pl:html PL-Katowice: Papier ze znakiem wodnym 2011/S 136-226318 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Dostawy SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Komunikacyjny Związek Komunalny Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego ul. Barbary 21A Kontaktowy: KZK GOP Do wiadomości: Danuta Kolmer 40-053 Katowice POLSKA Tel. +48 327438471 E-mail: dkolmer@kzkgop.com.pl Faks +48 322519745 Adresy internetowe Ogólny adres instytucji zamawiającej www.kzkgop.com.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI Inne związek międzygminny Inne transport zbiorowy Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą Produkcja i dostawa papieru ze znakiem wodnym do druku biletów komunikacji miejskiej. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług Dostawy Główne miejsce realizacji dostawy Magazyn drukarni biletów. Ogłoszenie dotyczy Zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów) 1/7
2/7 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Przedmiotem zamówienia jest produkcja i dostawa 80 ton papieru wartościowego ze znakiem wodnym przeznaczonym do druku biletów komunikacji miejskiej w latach 2011 2015 wraz z wykonaniem egutera (matrycy), zgodnie z zatwierdzonym przez Zamawiającego projektem. 1. Parametry i wymagania dotyczące papieru: a) Jakość papieru: rodzaj papier celulozowy z udziałem włókien bawełny z bieżącym znakiem wodnym, gramatura 90 +/- 5 g/m3, format 610 X 860 mm (przycięty pod kątem prostym), kolor chamois, gładkość - 10 +/- 2 s (Beck). b) Parametry wytrzymałościowe papieru: przedarcie średnie z obu kierunków niemniej niż 65 G, podwójne zgięcia średnie z obu kierunków niemniej niż 100 G, obciążenie zrywające średnie z obu kierunków niemniej niż 55 N. c) Elementy zabezpieczające: znak wodny, włókna zabezpieczające widoczne w UV 2 rodzaje, włókna zabezpieczające widoczne w świetle dziennym 2 rodzaje, zabezpieczenie chemiczne aktywujące papier w przypadku prób przerabiania dokumentu rozpuszczalnikami organicznymi lub innymi odczynnikami chemicznymi. 2. Wykonawca winien wykonać eguter (matrycę), umożliwiający tłoczenie znaku wodnego na zamówionym papierze. Cena egutera powinna być wliczona w cenę papieru. Wykonany eguter będzie własnością Zamawiającego. 3. Zamawiający wymaga, aby papier wartościowy dostarczany był przez Wykonawcę do magazynu wskazanego przez Zamawiającego. Dostarczony papier wartościowy powinien być pakowany w ryzach (po 500 kart w każdej ryzie). 4. Zamawiający przewiduje, że papier będący przedmiotem zamówienia w ilości 80 ton dostarczany będzie przez okres nie dłuższy niż 4 lata w partiach. Wielkość i termin wykonania poszczególnych partii każdorazowo określona zostanie przez Zamawiającego w pisemnym zleceniu. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 22420000 Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) Tak Podział na części Dopuszcza się składanie ofert wariantowych WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA Całkowita wielkość lub zakres 80 ton papieru wartościowego ze znakiem wodnym oraz 1 szt. egutera (matryca). Opcje CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Okres w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia): 2/7
3/7 SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Wymagane wadia i gwarancje Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 25 000 PLN (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy złotych) w terminie do dnia 2.9.2011 r. do godz. 12:30. Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia WARUNKI UDZIAŁU Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (ustawa Pzp). W celu wykazania powyższego Wykonawca powinien złożyć wraz z ofertą: 1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (Załącznik nr 3b do SIWZ), 2. Aktualny odpis z właściwego rejestru jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp. 3. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 4. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 punkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 5. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, iż Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że Wykonawca uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 6. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika oddziału ZUS lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Uwagi: 1. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. 2. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę na każdej zapisanej stronie kserokopii dokumentu. 3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 2, 4., 5. i 6., składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 3/7
4/7 III.2.2) b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, w pkt. 3., składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokument dotyczy, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa wyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczene złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 5. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. w formie konsorcjum). W takim przypadku ich oferta musi spełniać następujące wymagania; a) każdy z Wykonawców wchodzący w skład konsorcjum oddzielnie musi udokumentować, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. przedstawić dokumenty wymienione w pkt 1-6. b) oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich wykonawców występujących wspólnie, c) Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego. Umocowanie może wynikać z treści umowy konsorcjum lub zostać przedłożone oddzielnie wraz z ofertą. Treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania. d) Jeżeli oferta Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, to Zamawiający będzie mógł przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, zażądać umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. 6. Jeżeli kwoty w dokumentach określone są w walucie innej niż w złotych polskich, Zamawiający dokona ich przeliczenia na polskie złote według kursu średniego, publikowanego przez NBP z dnia będącego upływem terminu składania ofert. Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, spełniający warunek, o którym mowa w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. - Prawo zamówień publicznych dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj. Wykonawca który jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę nie mniejszą niż 200 000 PLN. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższy warunek wykonawcy mogą spełniać łącznie. Na potwierdzenie spełniania tego warunku Wykonawca powinien złożyć w raz z ofertą: 1. Oświadczenie, że Wykonawca spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Załącznik nr 3a do SIWZ). 4/7
5/7 III.2.3) 2. Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca ubezpieczony jest od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia co najmniej 200 000 PLN. Uwagi: 1. Jeżeli w dokumentach, złożonych przez Wykonawcę, kwoty będą wyrażone w walucie innej niż złote polskie, Zamawiający przeliczy te kwoty na złote po średnim kursie NBP dla danej waluty, obowiązującym w dniu opublikowania ogłoszenia o przedmiotowym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 2. Dokumenty powinny być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, na każdej zapisanej stronie kopii dokumentu. 3. Dokumenty sporządzone w języku obcym powinny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski. 4. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku w odniesieniu do oświadczeń i dokumentów wyżej wymienionych, Wykonawcy powinni złożyć jeden wspólny dokument potwierdzający spełnienie łącznie przez Wykonawców warunków wyżej opisanych. 5. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, kopie dokumentów dotyczących odpowiedniego Wykonawcy, powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez tego Wykonawcę. Zdolność techniczna Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca spełniający warunek, o którym mowa w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych dotyczący: posiadania wiedzy i doświadczenia, tj. wykonania lub wykonywania w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie dostaw, odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, to jest dostarczyli papier ze znakiem wodnym i wykonali matrycę umożliwiającą tłoczenie znaku wodnego, o łącznej wartości nie mniejszej niż 1 000 000 PLN netto (słownie jeden milion złotych netto) i przedstawią dokumenty potwierdzające, że dostawy te zostały wykonane należycie. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę tego warunku Wykonawca powinien złożyć: 1. oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (Załącznik nr 3a do SIWZ). 2. Wykaz wykonywanych lub wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie dostaw w zakresie produkcji i dostawy papieru ze znakiem wodnym i wykonania matryc umożliwiających tłoczenie znaku wodnego, o łącznej wartości nie mniejszej niż 1 000 000 PLN netto (słownie: jeden milion złotych netto), zgodnie z Załącznikiem nr 2 do SIWZ oraz dokumenty potwierdzające, że wykazane dostawy zostały wykonane należycie. II. Zamawiający wymaga ponadto aby Wykonawca: a) przedstawił w ofercie 2 nowe projekty graficzne znaku wodnego. Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonania zmian w projektach Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza. b) posiadał przynajmniej trzy z niżej wymienionych zabezpieczeń produkcji i przechowywania papieru: 24 godzinna ochrona przez wyspecjalizowane służby ochroniarskie, system alarmowy włamania i napadu, system sygnalizacji pożaru, telewizyjny system nadzoru, elektroniczny system kontroli dostępu do pomieszczeń, system alarmowy osobisty, system transmisji alarmu. 5/7
6/7 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) W celu potwierdzenia, że oferowana dostawa odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego Wykonawca powinien złożyć: a) Dwa nowe projekty graficzne nowych znaków wodnych. b) Oświadczenie o posiadaniu zabezpieczenia produkcji i przechowywania papieru zgodne z pkt 8 Formularza ofertowego. Sposób oceny spełniania wymagań. a) Ocena spełnienia wymagania określonego w pkt. II. a) zostanie dokonana na podstawie dołączonych do oferty 2 nowych projektów graficznych znaku wodnego. b) Ocena spełnienia wymagania określonego w pkt. II. b) zostanie dokonana na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia o posiadaniu co najmniej trzech zabezpieczeń. Uwagi: 1. jeżeli kwoty w dokumentach określone są w walucie innej niż w złotych polskich, Zamawiający dokona ich przeliczenia na polskie złote według kursu średniego, publikowanego przez NBP z dnia będącego upływem terminu składania ofert. 2. dokumenty powinny być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, na każdej zapisanej stronie dokumentu. 3. dokumenty sporządzone w języku obcym powinny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski. 4. wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku: a) w odniesieniu do dokumentów wymienionych w pkt: II. Wykonawcy powinni złożyć jeden wspólny dokument, b) w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, kopie dokumentów dotyczących danego Wykonawcy, powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez tego Wykonawcę. Zamówienia zastrzeżone SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna INFORMACJE ADMINISTRACYJNE Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą ZP/RS/1/PZ/34/11 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia 6/7
7/7 IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 2.9.2011-12:29 Dokumenty odpłatne Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 2.9.2011-12:30 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 2.9.2011-12:45 Miejsce Siedziba zamawiającego (parter, nr pokoju 015). Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH INFORMACJE DODATKOWE PROCEDURY ODWOŁAWCZE Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Prezes Krajowej Izby Odwoławczej ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel. +48 224587840 Internet: http://www.uzp.gov.pl Faks +48 224587800 Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się w terminach określonych wart.182 ustawy Pzp. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 15.7.2011 7/7