Przewozy Regionalne spółka z o.o. Lubelski Zakład Przewozów Regionalnych 20-406 Lublin, ul. Gazowa 4 PRTRa-250/ 1 /2010 OGŁASZA PRZETARG NA SPRZEDAś ŚRODKÓW TRWAŁYCH w trybie art. 70 1 i nast. Kodeksu cywilnego wg niŝej wymienionych warunków WARUNKI PRZETARGU I. Sprzedający: Przewozy Regionalne sp. z o.o. siedzibą w Warszawie ul. Wileńska 14a zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym Rejestrze Przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowego KRS: 0000031521, kapitał zakładowy 1 270 542 000,00 zł., NIP: 526-25 - 57 278, REGON: 017319719 reprezentowana przez Lubelski Zakład Przewozów Regionalnych ul. Gazowa 4, 20-406 Lublin. 1. Tryb udzielenia zamówienia: Przetarg pisemny nieograniczony 2. Osoby upowaŝnione do kontaktu z oferentami: naczelnik Jan Kozaczuk tel. (81) 472-59-50 lub kom. 693-082-052 naczelnik Adam Demusiak tel. (84) 532-18-44 lub kom. 695-323-928 3. Miejsca umieszczenia ogłoszenia: Ogłoszenie o przetargu zostanie umieszczone na tablicach ogłoszeniowych w siedzibie Lubelskiego Zakładu Przewozów Regionalnych w Lublinie oraz w siedzibach podległych Sekcji w Lublinie, Łukowie i Hrubieszowie oraz na stronie internetowej Spółki www.przewozyregionalne.pl II. Przedmiot przetargu: SprzedaŜ środków trwałych wymienionych w Załączniku nr 1 do Warunków Przetargu. Odbiór środków trwałych, o których mowa nastąpi z terenu Sekcji Utrzymania Taboru w Hrubieszowie ul. Nowa 100. Cena wywoławcza za poszczególne środki trwałe podana jest w Załączniku nr 1 do Warunków Przetargu. Uczestnikiem przetargu moŝe być kaŝda osoba fizyczna lub prawna, która spełnia warunki przetargu tj. złoŝy ofertę i zaakceptuje warunki zawarte w Warunkach przetargu. W przetargu nie mogą uczestniczyć: 1) członkowie Zarządu Spółki i jej organu nadzorującego oraz osoby reprezentujące Spółkę, 2) osoby prowadzące przetarg, 3) małŝonek, dzieci, rodzice i rodzeństwo osób, o których mowa w punktach 1) i 2), 4) osoby, które pozostają z prowadzącym przetarg w takim stosunku prawnym lub faktycznym, Ŝe moŝe to budzić wątpliwości co do bezstronności prowadzącego przetarg. 1
III. Warunki przetargu. 1) Przed przystąpieniem do przetargu Kupujący dokona oględzin środka trwałego podlegającego sprzedaŝy. Do udzielania wszelkich informacji i okazywania na gruncie środków trwałych będących przedmiotem sprzedaŝy upowaŝniony jest naczelnik Sekcji Utrzymania Taboru w Hrubieszowie Adam Demusiak. 2) Termin zawarcia umowy kupna sprzedaŝy 7 dni od dnia przekazania powiadomienia o wyborze oferty. 3) Termin odbioru zakupionego środka trwałego 14 dni od daty zawarcia umowy i po zapłacie ceny nabycia. 4) Warunki płatności 7 dni od daty wystawienia faktury przez Sprzedającego. 5) Datą spełnienia świadczenia pienięŝnego jest dzień uznania rachunku Sprzedającego. 6) Do przeprowadzenia przetargu wystarczy zgłoszenie jednej waŝnej oferty. IV. Przetarg organizuje i prowadzi Komisja Przetargowa Do obowiązków członków Komisji naleŝy : 1. Opracowanie dokumentów przetargowych i ogłoszenie przetargu zgodnie z Decyzją Dyrektora Zakładu. 2. Uczestniczenie w posiedzeniu komisji w dniu przetargu, przeprowadzenie przetargu w terminie wskazanym w ogłoszeniu. Po otwarciu ofert komisja podaje do wiadomości: Nazwę i siedzibę oferenta Przedmiot oferty Oferowane ceny 3. Sprawdzenie kompletności złoŝonych ofert tj. zgodnie z wymogami określonymi w pkt. V. 4. Sprawdzenie toŝsamości osób fizycznych obecnych na otwarciu na podstawie dowodu osobistego. V. Wykaz wymaganych dokumentów. A. Oferenci prowadzący działalność gospodarczą: 1) ZłoŜenie oferty zgodnie z wymogami określonymi w pkt. VI. Warunkach przetargu 2) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej (wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert), 3) Oświadczenie o zapoznaniu się z Warunkami Przetargu, 4) Zobowiązanie Oferenta do respektowania warunków oferty do czasu zawarcia umowy, 5) Oświadczenie Oferenta, wystawione nie wcześniej niŝ 7 dni przed upływem terminu przetargu, Ŝe nie wszczęto przeciwko niemu postępowania likwidacyjnego lub upadłościowego bądź nie ogłoszono upadłości lub likwidacji. 6) Umowa Spółki w przypadku gdy Oferentem jest spółka cywilna. B. Osoby fizyczne: 1) ZłoŜenie oferty zgodnie z wymogami określonymi w pkt. VI. Warunkach przetargu 2) Dowód osobisty (na Ŝądanie Komisji Przetargowej). 3) Oświadczenie o zapoznaniu się z Warunkami Przetargu, 4) Zobowiązanie Oferenta do respektowania warunków oferty do czasu zawarcia umowy, VI. Sposób przygotowania oferty: Do udziału w przetargu moŝe być dopuszczony wyłącznie Oferent, który złoŝył pisemną 2
ofertę w języku polskim, zgodną z warunkami określonymi w niniejszym punkcie Warunków przetargu. 1) KaŜdy Oferent moŝe złoŝyć tylko jedną ofertę. 2) W ofercie naleŝy podać nazwę środka trwałego planowanego do nabycia oraz oferowaną cenę brutto podaną cyfrą i słownie. Sprzedający informuje, Ŝe sprzedaŝ środków trwałych jest zwolniona z VAT na podstawie art. 43 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54 poz. 355 z późn. zm.) 3) Zmiana albo wycofanie złoŝonej oferty dokonane przez Oferenta przed upływem terminu składania ofert jest skuteczne. 4) Oferty nie spełniające wymogów określonych w Warunkach przetargu będą odrzucone. 5) Oferty złoŝone po terminie będą zwracane bez rozpatrzenia. 6) Oferta powinna być podpisana przez osobę upowaŝnioną do składania oświadczeń woli. 7) Oferent składający ofertę jest z nią związany do czasu zawarcia umowy. 8) Koszty związane z przygotowaniem i dostarczeniem oferty ponosi oferent. Treść oferty powinna zawierać: 1) imię i nazwisko (nazwę firmy), dokładny adres Oferenta, telefon oraz datę sporządzenia oferty, 2) oferowaną cenę brutto zakupu za wybrany z Załącznika nr 1 do Warunków przetargu środek trwały lub kilka wybranych środków z oddzielnie podanymi cenami brutto dla kaŝdego z nich. 3) zobowiązanie Oferenta do respektowania warunków oferty do czasu zawarcia umowy, 4) oświadczenie o zapoznaniu się z Warunkami Przetargu. 5) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej (wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert), 6) Oświadczenie Oferenta (dotyczy firm), wystawione nie wcześniej niŝ 7 dni przed upływem terminu przetargu, Ŝe nie wszczęto przeciwko niemu postępowania likwidacyjnego lub upadłościowego bądź nie ogłoszono upadłości lub likwidacji. 7) Umowa Spółki w przypadku gdy Oferentem jest spółka cywilna. Dokumenty powinny zostać złoŝone w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę (osoby) upowaŝnione do reprezentowania Oferenta. Ofertę naleŝy złoŝyć w nieprzejrzystej zamkniętej kopercie w sekretariacie siedziby Lubelskiego Zakładu Przewozów Regionalnych w Lublinie ul. Gazowa 4, I piętro pok. 210 w terminie do 18.01.2010r. do godz. 10 00 opatrzonej napisem: Przewozy Regionalne sp. z o.o. Lubelski Zakład Przewozów Regionalnych 20-406 Lublin, ul. Gazowa 4 z dopiskiem: Oferta na zakup środków trwałych nie otwierać do dnia 18.01.2010r. do godz. 10 30 Ponadto na kopercie naleŝy podać nazwę i adres Oferenta. Otwarcie ofert nastąpi w dnu 18.01.2010r. o godz. 10 30 w sali nr 101 na parterze w siedzibie Lubelskiego Zakład Przewozów Regionalnych w Lublinie ul. Gazowa 4. 3
VII. Wybór ofert 1) Jedynym kryterium wyboru ofert jest cena. Sprzedający udzieli przybicia Kupującemu, który zaoferował najwyŝszą cenę nabycia za określony środek trwały. 2) Komisja po przeprowadzeniu szczegółowej analizy przyjętych do przetargu ofert dokonuje wyboru najkorzystniejszej oferty. 3) W przypadku równorzędności ofert, Komisja Przetargowa ma prawo swobodnego wyboru oferty. 4) Komisja zastrzega sobie prawo uniewaŝnienia przetargu w całości lub w zakresie poszczególnych środków trwałych bez podania przyczyny. 5) O wyborze oferty Sprzedający niezwłocznie zawiadomi pisemnie Oferentów, którzy złoŝyli oferty. 6) Ogłoszenie o wyniku przetargu zostanie umieszczone na tablicach ogłoszeniowych w siedzibie Lubelskiego Zakładu Przewozów Regionalnych w Lublinie oraz w siedzibach podległych Sekcji w Lublinie, Łukowie i Hrubieszowie oraz na stronie internetowej spółki www.przewozyregionalne.pl VIII. Informacje dodatkowe Z przebiegu przetargu zostanie sporządzony protokół, który winien zawierać następujące dane: 1) oznaczenie czasu i miejsca przetargu, 2) imiona i nazwiska osób prowadzących przetarg, 3) wysokość ceny wywoławczej za kaŝdy środek trwały, 4) najwyŝszą cenę oferowaną za poszczególne środki trwałe, 5) imię, nazwisko (nazwę firmy) i adres oferenta, który zaoferował najwyŝszą cenę 6) wysokość ceny nabycia dla poszczególnych środków trwałych. 7) podpisy osób prowadzących przetarg. Protokół stanowi podstawę zawarcia umowy sprzedaŝy. Wybrany Oferent zobowiązany jest zdemontować i odebrać kupiony środek trwały z terenu Sekcji Utrzymania Taboru w Hrubieszowie ul. Nowa 100 na własny koszt i w terminie określonym w pkt. III pakt. 3 Warunków Przetargu. W sprawach nieuregulowanych w Warunkach przetargu zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego. Załączniki : nr 1 do Warunków Przetargu wykaz środków trwałych nr 2 do Warunków Przetargu projekt umowy. 4
Lp. Nazwa środka trwałego Załącznik nr 1 do Warunków Przetargu Wykaz środków trwałych przeznaczonych do sprzedaŝy j.m. (w szt.) Nr inwentarzowy Dane techniczne Cena wywoławcza za sztukę brutto 1 2 3 4 5 1 Suwnica bramowa 1 107/00061/646 Producent: K.Z.K.S. U.DŹ. Białystok- Starosielce Udźwig: 10 t Rok budowy: 1981 Rozpiętość: 5+12+5 m Wys. podnoszenia: 6,38 m Prędkości robocze: - podnoszenia 8m/min - podnosz. zwolnione 1,35m/min - jazda wyciągnika 30m/min 21 859,00 - jazda wyciąg. zwoln. 15m/min - jazda suwnicy 32m/min Typ szyny jezdnej: S42 Napięcie zasilania: 380V Masa całkowita: 18120kg - niesprawna technicznie (do wymiany przewody elektryczne górnego wyciągnika) Producent: ZNTK Ostróda Udźwig: 4x10 t Rok budowy: 1985 Max udźwig jednego dźwignika: 10 t NajwyŜsza wys. podnoszenia: 2 m Największy wysięg ramienia 2 wypadowego od osi śruby: 1,005m Podnośniki śrubowe 1 107/NW054/641 NajniŜsze połoŝenie kołyski ramienia Kutruffa 4x 10t (komplet) wypadowego: 0,65 m Prędkość podnoszenia-mechaniczna: 0,224 m/min Silniki elek. Typ SZJDKe moc 3kW 380V Masa: 1795kg x 4 = 7180kg - sprawne techniczne 8 000,00 3 4 Agregat spręŝarkowy WE 52 Zbiornik stalowy do spręŝonego powietrza 1 107/NW164/444 1 107/NW003/310 Rok budowy: 1978 Wydajność nominalna: 5m 3 /min Ciśnienie robocze: 7atm(7,09bar) Obroty nominalne: 1500 obr/ mni Potrzebna moc silnika: 40kW Silnik elek.: CELMA moc 40kW, rok produkcji 1993 Masa: 1700kg Producent: S.Z.U.O. i W. RAWENT Skierniewice Rok budowy: 1980 Pojemność: 8m 3 Wym. zbiornika: wys.3464mm śr. 1824mm Nadciśnienie obliczeniowe: 1 MPa Nadciśnienie robocze: 1 MPa Nadciśnienie próbne: 1,25 MPa Temperatura oblicz.: 80 C Temperatura robocza: 80 C Masa: 1990kg 5 000,00 2 230,00 5
PROJEKT UMOWY SPRZEDAśY Nr Załącznik nr 2 do Warunków Przetargu zawarta w dniu.. roku w Lublinie pomiędzy Przewozy Regionalne Sp. z o.o. siedzibą w Warszawie ul. Wileńska 14a zarejestrowaną w Krajowym Rejestrze Sądowym Rejestrze Przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowego KRS: 0000031521, kapitał zakładowy 1 270 542 000,00 zł., NIP: 526-25 - 57 278, REGON: 017319719 reprezentowaną przez Lubelski Zakład Przewozów Regionalnych ul. Gazowa 4, 20-406 Lublin. w imieniu którego działają na podstawie pełnomocnictwa: 1. Justyna Mądry Dyrektora Zakładu 2. Wiesław Zienkiewicz Z-ca dyrektora ds. techniczno-eksploatacyjnych zwanym dalej w treści niniejszej umowy Sprzedającym a..... Reprezentowaną przez : 1. zwanym dalej w treści niniejszej umowy Kupującym 1 1. Sprzedający sprzedaje Kupującemu wyłonionemu w pisemnym przetargu, a Kupujący kupuje.. znajdujący się na terenie Sekcji Utrzymania Taboru w Hrubieszowie ul. Nowa 100. 2. Sprzedający oświadcza iŝ wymieniony w ust. 1 środek(ki) trwały(e) stanowi jego wyłączną własność i nie jest obciąŝony prawem osób trzecich. 2 Kupujący zobowiązuje się zapłacić Sprzedawcy cenę w kwocie.. zł. (słownie: ) przelewem na rachunek BRE S.A. O/Lublin 85 1140 1094 0000 2604 8200 1016 w terminie 7 dni od dnia wystawienia faktury. 3 1. Kupujący zobowiązuje się do demontaŝu i odbioru przedmiotu umowy w terminie 14 dni od daty zawarcia umowy. 2. Wydanie przedmiotu sprzedaŝy Kupującemu nastąpi w Hrubieszowie ul. Nowa 100 na podstawie protokółu zdawczo odbiorczego stanowiącego integralną część umowy, po przedłoŝeniu przez Kupującego umowy i dowodu zapłaty ceny. 3. Wszelkie koszty dotyczące demontaŝu, odbioru, załadunku i transportu obciąŝają Kupującego. 4. Kupujący oświadcza, Ŝe jest mu znany stan techniczny przedmiotu umowy. 5. Z chwilą odbioru przedmiotu sprzedaŝy ryzyko jego utraty obciąŝa Kupującego. 6
4 1. W przypadku zwłoki w odbiorze przedmiotu sprzedaŝy Sprzedający zastrzega sobie prawo naliczania kary umownej w wysokości 0,2 % wartości środka trwałego za kaŝdy dzień zwłoki. 2. W przypadku odstąpienia od umowy Kupujący zobowiązuje się zapłacić Sprzedającemu karę umowną w wysokości 10% wartości środka trwałego. Wszystkie koszty związane z zawarciem niniejszej umowy ponosi Kupujący. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 5 6 7 Spory wynikające z tytułu realizacji niniejszej umowy strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu miejscowo właściwego dla Sprzedającego. 8 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. 9 Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla kaŝdego ze stron. Sprzedający : Kupujący : 7