SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI URZĘDU GMINY I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH GMINY CHOJNÓW W

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI URZĘDU GMINY I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH GMINY CHOJNÓW W 2004 roku GMINA CHOJNÓW Urząd Gminy Chojnów luty 2005

SPIS TREŚCI URZĄD GMINY CHOJNÓW 1 WÓJT GMINY CHOJNÓW 2 I.CHARAKTERYSTYKA BUDŻETU GMINY 4 II.WYKAZ PRAC I INWESTYCJI WYKONANYCH PRZEZ URZĄD GMINY W ROKU 2004 4 III.WYKAZ ŚRODKÓW POZYSKANYCH DO BUDŻETU GMINY W ROKU 2004 5 IV.DROGI GMINNE, MELIORACJA I OŚWIETLENIE DRÓG 6 V.ZATRUDNIENIE BEZROBOTNYCH 7 VI.PODATKI I OPŁATY PUBLICZNE 9 VII.ZAMÓWIENIA PUBLICZNE 11 VIII.ROLNICTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA 11 IX.GOSPODARKA NIERUCHOMOŚCIAMI 12 X.BUDOWNICTWO I GOSPODARKA PRZESTRZENNA 13 XI.OŚWIATA 13 XII.KULTURA 14 XIII.HANDEL 14 XIV.SPORT 15 DZIAŁALNOŚĆ ORGANIZACYJNA 15 ROZWÓJ BAZY SPORTOWEJ 15 XV.EWIDENCJA LUDNOŚĆI 16 XVI.OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA I SPRAWY OBRONNE 17 XVII.PROMOCJA 19 XVIII.GMINNA KOMISJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH 21 XIX.GMINNY OŚRODEK INFORMACJI EUROPEJSKIEJ 25 XX.GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ 25 XXI.GMINNY ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ 27 XXII.GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA 29 XXIII.GMINNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI PODSTAWOWEJ 31 XXIV.GOSPODARSTWO POMOCNICZE URZĘDU GMINY W CHOJNOWIE Z/S W PIOTROWICACH 31 WÓJT GMINY CHOJNÓW Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 2

Rok 2004 był rokiem wstąpienia Polski do Unii Europejskiej. W związku z tym faktem pojawiło się wiele nowych problemów i zadań, które dotknęły również administrację samorządową. Na gminę spadły zadania głównie w sferze informowania mieszkańców o nowych przepisach i możliwościach, a także pomoc w kompletowaniu stosownych dokumentów niezbędnych przy korzystaniu z różnych form pomocy unijnej. W ślad za przystąpieniem do Unii Europejskiej zmianie uległo również wiele przepisów prawnych, które z kolei wymusiły na samorządach przystosowanie się do ich zapisów. Wójt Gminy wykonując ustawowe i statutowe obowiązki kierowania samorządem gminnym odbył spotkania m. in. z: 1. Mieszkańcami gminy Chojnów podczas zebrań wiejskich w każdej miejscowości, 2. Radnymi gminy Chojnów i powiatu legnickiego na bieżąco według potrzeb, 3. Ministrem Jerzym Szmajdzińskim, 4. Posłem Marianem Lewickim, 5. Marszałkiem Województwa Dolnośląskiego, 6. Wojewodą Dolnośląskim, 7. Starostą Powiatu Legnickiego, 8. Burmistrzem Miasta Chojnowa, 9. Sołtysami sołectw z terenu gminy, 10. Prezesem i Dyrektorem Dolnośląskiej Izby Rolniczej, 11.Dyrektorem Powiatowej Inspekcji Sanitarnej w Legnicy, 12. Prawnikami reprezentującymi Gminę Chojnów w procesie sądowym z firmą ECO-SPAL, 13. Dyrektorem Oddziału PZU w Legnicy, 14. Prezesem,,ARLEG S.A. w Legnicy, 15. Zarządem zakładu,,profet, 16. Prezesem Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, 17. Prezesem Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu, 18. Komendantem Miejskim Państwowej Straży Pożarnej w Legnicy, 19. Zarządem Stowarzyszenia,,Rokitki 2000, 20. Kierownictwem firmy,,strabag, 21. Przedstawicielami Wyższej Szkoły Menedżerskiej w Legnicy, 22. Syndykiem masy upadłościowej HZZ Krzywa, 23. Kierownictwem kopalni Kruszywa w Rokitkach, 24. Kierownictwem Miejsko - Gminnego PSL w Chojnowie, 25. Dyrektorem Dolnośląskiej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad we Wrocławiu, 26. Komendantem Komisariatu Policji w Chojnowie, 27. Prezesem Fabryki Łańcuchów w Chojnowie, 28. Zarządem Okręgu Polskiego Związku Wędkarskiego w Legnicy, 29. Zarządem Stowarzyszenia SANDACZ, 30. Dyrektorami Szkół Podstawowych z terenu gminy, 31. Zarządem Związku Nauczycielstwa Polskiego, 32. Prezesem Regionalnej Izby Obrachunkowej we Wrocławiu, 33. Kierownikami gminnych jednostek organizacyjnych. Ponadto Wójt Gminy przyjmował interesantów w każdy wtorek tygodnia i inne dni w miarę posiadanych możliwości. Wójt Gminy Chojnów w roku 2004 wydał: 49 zarządzeń, Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 3

29 postanowień. W okresie sprawozdawczym w Urzędzie Gminy przeprowadzono 3 kontrole zewnętrzne dotyczące: kompleksowej kontroli finansów gminy Regionalna Izba Obrachunkowa, kompleksowej kontroli Dolnośląski Urząd Wojewódzki, rejestru wyborców Delegatura Krajowego Biura Wyborczego. W zakresie działalności organizacyjnej Urzędu Gminy: zorganizowano i przeprowadzono wybory do Parlamentu Europejskiego, zorganizowano i przeprowadzono wybory uzupełniające do Senatu RP, nie zarejestrowano żadnej skargi na działanie Urzędu Gminy, zmieniono regulamin Organizacyjny Urzędu Gminy w wyniku czego zredukowano zatrudnienie o jedną osobę w porównaniu do roku 2003, odbyły się 34 zebrania wiejskie z udziałem przedstawicieli Urzędu Gminy, odbyło się 7 spotkań z pracownikami Urzędu Gminy narady pracownicze, zarejestrowano 158 wniosków o udostępnienie danych osobowych, spisano 58 zeznań świadków dotyczących pracy w rolnictwie lub nieistniejących już zakładach pracy, rozbudowano internetowy Biuletyn Informacji Publicznej, przyjęto 517 wniosków i wydano zaświadczenia w celu otrzymania bonów paliwowych dla rolników na łączną kwotę 269.260 zł, wykonano 197.521 kopii kserokopiarką na potrzeby Urzędu Gminy, Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej i Gminnego Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej oraz 3.985 kopii na potrzeby petentów. I.CHARAKTERYSTYKA BUDŻETU GMINY PLAN WYKONANIE Dochody 12.781.392 12.564.027 Dochody własne 6.603.995 6.386.719 Wydatki 13.732.321 13.479.488 Wydatki inwestycyjne 3.109.210 3.108.096 II.WYKAZ PRAC I INWESTYCJI WYKONANYCH PRZEZ URZĄD GMINY W ROKU 2004 1. Budowa dwóch etapów wodociągu wraz z przyłączami we wsi Rokitki o łącznej długości 13.331 m. 2. Budowa wodociągu przyłączy w miejscowości Zamienice Kolonia o długości 553 m. 3. Modernizacja drogi gminnej Jaroszówka Kolonia o długości 2495 m. 4. Zatoka wraz z przystankiem PKS w Starym Łomie. 5. Budowa chodnika we wsi Budziwojów. 6. Budowa świetlicy wiejskiej w Pawlikowicach prace w toku. 7. Wymiana kotłów centralnego ogrzewania w Szkole Podstawowej w Budziwojowie. 8. Budowa szatni sportowej w Niedźwiedzicach prace w toku. Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 4

9. Doprowadzenie energii elektrycznej do szatni sportowej w Białej. 10. Budowa sanitariatów i zaplecza kuchennego w świetlicy wiejskiej w Białej prace w toku. 11. Wykonanie 13 nowych punktów świetlnych na terenie gminy. 12. Zakończono budowę boisk piłkarskich w Witkowie, Budziwojowie i Zamienicach. 13. Modernizacja Stacji Uzdatniania Wody w Okmianach - I etap. 14. Remonty świetlic wiejskich w Starym Łomie, Krzywej, Osetnicy, Rokitkach, Jaroszówce. 15. Remonty dróg gminnych masą bitumiczną i grysem kamiennym. Przywieziono łącznie 1450 ton grysu. 16. Wakacyjne remonty szkół na terenie gminy. 17. Wymiana okien w Szkołach w Budziwojowie (5 szt.), Niedźwiedzicach (3 szt.) i Okmianach (4 szt.). III.WYKAZ ŚRODKÓW POZYSKANYCH DO BUDŻETU GMINY W ROKU 2004 LP. INSTYTUCJA KWOTA Dotacja Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (program SAPARD) 1. na budowę wodociągu we wsi Rokitki - etap IV z hydrofornią i jej zasilaniem 549.562 zł. energetycznym 2. Dotacja Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (program SAPARD) na modernizację drogi gminnej Jaroszówka Kolonia. 543.207 zł 3. Dotacja Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska na modernizację stacji uzdatniania wody w Okmianach. 38.364 zł. 4. Dotacja Dolnośląskiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych na modernizację drogi gminnej Jaroszówka Kolonia. 150.000 zł. 5. Dotacja Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na karosację samochodu pożarniczego OSP Rokitki. 25.000 zł. 6. Dotacja Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na wystawę i szkolenie rolników. 3.000 zł. 7. Dotacja Agencji Nieruchomości Rolnej na dożywianie dzieci z rodzin po byłych PGR. 23.844 zł. 8. Dotacja Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego na dowożenie uczniów do szkół dzieci 6-letnie. 3.060 zł. 9. Dotacja Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego na wyprawki szkolne. 3.809 zł. 10. Dotacja Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego na usuwanie skutków suszy dla rolników. 15.147 zł. 11. Dotacja Ministerstwa Kultury na zakup księgozbiorów do bibliotek. 1.900 zł. 12. Dotacja Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego na wykonywanie zadań zleconych. 54.507 zł. 13. Powiatowy Urząd Pracy - refundacja kosztów zatrudnienia bezrobotnych. 214.930 zł. 14. Dotacja Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego na dożywianie dzieci. 35.800 zł. 15. Pożyczka z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na budowę wodociągu we wsi Rokitki - etap IV z hydrofornią i 450.000 zł. zasileniem energetycznym. 16. Pożyczka z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na budowę wodociągu we wsi Rokitki - etap V część I. 84.000 zł. 17. Zwiększenie subwencji oświatowej z rezerwy na wniosek Urzędu Gminy. 24.398 zł. RAZEM 2.219.728 zł Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 5

IV.DROGI GMINNE, MELIORACJA I OŚWIETLENIE DRÓG W roku 2004 na terenie gminy Chojnów wyrównano wyprofilowano równiarką łącznie 142 km dróg gminnych. Wybudowano drogę gminną w Jaroszówce 2495 mb o nawierzchni asfaltowej. Wykonano remont cząstkowy dróg gminnych o nawierzchni asfaltowej w miejscowościach: Witków, Witków - Kolonia, Konradówka Piotrowice, Chojnów Jerzmanowice, Biskupin, Biskupin - Kolonia, Biskupin droga do Kościoła, Dobroszów do drogi Krajowej nr 94, Biała, Biała Kolonia Kołłątaja, Biała droga do szkoły. Zakupiono i rozwieziono mieszankę kamienną o średnicy 0 31,5 mm z przeznaczeniem na remonty dróg gminnych w poszczególnych miejscowościach: miejscowość Biała, Rokitki, Osetnica Goliszów, Stary Łom, Jaroszówka, Krzywa, Niedźwiedzice, Dobroszów, Jerzmanowice, Zamienice, Dzwonów Czernikowice, Gołocin, Gołaczów, Michów, Piotrowice, Witków, Groble, Budziwojów Pawlikowice, Strupice, Konradówka ilość ton (na każdą wieś) 100 T 75 T 50 T 25 T AKCJA ZIMOWA WYKAZ DRÓG GMINNYCH ZALICZANYCH DO ODŚNIEŻANIA I ZWALCZANIA GOŁOLEDZI W ROKU 2004: Okmiany (Osiedle) do końca wsi 3 km Gołaczów Budziwojów 1,5 km Chojnów Jerzmanowice 3 km Michów Goliszów 2 km Konradówka Piotrowice 0,4 km Goliszów droga do szkoły 1,2 km Witków Witków Kolonia 1,7 km Rokitki droga do szkoły 0,8 km Czernikowice droga przez wieś 1,1 km Biskupin Biskupin Kolonia 1,3 km MELIORACJA Zakupiono i przekazano 7 szt. rur przepustowych, 270 szt. bloczków betonowych na wykonanie murków oporowych przyczółków oraz 17 mb rur drenarskich z wykorzystaniem do odwodnienia i odbudowy przepustów na drogach gminnych w poszczególnych miejscowościach: Witków 2 szt. rur przepustowych, 17 mb rury drenarskiej i 70 szt. bloczków betonowych, Czernikowice 5 szt. rur przepustowych, Michów 200 szt. bloczków betonowych (odbudowa murków oporowych przyczółków). OŚWIETLENIE DRÓG Zamontowano dodatkowe punkty oświetleniowe w miejscowościach: Biała 2 szt., Konradówka 2 szt., Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 6

Strupice 2 szt., Niedźwiedzice 2 szt., Czernikowice 1 szt., Zamienice 2 szt., Dobroszów 1 szt., Goliszów 1szt. V.ZATRUDNIENIE BEZROBOTNYCH W roku 2004 w Urzędzie Gminy Chojnów zatrudniono 86 bezrobotnych osób w tym: 54 mężczyzn, 32 kobiety. Wszystkie osoby zatrudnione były w ramach prac interwencyjnych. Ponadto w Urzędzie Gminy staż odbyło 21 bezrobotnych absolwentów. Okres zatrudnienia kobiet w poszczególnych grupach: 01.10.2003 30.09.2004 6 kobiet 1 rok, 02.01.2004 30.06.2004 2 kobiety 6 m-cy, 16.02.2004 15.08.2004 12 kobiet 6 m-cy, 15.04.2004 14.04.2005 3 kobiety 1 rok, 01.10.2004 31.03.2005 5 kobiet 6 m-cy, 01.12.2004 30.11.2005 4 kobiety 1 rok. Zestawienie prac wykonywanych w 2004 roku przez kobiety w poszczególnych miejscowościach: 5 kobiet Gospodarstwo Pomocnicze Urzędu Gminy w Chojnowie z/s w Piotrowicach pracownik gospodarczy, 16 kobiet Gminne Szkoły Podstawowe sprzątaczki, 2 kobiety Urząd Gminy sprzątaczki, 2 kobiety Urząd Gminy w Chojnowie Gminny Ośrodek Informacji Europejskiej (informacje szkolenia rolników na temat dopłat bezpośrednich dot. produkcji rolnej), 2 kobiety Szkoła Podstawowa Nr 3 w Chojnowie sprzątaczki, 1 kobieta Gimnazjum Nr 1 w Chojnowie sprzątaczka, 3 kobiety pomoc osobom samotnym opiekunki, 1 kobieta Gminna Biblioteka w Krzywej sprzątaczka. Okres zatrudnienia mężczyzn w poszczególnych grupach: 01.10.2003 30.09.2004 4 mężczyzn - 1 rok, 01.04.2004 30.09.2004 29 mężczyzn - 6 m-cy, 01.10.2004 31.03.2005 6 mężczyzn - 6 m-cy, 17.11.2004 31.12.2004 15 mężczyzn -1,5 m-ca (osoby te zatrudnione zostały przez Starostwo Powiatowe w Legnicy). Zestawienie prac wykonywanych w 2004 roku przez mężczyzn zatrudnionych w ramach prac interwencyjnych: LP. MIEJSCOWOŚĆ OBIEKT RODZAJ I ZAKRES WYKONYWANIA PRAC Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 7

1. BIAŁA świetlica Budowa toalety, przebudowa sceny, ułożenie podłogi drewnianej 28 m 2. szkoła Prace malarskie, malowanie podłóg dwóch korytarzy i dwóch klatek schodowych, malowanie toalet. park Prace porządkowe, grabienie liści, wycinka krzewów, odmulanie dna stawu, konserwacja rowu melioracyjnego 190 mb. 2. ROKITKI świetlica Prace malarskie malowanie kuchni 40 m 2. cmentarz Prace porządkowe, wycinka krzewów, grabienie liści. wieś Wycinka krzewów przy drodze powiatowej 2211 D. 3. ZAMIENICE świetlica Wymiana podłogi na scenie 24 m 2. cmentarz Prace porządkowe, wycinka krzewów, grabienie liści. 4. JAROSZÓWKA wieś Wycinka krzewów przy drodze gminnej Jaroszówka - Jaroszówka Kolonia. 5. GOLISZÓW szkoła Prace malarskie, malowanie toalety 24 m 2, trzech sal lekcyjnych 120 m 2 i schodów. wieś Prace malarskie, malowanie 2 szt. wiat przystankowych, prace porządkowe przy drodze gminnej i powiatowej (wykonanie odpływu wody z zastoisk i kałuż). park Prace porządkowe, odmulenie dna fosy, wycinka krzewów, grabienie liści i trawy. 6. NIEDŹWIEDZICE wieś Prace porządkowe przy chodniku (od szkoły do świetlicy). 7. MICHÓW wieś Wymiana uzupełnienie 8 szt szyb w dwóch wiatach przystankowych. 8. DOBROSZÓW wieś Odbudowa wiaty przystankowej przy drodze Krajowej Nr 94, prace porządkowe, wycinka krzewów przy drodze gminnej do drogi Krajowej Nr 94. biblioteka Prace malarskie, malowanie 36 m 2 (jednego pomieszczenia). 9. PAWLIKOWICE świetlica Budowa świetlicy, prace budowlane wymurowanie 600 szt. suporeksu. wieś Prace porządkowe, wycinka krzewów przy drodze Pawlikowice Gołocin Budziwojów. 10. BUDZIWOJÓW szkoła Prace malarskie, malowanie sali gimnastycznej, klatki wieś schodowej 160 m 2, dwóch sal lekcyjnych 48 m 2. Budowa chodnika przy drodze powiatowej 200 mb, prace porządkowe, wycinka krzewów przy drodze Budziwojów Gołaczów, Budziwojów Gołocin i przy drodze gminnej przy boisku sportowym (aleja Kasztanowa). 11. GOŁACZÓW wieś Prace porządkowe, odmulenie dna stawu przeciwpożarowego, uzupełnienie ubytków w drodze gminnej. 12. KONRADÓWKA park Prace porządkowe, wycinka krzewów, wycinka krzewów przy drodze powiatowej i gminnej. 13. PIOTROWICE Gospodars two Pomocnicz e Urzędu Gminy Prace malarskie, malowanie kuchni i pięciu pokoi w hotelu 240 m 2, prace porządkowe, grabienie liści, koszenie trawy, przygotowanie terenu dla wystawców na Dni Otwarte Doradztwa Rolniczego i Wystawy Zwierząt, montaż i demontaż stanowisk. Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 8

14. OSETNICA świetlica Wstawienie 3 szt. okien, prace malarskie 200 m 2. szatnia Prace malarskie, malowanie 120 m 2, prace porządkowe na boisku, koszenie i grabienie trawy. wieś Prace porządkowe, wycinka krzewów przy drodze powiatowej. 15. KRZYWA szkoła Betonowanie podłogi 58 m 2, malowanie 1 sali lekcyjnej, lamperii i 3 szt. okien, betonowanie chodnika 20 mb. świetlica Prace malarskie 380 m 2, ułożenie paneli podłogowych 220 m 2. ośrodek Remont toalety, montaż regipsów, ułożenie płytek i zdrowia wieś malowanie. Prace porządkowe, wycinka krzewów (dawny punkt skupu mleka), boisko wycinka krzewów, koszenie trawy. 16. OKMIANY wieś Uzupełnienie szyb 3 szt. w wiacie przystankowej przy drodze Krajowej Nr 4, prace porządkowe i wycinka krzewów przy drodze gminnej. 17. GROBLE wieś Prace porządkowe, wycinka krzewów przy drodze gminnej. 18. WITKÓW wieś Prace porządkowe, wycinka krzewów przy drodze Witków Jerzmanowice. 19. STARY ŁOM świetlica Remont świetlicy, wymiana 4 okien, montaż parapetów, uzupełnienie tynków na ścianach i suficie, osadzenie 1 szt. drzwi, zamurowanie drzwi do pomieszczenia gospodarczego i przebicie nowych, prace malarskie w świetlicy i kuchni 340 m 2. wieś Montaż wiaty przystankowej. 20. BISKUPIN wieś Prace porządkowe związane z organizacją Dożynek Gminnych, wycinka krzewów, koszenie i grabienie trawy, konserwacja rowu melioracyjnego, remont wiaty przystankowej. 21. JERZMANOWICE wieś Prace porządkowe, wycinka krzewów przy drodze gminnej. 22. BIAŁA KOLONIA KOŁŁĄTAJA wieś Uzupełnienie szyby 1 szt. w wiacie przystankowej. VI.PODATKI I OPŁATY PUBLICZNE Podatek rolny: łączne zobowiązanie pieniężne, - osoby fizyczne - 2809 decyzji - powierzchnia opodatkowania 13803,27 ha, - osoby prawne - 19 deklaracji - powierzchnia opodatkowania 2787,70 ha. Podatek od nieruchomości: - osoby fizyczne - 558 decyzji - powierzchnia opodatkowania 41,96 ha, - osoby prawne - 58 deklaracji - powierzchnia opodatkowania 153,33 ha. Podatek leśny: - osoby fizyczne 276 decyzji - powierzchnia opodatkowania 204,76 ha, - osoby prawne 11 decyzji i deklaracji - powierzchnia opodatkowania 3201,19 ha. Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 9

Podatek od posiadania psów: - 266 decyzji. Decyzje: - ulgi i umorzenia 65, - ulgi żołnierskie 8. - Decyzje o zmianie wysokości podatku 445, - Decyzje o odroczeniu terminu płatności i rozłożeniu na raty 81, - Decyzje o zwolnieniu z tytułu kupna - 58, - Zaświadczenia 1398. Podatek rolny i od nieruchomości od osób fizycznych: - przypis podatku rolnego na rok 2004 wynosił 826.035,10 zł, - przypis podatku od nieruchomości na rok 2004 wynosił 747.239,90 zł, - na niezapłacony podatek wysłano 1148 upomnień i wystawiono 476 tytułów wykonawczych, - 34 podatników podatku rolnego i od nieruchomości posiada zaległości powyżej 1000,00zł na łączna kwotę 164.537,10 zł, - na wszystkie zaległości wystawiono tytuły wykonawcze i skierowano do Urzędu Skarbowego, - zaległość 9 podatników w kwocie 28.383,50 zł wraz z odsetkami za zwłokę zabezpieczono hipoteką przymusową, - w stosunku do 40 dłużników Urząd Skarbowy umorzył postępowanie egzekucyjne z powodu nieściągalności i zwrócił tytuły wykonawcze, - w stosunku do 5 dłużników prowadzone jest postępowanie sądowe z tytułu wyegzekwowania zaległości na kwotę 67.657,70 zł. Podatek rolny i leśny od osób prawnych: - przypis podatku rolnego na rok 2004 wynosił 134.012,90 zł, - przypis podatku leśnego za rok 2004 wynosił 58.456,50 zł, - od zaległości wysłano 5 upomnień, - zaległość w kwocie 231.031,60 zł wraz z odsetkami za zwłokę zabezpieczona jest hipoteką przymusową, - zgłoszono 231.031,60 zł wierzytelności do masy upadłości. Podatek od nieruchomości od osób prawnych: - przypis podatku od nieruchomości na rok 2004 wynosił 2.146.768,70 zł, - na niezapłacony podatek wysłano 12 upomnień i wystawiono 10 tytułów wykonawczych, - w stosunku do jednego podmiotu prowadzone jest postępowanie sądowe z tytułu wyegzekwowania zaległości na kwotę 7.334,80 zł. Czynsz komunalny: - przypis czynszu za dzierżawę gruntów komunalnych wynosił w 2004 roku 78.021,69 zł, - wysłano 5 upomnień do zaległości za zapłatę czynszu, - w stosunku do jednego dłużnika prowadzone jest postępowanie sądowe z tytułu o wyegzekwowanie zaległości w kwocie 2.844,00 zł. Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 10

VII.ZAMÓWIENIA PUBLICZNE W Urzędzie Gminy Chojnów w 2004 roku przeprowadzono 9 przetargów w tym: Przetargi do 30.000 euro: 1. Przetarg nieograniczony - na opracowanie sposobu zagospodarowania i warunków zabudowy terenu w drodze decyzji, 2. Przetarg nieograniczony na wykonanie planu zagospodarowania przestrzennego dla obrębu Dobroszów- Michów, 3. Przetarg nieograniczony na wykonanie usług w zakresie szacowania nieruchomości dla potrzeb gminy, 4. Przetarg nieograniczony na wykonanie usług geodezyjnych dla potrzeb Gminy Chojnów. Przetargi do 60.000 euro: 1. Przetarg nieograniczony wybór banku na obsługę budżetu Gminy Chojnów, 2. Przetarg nieograniczony - opracowanie studium wykonalności projektu wraz z dokumentacją techniczną dla zadania : przesył Groble Biskupin wraz z zbiornikiem wyrównawczym i przyłączami, 3. Przetarg nieograniczony wykonanie dokumentacji technicznej doprowadzenia wody - strefa gospodarcza Krzywa Okmiany, 4. Przetarg nieograniczony na remont Stacji Uzdatniania Wody w Okmianach na działce 456/17. Przetargi powyżej 60.000 euro: 1. Przetarg nieograniczony na budowę wodociągu kolonia Rokitki - etap V cz.i. Przetargi w ramach Programu SAPARD 1. Przetarg nieograniczony dla zadania pn. Budowa wodociągu we wsi Rokitki - etap IV z hydrofornią i jej zasilaniem energetycznym, 2. Przetarg nieograniczony dla zadania pn.: Modernizacja drogi gminnej Jaroszówka Kolonia. Ponadto udzielono zamówienia w trybie zapytanie o cenę na: 1. usługi transportowe na dowóz materiałów masowych, jednorazowy transport powyżej 20 ton, 2. organizację letniej stanicy dla dzieci i młodzieży z terenu gminy, 3. wybór koloni letnich dla dzieci z terenu gminy, 4. zakup oleju opałowego na sezon 2004/2005 dla szkół gminnych, 5. zakup materiałów budowlanych na remonty świetlic i szkół gminnych. VIII.ROLNICTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA 1. Wydano 56 decyzji zezwalających na wycinkę drzew. 2. Udzielono 37 odpowiedzi i zaleceń w sprawie usuwania drzew. 3. Udzielono 5 zezwoleń na usunięcie wiatrołomów. 4. Naliczono opłaty za gospodarcze korzystanie ze środowiska 4 razy w roku, naliczane kwartalnie. 5. Wydano decyzje zezwalające na zbieranie i transport na wysypiska odpadów komunalnych i stałych. Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 11

6. Starostwu Powiatowemu w Legnicy wydano 7 postanowień w sprawie zatwierdzenia programu gospodarki odpadami niebezpiecznymi powstającymi w wyniku prowadzonej działalności gospodarczej przez mieszkańców gminy. 7. Udzielono 134 odpowiedzi, zaleceń i wniosków dotyczących wodociągowania i kanalizowania. 8. Wydano 1 decyzję zezwalającą na posiadanie psa rasy uznanej za agresywną. 9. Wysłano 6 pism zobowiązujących właścicieli do zlikwidowania dzikich wysypisk znajdujących się na ich działkach. 10. Na przełomie maja i czerwca przeprowadzono kontrole posesji na terenie Gminy Chojnów mające na celu zlokalizowanie największych nieprawidłowości związanych z prowadzeniem gospodarki ściekowej i odpadami. 36 właścicielom nieruchomości wysłano upomnienia dotyczące braku ogólnego porządku na posesji lub odprowadzania ścieków poza jej teren. Na 20 posesjach sprawdzono, czy usuwane są nieprawidłowości. Właściciele 16 rekontrolowanych posesji podjęli działania zgodne z zaleceniami komisji, natomiast na 4 posesjach stwierdzono brak jakiejkolwiek inicjatywy. W stosunku do tych właścicieli prowadzono postępowania zmierzające do skierowania pozwu do Sądu Grodzkiego. IX.GOSPODARKA NIERUCHOMOŚCIAMI 1. Wydano 5 Zarządzeń Wójta Gminy w sprawie ogłoszenia wykazu nieruchomości do sprzedaży, 3 w sprawie nieodpłatnego nabycia od Agencji Nieruchomości Rolnych w zasoby Gminy Chojnów nieruchomości nie zabudowanych oraz zabudowanych o ogólnej powierzchni 3.6674 ha o wartości 103.662 zł, 1 w sprawie zamiany gruntów oraz 1 w sprawie nabycia kupna nieruchomości gruntowej niezabudowanej o powierzchni 320 m 2. 2. Nadano 21 nowych numerów porządkowych nieruchomości, w tym 19 budynkom mieszkalnym i 2 nieruchomościom związanym z prowadzeniem działalności gospodarczej. 3. Wydano 128 zaświadczeń, w tym: - 70 w sprawie prowadzenia gospodarstwa rolnego do celów emerytalno rentowych (KRUS, ZUS). - 58 w sprawie potwierdzenia faktu osobistego prowadzenia gospodarstwa rolnego (w oparciu o zeznania świadków), w celu przedłożenia w kancelarii notarialnej w związku z kupnem gruntów rolnych, oraz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Legnicy w związku z przekazaniem gospodarstwa rolnego w zamian za rentę strukturalną. 4. Sporządzono 18 umów dzierżawnych spisanych pomiędzy rolnikami w zamian za świadczenia emerytalno rentowe (KRUS). 5. Zawarto 21 aktów notarialnych w tym: - 14 sprzedaż nieruchomości w drodze negocjacji ceny, - 4 sprzedaż lokali mieszkalnych na rzecz najemców, - 1 sprzedaż w drodze przetargu, - 1 - zamiana gruntów, - 1 kupno nieruchomości gruntowej niezabudowanej. 6. W roku 2004 wydano 17 decyzji zatwierdzających podział nieruchomości, oraz 3 postanowienia Wójta Gminy Chojnów wszczynające postępowanie rozgraniczeniowe nieruchomości w tym 2 na wniosek strony. 7. Naliczono i przygotowano wezwania do zapłaty z tytułu dzierżawy gruntów komunalnych płatnych w miesiącach: marcu i listopadzie oraz z tytułu użytkowania wieczystego gruntów płatnych w miesiącu marcu. 8. Przeprowadzono 11 przetargów nieograniczonych, w tym: - 9 na zbycie nieruchomości niezabudowanych, Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 12

- 2 na dzierżawę nieruchomości zabudowanej. X.BUDOWNICTWO I GOSPODARKA PRZESTRZENNA W roku 2004 wydano: - 31 decyzji o warunkach zabudowy, - 2 decyzje o ustaleniu lokalizacji celu publicznego, - 14 postanowień w/s podziału nieruchomości, - 137 zaświadczeń o przeznaczeniu gruntów w planie zagospodarowania przestrzennego, - 115 informacji z zakresu nadzoru urbanistyczno budowlanego, - 552 informacje z zakresu planowania przestrzennego w sprawie przeznaczenia gruntów w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, - 40 uzgodnień i opinii dotyczących miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Biała i Jerzmanowice, - 52 wypisy z miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, - 32 wyrysy z miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, - 7 opinii z zakresu koncesji geologicznych i górniczych, Poza tym rozpatrzono 26 wniosków z zakresu zmian w planie zagospodarowania przestrzennego. Dobiegają końca prace nad planem zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Biała Jerzmanowice, Michów Dobroszów. Podjęto uchwałę o przystąpieniu do opracowania planu zagospodarowania przestrzennego dotyczącego wydobycia kruszywa naturalnego w miejscowości Rokitki. XI.OŚWIATA Do szkół w gminie uczęszcza 502 uczniów. Na terenie gminy funkcjonuje 8 szkół podstawowych w miejscowościach: Biała, Budziwojów, Goliszów, Niedźwiedzice, Krzywa, Okmiany, Stary Łom oraz Zespół Szkolno Przedszkolny w Rokitkach. Do szkół dowożonych jest razem 613 dzieci, w tym - do szkół podstawowych w gminie 192 dzieci, - do szkół podstawowych w mieście 20 dzieci, - do gimnazjów 390 dzieci, - do szkół specjalnych 11 dzieci. - Gmina posiada podpisane z Miastem Chojnów porozumienie w sprawie powierzenia prowadzenia gimnazjów na mocy którego większość uczniów z terenu gminy uczęszczają do Gimnazjum Nr 1 i Nr 2 w Chojnowie. WYPOCZYNEK LETNI Komenda Hufca ZHP w Chojnowie na zlecenie Urzędu zorganizowała na bazie Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Rokitkach w miesiącu lipcu Stanicę Stałą dla dzieci z rodzin najuboższych, w której uczestniczyło 240 dzieci, w czterech jednotygodniowych turnusach. Urząd Gminy zorganizował wypoczynek letni dla dzieci i młodzieży w Rewalu (nad morzem) w terminie od 23 lipca do 5 sierpnia. Na kolonie wyjechało 40 dzieci. W ramach współpracy z Agencją Nieruchomości Rolnej we Wrocławiu Gmina otrzymała 23 miejsca wypoczynku w Lubiatowie dla dzieci byłych pracowników PGR. Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 13

W ramach współpracy z Kasą Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Legnicy 5 dzieci wyjechało do Kołobrzegu w terminie od 12.08 do 25.08. W ramach współpracy ze Starostwem Powiatowym w Legnicy 12 dzieci spędziło wakacje w Rewalu. Kuratorium Oświaty we Wrocławiu przyznało 5 miejsc dla dzieci najbiedniejszych na koloniach w Łebie. Ogółem z wypoczynku letniego skorzystało 325 dzieci. XII.KULTURA - Na terenie gminy działają trzy zespoły folklorystyczne: Kalinki w Rokitkach, Słowiki w Starym Łomie oraz zespół Jaskółki w Krzywej. - W/w zespoły w styczniu brały udział w imprezie Z kolędą po kresach w Zagrodnie, w miesiącu czerwcu w Regionalnych Spotkaniach Zespołów Folklorystycznych oraz w miesiącu sierpniu zespół folklorystyczny Kalinki i Słowiki brały udział w XXIII Łemkowskiej Watrze na Obczyźnie w Michałowie. - Zespoły występowały także na imprezach organizowanych przez gminę: Dni Otwarte Doradztwa Rolniczego, Święto Ludowe, Gminne Dożynki, Zawody Jeździeckie. - Ponadto zespoły ludowe nawiązały współpracę z Gimnazjum nr 2 w Chojnowie, uczestniczyły w imprezach organizowanych przez szkołę. - Zespół Kalinki brał udział w uroczystościach XX-lecia zespołu folklorystycznego Echo Chocianowiec, a zespół Słowiki z Krzywej uczestniczył w uroczystościach w Świętoszowie. - W roku 2004 zakupiono stroje dla zespołu Słowiki ze Starego Łomu za kwotę 2.000 zł. Urząd Gminy opłaca instruktora zespołów. XIII.HANDEL Obecnie w ewidencji działalności gospodarczej zarejestrowanych jest 417 podmiotów gospodarczych, prowadzących działalność w następujących branżach: - budownictwo (działalność budowlana, montażowa, geodezyjno kartograficzna, projektowania budowlanego, technicznego i regionalnego) 39 firm usługowych, - Gastronomia 20 punktów, - Handel 170 punktów sprzedaży, - Pozostałe usługi materialne (usługi wydawnicze, informatyczne, wodno kanalizacyjne, czyszczenie ulic, usługi kominiarskie) 18 firm. - Usługi niematerialne (usługi w zakresie nauki i rozwoju techniki, oświaty i wychowania, ochrony zdrowia, kultury, turystyki i wypoczynku, ubezpieczenia, fryzjerskie) - 33 firmy, - Produkcja wyrobów (części, elementów, detali) 27 zakładów, - Usługi przemysłowe (naprawa i konserwacja wyrobów przemysłowych) 39 zakładów, - Transport 71 firm prowadzących usługi. Na podstawie prowadzonej ewidencji działalności gospodarczej wydano: - zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej 53, - zmiany w ewidencji działalności gospodarczej 126, - wykreślono z ewidencji działalności gospodarczej 94. Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 14

W związku ze zmianą właścicieli sklepów oraz kończącą się ważnością zezwoleń na alkohol, wydano zezwolenia na sprzedaż alkoholu w detalu: - piwo 19 zezwoleń, - wino 15 zezwoleń, - wódka 7 zezwoleń, oraz w gastronomii: - piwo 5 zezwoleń, - wino 1 zezwolenie, - wódka 1 zezwolenie. XIV.SPORT DZIAŁALNOŚĆ ORGANIZACYJNA - Działalność w zakresie upowszechniania kultury fizycznej i sportu w roku 2004 na terenie gminy Chojnów realizowana była przez Gminne Zrzeszenie LZS, Kluby sportowe, a także szkoły podstawowe. - Nie uległa zmianie ilość klubów sportowych działających na terenie gminy. Na koniec roku funkcjonowało 19 klubów LZS zrzeszających 525 członków. - Wielkie osiągnięcie odnotował Klub LZS,,Czarni Rokitki, który został uznany za najlepiej działający klub na terenie Dolnego Śląska i na szczeblu centralnym otrzymał wyróżnienie,,znak Omega za wzorową działalność. - Działalność sportowa była finansowana w przeważającym stopniu z funduszy gminnych. - W budżecie gminy na realizację zadań z zakresu kultury fizycznej i sportu przeznaczono kwotę 138.800 zł. ROZWÓJ BAZY SPORTOWEJ W budżecie gminy na inwestycje w obiekty sportowe przeznaczono kwotę 36.700 zł, którą wykorzystano na następujące prace: - kontynuowano budowę szatni sportowej na boisku w Niedźwiedzicach, - doprowadzono energię elektryczną do szatni sportowej na boisku w Białej, - zakończono prace i oddano do użytku nowe boiska piłkarskie w Witkowie, Budziwojowie i Zamienicach, - wykonano siatki zabezpieczające na boisku w Konradówce, - wykonano naprawę dachu szatni sportowej w Białej. IMPREZY SPORTOWE ORGANIZOWANE W ROKU 2004 NA TERENIE GMINY CHOJNÓW: - Halowy Turniej Piłki Nożnej seniorów, - Turniej Tenisa Stołowego w kategoriach wiekowych do 35 lat i powyżej, - Turniej Piłki Nożnej,,O Puchar Wójta Gminy Chojnów seniorów, - Gminne Święto Sportu masowa impreza rekreacyjna, - Gminna Spartakiada Sportowa Szkół Podstawowych, - Gminna Liga Piłki Siatkowej, - Gminna Liga Piłki Nożnej juniorów młodszych, Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 15

- Zawody jeździeckie w skokach przez przeszkody i Wszechstronnym Konkursie Konia Wierzchowego. OSIĄGNIECIA SPORTOWE ZAWODNIKÓW I DRUŻYN Z TERENU GMINY CHOJNÓW: - Drużyna siłaczy z Rokitek w składzie: Wiesław Szczęśniak, Krzysztof Majewski, Zbigniew Jankowski, Władysław Jackiewicz, Ryszard Kobielski zdobyła po raz drugi z rzędu I miejsce w Polsce w przeciąganiu liny podczas Ogólnopolskich Igrzysk LZS w Spale, - II miejsce koszykarek z Powiatowego Zespołu Szkół reprezentujących gminę Chojnów w Finale Dolnośląskim Igrzysk LZS, - IV miejsce koszykarzy w Finale Dolnośląskim Igrzysk LZS, - III miejsce Eweliny Michałkiewicz w finale Dolnośląskich Igrzysk LZS w biegach przełajowych, - IV miejsce Zbigniewa Fili w Finale Dolnośląskich Igrzysk LZS w biegach przełajowych, - wiele zwycięstw w wyścigach oraz IV miejsce w rankingu dolnośląskim MTB kolarstwo górskie zdobyła zawodniczka,,płomień Michów Anna Kuniej, - Julia Krzyżanowska z Klubu Jeździeckiego OSK Jaroszówka zakwalifikowała się do Reprezentacji Polski w WKKW, obecnie klasyfikowana jest na V miejscu w kraju, - Aleksandra Apanasewicz z JKS Jaroszówka zdobyła Puchar Dolnego Śląska w skokach przez przeszkody, - Ksawery Śniegucki z JKS Jaroszówka zwyciężył w Międzywojewódzkich Mistrzostwach Młodzików w ujeżdżeniu, - Gmina Chojnów sklasyfikowana została na XX miejscu (na 78 gmin) w końcowej klasyfikacji Dolnośląskich Igrzysk LZS, - kolarze górscy,,płomień Michów sklasyfikowani na XIII miejscu klubów MTB na Dolnym Śląsku, - Drużyny piłki nożnej LZS Gołaczów i LSZ Niedźwiedzice awansowały do A-klasy a LZS Rokitki do Ligi Okręgowej. XV.EWIDENCJA LUDNOŚĆI W roku 2004 odnotowano następujący ruch ludności: zameldowanie na pobyt stały: 197 - zameldowanie z innego terenu 96 - przemeldowania w gminie 101 wymeldowanie z pobytu stałego 127 zameldowania na pobyt czasowy 198 wymeldowania z pobytu czasowego 69 wymeldowanie decyzją administracyjną 12 pobyt czasowy z terenu gminy w innych miejscowościach 153 zameldowania obcokrajowców na terenie gminy 37 urodzenia 92 zgony mieszkańców 80 małżeństwa 78 rozwody 17 uznania 3 wydano poświadczeń zameldowania 52 wydano dowodów osobistych 981 Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 16

XVI.OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA I SPRAWY OBRONNE Ochrona przeciwpożarowa Styczeń-luty - coroczne zebrania sprawozdawcze w jednostkach OSP z udziałem przedstawicieli władz samorządowych i PSP oraz Zarządu Powiatowego ZOSP RP. Druhowie składali sprawozdania z działalności za rok ubiegły, sprawozdanie finansowe, Komisji rewizyjnej, oraz przedstawiali projekty planu działalności i planu finansowego na rok bieżący. Po dyskusji nad sprawozdaniami druhowie głosowali za udzieleniem absolutorium Zarządowi OSP za okres sprawozdawczy oraz za przyjęciem planu działalności i planu finansowego. W marcu 2004r zorganizowano na szczeblu gminnym Turniej Wiedzy Pożarniczej w siedzibie jednostki Ratowniczo - Gaśniczej w Chojnowie. Zwycięzcom wręczono nagrody sponsorowane przez Wójta Gminy Chojnów. Dokumentacje z przeprowadzonych eliminacji oraz kartę uczestników zakwalifikowanych do eliminacji powiatowych przesłano do Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP. Maj. W dniu 23 maja 2004 przeprowadzono w Rokitkach Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze w których wzięło udział 10 drużyn w tym 5 młodzieżowych. W ćwiczeniach bojowych wg regulaminu 1/2000 drużyny OSP zajęły następujące miejsca : I OSP Rokitki, II OSP Niedźwiedzice, III OSP Jaroszówka, IV OSP Krzywa, V OSP Witków. Drużyny młodzieżowe OSP Rokitki brały udział w Zawodach Sportowo Pożarniczych w Chocianowie (szczebel wojewódzki) i zajęły: II miejsce dziewczęta, III miejsce chłopcy. W ćwiczeniach bojowych wg regulaminu CtiF Drużyny Młodzieżowe przy OSP zajęły następujące miejsca: I OSP Krzywa, II OSP Rokitki dziewczęta, III OSP Niedźwiedzice-(dziewczęta), IV OSP Niedźwiedzice (chłopcy), V OSP Rokitki (chłopcy). Budżet Gminy na ochronę przeciwpożarową Środki finansowe w wysokości 54.000 zł przeznaczone na ochronę przeciwpożarową w budżecie gminy w większości wykorzystane były na utrzymanie, wyposażenie, zapewnienie gotowości bojowej i wyszkolenie jednostek ochrony przeciwpożarowej oraz ubezpieczenie w instytucji ubezpieczeniowej członków ochotniczej straży pożarnej i młodzieżowych drużyn pożarniczych. Z większych wydatków rzeczowych należy wymienić: - dofinansowanie do karosacji samochodu w Rokitkach, - dofinansowanie zakupu radiostacji dla OSP Witków, - zakup akumulatorów do Jelcza 420 dla Rokitek, - naprawa wspomagania układu kierowniczego OSP Krzywa, - naprawa układu hamulcowego i kierowniczego - Krzywa, - wymiana końcówek drążków reakcyjnych - Krzywa. Jednostki wchodzące w skład Krajowego Systemu Ratowniczo - Gaśniczego otrzymały dofinansowanie z Komendy Głównej na uzupełnienie wyposażenia w niezbędny sprzęt w wysokości : 5.200,00 zł. W 2003r Jednostki OSP na Walnych Zebraniach podjęły uchwałę że będą uczestniczyły we współfinansowaniu zakupu sprzętu w postaci samochodów i sprzętu technicznego lub ich modernizacji poprzez przekazywanie środków finansowych pozyskiwanych z KSRG w całości w latach 2003-2006 na potrzeby wyznaczonej harmonogramem jednostki OSP. W roku 2004 środki te były przeznaczone na Ochotniczą Straż Pożarną w Rokitkach. Protokołem zdawczo - odbiorczym na polecenie Dolnośląskiego Komendanta Wojewódzkiego zostało przekazane podwozie samochodu Jelcz 415, a następnie jego karosacja w Kamienicy Polskiej. Koszt zadania ogółem wynosił 108.070,00 zł. Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 17

Środki pozyskano z PFOŚ, WFOŚ, Zarządu Głównego ZOSP RP, KSRG oraz środki własne. Urząd Gminy przekazał budynek na adaptację remizy Strażackiej w Krzywej. Druhowie uporządkowali pomieszczenie, które planuje się w roku 2005 adaptować na remizę. OSP w Witkowie przekazała bezpłatnie dla GZGKiM w Chojnowie samochód ŻUK, będący na wyposażeniu OSP. W związku z wycofaniem samochodu pożarniczego z podziału bojowego przez zespół Inspekcyjny Komendy Miejskiej w Legnicy i dokonaniu oględzin przez powołaną Komisję zalecono OSP w Rokitach dokonać kasacji samochodu pożarniczego Star 244 przez złomowanie w punkcie posiadającym koncesję. Sprawy obronne, Obrony Cywilnej, Zarządzania Kryzysowego W dniach od 10-12 lutego 2004r. został przeprowadzony pobór do służby wojskowej. Obowiązkowi zgłoszenia się do powiatowej komisji lekarskiej podlegali : rocznik podstawowy - mężczyźni urodzeni w 1985r. oraz mężczyźni, którzy dotychczas nie stawili się do poboru i byli ujęci w wykazie o nieuregulowanym stosunku do służby wojskowej, uznani ze względu na stan zdrowia za czasowo niezdolnych do odbycia zasadniczej służby wojskowej, poborowi, którzy złożyli wnioski o ponowne ustalenie zdolności do czynnej służby wojskowej, kobiety, które w roku szkolnym 2003/2004 ukończyły naukę w średnich i pomaturalnych lub policealnych szkołach medycznych. Do stawienia się przed Powiatową Komisją Poborową byli wzywani poborowi ubiegający się o odroczenie ze względu na konieczność sprawowania bezpośredniej opieki nad członkiem rodziny lub skierowanie do odbycia służby zastępczej. W dniu 1 października 2004r. została przeprowadzona w Urzędzie Gminy rejestracja przedpoborowych. Obowiązkowi zgłoszenia się do rejestracji podlegali mężczyźni, obywatele polscy urodzeni w 1986 r. oraz ci, którzy nie ukończyli 24 lat życia i nie mieli uregulowanego stosunku do służby wojskowej. - Decyzją Ministra Obrony Narodowej w uznaniu zasług w dziedzinie rozwoju i umacniania obronności Rzeczypospolitej Polskiej został wręczony przez Wojskowego Komendanta uzupełnień w Legnicy oraz Zastępcę Wójta Gminy Chojnów Srebrny Medal Za Zasługi Dla Obronności Kraju dla Pani Róży Brylak, która wychowała czterech synów na wzorowych żołnierzy. - W ramach szkoleń ludności cywilnej na zebraniach wiejskich oraz zebraniach sprawozdawczych OSP zostały rozdane ulotki dotyczące zapobiegania klęskom żywiołowym. W czasie stanu klęski żywiołowej (katastrofy naturalnej lub awarii technicznej) działaniami prowadzonymi w celu zapobieżenia skutkom klęski żywiołowej lub ich usunięcia kieruje Wojów Gminy przy pomocy zespołu Reagowania Kryzysowego. DZIAŁALNOŚĆ DĘTEJ ORKIESTRY STRAŻACKIEJ W roku 2004 orkiestra liczyła 15 osób. Przygotowywało się 3 uczniów, z których 1 jest wyszkolony do muzycznej służby. Orkiestra w 2004 roku uświetniła łącznie 30 uroczystości, w tym zlecenia Urzędu Gminy - 22, dla Kościoła - 3, dla innych organizatorów 5. WYKAZ UROCZYSTOŚCI Z UDZIAŁEM ORKIESTRY W 2004 ROKU 3 kwietnia - Powiatowy zjazd KiOR w Legnicy, 3 maja - Uroczystości w Jednostce Wojskowej w Świętoszowie, 3 maja - Uroczystości pod Krzyżem Milenijnym w Wilczym Lesie, Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 18

3 maja Święto Konstytucji 3 Maja w Chojnowie, 9 maja Dzień Zwycięstwa w Krzywej, 23 maja - Gminne Zawody sportowo-pożarnicze w Rokitkach, 23 maja - Prymicja ks. Daniela Pieprza w Okmianach, 30 maja - Święto Ludowe w Goliszowie, 30 maja - Święto Ludowe w Legnicy, 27 czerwca - Dni Otwartych Drzwi w Piotrowicach, 1 sierpnia - Szansa na Uśmiech w Jaroszówce, 6 sierpnia - Powitanie Św. Relikwii w Chojnowie, 15 sierpnia - Św. Wniebowstąpienia i Dzień Wojska Polskiego w Chojnowie, 29 sierpnia - Dożynki Parafialne w Krzywej, 1 września - Święto Kombatantów w Chojnowie, 4 września - Strażackie uroczystości w Miłogostowicach, 5 września - Dożynki Gminne w Biskupinie, 12 września - Powiatowe Dożynki w Prochowicach, 26 września - Dzień Sybiraka w Chojnowie, 11 października - Pogrzeb b. Komendanta PSP w Chojnowie, 11 listopada - Dzień Niepodległości w Chojnowie, 29 listopada - Otwarcie Jednostki PSP w Chojnowie. Dla Kościoła: Rezurekcja, Boże Ciało, Pasterka Inne zlecenia: Zawody OSP w Zagrodnie, Otwarcie Dni Chojnowa, 37-lecie Jednostki Wojskowej w Legnicy, Dożynki Gminne w Miłkowicach, Pogrzeb b. Komendanta PSP w Legnicy. XVII.PROMOCJA Wydawanie miesięcznika samorządowego Wiadomości Gminy Chojnów : Materiały do miesięcznika redagowane były w 2004 roku przez dwuosobową redakcję. Fotografie oraz kolportaż gazety wykonano również we własnym zakresie. Jest ona dystrybuowana nieodpłatnie do urzędów i instytucji powiatowych i wojewódzkich, a także regionalnych mediów oraz za odpłatnością na terenie miasta i gminy Chojnów. Gazeta przybliża mieszkańcom gminy wszystkie ważne inicjatywy, imprezy i wydarzenia gminne. Na jej łamach ukazują się także ważniejsze informacje z terenu powiatu legnickiego Co tam panie w powiecie, redakcja dba o podniesienie poziomu bezpieczeństwa, również zamieszczając materiały informacyjne z Policji, Ochotniczej i Państwowej Straży Pożarnej. WGCh współpracują także z Powiatowym Zespołem Szkół, Muzeum Regionalnym, Gminnym Zrzeszeniem LZS, Miejskim Domem Kultury, Biblioteką Gminną, Gminnym Zakładem Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Gazeta włącza się w życie gminnych placówek oświatowych Szkolna witryna, przybliża tematykę unijną GOIE, upowszechnia starania o poprawę estetyki wsi - konkurs Na Najładniejszy Ogród Przydomowy i Najestetyczniejszą Wieś. W roku 2004 zamieszczane były materiały z dwóch gazetek bloku dziennikarsko turystycznego Wiejskich Centrów Edukacji : DWAB i MłodzikiOK realizowanych przez szkoły w Białej, Budziwojowie, Okmianach i Krzywej. Gazeta została zaprezentowana na Międzynarodowych Targach Książki Warszawa 2004. - Strony internetowe - systematycznie aktualizowana jest strona gminy Chojnów www.gmina.chojnow.pl, na której obok Aktualności można znaleźć stałe działy (Nasza Gmina, Miesięcznik Samorządowy, Urząd Gminy, Oferty Inwestycyjne, Przetargi i Ogłoszenia, Sport, Rekreacja, Kultura). W roku 2004 ofertę poszerzono o e-prezenty (tapety na pulpit) i Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 19

galerię zdjęć. Zamieszczono także ankietę badającą stan bezpieczeństwa na terenie gminy Chojnów i obszary wymagające poprawy tej dziedziny życia. Zbadano, że w 2004 roku dziennie otwiera stronę ponad 100 osób (z tendencją zwyżkową). Stale aktualizowana jest też strona internetowa Biuletynu Informacji Publicznej bip.gmina.chojnow.pl. - Wydawanie i przygotowanie do wydania materiałów promocyjnych: - kalendarz ścienny na 2005 rok, - kartki świąteczne, które rozesłano do instytucji współpracujących z Urzędem Gminy, - widokówki o tematyce promocyjnej, - teczki na dokumenty, - plakaty, zaproszenia i dyplomy okolicznościowe przygotowywano we własnym zakresie, - aktualizacja folderu promocyjnego gminy (w realizacji). Wszystkie projekty materiałów reklamowych i promocyjnych wykonane zostały we własnym zakresie. Organizacja imprez odbywających się na terenie gminy: TERMIN IMPREZA MIEJSCOWOŚĆ 11 stycznia Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy Gmina Chojnów/Chojnów 17 18 kwietnia Zawody Ogólnopolskie WKKW Jaroszówka 9 maja Dzień Zwycięstwa Krzywa 30 maja Święto Ludowe Goliszów 26 27 czerwca Dni Otwarte Doradztwa Rolniczego i Piotrowice Wystawa Zwierząt Hodowlanych 11 lipca Regionalne Zawody w Skokach O Wstęgę Piotrowice Czarnej Wody 18 lipca Gminne Święto Sportu Osetnica 1 sierpnia Szansa na uśmiech Jaroszówka 5 września Dożynki gminne Biskupin 2 października III Młodzieżowy Zlot Turystyczny Okmiany Biuro Promocji obsługiwało imprezy w zakresie: przygotowania scenariusza, fotografowania na potrzeby Wiadomości Gminy Chojnów, strony internetowej, kroniki gminnej i materiałów do mediów lokalnych, w zakresie konferansjerki oraz obsługi zespołów muzycznych. Przygotowywanie ofert promocyjnych, gospodarczych i turystycznych oraz zamieszczanie materiałów promocyjnych w mediach (prasa, radio, telewizja): - oferta inwestycyjna węzła gospodarczego Krzywa Okmiany (w języku polskim i angielskim) z myślą o pozyskaniu dużego, strategicznego inwestora kontynuacja, - oferta długoterminowej dzierżawy Ośrodka Szkoleniowo Wypoczynkowego w Piotrowicach, - cyklicznie zamieszczano ogłoszenia i komunikaty o sprzedaży nieruchomości (m. in. na podstawie umowy z Gazetą Wrocławską ), Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 20

- kontynuacja współpracy z Fundacją Ekologiczną Zielona Akcja w zakresie opracowania szlaku rowerowego prowadzącego przez gminy: Pęcław, Głogów, Grębocice, Polkowice, Chocianów i Chojnów, - prezentacja gminy w albumie Dolny Śląsk w Euroregionach, - prezentacja oferty turystycznej w wydawnictwie Multimedialna Polska (PC - ART Polska), - zamieszczenie informacji o gminie w Studium systemu turystyki i rekreacji rowerowej województwa dolnośląskiego, - zamieszczenie ankiety na temat informatyzacji w Planie Działań Rozwoju Elektronicznej Administracji w Polsce, - informacja o gminie na stronie internetowej Zachodniej Izby Gospodarczej, - prezentacja na stronie Dolnośląskiej Organizacji Turystycznej, - informacja na temat ośrodka szkoleniowego w Piotrowicach w wydawnictwie Adrestell, - systematyczne rozsyłanie do mediów Serwisu informacyjnego gminy Chojnów, - współpraca z mediami regionalnymi i lokalnymi ( Gazeta Chojnowska, Panorama Legnicka, Gazeta Wrocławska, Konkrety, Radio Plus, Radio Wrocław, TVL, TV Dami,) oraz z miesięcznikiem ogólnopolskim Konie i Rumaki, - informacja na temat Wiadomości Gminy Chojnów na stronie internetowej Grupy Biznes Polska. Wnioski o przyznanie dotacji: - Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej 3 tys. zł-na cykl szkoleniowo konferencyjny w ramach XXIV Dni Otwartych Doradztwa Rolniczego i IX Wystawy Zwierząt Hodowlanych w Piotrowicach, - Złożono cztery wnioski o udzielenie dotacji przez Starostwo Powiatowe w Legnicy na: - Międzynarodową Konferencję Młodzieży w ramach programu Socrates Comenius, - III Zlot Turystyczny Piaskowe Wzgórze w Okmianach, - V Młodzieżowy Plener Plastyczny w Piotrowicach, - Rajd Pieszo Rowerowy Szkół Podstawowych. Szkolenia: - udział w Ogólnopolskim Sejmiku Mediów Lokalnych Bełchatów 2004. Inne: - Przeprowadzenie konkursu Na Najładniejszy Ogród Przydomowy i na Najestetyczniejszą Wieś 2004, - opracowanie sprawozdania z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za rok 2003, - udział w Igrzyskach Samorządowych w Lubinie, - zgłoszenie gminy do konkursu Bezpieczna Gmina 2004 roku, - zgłoszenie gminy do akcji Przejrzysta Polska, która ma na celu eliminowanie podejrzeń o korupcję, promując szeroko pojętą uczciwość w samorządach. XVIII.GMINNA KOMISJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH W 2004 roku Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych pracowała w składzie 6-cio osobowym, w który wchodzili: pracownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 21

pracownik Urzędu Gminy, trzech członków Rady Gminy i policjant. Komisja zbierała się regularnie co najmniej raz w miesiącu, w jej posiedzeniach uczestniczył gminny koordynator. Na każdym protokołowanym posiedzeniu Komisja omawiała aktualne sprawy. Liczba punktów sprzedaży napojów alkoholowych w roku 2004: (sklepy) 41 punktów alkohol do 4,5 % 34 punkty alkohol do 18 % 19 punktów alkohol powyżej 18% (lokale gastronomiczne) 5 punktów alkohol do 4,5 % 3 punkty alkohol do 18 % 3 punkty alkohol powyżej 18%. W związku ze zmianą właścicieli sklepów oraz kończącą się ważnością zezwoleń w 2004 roku wydano zezwolenia na sprzedaż alkoholu: detal gastronomia piwo 19 piwo 5 wino 15 wino 1 wódka 7 wódka 1 GKRPA koncentrowała działalność przede wszystkim na pracy z osobami uzależnionymi, których choroba silnie oddziałuje na życie rodziny oraz na profilaktyce dzieci i młodzieży. W roku 2004 w Izbie Wytrzeźwień w Legnicy zatrzymano 80 osób z terenu gminy Chojnów, (w tym 3 kobiety i 1 osoba niepełnoletnia). 73 osoby zostały zatrzymane przez funkcjonariuszy Komisariatu Policji w Chojnowie. W roku 2004 nastąpiło zwiększenie o 100% liczby pacjentów Izby Wytrzeźwień w stosunku do roku 2003. Najbardziej zagrożonymi alkoholizmem i jego skutkami w otoczeniu społecznym spośród 25 wsi gminy są miejscowości: Rokitki, Osetnica, Zamienice i Goliszów oraz kolejno: Budziwojów, Krzywa, Niedźwiedzice, Jaroszówka, Konradówka, Biskupin. Dane dotyczące pracy GKRPA za rok 2004 - Środki dotacji celowej przeznaczone zostały na realizację wieloletniego porozumienia z Izbą Wytrzeźwień w Legnicy, do której odwożone są alkoholizujące się osoby z terenu gminy. - Zachowaj Trzeźwy Umysł" - ogólnopolska akcja Stowarzyszenia Producentów i Dziennikarzy Radiowych, w ramach której niektóre uczestniczące samorządy wsi i szkoły mogły otrzymać m. in. sprzęt sportowy na potrzeby organizacji pozalekcyjnych zawodów sportowych i zapewnienia młodym osobom możliwości spędzenia wolnego czasu w tej formie. Przekazano pakiety informacyjne nt. akcji wszystkim szkołom podstawowym. - Podobny cel miało dofinansowanie programu Wolny czas z LZS", w ramach którego zorganizowana została m. in. Gminna Liga Piłki Siatkowej i Spartakiada Szkolna Szkół Podstawowych. - Kontynuowano realizację programu Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży Równać Szanse" Wiejskie Centra Edukacji i Rozwoju Osobowości na bazie czytelni bibliotek gminnych, wiejskich świetlic i świetlicy środowiskowej w Budziwojowie. Zakupiono na ten cel sprzęt dydaktyczny, materiały i wyposażenie oraz sfinansowano całoroczne zatrudnienie personelu. - GKRPA wydała 42 postanowienia o wydanie zezwolenia na sprzedaż alkoholu. - GKRPA ustosunkowała się do 20 wniosków. - Kontynuowana była działalność Punktu Konsultacyjnego, w 2004 roku wysłano 180 wezwań na spotkanie ze specjalistą ds. uzależnień. Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2004 rok. 22