Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia3 lipca 2002r w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 140, poz. 1171) Nazwa/imię i nazwisko PRODUCENT Loctite Ireland DYSTRYBUTOR P.H. ZAIW Adres Numer telefonu Numer faksu Data sporządzenia Data aktualizacji Tallaght Business Park Whitestown; Dublin 24 +353 1 4046700 31-324 Kraków, ul. Jordanowska 23a tel./fax: (0...12) 635 22 33, 635 22 44 03. 10. 2001r 20. 04. 2003r 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU Kod produktu 0128561 Nazwa handlowa 243 Zastosowanie Produkt na bazie dimetakrylanu glikolu polietylenowego Anaerobowy uszczelniacz do gwintów 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składniki niebezpieczne zawarte w produkcie: Kwas maleinowy Zawartość: Nr CAS: Nr WE: Nr indeksowy: Klasyfikacja: Zwroty R: Hydronadtlenek kumenu Zawartość: Nr CAS: Nr WE: Nr indeksowy: Klasyfikacja: Zwroty R: 0,10 0,40% 110-16-7 203-742-5 607-095-00-3 Xn Substancja szkodliwa Xi Substancja drażniąca R22 Działa szkodliwie po połknięciu R36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę 1 3% 80-15-9 201-254-7 617-002-00-8 T Substancja toksyczna C Substancja żrąca Xn Substancja szkodliwa N Substancja niebezpieczna dla środowiska O Substancja utleniająca R23 - Działa toksycznie przez drogi oddechowe R34 Powoduje oparzenia R21/22 - Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą i po połknięciu R48/20/22 - Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu; stwarza poważne zagrożenie dla zdrowia człowieka w następstwie długotrwałego narażenia R51/53 - Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym R7 - Może spowodować pożar MSDS_IE Strona 1 z 8
2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH 1-Acetylo-2-fenylohydrazyna Zawartość: Nr CAS: Nr WE: Nr indeksowy: Klasyfikacja: Zwroty R: 0,10 0,30 114-83-0 204-055-3 - Xn Substancja szkodliwa Xi Substancja uczulająca R21 - Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą R68/22 Działa szkodliwie po połknięciu; możliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia człowieka R43 - Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych(dz.u. nr 140, poz. 1172): Produkt został sklasyfikowany jako preparat niebezpieczny, z uwzględnieniem rzeczywistych stężeń składników, jako: - Xi Preparat drażniący z przypisanym określeniem rodzaju zagrożenia: R36/37 Działa drażniąco na oczy i drogi oddechowe Opakowania jednostkowe wymagają znakowania ostrzegawczego - patrz pkt 15. Długotrwały kontakt ze skórą, szczególnie skórą uszkodzoną może u osób podatnych powodować uczulenia skórne i stany zapalne. 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie Ze względu na niewielka lotność produktu zatrucia przez drogi oddechowe są mało, prawdopodobne. Jednakże w przypadku wystąpienia dolegliwości należy wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze Skóra Umyć skórę duża ilością wody z mydłem Oczy Upewnić się czy poszkodowany nie nosi szkieł kontaktowych. Natychmiast płukać oczy, przytrzymując odchylone powieki, dużą ilością czystej bieżącej wody. Płukać przez co najmniej 15 minut. W przypadku utrzymywania się objawów podrażnienia skonsultować się z lekarzem okulistą Połknięcie Wypłukać usta wodą. Wypić dużą ilość wody. Nie wywoływać wymiotów. Zwrócić się o pomoc medyczną 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zalecane środki gaśnicze: MSDS_IE Strona 2 z 8
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Produkt nie jest łatwopalny (temperatura zapłonu powyżej 100 C) Proszki gaśnicze, dwutlenek węgla, piany gaśnicze. Nieodpowiednie środki gaśnicze: - Szczególne zagrożenie ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów: Podczas pożaru mogą wydzielać się dymy zawierające śladowe ilości toksycznych substancji Specjalne wyposażenie ochronne strażaków: Nosić izolacyjne aparaty oddechowe z niezależnym źródłem powietrza i kombinezony ochronne. Inne uwagi: Jeżeli pozwalają na to względy bezpieczeństwa usunąć nieuszkodzone pojemniki z rejonu pożaru. Pojemniki zagrożone pożarem chłodzić rozpyloną wodą. Nie dopuszczać do przedostawania się skażonej wody i innych środków gaśniczych do systemu kanalizacyjnego i wód. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Nie dopuszczać osób postronnych. Do prac związanych z likwidacją skutków awarii skierować osoby przeszkolone i wyposażone w odpowiednie indywidualne środki ochrony. Zapewnić odpowiednią wentylację. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do kanalizacji, wód powierzchniowych i wód gruntowych. W przypadku uwolnienia dużych ilości produktu lub skażenia środowiska powiadomić odpowiednie władze i służby ratownictwa chemicznego. Metody oczyszczania/usuwania: Zapewnić odpowiednią wentylację. Niewielkie ilości uwolnionego produktu zetrzeć papierowym ręcznikiem, który następnie należy umieścić w pojemniku na odpady. Duże ilości przesypać niepalnym, obojętnym materiałem pochłaniającym i zebrać do oznakowanego, szczelnie zamykanego pojemnika na odpady. Zanieczyszczone miejsca umyć wodą z mydłem lub roztworem detergentu. Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w punkcie 13. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem Przestrzegać zasad i przepisów BHP dotyczące pracy z chemikaliami. Należy unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. W celu zredukowania do minimum możliwości skażenia skóry stosować aplikatory Loctite, szczególnie w warunkach pracy, gdzie istnieje prawdopodobieństwo zadrapania lub uszkodzenia skóry o ostre krawędzie. Unikać długotrwałego narażenia skóry na działanie produktu możliwość wystąpienia reakcji alergicznych. MSDS_IE Strona 3 z 8
7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Magazynowanie Przechowywać w oryginalnych pojemnikach w temperaturze 8-21 C. Nie doprowadzać do zanieczyszczenia materiału w pojemniku pozostałościami nie zużytego produktu. Może być to przyczyną skrócenia czasu przydatności produktu do użytku. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Dodatkowe zalecenia w zakresie środków inżynieryjnych: Zapewnić odpowiednią wentylację ogólną pomieszczeń produkcyjnych i stanowisk pracy. Inne wymagania patrz pkt 7 Parametry kontroli narażenia: Rozporządzenie MPiPS z dnia 18 grudnia 2002r w sprawie dopuszczalnych stężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002r, poz. 1833): nie określono Środki ochrony indywidualnej: Myć ręce przed każdą przerwą i po zakończeniu pracy. Zanieczyszczoną skórę umyć natychmiast wodą z mydłem Trzymać z dala od żywności, napojów i pasz. Odzież zanieczyszczoną produktem natychmiast zdjąć. W trakcie stosowania nie jeść, nie pić i NIE PALIĆ TYTONIU. Ochrona dróg oddechowych: nie są wymagane Ochrona rąk: W warunkach długotrwałego lub powtarzającego się narażenia nosić odpowiednie rękawice ochronne (z polietylenu, kauczuku naturalnego lub innego materiału odpornego na działanie estrów). Ochrona oczu: Nosić okulary ochronne (gogle) UWAGA: Stosowane środki ochrony musza spełniać wymogi rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1999r w sprawie wykazu wyrobów wyprodukowanych w Polsce, a także importowanych do Polski po raz pierwszy, mogących stwarzać zagrożenie albo służących ochronie lub ratowaniu życia, zdrowia lub środowiska, podlegających certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczania tym znakiem, oraz wyrobów podlegających obowiązkowi wystawiania przez producenta deklaracji zgodności (Dz.U. nr 5/2000, poz. 53) Wymagania zasadnicze dla środków ochrony indywidualnej, warunki i tryb dokonywania oceny zgodności środków indywidualnej oraz sposób i wzór ich znakowania określa Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 2002 r., w sprawie wymagań zasadniczych dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. nr 4/2002; poz. 37). - Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkażanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników narażonych na czynniki chemiczne są określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 roku w MSDS_IE Strona 4 z 8
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. nr 69/1996, poz. 332, wraz z późniejszymi zmianami). 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać Ciecz Barwa Niebieska, mętna Zapach Charakterystyczny Wartość ph Nie rozpuszcza się w wodzie Temperatura wrzenia ( C) Powyżej 150 Temperatura zapłonu ( C) Powyżej 100 Gęstość 1,08 g/cm 3 (w temp. 20 C) Rozpuszczalniki w wodzie Nierozpuszczalny Rozpuszczalniki w acetonie Rozpuszczalny Prężność par (mmhg @ 25 C) Poniżej 0,1 Granice wybuchowości par w Nie dotyczy powietrzu 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Warunki, których należy unikać / rozkład termiczny: Produkt jest względnie stabilny w zalecanych warunkach stosowania. Materiały, których należy unikać: Nie reaguje z wodą Nie reaguje ze środkami utleniającymi z wyjątkiem nadtlenków organicznych Niebezpieczne reakcje polimeryzacji: Polimeryzacja może zachodzić po pewnym czasie pod wpływem powietrza i/lub w obecności metalu. Jednakże produkt jest odpowiednio stabilizowany i w normalnych warunkach przedwczesna polimeryzacja nie zachodzi 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Zagrożenia dla zdrowia Wdychanie Działa drażniąco na drogi oddechowe. Jednakże z uwagi na niską lotność produktu w normalnych warunkach stosowanie działanie to jest mało prawdopodobne Skóra Toksyczność ostra: Długotrwały kontakt ze skórą, szczególnie skórą uszkodzoną może u osób podatnych powodować uczulenia i stany zapalne Oczy Działa drażniąco na oczy Połknięcie MSDS_IE Strona 5 z 8
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Może powodować podrażnienie układu pokarmowego 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Toksyczność dla środowiska: brak danych Biodegradacja: brak danych Zagrożenia dla środowiska w głównej mierze wynikają z właściwości wyrobów w których preparat jest stosowany. Odpowiednie środki ostrożności, które należy podjąć zależą od zagrożeń stwarzanych przez te produkty Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do wód gruntowych, wód powierzchniowych i kanalizacji. Dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych (Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca. 2002 w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych Dz.U. nr 129, poz. 1108): Wartość ph: 6,5 9,5 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI - Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych i gruntowych. - Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami) Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr. 112, poz. 1206): 08 04 09 - Odpadowe kleje i szczeliwa zawierające rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne (odpad niebezpieczny) Zużyte tubki, opakowania kartonowe lub butelki zanieczyszczone pozostałościami produktu usuwać jako odpad niebezpieczny 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport drogowy i kolejowy ADR/RID nie klasyfikowany Transport wodny (IMO) nie klasyfikowany MSDS_IE Strona 6 z 8
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport lotniczy (IATA) Nie klasyfikowany 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Wszelkie prace z tym produktem należy wykonywać zgodnie z przepisami działu IV rozdziału 6 lit. D rozporządzenia Ministra pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 129 poz. 844 ze zmianami w Dz.U. nr 91/ 2002, poz. 811) Znakowanie opakowań jednostkowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002r w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 140, poz. 1173): Symbole i napisy ostrzegawcze: preparat drażniący zawiera 1-Acetylo-2-fenylohydrazynę. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej Zwroty R: R36/37 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe Zwroty S: S26 - Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza S28 Zanieczyszczona skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody z mydłem 16. INNE INFORMACJE Treść zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia (zwroty R) dotyczących składników preparatu patrz rozdział 2 karty charakterystyki Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika. Niniejsza karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego opracowana została na podstawie karty dostarczonej przez producenta, informacji z bazy danych ChemIDplus, RTECS oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących niebezpiecznych substancji i preparatów chemicznych, Niniejszy dokument opracowany został nakładem firmy Henkel Polska S.A. Loctite BU. Wykorzystywanie informacji zawartych w karcie charakterystyki w celach innych niż te, które MSDS_IE Strona 7 z 8
16. INNE INFORMACJE zostały określone przepisami stawy o substancjach i preparatach chemicznych wymaga uzyskania zgody wystawcy. Zgodnie z wymogami przepisów Art. 23 Ustawy z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11, poz. 84 z późniejszymi zmianami) poinformowano Inspektora do spraw Substancji i Preparatów Chemicznych o wprowadzeniu do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej preparatu niebezpiecznego 243 MSDS_IE Strona 8 z 8