KARTA CHARAKTERYSTYKI Wyprodukowany przez: LABORATORIOS ZOTAL S.L. Produkt: ARPON G Data produkcji: 27/08/07 Wersja: 4.0 1. Identyfikacja preparatu i producenta. 1.1. Identyfikacja preparatu: ARPON G 1.2. Zastosowanie: Insektycyd i akarycyd do stosowania w gospodarstwach rolnych 1.3. Identyfikacja producenta: LABORATORIOS ZOTAL S.L. Ctra. N. 630, Km. 809-41900 Camas (Sevilla) Tel: +34 954 39 02 04 Fax: +34 954 39 55 16 Hiszpania e-mail: zotal@zotal.com 1.4. W przypadku zatrucia skontaktować się z Krajowym Instytutem Toksykologii Tel: 42 63147 24 lub Centrum Informacji Toksykologicznej 22 618 77 10 2. Skład/ informacje o składnikach. Chemicznie naturalny. ARPON G jest transparentnym, żółtym roztworem o ostrym zapachu. Zawiera 10% cypermetryny 40:60 i 90% rozpuszczalnika emulgującego. Niebezpieczne składniki. % Symbol Nº CEE NºCAS Identyfikacja zagrażenia Cypermetryna 10 Xn, N 257-842-9 52315-07-8 R25, S20-22-46 Nafta 75-90 Xn 265-199-0 64742-95-6 R65 Cypermetryna jest lepkim żółtym roztworem o charakterystycznym zapachu. 3. Identyfikacja zagrożenia. Działa drażniąco na spojówkę oka, na skórę i drogi oddechowe. Spożyty w dużych ilościach może prowadzić do zatrucia.
Połknięty powoduje zapalenie płuc. Wpływ na środowisko: jest toksyczny dla ryb i innych zimno-krwistych kręgowców wodnych. 4. Pierwsza pomoc. Usunąć ofiarę z miejsca skażenia. Usunąć zaplamioną i ochlapaną odzież. Przemywać oczy dużą ilością wody przez co najmniej 15 minut. Ze skóry płyn usunąć talkiem kosmetycznym i papierowymi ręcznikami. Następnie umyć skórę dużą ilością wody z mydłem. Nie trzeć. W przypadku połknięcia. NIE WYWOŁYWAĆ WYMIOTÓW. Nie podawać ofierze niczego doustnie, szczególnie mleka i oleju. Utrzymywać temperaturę ciała pacjenta. Monitorować oddech, jeśli to konieczne zastosować sztuczne oddychanie. Jeśli ofiara jest nieprzytomna, ułożyć ją na boku z głową poniżej reszty ciała i zgiętymi kolanami. Przetransportować pacjenta do szpitala i o ile to możliwe zabrać ze sobą etykietę. POD ŻADNYM POZOREM NIE ZOSTAWIAĆ PACJENTA SAMEGO. Zalecenia terapeutyczne: W przypadku połknięcia płukanie żołądka wykonać kierując się stanem świadomości pacjenta. Podawać płynny roztwór węgla aktywnego lub przeczyszczający roztwór fizjologiczny siarczanu sodu. Zastosować leczenie objawowe. 5. Postępowanie w przypadku pożaru W przypadku pożaru mogą wystąpić wysoko toksyczne, gęste chmury dymu i pary. Użyć piany, chemicznych proszków gaśniczych lub rozproszonego strumienia wody w celu gaszenia pożaru. Nie używać wody bieżącej. Usunąć wszystkie możliwe źródła zapłonu z obszaru pożaru. Unikać spryskiwania wody bezpośrednio na gorącą powierzchnie ze względu na iskrzenie. W celu ugaszenia pożaru użyć odpowiedniej odzieży, rękawic, okularów z dodatkową boczną ochroną oraz maseczki ochronnej. Dodatkowe informacje: usunąć pozostałości po pożarze i materiały skażone zgodnie z przepisami prawnymi. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska. Indywidualne środki ostrożności: Użyć odzieży ochronnej, łącznie z ochronnymi rękawicami, butami i okularami. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. W przypadku niezamierzonego wycieku w obszarze zamkniętym, należy zapewnić dobrą wentylację. Zalecane jest użycie maseczki ochronnej z filtrem. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Unikać zakażenia rzek i systemów wodno-kanalizacyjnych.
Metody oczyszczania: W przypadku niezamierzonego wycieku, uwolniony produkt absorbować piaskiem lub trocinami, które później należy usunąć. Jeżeli nie jest to gleba, powierzchnie myć obfitą ilością wody i detergentów. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Postępowanie: Przed użyciem produktu, przeczytać uważnie ulotkę. Nie rozpylać preparatu na żywność i urządzenia kuchenne. Należy zachować ostrożność przy otwieraniu pojemników i stosowaniu preparatu. Raz rozcieńczony wodą zużyć szybko (maksimum 12 godzin). Należy stosować odzież ochronną, rękawiczki i buty gumowe. Jeśli produkt używany jako rozpylacz użyć nakrycia głowy i maseczki. Używać w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. W przypadku podrażnienia natychmiast myć wodą. Podczas stosowania preparatu nie jeść, nie pić i nie palić. Po stosowaniu produktu umyć ręce oraz skórę narażoną na kontakt z produktem. Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami oraz z żadnymi substancjami, które wykorzystywane są do ich produkcji. W przypadku niezamierzonego wycieku, absorbować produkt piaskiem lub trocinami oraz skażoną powierzchnię umyć detergentem. Chronić przed dziećmi. Magazynowanie. Przetrzymywać w dobrze zamkniętych pojemnikach, w chłodnym, suchym miejscu, z dala od światła. Przetrzymywać produkt w oryginalnym pojemniku. Optymalna temperatura magazynowania wynosi 25 + / - 5 º C. Unikać używania polietylenu o niskiej gęstości. 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej. Sprzęt: Bardzo ważna jest dobra wentylacja. Ochrona dróg oddechowych: Zalecane jest użycie maseczki z filtrem, a zarazem unikanie inhalacji. Ochrona rąk: Ochronne rękawice odporne na chemikalia. Ochrona oczu: Konieczne jest używanie okulary ochronne. Ochrona skóry: Konieczne jest używanie odzieży ochronnej. Nie używać odzieży skażonej.
Ogólne zasady bezpieczeństwa i higieny: Produkt przetrzymywać według zasad dobrej higieny pracy. Umyć ręce i twarz przed jedzeniem. Po pracy wziąć prysznic. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne. Transparentny, żółty roztwór o ostrym zapachu. Ogólne informacje: Stan fizyczny: Postać: Kolor: Zapach: Roztwór. Roztwór do zmieszania / Emulsja z wodą Żółty Charakterystyczny i ostry. Informacje ważne dla bezpieczeństwa zdrowia i środowiska : ph: Temp. wrzenia: Temp.zapłonu: poniżej 6.5 (1% emulsja) brak danych. poniżej 41º C Właściwości wybuchowe: brak danych Właściwości palne: Prężność par: brak danych. brak danych. Gęstość: 0.900 g/cc (at 20º C) Rozpuszczalność: Współczynnik podziału: (n-oktanol-wwoda) Lepkość: Gęstość par: Szybkość parowania: Rozpuszczalny w rozpuszczalnikach organicznych. Tworzy emulsje z wodą. Brak danych. 10.6 cps (Brookfield) Brak danych. Brak danych.
10. Stabilność i reaktywność. Materiały, których należy unikać: Polietylen o niskiej gęstości. Niekompatybilny z zasadami I substancjami zasadowymi, takimi jak amoniak, węglan sodowy, siarczan wapnia i arsenianem wapnia. Warunki, których należy unikać: Nie przechowywać produktu w wysokich temperaturach i wilgotności. Niebezpieczne produkty rozkładu: Przy rozkładzie czystej cypermetryny w wysokiej temperaturze (250º C) może powstać bardzo niska koncentracja kwasu cyjanowodorowego. 11. Informacje tokologiczne. Symptomy dotyczące zatrucia: drażnienie spojówki oka, skóry i błony śluzowej. Zapalenie skóry, reakcje alergiczne, mrowienie, mdłości, wymioty i biegunka. Podrażnienie płuc, utrata przytomności. Generalnie, po połknięciu nie jest konieczne jakiekolwiek leczenie. Można podać roztwór fizjologiczny soli lub płynny roztwór węgla aktywnego. Unikać konsumpcji olei i tłuszczów, ponieważ przyśpieszają one wchłanianie jelitowe. Czysta cypermetryna jest jednym z najmniej toksycznych syntetycznych pyretroidów. Cypermetryna DL 50 : 334 mg/kg (doustnie, szczury) Zalecenia dla lekarza: W przypadku połknięcia, ostrożnie odessać treść żołądkową, unikając wdychania. Istnieje ryzyko chemicznego zapalenia płuc przy inhalacji. Podać płynny roztwór węgla aktywnego lub przeczyszczający roztwór fizjologiczny siarczanu sodu. W przypadku konwulsji podać diazepam. W przypadku reakcji alergicznych podawać leki anyhistaminowe. Przeciwskazania: substancje pobudzające centralny system nerwowy. Leczenie objawowe. 12. Informacje ekologiczne. Wysoko toksyczny dla ryb i innych zimno-krwistych wodnych kręgowców. Nie zanieczyszczać wód lądowych. W ziemi rozkłada się na nieszkodliwe substancje, które łączą się ze związkami z gleby. Jedynie 1-5% oryginalnej cypermetryny utrzymuje się w glebie przez 4-8 tygodni. 13. Postępowanie z odpadami. Zniszczyć opakowania i pozostałości produktu w bezpieczny sposób. Nie zanieczyszczać wód lądowych produktem. Nie spalać resztek produktu, ponieważ przy spalaniu wydzielają się toksyczne gazy. Odpady powinny być usunięte zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nie używać ponownie pojemników.
14. Informacje dotyczące transportu. Klasyfikacja dotycząca transportu międzynarodowego: Nazwa substancji: Niepalny roztwór n.e.p. (Pyretroidalny pestycyd). Transport drogowy: Klasa 3 (ADR) Nr ident. substancji.: 1993 Nr. Ident. Zagrożenia: 30 Poziom zagrożenia: 3 Grupa opakowania: III. 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Oznakowanie opakowań Piktogram: PRODUKT SZKODLIWY, NIEBEZPIECZNY DLA ŚRODOWISKA Zwroty określające rodzaj zagrożenia: R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą R65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym Zwroty określające warunki bezpieczeństwa stosowania: S2 Chronić przed dziećmi S13 Nie przechowywać razem z żywnością napojami i paszami dla zwierząt S23 Nie wdychać gazów S37 Nosić odpowiednie rękawice ochronne S62 W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów; niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietkę S29 Nie wprowadzać do kanalizacji S35 Usuwać produkt i jego opakowanie w sposób bezpieczny. 16. Inne informacje. Powyższe informacje powstały w oparciu o dotychczasową wiedzę i należy je traktować jako pomoc dla bezpiecznego postępowania, składowania i stosowania produktu. W żadnym razie nie stanowi gwarancji właściwości produktu ani żadnego kontraktowego zobowiązania.