30.05.2007 lise / Wersja 2 30.05.2007 Karta No. 1077 Strona 1 z 5 Firma Ivoclar Vivadent AG, Bendererstrasse 2, FL Principality of Liechtenstein 9494 Schaan 1 1.1 Nazwa handlowa produktu i dostawca Nazwa handlowa produktu / Przeznaczenie IPS Ceramic Etching gel 1.2 1.3 1.4 1.5 Zastosowania / Użytkowanie Producent Dostawca Telefon awaryjny Żel trawiący do ceramiki dentystycznej Ivoclar Vivadent AG, Bendererstrasse 2, FL - 9494 Schaan Fürstentum Liechtenstein Ivoclar Vivadent Polska Sp. z o.o. Al. Jana Pawła 78, 00-175 Warszawa Informacja toksykologiczna w Polsce 042 631 47 24 2 Skład i informacja o składnikach 2.1 Charakterystyka chemiczna Wodny roztwór: Kwasu fluorowodorowego 2.2 Składniki niebezpieczne CAS No. 7664-39-3 <5 % Kwasu fluorowodorowego T: Toksyczny. C: Powoduje korozję. R35: Powoduje silne oparzenia. R2627/28: Bardzo toksyczny przy wdychaniu, w kontakcie ze skóra i w przypadku połknięcia. 2.3 Dalsze informacje Brak. 3 Identyfikacja zagrożeń powoduje silne oparzenia. Bardzo toksyczny przy wdychaniu, kontakcie ze skóra i w przypadku połknięcia 4 Pierwsza pomoc Bardzo ważna szybka pomoc lekarska 4.1 Przy kontakcie z okiem Przemyć oko dużą ilościa wody. natychmiast wezwać lekarza lub pogotowie. 4.2 Przy kontakcie ze skórą Pierwsza pomoc to przemycie znaczna ilościa wody. Materiał może powodować oparzenia w opóźnieniu i dlatego bez wyraźnego ostrzeżenia mogą wystapic oparzenia drugiego stopnia. Natychmiast wezwać lekarza 4.3 Przy połknięciu Nie wywoływać wymiotów. Jeśli to mozliwe, dac do wypicia dużą ilośc wody lub mleka i przetransportować do szpitala. Konieczna natychmiastowa pomoc medyczna. 4.4 Przy wdychaniu Wyjść na świeże powietrze. Wezwać lekarza. 4.5 Informacje dodtkowe Narażone osoby powinny pozostać pod obserwacją medyczną przynajmniej przez 48 godzin, ponieważ moga wystapić opóźnione reakcje
30.05.2007 Karta No. 1077 Strona 2 of 5 5 W przypadku pożaru 5.1 Właściwe środki gaszące Materiały niepalne. 5.2 Należy unikać Materiałów które nie są niepalne. 5.3 Dalsze informacje 6 W przypadku uwolnienia Schładzać pojemniki w sąsiedztwie pożaru przy pomocy rozpylanej wody. Posypać proszkiem neutralizującym IPS Ceramic i odczekać 5 minut. Zmyć dużą ilością wody. Chronić skórę i oczy przed kontaktem. 7 Postępowanie z substancją i magazynowanie 7.1 Stosowanie 7.2 Higiena stosowania 7.3 Magazynowanie Tylko przeszkolony personel powinien używać tego materiału. Uzywać wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Normalne zasady higieny w praktyce stomatologicznej. Zachować ostrożność aby uniknąć kontaktu ze skóra lub oczami. Przechowywać w temp. 12-28 C / 36-82 F Składować w suchych, dobrze wentylowanych pomieszczeniach w oryginalnych pojemnikach 7.4 Miejsce przechowywania Składować w suchych, dobrze wentylowanych pomieszczeniach 7.5 Zabezpieczenie przed ogniem i wybuchem Niepalny. 8 Kontrola narażenia / Ochrona indywidualna 8.1 Wymagania techniczne Stosować wyłącznie przy dobrej wentylacji. 8.2 Kontrola wartości granicznych MAK (Maximale Arbeitsplatzkonzentration, Germany) is 3 ppm. 8.3 Osobisty sprzęt ochronny 8.3.1 Drogi oddechowe Poziomy atmosferyczne powinny być utrzymane poniżej linii ekspozycji 8.3.2 Ręce Rękawice gumowe. 8.3.3 Oczy 8.3.4 Inne 9 Własności chemiczne i fizyczne Okulary ochronne lub maska ochronna. Ujecie wodne dla przemywania oczu umieszczone w obszarze roboczym. Zanieczyszczone ubranie należy zdjąć natychmiast, przemyć skórę wodą, wyprać odzież. 9.1 Wygląd gęsty płyn 9.2 Kolor czerwony 9.3 Zapach gryzący 9.4 Zmiany stanu fizycznego Metoda testu:
9.5 Gęstość 1.13 g/cm 3 (20 C) 30.05.2007 lise / Wersja 2 30.05.2007 Karta No. 1077 Strona 3 of 5 9.6 Prężność par nie znane 9.7 Gęstość nie znana 9.8 Rozpuszczalność Rozpuszczalność w wodzie rozpuszczalne 9.9 ph ok. 2 9.10 Punkt zapłonu niepalne 9.11 Temperatura zapłonu nie ma zastosowania 9.12 Granice wybuchowości Dolna: Górna: nie ma zastosowania 9.13 dalsze informacje Brak. 10 Stabilność i reaktywność 10.1 Rozkład termiczny Podczas rozkładu termicznego mogą się wydzielać toksyczne i drażniące opary. 10.2 Niebezpieczne produkty rozkładu Kwas fluorowodorowy 10.3 Niebezpieczne reakcje Unikać nadmiernego nagrzewania i bezpośredniego oświetlenia słonecznego. 10.4 Dalsze informacje Unikać kontaktu z ciężkimi metalami. 11 Informacja toksykologiczna 11.1 Ostra toksyczność Połknięcie : Bardzo toksyczne Może wywołać ciężkie poparzenia jamy ustnej i gardła Skóra: niebezpieczeństwo oparzeń i powaznych obrażeń. Płyn może spowodować ciężkie podrażnienie oka i uszkodzenie rogówki. 11.2 Lekka / Chroniczna toksyczność 11.3 Dalsze informacje Doswiadczenia osobiste wskazuja na nieproporcjonalnie wysoki (wiekszy niż można się spodziewac przy zwykłaym podrażnieniu) poziom bólu przy kontakcie skóry z kwasem fluorowodorowym. 12 Informacje ekologiczne Niemiecka 'Wassergefaehrdungs Klasse (WGK): 1 Produkt nie powinien być odprowadzany do ścieków, wód gruntowych, wód powierzchniowych i do gleby
30.05.2007 Karta No. 1077 Strona 4 of 5 12 Informacje ekologiczne Produkt nie wolno odprowadzać do ścieków, wód gruntowych, wód powierzchniowych i do gleby Może zmienić ph wód. Ostre LC50 dla ryb w zakresie 60 mg/l Niemiecka 'Wassergefaehrdungs Klasse (WGK): 1 13 Postepowanie z odpadami Zneutralizować żel! (patrz instrukcja stosowania) Dla neutralizacji rozcieńczonego materiału dodaj proszku neutralizującego i odczekaj 5 minut. Po 5 minutach wylej zneutralizowany roztwór spłukując bieżącą wodą. 13.1 Kod odpadów UE 16 03 03 14 Informacje o transporcie 14.1 Transport ladowy ADR 8 RID 8 UN Number 1790 Kemler Number --- 14.2 Transport morski ADNR 8/6.1 IMDG 32-04 UN Number 1173 EMS F-A, S-B MFAG 14.3 Transport powietrzny ICAO / IATA-DGR Class 8 UN Number 1790 Ryzyko dodatkowe 6.1 Nalepki Żrące. Tosyczne Samolot pasażerski Instrukcja pakowania 809 Maks. 1 L Samolot transportowy Instrukcja pakowania 813 Maks. 30 L 14.4 Dalsze informacje Nie dopouszczać do jakiegokolwiek kontaktu z lekkimi metalami niebezpieczeństwo korozji. Nie dopuszcza się wysyłania próbek pocztą. 15 Regulacje Produkt wymaga klasyfikacji zgodnej z "Gefahrstoffverordnung"..
30.05.2007 Karta No. 1077 Strona 5 of 5 15.1 Numer ONZ 1790 15.2 Regulacje krajowe 15.3 EU number 15.4 Symbole ryzyka 231-634-8 C T 15.5 Określenie ryzyka T: Trujący. C: Żrący. Zawiera Kwas Fluorowodorowy 15.6 Symbole zagrożenia R: 35-26/27/28 35 Powoduje ciężkie oparzenia. 26/27/28 Bardzo toksyczny przy wdychaniu, w kontakcie ze skórą i w przypadku połkniecia. 15.7 Symbole bezpieczeństwa S: 26-45-1/2-7/9-36/37/38 26 W przypadku kontaktu z okiem, natychmiast przemyć dużą ilościa wody i wezwać lekarza. 45 W razie wypadku lub złego samopoczucia, natychmiast zgłosic sie do lekarza (okazać nalepkę z towaru jeśli to możliwe) 1/2 Trzymać zamkniete i poza zsiegiem dzieci. 7/9 Trzymać pojemnik dobrze zamkniety w dobrze wentylowanym pomieszczeniu 36/37/38 Stosowac odpowiednie ubranie ochronne, rekawice i ochronę oczu/twarzy 15.8 Wartośc MAK 15.9 Klasyfikacj BVD (CH) 15.10 VbF (D) 15.11 Dalsze informacje 3 ml/m 3 (ppm) 2,5 mg/m 3 (Kwas fluorowodorowy) Brak. 16 Inne informacje Wersja: 5 Zmiany: 7/9/15 Powyższe dane odpowiadaja naszemu obecnemu stanowi wiedzy i doswiadczaenia. Karta Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji jest opisem produktu w odniesieniu do niezbędnych środków bezpieczeństwas. Wskazania nie stanowia gwarancji właściwosci substancji. This safety data sheet has been generated with the safety database 'ChemManager', ASSiST Applied Software Solutions in Science and Technology AG, Weiherweg 3, CH-4104 Oberwil, Switzerland 91/155/EEC