B u r m i s t r z P s z c z y n y

B u r m i s t r z P s z c z y n y M i e j s c o w y P l a n Z a g o s p o d a r o w a n i a P r z e s t r z e n n e g o w granicach administracyjnych miasta Pszczyna P R O J E K T Pszczyna, L I S T O P A D 2 0 1 3

WYKONAWCA: S T U D I O KA DR INŻ. ARCH. KRYSTYNA GRUSZECKA główny projektant dr inż. arch. Krystyna Gruszecka OIU WA-062 ZESPÓŁ AUTORSKI dr inż. arch. Krystyna Gruszecka mgr inż. Monika Wróbel mgr inż. Natalia Gniadek mgr inż. Piotr Kalbarczyk u l. F a m i l i j n a 3, W ó l k a K o z o d a w s k a, 0 5-5 0 2 P i a s e c z n o 3, t e l. + 2 2 / 7 3 6. 3 3. 4 7 2

SPIS TREŚCI Rozdział I - Przepisy ogólne... 4 Rozdział II - Przepisy szczegółowe... 31 SEKTOR A... 31 SEKTOR B... 35 SEKTOR C... 49 SEKTOR D... 64 SEKTOR E... 72 SEKTOR F... 75 SEKTOR G... 84 SEKTOR H... 97 SEKTOR I... 109 SEKTOR J... 118 SEKTOR K... 126 SEKTOR L... 133 SEKTOR M... 142 SEKTOR N... 149 SEKTOR O... 156 Rozdział III - Przepisy końcowe... 165 3

UCHWAŁA Nr... RADY MIEJSKIEJ W PSZCZYNIE z dnia... 2013 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w granicach administracyjnych miasta Pszczyna Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2012 r., poz. 647, ze zm.) i na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 5, art. 40 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, ze zm.), w związku z Uchwałą Nr XXXVII/426/09 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 25 czerwca 2009 roku w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w granicach administracyjnych miasta Pszczyna, po stwierdzeniu zgodności planu z ustaleniami Zmiany Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego gminy Pszczyna, przyjętego Uchwałą Nr XXVI/340/12 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 29 listopada 2012 r., Rada Miejska w Pszczynie uchwala: MIEJSCOWY PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO W GRANICACH ADMINISTRACYJNYCH MIASTA PSZCZYNA Rozdział I - Przepisy ogólne 1. 1. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, zwany dalej planem, obejmuje obszar położony w granicach administracyjnych miasta Pszczyna. 2. Granice obszaru objętego planem oznaczono na rysunku planu. 2. 1. Integralnymi częściami uchwały są: 1) załącznik nr 1do uchwały, na który składa się rysunek planu w skali 1: 2 000, podzielony na arkusze od 1A-1 do 1A-19, legenda na arkuszu 1B oraz sektor A na arkuszu 1C w skali 1:1000; 2) załącznik nr 2 o nazwie: Rozstrzygnięcia Rady Miejskiej w Pszczynie o sposobie rozpatrzenia uwag wniesionych do projektu planu ; 3) załącznik nr 3 o nazwie: Rozstrzygnięcia Rady Miejskiej w Pszczynie o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych gminy oraz o zasadach ich finansowania. 3. Przedmiotem planu są ustalenia w zakresie: 1) przeznaczenia terenów oraz linii rozgraniczających tereny o różnym przeznaczeniu lub różnych zasadach zagospodarowania; 2) zasad ochrony i kształtowania ładu przestrzennego; 3) zasad ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego; 4) zasad ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej; 5) wymagań wynikających z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych; 6) parametrów i wskaźników kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, gabaryty obiektów i wskaźników intensywności zabudowy; 4

7) granic i sposobów zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie, ustalonych na podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów górniczych, a także narażonych na niebezpieczeństwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas ziemnych; 8) szczegółowych zasad i warunków scalania i podziału nieruchomości; 9) szczególnych warunków zagospodarowania terenów oraz ograniczeń w ich użytkowaniu, w tym zakaz zabudowy; 10) zasad modernizacji, rozbudowy i budowy systemów komunikacji i infrastruktury technicznej; 11) sposobów i terminów tymczasowego zagospodarowania, urządzania i użytkowania terenów; 12) stawek procentowych, na podstawie których ustala się opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym; 4. Ilekroć w dalszych przepisach uchwały jest mowa o: 1) planie - należy przez to rozumieć niniejszy miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, o którym mowa w 1 uchwały; 2) uchwale - należy przez to rozumieć niniejszą uchwałę; 3) obszarze planu - należy przez to rozumieć obszar objęty planem w granicach przedstawionych na rysunku planu i zgodny z 1 ust. 2; 4) terenie - należy przez to rozumieć fragment obszaru planu o określonym przeznaczeniu i zasadach zagospodarowania, wydzielony na rysunku planu liniami rozgraniczającymi i oznaczony symbolem cyfrowym i literowym; 5) przeznaczeniu podstawowym - należy przez to rozumieć przeznaczenie docelowo realizowane na danym terenie poprzez zabudowę i zagospodarowanie, które obejmuje przeważającą powierzchnię tego terenu, zaś dla terenów, gdzie wskazano dwa przeznaczenia podstawowe, dopuszcza się realizację jednego z nich lub obydwu, z czego pierwsze wymienione oznaczenie stanowić może maksymalnie 60% powierzchni działki budowlanej a drugie maksymalnie 40%; 6) przeznaczeniu dopuszczonym - należy przez to rozumieć przeznaczenie inne niż podstawowe, dopuszczone na warunkach określonych planem; 7) wskaźniku intensywności zabudowy - należy przez to rozumieć wartość stosunku powierzchni całkowitej kondygnacji nadziemnych, wszystkich budynków istniejących i lokalizowanych, w obrębie działki budowlanej do powierzchni tej działki budowlanej; 8) minimalny wskaźnik powierzchni biologicznie czynnej - należy przez to rozumieć najmniejszą nieprzekraczalną wartość procentową powierzchni biologicznie czynnej danej działki budowlanej; 9) przepisach odrębnych - należy przez to rozumieć przepisy ustaw wraz z aktami wykonawczymi, które dotyczą zagadnień ujętych w planie; 10) usługach nieuciążliwych - należy przez to rozumieć działalność usługową nie zaliczaną do przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko zgodnie z obowiązującymi przepisami; 11) usługach publicznych - należy przez to rozumieć usługi: administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, bezpieczeństwa publicznego, kultury, oświaty, wychowania, opieki zdrowotnej, społecznej, socjalnej, nauki, sportu, itp. obiekty użyteczności publicznej; 5

12) obiekcie kubaturowym należy przez to rozumieć budynki, budowle i inne obiekty, którym można przypisać parametr objętości, a nie są urządzeniami infrastruktury technicznej, w tym telekomunikacyjnej; 13) szyldzie należy przez to rozumieć zewnętrzne oznaczenie stałego miejsca wykonywania przez przedsiębiorcę działalności gospodarczej; 14) nośniku reklamowym - należy przez to rozumieć urządzenia wraz z konstrukcją nośną, służące do prezentacji reklam; 15) urządzeniach sportowych i rekreacyjnych należy przez to rozumieć budowle nie będące budynkami, służące uprawianiu sportu i rekreacji, w szczególności boiska i place zabaw wraz z wyposażeniem; 16) zieleni towarzyszącej należy przez to rozumieć zieleń urządzoną, towarzyszącą zabudowie lub ciągom komunikacyjnym, spełniającą funkcje estetyczne, krajobrazowe, rekreacyjne i mikroklimatyczne. 17) dachu płaskim - należy przez to rozumieć dach o nachyleniu połaci dachowych nieprzekraczającym 12 0 ; 18) dachu spadzistym- należy przez to rozumieć dach o nachyleniu połaci dachowych nie mniejszym niż 20º; dachem spadzistym jest także dach mansardowy, który dopuszcza się na obszarze planu; 19) detalu urbanistycznym - należy przez to rozumieć wszelkie, występujące poza pomieszczeniami wewnątrz zabudowy, elementy zagospodarowania terenu decydujące o jego cechach użytkowych i walorach estetycznych takich jak: posadzka, oświetlenie, roślinność, mała architektura, znaki informacyjne itp., 20) nawierzchni przepuszczalnej - należy przez to rozumieć nawierzchnię przepuszczalną dla wody i powietrza np. bruki, płyty z podbudową z piasku lub szutru; 21) ogródek gastronomiczny należy przez to rozumieć wyznaczone miejsca dopuszczone do sezonowego użytkowania dla celów gastronomicznych; 22) systemie NCS Natural Colour System- należy przez to rozumieć system opisu barw opracowany przez Skandynawski Instytut Badawczy umożliwiający opisanie kolorów poprzez nadanie im jednoznacznych notacji określających procentową zawartość kolorów żółtego, czerwonego, niebieskiego i zielonego, koloru białego i czarnego oraz chromatyczności koloru; dla wszystkich terenów z załącznika 1C obowiązują ustalenia 7 pkt. 13; 23) rzemiosło - należy przez to rozumieć działalność gospodarcza o niewielkiej skali, nieuciążliwą dla ludności i środowiska; 24) intencjonalna kompozycja zieleni należy przez to rozumieć zieleń urządzoną o zaplanowanej kompozycji i układzie przestrzennym w terenie. 5. 1. Następujące oznaczenia graficzne na rysunku planu są ustaleniami planu: 1) oznaczenia liniowe: a) granica planu - granica administracyjna miasta, b) linie rozgraniczające tereny o różnym przeznaczeniu lub różnych zasadach zagospodarowania, c) obowiązujące linie zabudowy, d) nieprzekraczalne linie zabudowy; 2) przeznaczenie terenów: a) MN - tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, b) MN/U - tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i usługowej, c) U/MN tereny usług i zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, 6

d) MW tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej, e) MW/U tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i usługowej, f) MWU tereny intensywnej zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i usługowej w strefie ścisłego centrum, g) ML tereny zabudowy mieszkaniowej rezydencjonalnej, h) RM - tereny zabudowy zagrodowej w gospodarstwach rolnych, hodowlanych i ogrodniczych, i) MN/RM tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i zagrodowej w gospodarstwach rolnych, hodowlanych i ogrodniczych, j) U tereny zabudowy usługowej, k) Up tereny usług publicznych, l) US tereny usług sportu i rekreacji, m) US/ML tereny usług sportu i rekreacji oraz zabudowy mieszkaniowej rezydencjonalnej, n) R tereny rolnicze, o) RU tereny obsługi produkcji w gospodarstwach rolnych, hodowlanych, ogrodniczych oraz gospodarstwach leśnych i rybackich, p) RU/MN - tereny obsługi produkcji w gospodarstwach rolnych, hodowlanych, ogrodniczych oraz gospodarstwach leśnych i rybackich i tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, q) P tereny obiektów produkcyjnych, składów i magazynów, r) U/P tereny zabudowy usługowej, obiektów produkcyjnych, składów i magazynów, s) E tereny infrastruktury technicznej - elektroenergetyka, t) G tereny infrastruktury technicznej gazownictwo, u) W - tereny infrastruktury technicznej - wodociągi, v) IT inne tereny infrastruktury technicznej, w) ZL lasy, x) ZP tereny zieleni urządzonej, y) ZP/US tereny zieleni urządzonej i usług sportu i rekreacji, z) ZP/UT terenu zieleni urządzonej i usług turystyki, sportu i rekreacji, aa) Z tereny zielni nieurządzonej, za) ZC cmentarze, zb) ZCn cmentarze nieczynne, zc) WS tereny śródlądowych wód powierzchniowych, zd) WS/Z - tereny śródlądowych wód powierzchniowych i istniejących terenów zieleni nieurządzonej, ze) Z/WS - tereny zieleni nieurządzonej i istniejących terenów śródlądowych wód powierzchniowych, zf) Z/KDP tereny zieleni nieurządzonej z dopuszczeniem parkingów; 3) tereny komunikacji: a) KD-GP drogi główne ruchu przyspieszonego, b) KD-G drogi główne, c) KD-Z drogi zbiorcze, d) KD-L - drogi lokalne, e) KD-D - drogi dojazdowe, f) KD-W drogi wewnętrzne, g) KDP tereny parkingów, h) KDPg garaże, i) KP ciągi pieszo jezdne, 7

j) KPP plac publiczny; 4) granice stref, obszary i obiekty chronione: a) elementy umocnień fortyfikacyjnych (bunkry), b) obszary predysponowane do wystąpienia ruchów mas ziemi, c) obszary zagrożone ruchami masy ziemi, d) granica 50,0 m strefy ochrony sanitarnej wokół cmentarza, e) granica 150,0 m strefy ochrony sanitarnej wokół cmentarza, f) granica strefy ścisłej ochrony konserwatorskiej, g) granica strefy częściowej ochrony konserwatorskiej, h) granica obserwacji archeologicznej OW i) obiekty kubaturowe wpisane do Gminnej Ewidencji Zabytków z numerem odpowiadającym liczbie porządkowej w tekście planu, j) obiekty sakralne i cmentarze wpisane do Gminnej Ewidencji Zabytków z numerem odpowiadającym liczbie porządkowej w tekście planu, k) obszary głównych przestrzeni publicznych, l) strefa ochronna od terenów zamkniętych linii kolejowej. 2. Pozostałe oznaczenia graficzne na rysunku planu mają charakter informacyjny. 6. Przeznaczenie terenów 1. Obszar opracowania planu podzielono na 15 sektorów w celach porządkowych i nadano im następujące oznaczenia: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, granice tych sektorów wyznaczono na rysunku planu. 2. W planie określa się: 1) tereny o przeznaczeniu podstawowym zgodnie z 5 ust. 1 pkt. 2 i 3; 2) tereny o przeznaczeniu dopuszczonym zgodnie z ustaleniami szczegółowymi. 7. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego 1. Ustala się podział obszaru objętego planem na tereny, w ramach których obowiązują określone zasady zabudowy i zagospodarowania, zawarte w ustaleniach szczegółowych. 2. Ustala się kształtowanie zabudowy i jej otoczenia, w zależności od terenu i rodzaju zabudowy, przy uwzględnieniu określonych w ustaleniach ogólnych i szczegółowych wskaźników oraz zasad: 1) minimalnego wskaźnika powierzchni biologicznie czynnej; 2) maksymalnej powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki; 3) maksymalnego wskaźnika intensywności zabudowy; 4) maksymalnej wysokości zabudowy; 5) kształtowania linii zabudowy, poprzez wyznaczenie na rysunku planu nieprzekraczalnych i obowiązujących linii zabudowy; 6) określenia geometrii dachu; 7) określenia wykończenia elewacji i dachów; 8) kształtowania ogrodzeń. 3. Ustala się następujące odległości nieprzekraczalnych linii nowej zabudowy od linii rozgraniczającej tereny dróg oznaczonych symbolem, zgodnie z rysunkiem planu: 1) KD-GP od 0 m do 10 m; 2) KD-G od 0 m do 8 m; 3) KD-Z od 0 m do 4 m; 4) KD-L od 0 m do 4 m; 5) KD-D od 0 m do 4 m. 4. Ustala się minimalne odległości nieprzekraczalnych linii zabudowy od linii rozgraniczającej dróg wewnętrznych oznaczonych symbolem KDW na 4,0 m. 8

5. Dla istniejącej zabudowy, znajdującej się w całości między linią rozgraniczającą drogi, a wyznaczonymi w planie liniami zabudowy, dopuszcza się bieżącą konserwację tej zabudowy oraz możliwość jej remontu, przebudowy i nadbudowy w istniejącym obrysie budynku. 6. Dla istniejącej zabudowy, znajdującej się częściowo między linią rozgraniczającą drogi, a wyznaczonymi w planie liniami zabudowy, dopuszcza się zachowanie, nadbudowę i bieżącą konserwację tej zabudowy oraz możliwość rozbudowy w rzucie poziomym jedynie w granicach linii zabudowy. 7. Ustala się wyposażenie terenów dróg zbiorczych, lokalnych i dojazdowych oznaczonych symbolami: KD-Z, KD-L i KD-D na rysunku planu, w ujednolicone elementy małej architektury jak: latarnie, ławki, kosze na śmieci, itp. 8. Nakazuje się budowę w poprzek ciągu drogi krajowej, stanowiącej przyszłą obwodnicę Pszczyny, przejść dla zwierząt, przepustów itp. urządzeń, mających na celu minimalizowanie oddziaływania na środowisko tej drogi. 9. Wyznacza się tereny inwestycji celu publicznego: 1) drogi publiczne lokalne i ponadlokalne, parkingi; 2) obiektów infrastruktury służących zaspokojeniu zbiorowych potrzeb mieszkańców, w tym telekomunikacji elektronicznej; 3) usług publicznych ze szczególnym uwzględnieniem usług z zakresu oświaty, zdrowia lub administracji; 4) istniejących i projektowanych cmentarzy; 5) opieka nad nieruchomościami stanowiącymi zabytki w rozumieniu przepisów o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. 10. Zasady umieszczenia reklam i szyldów nieokreślonych w przepisach odrębnych: 1) zakaz stosowania reklam o powierzchni większej niż 6,0 m2 w strefie ścisłej i częściowej ochrony konserwatorskiej; 2) zakaz przekraczania wysokości 6,0 m mierzonej od poziomu terenu do najwyższego punktu; 3) dopuszcza się reklamy wyłącznie ścianach budynków pozbawionych okien i detali architektonicznych takich jak: gzymsy, płyciny i ryzality z zastrzeżeniem pkt. 4; 4) ustalenia pkt. 3 nie obowiązują budynków wpisanych do rejestru zabytków i gminnej ewidencji zabytków ustalenia w zakresie rozmieszczania reklam na budynkach wpisanych do gminnej ewidencji zabytków zgodnie z 9 ust. 6 pkt. 5 i 6; 5) zakaz lokalizacji reklam świetlnych skierowanych do uczestników ruchu drogi krajowej nr 1, w szczególności reklam o zmiennej treści. 11. Ustala się dostosowanie na istniejących i nowoprojektowanych terenach publicznych urządzeń przeznaczonych dla ruchu pieszego, takich jak: chodniki, pochylnie, schody, elementy przejść przez jezdnie dla potrzeb osób niepełnosprawnych. 12. W zakresie budowy ogrodzeń obowiązują przepisy Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie od 41 do 43 oraz ustala się: 1) dla terenów oznaczonych MN, RM, MN/U, U, U/MN, Up, MN/RM, ML stosowanie ogrodzeń ażurowych o minimalnej 30% powierzchni prześwitów, o maksymalnej wysokości 1,8 m mierzonej od poziomu terenu; 2) linię ogrodzeń w odległości min. 1,5 m od krawędzi skarpy rowów melioracyjnych; 3) zakaz stosowania ogrodzeń z prefabrykatów betonowych, z wyjątkiem betonowych słupków przęseł przy drogach publicznych. 13. Ustalenia rozwiązań materiałowych i kolorystyki elewacji: 9

1) ustala się kolorystykę elewacji zewnętrznych o niskim nasyceniu barw - odnośnie tynków wyłącznie system NCS w przedziale od 0000 do 2020, czyli - 20% czerni w barwie oraz - 20% chromatyczności barwy 2) dopuszcza się stonowanie odcieni spoza wyznaczonych przedziałów w ust. 13 pkt. 1, wyłącznie na fragmentach ścian budynku, nie przekraczających 10% powierzchni elewacji; 3) obowiązek stosowania kolorów w oparciu o ww. system nie dotyczy materiałów elewacyjnych w kolorach dla nich naturalnych np. aluminium, miedzi, stali nierdzewnej, szkła, betonu, kamienia, ceramiki, drewno; 4) na spadzistych dachach budynków, o kącie nachylenia połaci dachowych większych niż 25º, należy stosować pokrycie w odcieniach szarym, czerwonym, brązowym; dopuszcza się stosowanie materiałów w kolorach dla nich naturalnych np. miedzi, blachy ocynkowanej, ceramiki, drewna; 5) dopuszcza się kolorystykę inną niż określoną w pkt. 1 i 4 dla obiektów usług sieciowych, które posiadają własne standardy wykończenia zewnętrznego elewacji; 6) dopuszcza się akcentowanie detali i powierzchni nie większych niż 20% powierzchni elewacji poprzez zastosowanie barw o wyższym procencie czerni i chromatyczności w barwie; 7) dopuszcza się zastosowanie materiałów o naturalnych kolorach, takich jak: kamienia o jasnych odcieniach, drewna, cegły klinkierowej lub niebarwionego szkła. 14. Ustala się maksymalną wysokość pozostałych obiektów budowlanych, nieokreślonych w ustaleniach szczegółowych terenów do 25,0 m. 8. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego 1. W całym obszarze planu zakazuje się: 1) realizowania przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko, z wyjątkiem: a) dróg publicznych, b) linii kolejowych, c) sieci, urządzeń, budynków i budowli infrastruktury technicznej, d) urządzeń i budowli hydrotechnicznych i przeciwpowodziowych, e) parkingów, garaży samochodowych lub zespołów parkingów dla samochodów osobowych, f) stacji demontażu pojazdów; 2) lokalizowania obiektów i urządzeń oraz prowadzenia działalności usługowej i wytwórczej mogącej powodować: a) przekroczenia dopuszczalnego poziomu hałasu zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 1 października 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku, b) wprowadzanie do powietrza atmosferycznego i gleby zanieczyszczeń powyżej norm stężeń dopuszczalnych; 3) w obrębie lasów wprowadzania obiektów kubaturowych, za wyjątkiem obiektów związanych z gospodarką leśną. 2. W całym obszarze planu ustala się: 1) ochronę wód podziemnych poprzez stosowanie w granicach użytkowego poziomu wód podziemnych UPWP QII i wydzielonego w jego obrębie głównego zbiornika wód podziemnych GZPP-346, wszelkich rozwiązań gwarantujących zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem warstwy wodonośnej; 10

2) zachowanie z możliwością wymiany istniejącej zieleni wysokiej, pojedynczych drzew, zadrzewień śródpolnych i przydrożnych oraz zieleni łęgowej na terenach oznaczonych na rysunku planu Z, ZP, WS, R, Z/WS, WS/Z; 3) dopuszczenie wymiany poszczególnych drzew i gatunków dla terenów o intencjonalnej kompozycji zieleni, 4) w zakresie dopuszczalnego poziomu hałasu: a) dla terenów MN, MN/U, U/MN i ML dopuszczalny poziom hałasu jak dla terenów mieszkaniowych; b) dla terenów MW, MW/U i MWU dopuszczalny poziom hałasu jak dla terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i zamieszkania zbiorowego; c) dla terenów RM, MN/RM, RU i RU/MN dopuszczalny poziom hałasu jak dla terenów zabudowy zagrodowej; d) dla terenów US i US/ML dopuszczalny poziom hałasu jak dla terenów rekreacyjno-wypoczynkowych. 5) usuwanie odpadów komunalnych stałych z obszaru objętego planem w systemie obsługi prowadzonej przez uprawnionych przedsiębiorców zgodnie z regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Pszczyna, 6) odpady stałe inne niż odpady komunalne winny być magazynowane, segregowane i utylizowane zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami odrębnymi. 3. Dopuszcza się wzbogacanie zieleni poprzez zadrzewianie, zalesianie i dolesianie na terenach rolnych. 4. Zachowanie istniejących zakładów produkcyjnych i usługowych. 9. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej 1. Na rysunku planu wskazuje się obszary ochrony konserwatorskiej; 2. Obszary ochrony konserwatorskiej stanowią: 1) strefa ścisłej ochrony konserwatorskiej, która obejmuje obszar zespołu zabudowy Starego Miasta oraz części dzielnicy z zabudową XIX i XX wieku, ograniczonych od północy ulicą Fryderyka Chopina, od wschodu ulicą Katowicką od południa ulicą Kopernika od zachodu ulicą Żorską i Francuską oraz cmentarz żydowski przy ul. Katowickiej; 2) strefa częściowej ochrony konserwatorskiej, która stanowi otulinę dla strefy ścisłej ochrony i obejmuje zespół zabudowy ograniczony od północy ulicami: Szymanowskiego, Lompy, K. Miarki, od południa ulicami: ks. bp. Bogedaina. Korfantego i od wschodu: terenami kolejowymi PKP. 3. W granicach obszarów ochrony konserwatorskiej obowiązuje: 1) dla strefy ścisłej ochrony konserwatorskiej: a) zachowanie historycznego układu ulic i placów z zachowaniem ich przebiegu, przekrojów, dawnych linii rozgraniczających i linii zabudowy, b) ochronę historycznej linii zabudowy, gabarytów i form architektonicznych, c) zakaz wprowadzania nowych dominant wysokościowych, d) zakaz lokalizacji anten, masztów oraz innych urządzeń technicznych na dachach budynków oraz elewacjach w pierwszej linii zabudowy, e) dopuszcza się lokalizację na dachach budynków nie będących budynkami w pierwszej linii zabudowy anten, masztów oraz innych urządzeń technicznych o wysokości nie przekraczającej kalenicy budynku frontowego, f) zachowanie istniejącej zabudowy historycznej z Gminnej Ewidencji Zabytków, 11

g) dopuszcza się lokalizację ogródków gastronomicznych przed budynkiem, w którym znajduje się lokal gastronomiczny, posiadający własne zaplecze oraz wejście od strony ulicy przy której jest zlokalizowany, 2) dla strefy częściowej ochrony konserwatorskiej B : a) zachowanie i utrzymanie istniejącego układu ulic i placów, b) utrzymanie istniejącej zabudowy historycznej z Gminnej Ewidencji Zabytków, c) zachowanie istniejących szpalerów drzew i kompozycji terenów zieleni urządzonej, d) dopuszcza się prace restauratorskie i modernizację infrastruktury technicznej obiektów zabytkowych z Gminnej Ewidencji Zabytków. 4. Dla strefy obserwacji archeologicznej OW nakaz prowadzenia badań archeologicznych zgodnie z przepisami z zakresu ochrony zabytków i opieki nad zabytkami. 5. Ochroną są objęte obiekty znajdujące się w wojewódzkim rejestrze zabytków: LP Adres Obiekt objęty ochroną 1 2 Pszczyna Pszczyna plac księdza Jana Kuczery 2 3 Pszczyna 4 Pszczyna 5 Pszczyna 6 Pszczyna 7 Pszczyna 8 9 Pszczyna ulica Basztowa 4-6 Pszczyna ulica Chopina Układ urbanistyczny miasta w granicach ulic: Żorskiej, wokół parku pałacowego, Katowickiej (dawniej Armii Czerwonej), Sznelowiec (dawniej Limanowskiego), Kopernika (dawna Wieczorka) do ulicy Bielskiej, ulicą Bielską do ulicy Żorskiej. Kościół parafialny pod wezwaniem Wszystkich Świętych z XVII wieku, barokowy, murowany. Granice ochrony obejmują cały obiekt. Wyposażenie kościoła parafialnego pod wezwaniem Wszystkich Świętych i plebanii kościoła, w tym portal i krata w portalu do kaplicy, chór muzyczny i ołtarze. Pałac oraz park krajobrazowy z XVIII wieku. Granice obejmują dawny zespół pałacowy z parkiem o powierzchni około 48 ha. Zespół sześciu nagrobków rodziny Anhaltów w zabytkowym parku, wykonanych w kamieniu, z przełomu XVIII i XIX wieku. Jeden w formie obelisku, pozostałe w formie płyt prostokątnych. Brama wjazdowa tzw. "Warta" (Brama Wybrańców) z XVII wieku, późnorenesansowa, z okrągłą basztą oraz oficyna pałacowa z XIX wieku. Granice ochrony określono w ramach dawnego założenia pałacowo-parkowego. Wystrój rzeźbiarsko-kamieniarski budynku zwanego Bramą Wybrańców, obejmujący: portal zamknięty półkoliście i boniowany; szczyt rozdzielony na dwie strefy, flankowany pilastrem i płaskimi esownicami, zwieńczony spływami z tabliczką i inskrypcją; dwa kartusze. Zabudowania gospodarcze pałacu dawne stajnie (Stajnie Książęce) i wozownia z XIX wieku, murowane z cegły i kamienia. Granice ochrony obejmują najbliższe otoczenie. Dwór "Ludwikówka" z XVII/XIX wieku, klasycystyczny, murowany. W granicach dawnego zespołu dworskiego. Numer rejestru zabytków data wpisu A/770/67 20 XII 1967 A/480/65 14 XII 1965 B/120/70 28 XII 1970 B/354/72 17 X 1972 A/535/65 7 II 1965 B/362/72 15 XI 1972 A/536/65 7 II 1966 B/359/72 27 XI 1972 A/1184/72 2 VIII 1972 A/537/65 7 II 1966 12

10 Pszczyna ulica Ksawerego Dunikowskiego 2 Oficyna przy dworku "Ludwikówka" z XIX wieku, murowana. W granicach dawnego zespołu dworskiego. A/538/65 7 II 1966 11 Pszczyna ulica Ksawerego Dunikowskiego 4 Budynek folwarczny nr 10/11, położony na północ od dworku "Ludwikówka", z XVIII wieku, murowany. W granicach dawnego zespołu dworskiego. A/539/65 7 II 1966 12 Pszczyna ulica Wojciecha Korfantego 6 Budynek zarządu dawnego folwarku Siedlice z XIX wieku, późnoklasycystyczny, murowany. W granicach dawnego zespołu dworskiego. A/540/65 7 II 1966 13 14 15 Pszczyna ulica Parkowa Pszczyna ulica dr Witolda Antesa 4 Pszczyna ulica Bolesława Chrobrego 5 Zespół obiektów drewnianego budownictwa wiejskiego pod nazwą "Zagroda Wsi Pszczyńskiej": spichlerz, kuźnia, chałupa zrębowa, masztalnia, ośmioboczna stodoła, bramka z ogrodzenia. Granice ochrony obejmują poszczególne obiekty. Budynek Zarządu Dóbr Książęcych (tzw. Paleja Palais ), wzniesiony w 1902 roku w stylu neogotyku północnego. Wpis do rejestru zabytków obejmuje bryłę i formę budynku, detal architektoniczny elewacji i wnętrz, historyczną stolarkę okienną i drzwiową oraz kompozycję zieleni wysokiej otaczającej budynek, zakomponowanej jako niewielki park w układzie swobodnym w ramach działki geodezyjnej nr 1887/5. Nie wpisuje się do rejestru wtórnych elementów podziałów wewnętrznych budynku oraz współczesnych instalacji i urządzeń technicznych. Dawny hotel, obecnie kamienica, z 1880 roku projektu Edwarda Fuchsa, wzniesiona w stylu historyzmu z elementami neorenesansu wraz z oficyną północnowschodnią z 1898 roku. Granice ochrony obejmują budynek frontowy. A/1219/76 15 VII 1976 A/163/05 14 XII 2005 A/1614/95 14 VIII 1995 16 Pszczyna ulica Piastowska 5 Figurka murzynka umieszczona we wnęce okiennej fasady głównej budynku, rzeźba kamienna, o cechach rokokowych, z XVIII i XIX wieku. B/364/72 27 XI 1972 17 18 19 20 21 22 Pszczyna ulica Piastowska 13 (dawna Piastowska 7) Pszczyna ulica Piastowska 15 (dawna Piastowska 8) Pszczyna ulica Piastowska 16 (dawna Piastowska 20) Pszczyna ulica Piastowska 22 (dawna Piastowska 17) Pszczyna ulica Piastowska 26 (dawna Piastowska 15) Pszczyna ulica Piekarska 10 (dawna Jana Sobieskiego) Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, narożna, murowana. Granice ochrony obejmują działkę. Kamienica z XVII wieku, narożna, murowana Granic e ochrony obejmują działkę. Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, narożna, murowana. Granice ochrony obejmują działkę. Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana. Granice ochrony obejmują działkę. Budynek mieszkalny z XVIII wieku, parterowy Granice ochrony obejmują działkę. Podwójny wpis - druga decyzja nosi numer 1288/82 - dom przy ulicy Piastowskiej 26, z XVIII/XIX wieku, murowany. Budynek mieszkalny, narożny, murowany. A/470/65 14 XII 1965 A/471/65 14 XII 1965 A/474/65 14 XII 1965 A/473/65 14 XII 1965 A/472/65 14 XII 1965 A/479/65 14 XII 1965 13

23 Pszczyna ulica Piwowarska 10 (dawna Nowy Targ 2) Budynek mieszkalny z XVIII wieku, murowany. Prawdopodobnie jest to "Dom Ludowy", wpisany ponownie do rejestru zabytków pod numerem 1217/76 i skreślony z rejestru w 1992 roku. A/487/65 22 XII 1965 24 25 26 Pszczyna ulica Piwowarska (dawna Nowy Targ 4) Pszczyna ulica Ratuszowa 1 (dawna Hugona Kołłątaja 2) Pszczyna ulica Ratuszowa 1 (dawna Hugona Kołłątaja 2) Godło figura barana umieszczona we wnęce szczytu facjatki domu, wykonana z kamienia w XVIII wieku. Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana, z portalem. Granice ochrony obejmują działkę. Portal w budynku mieszkalnym, wykonany w kamieniu, barokowy z XVIII wieku. B/360/72 27 XI 1972 A/483/65 20 I 1965 B/361/72 27 XI 1972 27 Pszczyna Rynek 3 Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana Granice ochrony obejmują działkę. A/436/65 14 XII 1965 28 Pszczyna Rynek 4 Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana Granice ochrony obejmują działkę. A/438/65 14 XII 1965 29 Pszczyna Rynek 5 Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana Granice ochrony obejmują działkę A/443/65 14 XII 1965 30 Pszczyna Rynek 8 Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana Granice ochrony obejmują działkę. A/444/65 14 XII 1965 31 Pszczyna Rynek 9 Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana, narożna. Granice ochrony obejmują działkę. A/457/65 14 XII 1965 32 Pszczyna Rynek 10 Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana, narożna. Granice ochrony obejmują działkę. A/458/65 14 XII 1965 33 Pszczyna Rynek 11 Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana Granice ochrony obejmują działkę. A/459/65 14 XII 1965 34 Pszczyna Rynek 12 Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana Granice ochrony obejmują działkę. A/460/65 14 XII 1965 35 Pszczyna Rynek 13 Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana Granice ochrony obejmują działkę. A/461/65 14 XII 1965 36 37 Pszczyna Rynek 14 Pszczyna Rynek 15 Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana, narożna. Granice ochrony obejmują działkę. Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana, narożna. Granice ochrony obejmują działkę. A/462/65 14 XII 1965 A/463/65 14 XII 1965 38 Pszczyna Rynek 16 Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana. Granice ochrony obejmują działkę. A/464/65 14 XII 1965 39 Pszczyna Rynek 18 Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana, narożna. Granice ochrony obejmują działkę. A/465/65 14 XII 1965 14

40 41 Pszczyna Rynek 19 Pszczyna Rynek 20 Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana, narożna. Granice ochrony obejmują działkę. Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana, narożna. Granice ochrony obejmują działkę. A/466/65 14 XII 1965 A/467/65 14 XII 1965 42 Pszczyna Rynek 21 Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana. Granice ochrony obejmują działkę. A/468/65 14 XII 1965 43 44 45 46 47 48 49 Pszczyna Rynek 22 Pszczyna ulica Warowna 6 (dawna Adama Mickiewicza 30) Pszczyna ulica Warowna 43 (dawna Adama Mickiewicza 7) Pszczyna ulica Warowna 51 (dawna Adama Mickiewicza 2) Pszczyna ulica Wojska Polskiego 1 Pszczyna ulica Wojska Polskiego 3 (dawniej ulica Wojska Polskiego 2) Pszczyna ulica Żorska 2 (dawniej Żorska 1) Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana, narożna. Granice ochrony obejmują działkę. Budynek mieszkalny z XVIII wieku, murowany, narożny. Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana. Budynek mieszkalny z XVIII wieku, murowany. Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana, narożna. Granice ochrony obejmują działkę. Kamienica mieszczańska z XVIII wieku, murowana, narożna. Granice ochrony obejmują działkę. Budynek dawnej piekarni zamkowej z XVIII wieku, murowany. Granice ochrony obejmują całość obiektu w ramach działki. A/469/65 14 XII 1965 A/485/65 14 XII 1965 A/482/65 14 XII 1965 A/481/65 14 XII 1965 A/476/65 14 XII 1965 A/477/65 14 XII 1965 A/484/65 20 I 1966 50 Pszczyna ulica Żorska 4 (dawna ulica Żorska 3) Dom z XIX wieku, murowany. Granice ochrony obejmują całość obiektu w ramach działki. A/442/65 14 XII 1965 51 Pszczyna Maszyna drukarska dociskowa "tygiel" marki "Monopol" z 1914 roku o napędzie elektrycznym. A/1323/84 20 II 1984 52 Pszczyna Maszyna drukarska "płaska" marki "Mann" z 1922 roku o napędzie elektrycznym. A/1322/84 20 II 1984 53 Pszczyna Nagrobek Anny Kucas na cmentarzu, wykonany w kamieniu, klasycystyczny z 1837 roku B/363/72 6. Ochroną są objęte obiekty znajdujące się w gminnej ewidencji zabytków: L.P. WYKAZ OBIEKTÓW KUBATUROWYCH GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW W PSZCZYNIE ADRES NR KARTY ADRESOWEJ 1 Dawna willa, obecnie budynek użyteczności publicznej prokuratura rejonowa ul. 3 Maja 1 131 2 Budynek użyteczności publicznej urząd skarbowy ul. 3 Maja 4 132 3 Dawna willa Rosta, obecnie budynek mieszkalny ul. 3 Maja 5 133 4 Dawna willa, obecnie budynek mieszkalny ul. 3 Maja 6 134 5 Budynek użyteczności publicznej Gimnazjum ul. 3 Maja 7 135 15

6 Dawna Willa Gołowczyka (inspektora tokręgowy), obecnie budynek mieszkalny 16 ul. 3 maja 8 136 7 Budynek użyteczności publicznej starostwo powiatowe ul. 3 Maja 10 137 8 Dawna willa Puscha, obecnie budynek mieszkalny ul. 3 Maja 11 138 9 Dawna oficyna willi Puscha, obecnie budynek mieszkalny ul. 3 Maja 13 139 10 Dawna oficyna mieszkalna folwarku Siedlce, obecnie budynek mieszkalny ul. dr Witolda Antesa 3-5 140 11 Nowy zarząd dóbr książęcych ul. dr Witolda Antesa 6 141 12 Dawna oficyna folwarku Siedlce, obecnie budynek mieszkalny ul. dr Witolda Antesa 7-9 142 13 Budynek Mieszkalny - kamienica ul. Bankowa 1 143 14 Dawna oficyna kamienicy mieszczańskiej, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Bankowa 2 144 15 Dawna oficyna mieszkalna, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Bankowa 3 145 16 Dawna oficyna pałacowa, obecnie budynek mieszkalny ul. Basztowa 1-7 146 17 Dawna szkoła ewangelicka, obecnie budynek użyteczności publicznej urząd miasta ul. Basztowa 2 147 18 Stajnie ul. Basztowa 148 19 Budynek mieszkalny Skrzyżowanie ulic: Batalionów Chłopskich 149 37 / Spacerowa 20 Budynek mieszkalny ul. Batalionów Chłopskich 55 150 21 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Stefana Batorego 2a 151 22 Dawna willa Richarda Assera, obecnie budynek mieszkalny ul. Stefana Batorego 4 152 23 Willa ul. Stefana Batorego 19 153 24 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek mieszkalny ul. Stefana Batorego 23 154 25 Budynek użyteczności publicznej publiczne gimnazjum nr 1 ul. Stefana Batorego 24 155 26 Willa Richarda Assera, obecnie budynek mieszkalny ul. Stefana Batorego 25 156 27 Dawna willa tzw. Lerchówka, obecnie budynek mieszkalny ul. Stefana Batorego 27 157 28 Dawna willa, obecnie budynek mieszkalny ul. Stefana Batorego 28 158 29 Budynek mieszkalny Skrzyżowanie ulic: Bażantarnia 2-4 159 /Rybnicka 30 Dawna oficyna, obecnie budynek mieszkalny ul. Bednarska 6 160 31 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Bednarska 8 161 32 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Bednarska 10 162 33 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Bednarska 11 163 34 Budynek mieszkalny ul. Bednarska 13 164 35 Dawna oficyna, obecnie budynek mieszkalny ul. Bednarska 15 165 36 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Bednarska 17 166 37 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Bednarska 19 167 38 Budynek mieszkalny ul. Bednarska 21 168 39 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek usługowy ul. Bielska 2 169 40 Budynek mieszkalny ul. Bielska 6 170 41 Budynek mieszkalny Skrzyżowanie ulic: Bielska 7 / dr Witolda 171 Antesa 42 Budynek mieszkalny ul. Bielska 12 172 43 Budynek użyteczności publicznej szkoła podstawowa nr 1 ul. ks. bp. Bogedaina 1 173 44 Dawny dom Fendzicha, Kasyno, obecnie budynek usługowy ul. ks. bp. Bogedaina 2 174 45 Budynek mieszkalny ul. ks. bp. Bogedaina 3 175

46 Dawna willa, obecnie budynek mieszkalny ul. ks. bp. Bogedaina 4 176 47 Dawna willa, obecnie budynek usługowy ul. ks. bp. Bogedaina 5 177 48 Dawna willa Heinricha Brehme, obecnie budynek mieszkalny ul. ks. bp. Bogedaina 6 178 49 Dawna willa Augusta Krummera, obecnie budynek użyteczności publicznej sąd pracy ul. ks. bp. Bogedaina 8 179 50 Parafia ewangelicka ul. ks. bp. Bogedaina 9 180 51 Budynek użyteczności publicznej sąd rejonowy ul. ks. bp. Bogedaina 14 181 52 Dawne więzienie, obecnie budynek usługowy Hotel PTTK ul. ks. bp. Bogedaina 16 182 53 Dawna willa, obecnie Budynek usługowo - mieszkalny ul. ks. bp. Bogedaina 17 183 54 Budynek mieszkalny ul. ks. bp. Bogedaina 19 184 55 Dawna katolicka preparenda, obecnie zespół szkół ekonomicznych ul. ks. bp. Bogedaina 20 185 56 Dawna ewangelicka preparenda, obecnie budynek użyteczności publicznej zespół szkół ekonomicznych ul. ks. bp. Bogedaina 24 186 57 Pałac ul. Brama Wybrańców 1 187 58 Dawna warta, obecnie Brama wybrańców ul. Brama Wybrańców 2 188 59 Dawna oficyna mieszkalna, obecnie budynek mieszkalny ul. Bramkowa 2 189 60 Dawna oficyna mieszkalna, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Bramkowa 3 190 61 Dawna kamienica, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Bramkowa 5 191 62 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek mieszkalny ul. Bramkowa 7 192 63 Budynek mieszkalny ul. Bramkowa 9 193 64 Zabudowania cegielni ul. Cegielniana 194 65 Budynek mieszkalny ul. Chochółka 28 195 66 Pałacyk Ludwikówka Skrzyżowanie ulic: Fryderyka Chopina / Ksawerego 196 Dunikowskiego 67 Budynek Mieszkalny ul. Fryderyka Chopina 1 197 68 Budynek mieszkalny ul. Fryderyka Chopina 4 198 69 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Bolesława Chrobrego 1 199 70 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Bolesława Chrobrego 3 200 71 Dawny hotel Fuchsa, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Bolesława Chrobrego 5 201 72 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Bolesława Chrobrego 6 202 73 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny 74 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny 75 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek usługowo - mieszkalny 76 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Bolesława Chrobrego 7 ul. Bolesława Chrobrego 8 ul. Bolesława Chrobrego 10 ul. Bolesława Chrobrego 12 77 Budynek mieszkalny ul. Doświadczalna 5 207 78 Budynek mieszkalny ul. Doświadczalna 6 208 79 Dawna oficyna mieszkalna, obecnie budynek mieszkalny 80 Dawna oficyna mieszkalna, obecnie budynek mieszkalny ul. Ksawerego Dunikowskiego 2 ul. Ksawerego Dunikowskiego 4-6 81 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Dworcowa 2 211 203 204 205 206 209 210 17

82 Dawna kamienica, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Dworcowa 3 212 83 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek mieszkalny ul. Dworcowa 4 213 84 Dawna willa Złoty Lew, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Dworcowa 5 214 85 Dawna oficyna mieszkalna, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Dworcowa 6 215 86 Dawny młyn, obecnie budynek usługowy ul. Dworcowa 7 216 87 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Dworcowa 9 217 88 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Dworcowa 12 218 89 Dawna willa Ernsta Assera, obecnie budynek mieszkalny ul. Dworcowa 14 219 90 Budynek mieszkalny ul. Dworcowa 18 220 91 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Dworcowa 20 221 92 Budynek mieszkalny ul. Dworcowa 21 222 93 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek usługowo - mieszkalny Skrzyżowanie ulic: Dworcowa 22 / Stefana 223 Batorego 2 94 Dawny budynek Kasy Chorych, obecnie cudynek użyteczności publicznej Powiatowy urząd pracy ul. Dworcowa 23 224 95 Poczta Skrzyżowanie ulic: Dworcowa 24 / Stefana 225 Batorego 1 96 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Dworcowa 25 226 97 Budynek mieszkalny ul. Dworcowa 26 227 98 Budynek Mieszkalny ul. Dworcowa 28 228 99 Dawna willa Saffela, obecnie budynek usługowo mieszkalny ul. Dworcowa 29 229 100 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Dworcowa 32 230 101 Dawna oficyna folwarku Kępa, obecnie budynek mieszkalny ul. Francuska 3-6 231 102 Budynek mieszkalny ul. Aleksandra Fredry 6 232 103 Dawna oficyna mieszkalna, obecnie budynek mieszkalny ul. Garncarska 1 233 104 Dawna oficyna mieszkalna, obecnie budynek mieszkalny ul. Garncarska 2 234 105 Dom ogrodnika ul. Katowicka 1 235 106 Budynek mieszkalny ul. Katowicka 4 236 107 Budynek mieszkalny ul. Katowicka 5 237 108 Dawny zajazd książęcy Szczęść Boże, obecnie budynek mieszkalny ul. Katowicka 8 238 109 Budynek mieszkalny ul. Katowicka 10 239 110 Budynek mieszkalny ul. Katowicka 14 240 111 Budynek mieszkalny ul. Katowicka 20 241 112 Budynek mieszkalny ul. Katowicka 22 242 113 Dawna oficyna, obecnie budynek usługowy ul. Katowicka 26 243 114 Budynek użyteczności publicznej - szkoła ul. Katowicka 47 244 115 Budynek mieszkalny ul. Katowicka 76 245 116 Budynek usługowy ul. Katowicka 78 246 117 Dawny budynek strzelnicy, obecnie siedziba bractwa kurkowego ul. Katowicka 78a 247 118 Dawna oficyna mieszkalna folwarku Siedlce, obecnie budynek mieszkalny ul. Jana Kilińskiego 4-6 248 119 Budynek mieszkalny ul. Jana Kochanowskiego 2 249 120 Budynek mieszkalny ul. Jana Kochanowskiego 9 250 121 Budynek mieszkalny ul. Mikołaja Kopernika 1 251 18

122 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Mikołaja Kopernika 2 252 123 Dawny budynek warty koszar, obecnie budynek mieszkalny ul. Mikołaja Kopernika 5 253 124 Dawna kamienica, obecnie budynek mieszkalny ul. Mikołaja Kopernika 6 254 125 Dawna kamienica, obecnie budynek mieszkalny Skrzyżowanie ulic: Mikołaja Kopernika 23 / dr. Witolda Antesa 126 Dawna kamienica, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Mikołaja Kopernika 29 256 127 Budynek gospodarczy ul. Mikołaja Kopernika 29 257 128 Budynek Mieszkalny ul. Mikołaja Kopernika 31 258 129 Budynek Mieszkalny ul. Mikołaja Kopernika 32 259 130 Budynek Mieszkalny ul. Mikołaja Kopernika 37 260 131 Budynek Mieszkalny ul. Mikołaja Kopernika 40 261 132 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek mieszkalny ul. Mikołaja Kopernika 42 262 133 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek mieszkalny ul. Mikołaja Kopernika 44 263 134 Budynek mieszkalny ul. Mikołaja Kopernika 46 264 135 Budynek mieszkalny, budynek gospodarczy ul. Mikołaja Kopernika 50 265 136 Budynek mieszkalny ul. Mikołaja Kopernika 52-54 266 137 Budynek mieszkalny Skrzyżowanie ulic: Mikołaja Kopernika 58 / 267 Młyńska 5 138 Budynek mieszkalny ul. Janusza Korczaka 1a 268 139 Budynek mieszkalny ul. Janusza Korczaka 5 269 140 Dawna zarządcówka folwarku Siedlce ul. Wojciecha Korfantego 6 270 141 Dawna willa i restauracja Fedora Kerna, obecnie Budynek usługowo - mieszkalny 142 Budynek mieszkalny 143 Dawna willa Standingera, obecnie budynek użyteczności publicznej niepubliczny zakład opieki zdrowotnej 144 Dawna willa Assera, obecnie budynek mieszkalny 145 Budynek mieszkalny 146 Dawna willa Gustawa Standingera / Bursa, obecnie budynek mieszkalny 147 Dawna willa Hermana Ziemanna, obecnie budynek mieszkalny 148 Dawna willa Hansa Cogha, obecnie budynek mieszkalny 149 Dawna willa Schaffera, obecnie budynek mieszkalny TZW. Schelferwilla Skrzyżowanie ulic: Tadeusza Kościuszki 2 / ks. bp. Bogedaina 7 ul. Tadeusza Kościuszki 3 ul. Tadeusza Kościuszki 6 ul. Tadeusza Kościuszki 7 ul. Tadeusza Kościuszki 9 ul. Tadeusza Kościuszki 12 ul. Tadeusza Kościuszki 22 ul. Tadeusza Kościuszki 24 ul. Tadeusza Kościuszki 28-32 150 Kościół parafialny parafii rzymsko - katolickiej pw. Wszystkich Świętych pl. ks. Jana Kuczery 2 280 151 Plebania pl. ks. Jana Kuczery 2 281 152 Dom parafialny pl. ks. Jana Kuczery 3 282 153 Budynek mieszkalny pl. ks. Jana Kuczery 4 283 255 271 272 273 274 275 276 277 278 279 19

154 Budynek Mieszkalny ul. Łowiecka 1 284 155 Budynek mieszkalny ul. Łowiecka 6 285 156 Budynek Mieszkalny ul. Męczenników Oświęcimskich 6 157 Budynek Mieszkalny ul. Młyńska 2 287 158 Budynek Mieszkalny ul. Młyńska 4 288 159 Budynek Mieszkalny ul. Młyńska 6 289 160 Budynek Mieszkalny ul. Stanisława Moniuszki 6 290 161 Budynek użyteczności publicznej przedszkole publiczne ul. Narcyzów 30 291 162 Budynek Mieszkalny ul. Partyzantów 1 292 163 Dawny zajazd Pod Białym Łabędziem, obecnie budynek usługowo - mieszkalny 286 ul. Piastowska 1 293 164 Dawna kamienica z restauracją, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 2 294 165 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 3 295 166 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 4 296 167 Dawna kamienica kupiecka J. Hendena, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 5 297 168 Dawna apteka Pod murzynem, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 6 298 169 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 7 299 170 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek usługowo - mieszkalny Skrzyżowanie ulic: Piastowska 8 / Tkacka 4 171 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 9 301 172 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 10 302 173 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 11 303 174 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 12 304 175 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 13 305 300 176 Dawna kamienica mieszczańska Sobczyków, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 14 306 177 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 15 307 178 Dawna kamienica mieszczańska Olschera, obecnie budynek nie istnieje ul. Piastowska 16 308 179 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 17 309 180 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny Skrzyżowanie ulic: Piastowska 18 / Warowna 1 310 181 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 19 311 182 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 20 312 183 Kamienica Ludwika Brandysa, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 21 313 184 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 22 314 185 Dawna kamienica kupiekca, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 23 315 186 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek mieszkalny ul. Piastowska 24 316 187 Dawna gospoda, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 25 317 188 Dawny dom mieszkalny, obecnie Muzeum Prasy Śląskiej ul. Piastowska 26 318 189 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 27 319 20

190 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piastowska 28 320 191 Budynek usługowo - mieszkalny Skrzyżowanie ulic: Piekarska 1 / Tkacka 2 321 192 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piekarska 2 322 193 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek mieszkalny ul. Piekarska 3 323 194 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piekarska 5 324 195 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piekarska 6 325 196 Budynek Mieszkalny ul. Piekarska 7 326 197 Budynek usługowo mieszkalny ul. Piekarska 8 327 198 Budynek mieszkalny / Piekarnia ul. Piekarska 10 328 199 Budynek mieszkalny ul. Piwowarska 2 329 200 Budynek mieszkalny ul. Piwowarska 4 330 201 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piwowarska 8 331 202 Dawna farbiarnia, gospoda, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piwowarska 12 332 203 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek użyteczności publicznej cech rzemiosł różnych ul. Piwowarska 14 333 204 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Piwowarska 16 334 205 Budynek mieszkalny ul. Piwowarska 22 335 206 Budynek usługowo - mieszkalny ul. Piwowarska 24 336 207 Budynek usługowy ul. Piwowarska 26 337 208 Zespół zabudowy dworca kolejowego pl. Dworcowy 1 338 209 Dworzec PKP pl. Dworcowy 1 339 210 Wieża w zespole zabudowy dworca kolejowego pl. Dworcowy 1 340 211 Budynek mieszkalny pl. Dworcowy 2 341 212 Budynek mieszkalny pl. Dworcowy 3 342 213 Budynek mieszkalny ul. Józefa Poniatowskiego 1 343 214 Budynek mieszkalny ul. Józefa Poniatowskiego 1a 344 215 Dawna wyższa szkoła dla dziewcząt i seminarium nauczycielek, obecnie budynek użyteczności publicznej powiatowy zespół szkół nr 1 ul. Józefa Poniatowskiego 2 345 216 Dawne mieszkania dla urzędników państwowych, obecnie budynek mieszkalny 217 budynek mieszkalny 218 Budynek mieszkalny 219 Dawna willa Standingera, obecnie budynek mieszkalny 220 Budynek mieszkalny 221 Budynek mieszkalny 222 Budynek mieszkalny 223 Dawna kamienica z piekarnią Pod Okiem Opatrzności, obecnie budynek użyteczności publicznej urząd miasta 21 ul. Józefa Poniatowskiego 5 ul. Józefa Poniatowskiego 6 ul. Józefa Poniatowskiego 7 ul. Józefa Poniatowskiego 9 ul. Józefa Poniatowskiego 10 ul. Józefa Poniatowskiego 11 ul. Józefa Poniatowskiego 12 346 347 348 349 350 351 352 ul. Ratuszowa 2 353 224 Budynek mieszkalny ul. Władysława 354

Reymonta 11 225 Budynek mieszkalny ul. Różana 6 355 226 Budynek mieszkalny ul. Różana 7 356 227 Dawna kamienica mieszczańska z piekarnią, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rymarska 2a 357 228 Dawna kamienica mieszczańska, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rymarska 5 358 229 Kościół i gmina ewangelicka ul. Rynek 1 359 230 Dawny ratusz, obecnie budynek użyteczności publicznej urząd miasta ul. Rynek 2 360 231 Dawna kamienica Richarda Fricke, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 3 361 232 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 4 362 233 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 5 363 234 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 6 364 235 Dawny sąd obwodowy, obecnie budynek mieszkalny ul. Rynek 7 365 236 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 8 366 237 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 9 367 238 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 10 368 239 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 11 369 240 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 12 370 241 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 13 371 242 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 14 372 243 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 15 373 244 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 16 374 245 246 Dawna kamienica kupiecka / apteka Krystiana Erdmanna Pedela, obecnie budynek usługowo - mieszkalny Dawna kamienica kupiecka z gospodą, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 17 375 ul. Rynek 18 376 247 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 19 377 248 Dawna kamienica kupiecka, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 20 378 249 Dawny dom urzędników książęcych, poczta, obecnie budynek usługowo - mieszkalny ul. Rynek 21 379 250 Dawny dom Muhra, obecnie budynek mieszkalny ul. Rynek 22 380 251 Budynek mieszkalny ul. Juliusza Słowackiego 2 381 252 Dawna willa Ernsta Betza, obecnie budynek mieszkalny ul. Sokola 1 382 253 Dawna willa Henryka Fuschsa, obecnie budynek użyteczności publicznej niepubliczny zakład opieki zdrowotnej ul. Sokola 2 383 254 Dawne mieszkania urzędnicze, obecnie budynek mieszkalny ul. Sokola 5 384 255 Dawne mieszkania urzędnicze, obecnie budynek mieszkalny ul. Sokola 6 385 22