Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. nr 140, poz. 1171) ze zmianami w Dz. U. Nr 2, poz. 8, 2005r. Data sporządzenia karty 25.02.2005r. 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA, IMPORTERA LUB DYSTYBUTORA Nazwa handlowa DORUS Q 654 Zastosowanie Klej na gorąco na bazie kopolimeru etylenu i octanu winylu. IMPORTER/DYSTRYBUTOR Henkel Polska S. A. Adres ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa Telefon +48 22 56 56 400 Fax +48 22 56 56 444 Witryna internetowa www.henkel.pl Producent Adres Telefon Fax Telefon alarmowy Henkel Dorus GmbH & Co.KG D-73438 Bopfingen Postfach 1134 + 07362 810 + 07362 81200 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składniki niebezpieczne zawarte w produkcie Preparat nie zawiera składników sklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. 2003, nr 171, poz. 1666) ) ze zmianami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 października 2004 (Dz.U. nr 243, poz. 2440) 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 171, poz. 1666) ze zmianami w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 października 2004 r. (Dz. U. nr 243, poz. 2440): Produkt nie jest zaklasyfikowany jako preparat niebezpieczny. Zachowano klasyfikację producenta. Opakowania jednostkowe nie wymagają znakowania ostrzegawczego -patrz pkt.15. DORUS Q 654 Strona 1 z 7
4. PIERWSZA POMOC Zalecenia ogólne W przypadku jakichkolwiek dolegliwości lub wątpliwości zasięgnąć porady lekarza. Nigdy nie wywoływać wymiotów u osoby nieprzytomnej. Osobie nieprzytomnej nie podawać żadnych środków doustnie. Narażenie inhalacyjne Osobę poszkodowaną wyprowadzić na świeże powietrze. W razie konieczności zasięgnąć porady lekarza. Kontakt ze skórą W przypadku kontaktu z gorącym klejem skórę chłodzić zimną wodą. Nie zrywać zastygłych pozostałości. Zasięgnąć porady lekarza. Kontakt z oczami Usunąć szkła kontaktowe, przy podwiniętych powiekach przepłukać oczy dużą ilością zimnej wody. Natychmiast zasięgnąć porady lekarza. Połknięcie Nie powodować wymiotów. Zapewnić ciepło i warunki do odpoczynku. W przypadku utrzymywania się jakichkolwiek dolegliwości zasięgnąć porady lekarza. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zalecane środki gaśnicze Powszechnie stosowane środki gaśnicze w zależności od otoczenia- dwutlenek węgla, rozproszona woda, piany i proszki gaśnicze. Podczas większych pożarów stosować strumienie rozpylonej wody. Nieodpowiednie środki gaśnicze Strumienie wody podawane pod ciśnieniem. Szczególne zagrożenie ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów Podczas pożaru mogą wytwarzać się niebezpieczne dla zdrowia dymy i gazy - produkty rozkładu termicznego preparatu i tlenki węgla. Specjalne wyposażenie ochronne strażaków Przy pożarze i w razie powstania dużej ilości gazów i par stosować odpowiednią ochronę dróg oddechowych, aparaty oddechowe z niezależnym dopływem powietrza oraz kombinezony ochronne i odzież ochronną odporną na działanie środków chemicznych. Inne informacje Usunąć ze strefy pożaru wszystkie osoby postronne. Jeżeli pozwalają na to względy bezpieczeństwa usunąć pojemniki z rejonu pożaru. Pojemniki zagrożone pożarem chłodzić rozpyloną wodą. Nie dopuszczać do przedostawania się skażonej wody i innych środków gaśniczych do systemu kanalizacyjnego, wód i gleby. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności Przestrzegać przepisów BHP. Stosować w odpowiednio wentylowanych miejscach Nie dopuścić do kontaktu z oczami i skórą. Nie wdychać oparów. Nie dopuszczać DORUS Q 654 Strona 2 z 7
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA osób postronnych i nieupoważnionych. Patrz także pkt 7 i 8. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuszczać do przedostania się produktu do kanalizacji, wód powierzchniowych i wód gruntowych. W przypadku uwolnienia dużych ilości produktu lub skażenia środowiska powiadomić odpowiednie władze i służby ratownictwa chemicznego. Metody oczyszczania/usuwania Niewielkie ilości uwolnionego produktu zebrać mechanicznie. W przypadku uwolnienia dużych ilości posypać materiałem pochłaniającym (piasek, ziemia, ziemia okrzemkowa, werkumlit, trociny) i zebrać do oznakowanych pojemników na odpady. Miejsca zanieczyszczone spłukać dużą ilością wody. Odpady usuwać zgodnie z obowiązującymi zaleceniami przedstawionymi w punkcie 13. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem Zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczeń magazynowych i stanowisk pracy. Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. Podczas pracy z produktem należy stosować ogólne przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy zawarte w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. (Dz.U. nr 129/1997, poz. 844) ze zmianami (Dz.U. nr 91/2002, poz. 811). Patrz także pkt 6 i 8. Wskazówki dotyczące ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej Nie ma specjalnych zaleceń. Nie dopuszczać osób postronnych. Nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. Magazynowanie Przechowywać w oryginalnym opakowaniu, szczelnie zamkniętym, w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Przechowywać z daleka od źródeł ognia, od żywności, napojów i pasz. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Dodatkowe zalecenia w zakresie środków inżynieryjnych Zapewnić odpowiednią wentylację na stanowiskach pracy. Przestrzegać ogólnych zasad higieny i bezpieczeństwa pracy z preparatami chemicznymi. Parametry kontroli narażenia Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie dopuszczalnych stężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002r, poz. 1833); Wartości dopuszczalnych stężeń produktu i jego składników w środowisku pracy: Nie określono Środki ochrony indywidualnej Myć ręce przed każdą przerwą i po zakończeniu pracy. Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. Zanieczyszczoną odzież prać regularnie. Trzymać z dala od żywności, DORUS Q 654 Strona 3 z 7
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ napojów i pasz. Nie spożywać posiłków, nie pić ani nie palić tytoniu podczas stosowania preparatu. Ochrona dróg oddechowych Nie jest wymagana w warunkach odpowiedniej wentylacji. W warunkach braku właściwej wentylacji stosować odpowiednie środki dróg oddechowych. Ochrona skóry rąk Odpowiednie rękawice ochronne podczas pracy z gorącym klejem. Przy wyborze rękawic ochronnych zwrócić uwagę na zalecenia producenta dotyczące ich przydatności do pracy z tym preparatem. Monitorować czas działania ochronnego rękawic uwzględniając parametry podane przez producenta rękawic i warunki stosowania produktu. Ochrona oczu Szczelne okulary ochronne, gogle lub ochrona twarzy. Ochrona skóry Odpowiednia odzież ochronna. UWAGA: Stosowane środki ochrony muszą spełniać wymogi określone w Kodeksie pracy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94), z późniejszymi zmianami (Dz. U. Nr 240, poz. 2407, 2004r.); Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkażanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników należy przeprowadzać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz. U. nr 69 z 1996r. poz. 332; z 1997 r. Nr 60, poz. 375; z 1998 r. Nr 159, poz. 1057 i Dz. U. nr 37 z 2001 r., poz. 451). 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać Barwa Zapach Ciało stałe, granulat Różna, zależnie od zabarwienia Specyficzny Temperatura zapłonu > 250 C Temperatura mięknięcia 115 C Gęstość (w 20 C) 1,1 g/cm 3 Lepkość dynamiczna (w 200 C) Rozpuszczalność w wodzie (w 20 C) 140 000 mpa*s Nierozpuszczalny DORUS Q 654 Strona 4 z 7
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Warunki, których należy unikać Produkt jest stabilny w zalecanych warunkach stosowania i składowania, patrz pkt 7. Nie ulega rozkładowi w warunkach stosowania zgodnie z instrukcją. Materiały, których należy unikać Nie dotyczy Niebezpieczne produkty rozkładu Podczas pożaru mogą wytwarzać się dymy zawierające tlenki węgla. W temperaturze powyżej 2500 C może nastąpić depolimeryzacja i uwalnianie się wyjściowych monomerów. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje ogólne Produkt nie zawiera substancji toksycznych. Według oświadczenia producenta, zgodnie z jego najlepszą wiedzą i doświadczeniem nie odnotowano szkodliwych dla zdrowia ludzi skutków w warunkach stosowania preparatu zgodnie z instrukcją. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Informacje ogólne Nie ma wyników badań doświadczalnych produktu. Produkt nie został sklasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska. Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do wód gruntowych, wód powierzchniowych i kanalizacji. Dopuszczalne wartości stężeń w powietrzu atmosferycznym (Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie wartości odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. nr 1, poz. 12, 2003 r.): Nie określono Przestrzegać przepisów określonych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 168, poz. 1763, 2004r.) 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych i gruntowych. Niewielkie ilości preparatu mogą być usuwane z odpadami komunalnymi. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz. U. nr 62, poz. 628) z kolejnymi zmianami (Dz. U. z 2002 r. Nr 199 poz. 1671; Dz. U. z 2003 r. nr 7, poz. 78; Dz.U. z 2004 r. nr 116 poz. 1208; nr 191 poz. 1956) wraz z Rozporządzeniami Ministra Środowiska (Dz. U. nr 152 z 2001 r., poz. 1735-1737); Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz. 638) z kolejnymi zmianami (Dz. U. z 2003 r. nr 7 poz. 78, w Dz. U. z 2004 r. nr 11 poz. 97, nr 96 poz. 959); DORUS Q 654 Strona 5 z 7
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Przestrzegać przepisów Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 lipca 2004r. w sprawie dopuszczalnych mas substancji, które mogą być odprowadzane w ściekach przemysłowych (Dz. U. z dnia 18 sierpnia 2004r. Nr 180, poz. 1867); Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr 112, poz. 1206). Klasyfikacja odpadów zależy od miejsca i sposobu stosowania. Nie określono Sposoby unieszkodliwiania odpadów Sposób likwidacji odpadów uzgodnić z właściwym terenowo Wydziałem Ochrony Środowiska. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport drogowy i kolejowy ADR/RID Zgodnie z Oświadczeniem Rządowym z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194/2002, poz. 1629 z późn. zm.) oraz Ustawą z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych (Dz. U. z dnia 1 maja 2004 r. Nr 97, poz. 962) Nie klasyfikowany jako materiał niebezpieczny Transport żeglugą śródlądową ADN/ADNR zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie przewozu materiałów niebezpiecznych statkami żeglugi śródlądowej (Dz. U. z dnia 29 kwietnia 2004 r. Nr 88, poz. 839) Na podstawie art. 41 ust. 8 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 43 ze zmianami Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 199, poz. 1672, z 2003 r. Nr 211, poz. 2049 oraz z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 93 poz. 895, Nr 96 poz.959); Nie klasyfikowany jako materiał niebezpieczny Transport morski IMO/IMDG: Nie klasyfikowany jako materiał niebezpieczny Transport powietrzny ICA/IATA: Nie klasyfikowany jako materiał niebezpieczny 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Wszelkie prace z tym produktem należy wykonywać zgodnie z przepisami działu IV rozdziału 6 lit. D rozporządzenia Ministra pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129 poz. 844 ze zmianami w Dz. U. nr 91/ 2002, poz. 811); Przy stosowaniu i magazynowaniu tego produktu należy przestrzegać przepisów rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 czerwca 2003r., w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 121, poz. 1138) na podstawie art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. z 2002 r., Nr 147, poz. 1229 oraz z 2003 r., Nr 52, poz. 452) Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142, poz. 1194), osoby DORUS Q 654 Strona 6 z 7
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH wprowadzające do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej preparat, który nie został zaklasyfikowany jako niebezpieczny, mają obowiązek, na żądanie odbiorcy prowadzącego działalność zawodową, dostarczenia karty charakterystyki takiego preparatu. Znakowanie opakowań jednostkowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 173, poz. 1679) ze zmianami w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004r. (Dz. U. nr 260, poz. 2595) Znaki i napisy ostrzegawcze Zwroty R: - Zwroty S: - Informacje dodatkowe - 16. INNE INFORMACJE Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu, a w szczególności z przestrzeganie przepisów prawa, spada na użytkownika. Niniejsza karta charakterystyki została opracowana na podstawie karty charakterystyki z dnia 30.05.2002r., dostarczonej przez producenta, oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących substancji i preparatów chemicznych, przez firmę Eko-Futura Sp. z o.o. Znaczenie symboli i zwrotów R Nie dotyczy Kartę charakterystyki opracowano zgodnie z obowiązującymi przepisami w Polsce i w Unii Europejskiej (Dyrektywa 67/548/EEC z kolejnymi zmianami). Zgodnie z wymogami przepisów Art. 23 Ustawy z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. nr 11, poz. 84 z późniejszymi zmianami) wprowadzenie do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej preparatu DORUS Q 654 nie wymaga informowania Inspektora do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych. Data sporządzenia karty - 25.02.2005r. DORUS Q 654 Strona 7 z 7