Wydanie 1 Data sporządzenia: 13.05.2009r 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Nazwa handlowa: Zastosowanie: Uniwersalny płyn do czyszczenia wszelkich wodoodpornych powierzchni stosowany w zawodowej działalności usługowej. Producent: LAKMA Strefa Sp. z o.o. ul.gajowa 7 43-254 Warszowice tel.+48(0)-prefiks-32 43 53 188 fax.+48(0)-prefiks-32 43 53 188 w.213 e-mail: lakmastrefa@lakma.com; http:\\www.lakma.com Telefon alarmowy: +48(0)-prefiks-32 43 53 188 2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Produkt nie został zaklasyfikowany jako preparat niebezpieczny zgodnie z obowiązującym prawem. Opakowania jednostkowe nie wymagają oznakowania ostrzegawczego. 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składniki niebezpieczne zawarte w produkcie: Zawartość: 1-6% X i substancja draŝniąca R36/38 NR CAS 25155-30-0 NR WE 246-680-4 NR indeksowy ---------- Zawartość: 1-5% X i substancja draŝniąca R38 R 41 NR CAS 68603-42-9 NR WE 271-657-0 NR indeksowy ---------- - eter poliglikolowy alkoholu Zawartość: 1-3% X n substancja szkodliwa R22 R41 N niebezpieczna dla środowiska R 50 NR CAS 68-002-97-1 NR WE polimer 1
NR indeksowy ---------- Zawartość: 1-3% X i substancja draŝniąca R38 R 41 NR CAS 3088-31-1 NR WE 221-416-0 NR indeksowy ---------- 4.PIERWSZA POMOC W przypadku wystąpienia jakichkolwiek niepokojących objawów wezwać natychmiast lekarza lub odwieźć poszkodowanego do szpitala, pokazać kartę charakterystyki, opakowanie produktu lub etykietę. Inhalacja: W warunkach normalnych zagroŝenie praktycznie nie istnieje. W warunkach awaryjnych wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeŝe powietrze Kontakt z oczami: Przepłukać obficie wodą, jeŝeli podraŝnienie oczu utrzymuje się, skonsultować się ze specjalistą. Kontakt ze skórą: Zapobiegawczo umyć wodą z mydłem. W przypadku podraŝnienia skóry skonsultować się z lekarzem. Połknięcie: Nie wywoływać wymiotów. Wypić 1-2 szklanki wody. W razie potrzeby skontaktować się z lekarzem, pokazać kartę charakterystyki, opakowanie produktu lub etykietę. Nieprzytomnej osobie nigdy nie podawać nic doustnie. 5.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Produkt jest niepalny. Zalecane środki gaśnicze: Środki gaśnicze dobrać w zaleŝności od rodzaju palącego się otoczenia- dwutlenek węgla, proszki gaśnicze, gaśnica pianowa, prądy wodne rozproszone Nieodpowiednie środki gaśnicze: Nie stosować zwartych strumieni wodnych na powierzchnię cieczy Szczególne zagroŝenie ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów: Podczas poŝaru powstają niebezpieczne dla zdrowia pary i dymy m in. tlenek węgla. Nie wdychać dymów. Środki ochrony indywidualnej dla straŝaków: OdzieŜ gazoszczelna i aparaty izolujące drogi oddechowe niezaleŝne od otaczającego powietrza. 6.POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostroŝności: 2
Nie dopuszczać osób postronnych i nieupowaŝnionych. Unikać bezpośredniego kontaktu z produktem, zapewnić wentylację, stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej, patrz pkt.8 Środowiskowe warunki ostroŝności: Zapobiegać zanieczyszczeniu gleby i wody oraz przedostaniu się do kanalizacji, rowów lub rzek. Metody oczyszczania i neutralizacji: wchłaniać za pomocą materiałów neutralnych (ziemia, piasek)i umieścić w odpowiednio oznakowanym pojemniku. Oczyścić skaŝony teren. Przekazać do utylizacji. 7.POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem: Postępować zgodnie z ogólnymi zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy z substancjami chemicznymi oraz dobrej praktyki przemysłowej; ściśle przestrzegać opracowanych procedur postępowania oraz wszelkich zaleceń producenta; podczas pracy z produktem naleŝy stosować ogólne przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy zawarte w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy ( (Dz.U. nr 129/1997, poz. 844). Unikać bezpośredniego kontaktu produktu z oczami, podczas pracy z produktem zapewnić właściwą wentylację, nie wdychać par lub aerozoli ani produktów spalania, stosować odpowiednie środki ochrony osobistej (patrz pkt.8). Nie spoŝywać posiłków, nie pić napojów oraz nie palić tytoniu podczas pracy z produktem z wyjątkiem miejsc do tego przeznaczonych, naleŝy myć ręce przed przerwami i po zakończeniu pracy. Magazynowanie: Przechowywać zgodnie z ogólnymi zasadami magazynowania substancji chemicznych w suchych i zamkniętych opakowaniach w temperaturze +5 - +35 C, w pozycji pionowej. Nie przechowywać razem z Ŝywnością. Chronić przed dziećmi. Specyficzne zastosowania: ------- 8.KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Parametry kontroli naraŝenia: Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002, poz. 1833): Środki ochrony indywidualnej: Myć ręce przed kaŝdą przerwą i po zakończeniu pracy. Trzymać z dala od Ŝywności, napojów i pasz. OdzieŜ zanieczyszczoną produktem natychmiast zdjąć. W trakcie stosowania nie jeść, nie pić i nie palić tytoniu. Ochrona skóry : 3
Rękawice ochronne gumowe lub z tworzywa sztucznego, obuwie ochronne i odzieŝ ochronną. Ochrona oczu: Okulary ochronne szczelnie przylegające do twarzy chroniące przed ewentualnymi rozpryskami (gogle) lub maska Ochrona dróg oddechowych: W normalnych warunkach stosowania nie jest potrzebny sprzęt ochrony dróg oddechowych. Środki ochrony dróg oddechowych naleŝy stosować w sytuacjach awaryjnych, np. gdy powstają produkty spalania. Dodatkowe zalecenia w zakresie środków inŝynieryjnych: Zapewnić stanowisko do płukania oczu w przypadku ich skaŝenia. Zapewnić właściwą wentylację podczas pracy. 9.WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Wygląd: Klarowna, zielona ciecz Zapach: Charakterystyczny dla uŝytych surowców ph: 7,5-9,0 Gęstość: ok. 1,00-1,02 g/cm 3 (20 o C) Zawartość substancji lotnych 95% Temperatura wrzenia: 100 o C jak woda Temperatura zapłonu: Niepalny Rozpuszczalność w wodzie: Całkowicie mieszalny 10.STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: Produkt stabilny w normalnych warunkach. Warunki, których naleŝy unikać: Unikać wysokiej temperatury. Materiały, których naleŝy unikać: Nieznane Niebezpieczne reakcje: Nieznane 11.INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Nie przeprowadzono testów oceny toksyczności dla opisanego preparatu u zwierząt. Wartości medialnych dawek śmiertelnych podano dla niebezpiecznych składników preparatu na podstawie Kart Charakterystyki: NaraŜenie inhalacyjne: ----- NaraŜenie układu pokarmowego: LD50 szczur 500-1000 mg/kg NaraŜenie skóry: ----- NaraŜenie oczu: ----- Działanie draŝniące: działa draŝniąco na oczy i skórę Działanie uczulające: ----- Działanie mutagenne: ----- 4
Działanie rakotwórcze: ----- Ostra toksyczność doustna (szczur): LD50 >2000 mg/kg Ostra toksyczność dermalna (królik): łagodne działanie draŝniące na skórę Toksyczność inhalacyjna: brak danych Działanie draŝniące na oczy: silnie draŝniący dla oczu Działanie draŝniące na skórę: działa draŝniąco na skórę Działanie mutagenne: brak danych Działanie na rozrodczość: brak danych Ostra toksyczność doustna (szczur): LD50 >1000 mg/kg Toksyczność inhalacyjna: opary gorącej substancji działają draŝniąco na górne drogi oddechowe Działanie draŝniące na oczy: brak działania Działanie draŝniące na skórę: działa odtłuszczająco na skórę Działanie mutagenne: brak danych Działanie na rozrodczość: brak danych NaraŜenie inhalacyjne: brak danych NaraŜenie układu pokarmowego: LD50 szczur > 2000 mg/kg NaraŜenie skóry: ------ NaraŜenie oczu: ------ Działanie draŝniące: działa draŝniąco na skórę i silnie draŝniący dla oczu Działanie uczulające: nie uczulający Działanie mutagenne: nie mutagenny Działanie rakotwórcze: ----- 12.INFORMACJE EKOLOGICZNE Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska Nie dopuszczać do zanieczyszczenia gleby, wody i kanalizacji. Informacje podano dla niebezpiecznych składników preparatu. Ekotoksyczność: LC50(ryby): 670 mg/l LC50(bezkręgowce): 2350 mg/l LC50 (ryby): 6,9 mg/l LC50 (dafnie): 6,2 mg/l LC50 (algi): 5,6 mg/l Produkt moŝe powodować w oczyszczalni ścieków powstawanie piany. LC50 (ryby): 0,8 mg/l/96h EC50 (bakterie): 4-8 mg/l 5
EC50 (rozwielitka): 1-10 mg/l IC50 (glon): 1-10 mg/l Nie stwierdzono hamowania wzrostu na bakteriach ściekowych. Mobilność: Produkt w pełni rozpuszczalny w wodzie Produkt trudno lotny, rozpuszczalny w wodzie Produkt rozpuszcza się w wodzie. Po rozpuszczeniu w wodzie moŝe przenikać do wód gruntowych. - propan-2-ol Rozpuszczalny w wodzie. Trwałość i rozkład: Biodegradowalność: >80% Ulega biodegradacji wg warunków podanych w Rozporządzeniu 648/2004/WE Biodegradacja: 83,3%. Produkt nie stwarza większego zagroŝenia dla środowiska, ulega biologicznemu rozkładowi. Ulega biodegradacji wg warunków podanych w Rozporządzeniu 648/2004/WE. Biodegradowalność wstępna: >85,2%, ostateczna biodegradacja tlenowa wynosi 64,1% Ulega biodegradacji wg warunków podanych w Rozporządzeniu 648/2004/WE Biodegradowalność: 99,2% dni. Ulega biodegradacji wg warunków podanych w Rozporządzeniu 648/2004/WE. Zdolność do bioakumulacji: Brak danych Potencjalna zdolność do bioakumulacji Brak danych Nie bioakumuluje się w organizmach wodnych. - propan-2-ol Brak danych Inne szkodliwe skutki: Brak danych 6
13.POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody unieszkodliwiania: Zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach (DZ.U. nr 62/2001, poz.628) z późniejszymi zmianami oraz Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr. 112/2001, poz. 1206: Zawartość opakowania: wg rodzaju 07 07 99 Inne niewymienione odpady. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr. 112/2001, poz. 1206) odpady klasyfikuje się według źródła ich powstawania, stąd kod odpadów moŝe zmieniać się w zaleŝności od sposobu i miejsca powstania odpadu. W grupie 07 znajdują się odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania produktów przemysłu chemii organicznej, w tym w podgrupie 07 07 są róŝne rodzaje odpadów z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych niewymienionych produktów chemicznych. Opakowanie: wg rodzaju 15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych Sposób likwidacji: Usuwać preparat i jego opakowanie w sposób bezpieczny. Zasypać materiałem chłonnym (np. piaskiem, trocinami, ziemią okrzemkową), zebrać i przekazać do unieszkodliwienia firmie posiadającej odpowiednie uprawnienia. 14.INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport lądowy (przepisy ADR/RID): nie klasyfikowany 15.INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Oznakowanie: Preparat nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie zobowiązującym prawem i nie wymaga oznakowania opakowań jednostkowych znakami i napisami ostrzegawczymi. Kartę wykonano zgodnie z: - Ustawą z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. (Dz.U. nr 11 z 2001 r), poz. 84, z późniejszymi zmianami. - Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201 z 2005 r., poz. 1674) - Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 174 z 2007 r., poz. 1222) - Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 6 października 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173 z 2003 r., poz. 1679) - Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r. zmieniające 7
rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 260 z 2004 r., poz. 2595) - Rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. Nr 168, z 2004 r., poz. 1762)z późniejszymi zmianami. - Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki (Dz. U. Nr 19, z 2003 r., poz. 170) - Rozporządzenie ( WE) Parlamentu europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 nr 1907/2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów ( REACH) - Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz.U. Nr 215 z 2007 r., poz. 1588) 16.INNE INFORMACJE Wykaz zwrotów R zamieszczonych w karcie charakterystyki: R22 Działa szkodliwie po połknięciu R36/38 Działa draŝniąco na oczy i skórę R38 Działa draŝniąco na skórę R41 Ryzyko powaŝnego uszkodzenia oczu R50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne Wykaz niezbędnych szkoleń: NaleŜy zapoznać odbiorców z niniejszą kartą charakterystyki Wykaz zalecanych ograniczeń w stosowaniu: Nie mieszać z innymi produktami chemii profesjonalnej MoŜliwości uzyskania dalszych informacji: Producent. Patrz pkt.1 Źródła danych na podstawie, których opracowano kartę charakterystyki: PowyŜsze informacje są opracowane w oparciu o bieŝący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci w jakiej jest produkowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na uŝytkownika. Niniejsza karta charakterystyki preparatu chemicznego opracowana została na podstawie kart charakterystyki sporządzonych przez producentów poszczególnych składników preparatu, danych zawartych w ESIS oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących substancji i preparatów chemicznych. Klasyfikacja składników produktu w pkt. 3 karty charakterystyki jest podana zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. nr 201/2005, poz. 1674), a w przypadku, gdy substancja nie znajduje się w ww. wykazie klasyfikacji dokonano w oparciu o kartę charakterystyki dostarczoną przez producenta składnika. 8
9