REGULAMIN KONKURSU 20 LAT GRUPY LELLEK

REGULAMIN KONKURSU 20 LAT GRUPY LELLEK 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1. Organizatorem konkursu jest LELLEK Group Sp. z o.o. z siedzibą: ul. Opolska 2c, 49-120 Sławice Rejonowy w Opolu pod numerem KRS: 0000397964, legitymującą się numerem identyfikacji podatkowej NIP: 991-049-30-04, oraz numerem REGON: 161429853, o kapitale zakładowym w wysokości 60.000,00 złotych, zwana dalej Organizatorem, 1.2. Konkurs jest organizowany na zlecenie: a) Auto LELLEK Group Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w Sławicach (49-120), ul. Opolska 2c, zarejestrowana w Rejestrze Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Opolu pod numerem KRS: 0000468176, legitymującą się numerem identyfikacji podatkowej NIP: 991-037-47-36 oraz numerem REGON: 160105918; b) Auto Centrum Opole LELLEK Group Sp. z o.o. Sp. k z siedzibą w Sławicach (49-120), ul. Opolska 2c Rejonowy w Opolu pod numerem KRS: 0000467600, legitymującą się numerem identyfikacji podatkowej NIP: 991-049-36-65 i numerem REGON: 161434972, c) Auto Centrum Koźle LELLEK Group Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą Kędzierzynie Koźlu (47-200), ul. B. Chrobrego 25, zarejestrowana w Rejestrze Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Opolu pod numerem KRS: 0000467546, legitymującą się numerem identyfikacji podatkowej NIP: 749-208-77-88 oraz numerem REGON: 161434481, d) Auto Centrum Gliwice LELLEK Group Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w Gliwicach (44-100), ul. Portowa 2 Rejonowy w Gliwicach pod numerem KRS: 0000471580, legitymującą się numerem identyfikacji podatkowej NIP: 991-028-78-07 i numer REGON: 532423800, zwane dalej łącznie LELLEK Group, 1.3. Organizator jest przyrzekającym nagrodę w rozumieniu art. 919 i 921 Kodeksu cywilnego. 1.4. Konkurs organizowany jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 1.5. Konkurs organizowany jest od dnia 01.07.2014 r. do dnia 14.03.2015 r., przy czym czynności związane z przyznawaniem i odbiorem nagród zakończą się do dnia 04.04.2015 r. 1.6. Konkurs nie jest grą losową w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz.U. Nr 201, poz. 1540 ze zm.) 1.7. Przystąpienie do konkursu jest dobrowolne i równoznaczne z akceptacją przez uczestnika Regulaminu Konkursu w całości i uczestnik zobowiązuje się do przestrzegania określonych w nim zasad, jak również potwierdza, iż spełnia wszystkie warunki, które uprawnią go do udziału w Konkursie. 2. UCZESTNICY 2.1. Konkurs skierowany jest do pełnoletnich osób fizycznych mających miejsce zamieszkania lub siedzibę prowadzenia działalności gospodarczej na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, które dokonują zakupu, o którym mowa w pkt 3.1. lit. a, w punktach sprzedaży należących do LELLEK Group we własnym imieniu oraz na własny rachunek (niezależnie od tego, czy dana osoba dokonuje zakupu w charakterze konsumenta, czy tez w związku z prowadzoną przez nią działalnością gospodarcza), jak również do pełnoletnich osób fizycznych, które będąc pracownikami lub przedstawicielami osób prawnych nabywają samochód lub pakiet serwisowy w punktach sprzedaży należących do LELLEK Group w imieniu i na rzecz reprezentowanej przez siebie osoby prawnej. Organizator zastrzega, że za osobę reprezentującą osobę prawną uważa się osobę podpisującą w imieniu kupującego fakturę VAT dokumentującą sprzedaż, a jeżeli podpis kupującego nie został złożony na fakturze VAT, to osobę potwierdzająca odbiór zakupu, o którym mowa w pkt 3.1. lit. a. 2.2. W konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora oraz Lellek Group, członkowie ich organów zarządzających, podmioty i ich pracownicy współpracujący z nimi przy organizowaniu Konkursu, a także członkowie rodzin wymienionych osób. Przez członków rodziny rozumie się: wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, małżonków rodzeństwa, rodziców małżonków, kuzynów i osoby pozostające w stosunku przysposobienia. 3. ZASADY KONKURSU 3.1. Aby wziąć udział w Konkursie osoba spełniająca warunki określone w pkt. 2.1. musi w czasie trwania Konkursu łącznie: a) dokonać zakupu (do wyboru) polegającego na: zakupie w dowolnym punkcie sprzedaży należącym do LELLEK Group co najmniej jednego nowego samochodu oferowanego przez LELLEK Group po cenie katalogowej (bez rabatu) z pakietem 1

przedłużonej gwarancji fabrycznej oraz ubezpieczeniem Volkswagen Serwis Ubezpieczeniowy lub w finansowaniu VW Bank lub VW Leasing, bądź zakupie w dowolnym punkcie sprzedaży należącym do LELLEK Group co najmniej jednego samochodu używanego oferowanego przez LELLEK Group po cenie katalogowej (bez rabatu) wraz z ubezpieczeniem Gwarantowane Auto lub ubezpieczeniem kosztów napraw oferowanym przez LELLEK Group lub w finansowaniu VW Bank lub VW Leasing, bądź jednorazowym zakupie w dowolnym punkcie sprzedaży należącym do LELLEK Group co najmniej jednego Serwisowego Pakietu Konkursowego na który składa się łącznie: - usługa sprawdzenia i regulacji geometrii kół obu osi lub przegląd i czyszczenie klimatyzacji - zakup 1l oleju Castrol Edge Professional LL3 - zakup płynu do spryskiwaczy (koncentrat lub w opakowaniu 5l) - zakup oferowanych przez LELLEK Group oryginalnych kosmetyków lub akcesoriów. Organizator zastrzega, iż cena pakietu serwisowego różni się, w zależności od modelu i marki samochodu dla którego ten pakiet jest przeznaczony i kształtuje się następująco: SEAT 450,00 zł brutto ŠKODA 450,00 zł brutto Volkswagen 500,00 zł brutto Audi 550,00 zł brutto Porsche 800,00 zł brutto (przy wyborze opcji przegląd i czyszczenie klimatyzacji); 1100,00 zł brutto (przy wyborze opcji usługa sprawdzenia i regulacji geometrii kół obu osi), bądź zakupie w dowolnym punkcie sprzedaży należącym do LELLEK Group oryginalnych akcesoriów za kwotę nie niższą niż 2 % wartość nowego samochodu dokonaną przy zakupie nowego samochodu w tym punkcie sprzedaży. b) zarejestrować się w okresie trwania konkursu, tj. 01.07.2014 r. do dnia 14.03.2015 r. czyli wypełnić kupon zgłoszeniowy, który po dokonaniu zakupu, o którym mowa w pkt. 3.1. a) będzie dostępny w kasie punktu sprzedaży LELLEK Group oraz złożyć go w urnie znajdującej się w punkcie sprzedaży LELLEK Group, c) wykonać następujące zadanie konkursowe: napisać na kupienie zgłoszeniowym oryginalny tekst życzeń dla Lellek Group z okazji 20- lecia istnienia, zwane dalej zadanie konkursowe lub tekst życzeń d) zachować oryginał faktury lub paragonu potwierdzający zakup o których mowa w ppk. a) powyżej, z którego wynika dokonanie przedmiotowych zakupów. 3.2. W rozumieniu niniejszego Regulaminu jednorazowym zakupem jest zakup potwierdzony jednym paragonem lub jedną fakturą lub też więcej niż jednym paragonem lub więcej niż jedyną fakturą pod warunkiem, że każdy z tych dokumentów dotyczy zakupu dokonanego w tej samej dacie w tym samym punkcie sprzedaży. 3.3. Podczas wypełniania kuponu zgłoszeniowego osoba biorąca udział w Konkursie (zwana dalej Uczestnikiem) zobowiązana jest: a) podać swoje imię i nazwisko, adres zamieszkania, adres e-mail, oraz numer telefonu komórkowego, b) wpisać numer faktury lub paragonu c) wpisać tekst życzeń d) wyrazić zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celach marketingowych przez administratora danych. 3.4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za podanie przez osobę przystępująca do Konkursu nieprawdziwych lub niekompletnych danych osobowych. 3.5. W Konkursie wygrywa Uczestnik, który udzieli najciekawszej odpowiedzi na zadanie konkursowe stworzy najbardziej kreatywny tekst życzeń urodzinowych dla Grupy Lellek. 3.6. Rozwiązanie zadania konkursowego, o którym mowa w pkt 3.1. lit. c): Powinno być wynikiem osobistej twórczości Uczestnika, Nie może zawierać wulgaryzmów treści obraźliwych lub treści sprzecznych z prawem, Nie może narażać praw osób trzecich, w tym w szczególności: dóbr osobistych i praw autorskich. 3.7. Kupon konkursowy pozostawia się w oznaczonej i zamkniętej do momentu zakończenia konkursu urnie w punkcie sprzedaży LELLEK Group. 3.8. W związku z dokonaniem jednego zakupu, o którym mowa w pkt. 3.1 lit. a) można wziąć udział w Konkursie tylko jeden raz. Na wypadek wątpliwości Organizator informuje, że w przypadku dokonania kolejnego zakupu, o którym mowa w pkt. 3.1 a) Uczestnik może ponownie wziąć udział w Konkursie, w tym celu Uczestnik musi jednak ponownie zarejestrować się w konkursie w sposób określony w pkt. 3.1 lit. b) oraz 3.3. 3.9. W razie utraty lub zniszczenia oryginału dowodu zakupu potwierdzającego udział w Konkursie, Uczestnikowi nie przysługują żadne roszczenia wobec Organizatora. 3.10. Organizator zastrzega, że kupony błędnie lub niewłaściwie wypełnione oraz kupony, w których Uczestnik nie wyraził zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych zostaną wykluczone z udziału w konkursie. 2

4. NAGRODA W KONKURSIE 4.1. Nagrodami w Konkursie są: 4.1.1. Nagroda główna w postaci jednej sztuki samochodu osobowego marki SKODA model Citigo (szczegóły nagrody głównej określa załącznik nr 1 do Regulaminu) o wartości 44.600,00 zł brutto (słownie: czterdziestu czterech tysięcy sześćset złotych brutto). Podatek dochodowy od nagrody głównej określony w art. 30 ust. 1. pkt 2. ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jednolity z dnia 17 stycznia 2012 r. (Dz.U. z 2012 r. poz. 361 ze zm.) pokrywa Organizator. 4.1.2. Nagroda I- go stopnia: dwuosobowy weekendowy pobyt w wybranym terminie w okresie do 31.12.2015 r. w Sheraton Sopot Hotel, Conference Center & SPA o wartości 3.900,00 zł brutto (słownie: trzech tysięcy dziewięćset złotych brutto). Podatek dochodowy od nagrody głównej określony w art. 30 ust. 1. pkt 2. ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jednolity z dnia 17 stycznia 2012 r. (Dz.U. z 2012 r. poz. 361 ze zm.) pokrywa Organizator. 4.1.3. Nagroda II-go stopnia: voucher o wartości 1.500,00 złotych brutto (słownie: tysiąc pięćset złotych brutto) do wykorzystania na dowolne kosmetyki samochodowe i oryginalne akcesoria samochodowe (marki Porsche, Audi, VW, Skoda i SEAT) do wykorzystania w dowolnym punkcie sprzedaży należącym do LELLEK Group. Podatek dochodowy od nagrody głównej określony w art. 30 ust. 1. pkt 2. ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jednolity z dnia 17 stycznia 2012 r. (Dz.U. z 2012 r. poz. 361 ze zm.) pokrywa Organizator. 4.2. Wartość całej puli nagród wynosi 50.000,00 zł brutto (słownie: pięćdziesięciu tysięcy złotych brutto). 4.3. Laureaci konkursu nie mogą przenieść prawa do otrzymania nagrody na osoby trzecie. 4.4. Nagrody zostaną wydane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa podatkowego ustawa z dnia 26.07.1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jednolity z dnia 17 stycznia 2012 r. (Dz.U. z 2012 r. poz. 361 ze zm.). 4.5. Laureatowi nie przysługuje prawo zastrzeżenia szczególnych właściwości nagrody, ani otrzymania jej ekwiwalentu pieniężnego, ani wymiany na nagrody innego rodzaju. 4.6. Laureat nagrody głównej zobowiązuje się nie likwidować oklein z nazwą i logo Organizatora, sponsorów oraz LELLEK Group z nagrody głównej, a także nie sprzedawać nagrody głównej przez okres 1 roku od dnia odebrania nagrody głównej pod rygorem zwrotu podatku dochodowego opłaconego przez Organizatora. 5. NADZÓR NAD PRAWIDŁOWOŚCIĄ PRZEPROWADZENIA KONKURSU 5.1. Organem dokonującym weryfikacji nagród oraz decydującym o przyznaniu nagród, o których mowa w pkt. 4.1. będzie Komisja Konkursowa, w skład której wejdą osoby wskazane przez Organizatora. Z posiedzenia Komisji Konkursowej sporządzony zostanie protokół. 5.2. Komisja Konkursowa dokonując wyboru najciekawszego rozwiązania konkursowego, weźmie pod uwagę prawidłowość zgłoszenia zgodnie z pkt. 2 i 3 oraz kryterium jakości, oryginalności oraz walory artystyczne każdego tekstu z życzeniami. 6. POWADOMIENIA O WYGRANEJ 6.1. Wszyscy Uczestnicy Konkursu, którzy uzyskali prawo do nagrody zostaną powiadomieni o wygranej, w tym o rodzaju nagrody, najpóźniej w ciągu 5 dni roboczych od dnia przeprowadzenia rozstrzygnięcia Konkursu, w formie wiadomości e-mail wysłanej na adres e-mail podany przez Uczestnika w kuponie zgłoszeniowym. Organizator zastrzega sobie prawo dodatkowego, telefonicznego poinformowania Uczestnika o zwycięstwie, dzwoniąc na numer telefonu podany przez Uczestnika w kuponie zgłoszeniowym. Informacja o posiedzeniu i wyborze Komisji Konkursowej, a tym samym rozstrzygnięciu konkursu i laureatach zostanie zamieszczona na stronie internetowej www.portal.lellek.pl. 6.2. Aby odebrać Nagrodę Główną oraz nagrodę I-go i II-go stopnia Uczestnik musi w terminie 5 dni od otrzymania informacji e-mail, o której jest mowa w punkcie poprzedzającym, przesłać Organizatorowi jako załącznik do zwrotnej informacji e-mail skan paragonu lub faktury VAT potwierdzającej dokonanie zakupu spełniającego warunki określone w pkt. 3.1. lit a. lub b., który Uczestnik wskazał w kuponie zgłoszeniowym, jak też potwierdzić chęć odbioru nagrody we wskazanym przez Organizatora miejscu na terenie Polski oraz w terminie nie późniejszym niż 04.04.2015 r. 6.3. Jeżeli zwycięzca nagrody nie spełni warunków określonych w pkt. 6.2. to traci prawo do nagrody. Organizator może wówczas zdecydować o przyznaniu nagrody osobie zajmującej kolejne miejsca według Komisji Konkursowej. W takiej sytuacji odpowiednie zastosowanie będą mały punkty 6.2. 6.3. 6.4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za brak możności powiadomienia Laureata o wygranej z przyczyn leżących po stronie Laureata, a w szczególności z powodu podania przez Laureata błędnego adresu e-mail, błędnego numeru telefonu, lub zmiany numeru telefonu w czasie trwania Konkursu bez powiadamiania o tym Organizatora. 6.5. Nagrody, o których mowa w 4.1., zostaną wydane zwycięzcom podczas uroczystej gali w miejscu wskazanym przez Organizatora na terenie Polski oraz terminie nie późniejszym niż 04.04.2015 r. 3

6.6. W dniu wydania nagrody, o której mowa w 4.1.1., zostanie wystawiona na Laureata faktura sprzedażowa zawierającą wartość danej nagrody zgodnie z pkt. 4.1.1. oraz, na której to fakturze w uwagach będzie zapis: przedmiot faktury jest nagrodą w konkursie 20 lat Grupy LELLEK. Wystawienie przedmiotowej faktury nie tworzy po stronie Laureata obowiązku uregulowania zapłaty za przedmiotową fakturę. 7. REKLAMACJE 7.1. Reklamacje dotyczące przebiegu Konkursu mogą być zgłaszane pisemnie, listem poleconym na adres Organizatora od dnia rozpoczęcia konkursu do dnia 20.03.2015 r. z dopiskiem Konkurs 20 lat Grupy LELLEK reklamacja. Termin ten jest zachowany, gdy we wskazanym powyżej terminie reklamacja jest nadana w urzędzie pocztowym listem poleconym (decyduje data nadania listu poleconego zawierającego reklamacje) oraz wpłynie do Organizatora w terminie kolejnych 7 dni. 7.2. Prawo do złożenia reklamacji dotyczącej przebiegu Konkursu przysługuje jedynie Uczestnikom Konkursu. 7.3. Reklamacje dotyczące wydania nagród mogą być zgłaszane pisemnie, listem poleconym na adres organizatora do dnia 13.04.2015 r. z dopiskiem Konkurs 20 lat Grupy LELLEK nagroda, reklamacja. Termin ten jest zachowany, gdy we wskazanym powyżej terminie reklamacja jest nadana w urzędzie pocztowym listem poleconym (decyduje data nadania listu poleconego zawierającego reklamacje) oraz wpłynie do Organizatora w terminie kolejnych 7 dni. Prawo złożenia reklamacji dotyczącej wydania nagrody przysługuje jedynie Laureatom Konkursu uprawnionym do nagrody. 7.4. Reklamacja powinna być sporządzona w formie pisemnej oraz zawierać imię i nazwisko Uczestnika, jego dokładny adres korespondencyjny, numer telefonu, adres e-mail oraz dokładny opis i wskazanie przyczyny reklamacji oraz treść żądania, datę i miejsce zdarzenia. 7.5. Reklamacje rozpatrywane będą przez Organizatora w terminie 7 dni od daty ich doręczenia Organizatorowi. Organizator będzie rozpoznawał reklamacje Uczestników na podstawie Regulaminu. 7.6. Uczestnik o decyzji Organizatora zostanie powiadomiony listem poleconym wysłanym na adres Uczestnika podany w reklamacji w terminie 7 dni od daty rozpatrzenia reklamacji. 7.7. Decyzja Organizatora w sprawie reklamacji jest ostateczna. 8. PRAWA AUTORSKIE 8.1. Uczestnik poprzez dokonanie zgłoszenia do Konkursu oświadcza, że jest autorem wszelkich utworów w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jakie mogą powstać w związku z rozwiązaniem zadania konkursowego, o którym mowa w pkt. 3.1. lit. d). 8.2. Uczestnik poprzez dokonanie zgłoszenia do Konkursu oświadcza, że powstałe w związku z niniejszym Konkursem utwory nie naruszają w żaden sposób przepisów obowiązującego prawa ani jakichkolwiek praw i dóbr osobistych osób trzecich i że jego autorskie prawa majątkowe do tych utworów nie są w jakimkolwiek zakresie ograniczone lub obciążone. 8.3. W przypadki niezgodności z prawdą ww. oświadczeń Uczestnik ponosi całkowitą i wyłączną odpowiedzialność z tego tytułu, w szczególności zobowiązuje się pokryć w całości ewentualną szkodę oraz wszelkie udokumentowane koszty. Ponadto w przypadku skierowania roszczeń przeciwko Organizatorowi przejmie od niego odpowiedzialność za te roszczenia, oraz zobowiązuje się do naprawienia wszelkich udokumentowanych szkód i pokrycia wszelkich udokumentowanych kosztów poniesionych przez Organizatora w związku ze zgłoszeniem takich szkód. 8.4. Uczestnik poprzez złożenie karty zgłoszeniowej wraz z tekstem życzeń udziela Organizatorowi licencji niewyłącznej do przesłanej pracy na czas nieograniczony bez dodatkowego wynagrodzenia. 8.5. Licencja, o której mowa w ust. 8.4., uprawnia Organizatora do rozpowszechniania tekstu życzeń bądź ich części w Internecie (w szczególności na portalach społecznościach, swoich stronach internetowych), książkach, opracowaniach, antologiach, pracach zbiorowych, adaptacjach, scenariuszach, audycjach radiowych i telewizyjnych, filmach, sieciach przekazu elektronicznego, technologii mobilnej oraz w formie płyty CD, DVD, DVD-HD, Blu-ray. 8.6. Udzielenie licencji następuje z chwilą dostarczenia tekstu życzeń do Organizatora. 8.7. Zwycięzcy w związku z otrzymaniem nagrody, przenoszą na Organizatora, bez dodatkowego wynagrodzenia autorskie prawa majątkowe do tekstu życzeń w następującym zakresie: a) utrwalanie i zwielokrotnianie drukiem lub podobną techniką, w tym fotokopiowanie i mikrokopiowanie; b) wydawanie (publikowanie) i rozpowszechnianie we wszystkich wydaniach, niezależnie od formy, standardu, systemu lub formatu, bez ograniczenia liczby nakładów, wydań oraz egzemplarzy; obejmuje to także prawo do częściowego lub całkowitego przedruku (przed i po produkcji), w tym na fotokopiach, mikrokopiach i mikroreprodukcjach, a także do powielania w inny sposób; c) wprowadzanie do pamięci komputera i sporządzanie kopii takich zapisów dla potrzeb eksploatacji oraz trwałe lub czasowe zwielokrotnianie komputerowego zapisu w całości lub w części dowolnymi środkami i w dowolnej formie; d) publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym w tym w dowolnych elektronicznym, cyfrowym itp. kanale komunikacji publicznej. 4

8.8. Zwycięzcy w związku z otrzymaniem nagrody, udzielają Organizatorowi zezwolenia na korzystanie z zależnych praw autorskich na wszystkich polach eksploatacji wymienionych powyżej, o ile dla eksploatacji utworu na tych polach konieczne lub potrzebne jest stworzenie utworu zależnego, a także zezwolenia na udzielenie wzajemnego i równoczesnego lub samodzielnego opracowania, przeróbki, adaptowania części lub całości w tym przez nadawanie im różnego rodzaju form (zmienionej, skróconej, poszerzonej lub skondensowanej) z prawem do reprodukowania na nośnikach zapisu (dyskietce, karcie pamięci, diapozytywie, slajdzie, mikrofilmie, fotokopii, mikroreprodukcji, nośniku CD oraz DVD itp.) oraz z prawem do wykorzystania na nośnikach dźwięku i obrazu. Powyższe zezwolenie upoważnia Organizatora do udzielania dalszych zezwoleń osobom trzecim w przypadku przeniesienia na takie osoby trzecie autorskich praw majątkowych do utworu. 9. DANE OSOBOWE UCZESTNIKÓW KONKURSU 9.1. Dane Uczestników Konkursu będą przetwarzane zgodnie z postanowieniami Ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (tekst jednolity z dnia 17 czerwca 2002r. (Dz.U. Nr 101, poz. 926) 9.2. Administratorem danych Uczestników konkursu jest podmiot w siedzibie, którego klient dokonuje zakupu, o którym mowa w pkt. 3.1. lit a), tj. jeden z podmiotów, o których mowa w pkt 1.2. lit. a-d. Uczestnik zostanie poinformowany, który podmiot jest administratorem jego danych w momencie wypełniania przez Uczestnika kuponu zgłoszeniowego. 9.3. Dane osobowe będą przetwarzane w celach związanych przedmiotowo z Konkursem w celach związanych z realizacją nagród, prowadzeniem sprawozdawczości finansowej oraz zamieszczeniem listy laureatów na stronie internetowej www.portal.lellek.pl. 9.4. Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych, statystycznych, badania satysfakcji klienta, aktualizacji bazy danych oraz realizacji wszelkich działań posprzedażowych. Dane osobowe Uczestników konkursu będą udostępnione Volkswagen Group Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu (61-037), ul. Krańcowa 44 i innym podmiotom świadczącym usługi powiązane z działalnością Administratora, w tym firmom ubezpieczeniowym, leasingowym i świadczącym usługi kredytowe oraz podmiotom powiązanym kapitałowo z Administratorem. 9.5. Podanie danych osobowych ma charakter dobrowolny, lecz niezbędny do pozytywnej weryfikacji kuponu zgłoszeniowego, realizacji nagrody i rozpatrzenia ewentualnych reklamacji. Osobom udostępniającym dane osobowe przysługują prawa do: dostępu do danych, możliwości ich poprawiania, żądania zaprzestania ich przetwarzania lub sprzeciwu wobec ich przetwarzania. 10. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 10.1. Niniejszy Regulamin Konkursu jest dostępny przez cały czas przebiegu Konkursu w siedzibie Organizatora oraz na stronie www Organizatora (www.portal.lellek.pl) 10.2. Wszelkie spory wynikłe z tytułu zobowiązań związanych z Konkursem będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Organizatora. 10.3. Zasady Konkursu określa wyłącznie niniejszy regulamin oraz bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa. Wszystkie materiały promocyjno reklamowe mają charakter informacyjny. 10.4. Organizator konkursu nie ponosi odpowiedzialności za wady fizyczne nagród rzeczowych, jeżeli spowodowane są one działaniem lub zaniechaniem zwycięzców lub osób trzecich. 10.5. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia lub błędy techniczne ani za problemy, które mogą spowodować zgubienie lub niewłaściwe zarejestrowanie zgłoszenia do Konkursu oraz innych informacji, które powstały bez winy Organizatora. 10.6. W sprawach nieregulowanych niniejszym regulaminem decyduje Organizator konkursu. 5