Akcesoria W celu weryfikacji oferty należy skontaktować się z Autoryzowanym Dealerem Toyoty (http://kontakt.toyota.pl) Szczegóły dotyczące specyfikacji akcesoriów dostępne są również na stronie http://newata.toyota-europe.com
Powiew indywidualności Toyota Auris to przede wszystkim pewność i wiara w siebie. Wyraża indywidualność, wolność myśli i otwiera nowe spojrzenie na świat. Współczesne życie to podróż w nieznane możesz je teraz smakować z Aurisem i wybraną gamą akcesoriów Toyoty. Oryginalne akcesoria Toyoty pozwalają przedstawić własne wymagania dotyczące stylu, praktyczności i nowoczesnych rozwiązań technologicznych. Wszystkie akcesoria zaprojektowano specjalnie dla samochodów Toyoty i wykonano z taką samą dbałością o szczegóły jak sam pojazd. Ich montaż jest prosty, a integracja z samochodem doskonała, dzięki czemu otrzymujesz absolutną gwarancję jakości, funkcjonalności i niezawodności. Spis treści 04 Stylistyka 08 Akcesoria sportowe Toyota Motorsport GmbH 12 Zaawansowana technologia i rozrywka 14 Transport i bagaż 18 Bezpieczeństwo i ochrona 22 Kosmetyki samochodowe 23 Lista akcesoriów 2
1 Wybierz własny styl Niepowtarzalny styl i elegancja to ważne cechy Aurisa. Akcesoria Toyoty pozwalają wyrazić osobowość oraz przyzwyczajenia właściciela. Wszystkie akcesoria zostały opracowane przez zespół projektantów Aurisa. Dopracowano każdy detal, aby osiągnąć jednolity, a zarazem indywidualny wygląd. Oferta felg aluminiowych obejmuje trzy wzory o średnicy 16'' i jeden w rozmiarze 17''. Dzięki temu możesz wybrać styl, który najbardziej Ci odpowiada nowoczesny, sportowy albo elegancki. Ponadto każde koło jest doskonale wyważone, wytrzymałe, lekkie i trwałe. Bezpieczeństwo to kolejna cecha, o którą zadbano w Aurisie. Możesz chronić felgi, stosując na każdym kole specjalne śruby antykradzieżowe Toyoty. Połączenie zaokrąglonego profilu oraz unikalnego, kodowanego klucza uniemożliwia odkręcenie śrub za pomocą tradycyjnych narzędzi. Chromowana listwa klapy bagażnika idealnie pasuje do wyglądu Aurisa i podkreśla indywidualność właściciela. 4
2 3 4 1. Felgi aluminiowe Turbine 16" 2. Felgi aluminiowe Suriya 16" 3. Felgi aluminiowe Snowflake 16" i 17 4. Chromowana listwa klapy bagażnika 5. Śruby antykradzieżowe 5 5
1 Niepowtarzalny luksus Wnętrze Aurisa wyróżnia się wysoką jakością. Wybierając skórzaną tapicerkę, stworzysz wyjątkową atmosferę luksusu. Skórzana tapicerka uosabia styl, wygodę oraz funkcjonalność. Warto także dodać, że jest wykonana wyłącznie z najlepszych i najdelikatniejszych gatunków skóry. Skórzana kierownica, aluminiowe pedały w sportowym stylu* oraz eleganckie nakładki progowe dopełniają całości i zapewniają poczucie niespotykanego wyrafinowania. * Niedostępne w modelach ze skrzynią MultiMode. Podczas produkcji każdy element jest sprawdzany pod względem zgodności z surowymi normami europejskimi. Projekt wnętrza, obejmujący siedzenia, zagłówki oraz tapicerkę drzwi, zapewnia efekt stylistycznej spójności i jednolitości. Ponadto każdy detal montowany w kabinie jest w pełni zintegrowany z działaniem bocznych poduszek powietrznych, co pozwala utrzymać wysokie standardy bezpieczeństwa. 6
2 3 4 1. Skórzane wykończenie wnętrza 2. Pedały aluminiowe 3. Skórzana kierownica 4. Nakładki progowe 7
Tor wyścigowy W ekskluzywnej linii akcesoriów Toyota Motorsport GmbH czuć pęd i entuzjazm toru wyścigowego. Toyota Motorsport GmbH skupia wiedzę zespołu Toyoty startującego w wyścigach Formuły 1. Dział projektowy i technologiczny opracowały unikalną gamę akcesoriów sportowych dla Twojego Aurisa. Obniżone sprężyny zawieszenia dodatkowo wzmacniają sportowy wygląd, zmniejszając prześwit pojazdu o około 30 mm. Ponadto inżynierowie Toyota Motorsport zapewnili ich integrację z innymi elementami zawieszenia, w tym z oryginalnymi amortyzatorami Aurisa. Wpływ wyścigów widać już na pierwszy rzut oka w niepowtarzalnym spojlerze przednim. Jego opływowy kształt poprawia właściwości aerodynamiczne pojazdu, natomiast aluminiowe felgi wyglądają zupełnie jak w wozie wyścigowym. Możesz wybrać jeden z dwóch wzorów kół: Grand Prix z 16'' felgami lub Pitlane z felgami 16'', 17'' lub 18''. Wszystkie z nich odznaczają się optymalnym połączeniem niskiej wagi, wytrzymałości i wieloletniej trwałości. 1. Przedni spojler 8
1 9
Dynamiczna stylistyka Dbałość o właściwości aerodynamiczne Aurisa przejawia się również w całej gamie akcesoriów zewnętrznych. Auris zawdzięcza stylowe akcesoria projektantom Toyota Motorsport GmbH nadzorującym rozwój zespołu Toyoty w wyścigach Formuły 1. Przeanalizowali oni obieg powietrza wokół samochodu i opracowali zestaw dodatkowych akcesoriów zewnętrznych poprawiających właściwości aerodynamiczne. Dzięki temu każdy element stanowi nieodłączną część Twojego Aurisa i tworzy nowy wymiar estetyki. Sportowy charakter szczególnie dobrze widać w spojlerach bocznych, dachowym i tylnym. Stosowane osobno lub w zestawie wtapiają się w kształty Aurisa i zapewniają wygląd samochodu gotowego na każde wyzwanie. Wszystkie akcesoria zewnętrzne są perfekcyjnie dopasowanie i dostępne w kolorze nadwozia. 1 2 3 10
4 5 1. Felgi aluminiowe Grand Prix 16 2. Felgi aluminiowe Pitlane 16, 17, 18 3. Spojler tylny i sportowy tłumik 4. Spojler dachowy 5. Spojler boczny 6. Obniżone sprężyny zawieszenia 6 11
1 2 3 4 Nowoczesna komunikacja W Toyocie nigdy nie poczujesz się samotnie. Dzięki innowacyjnym rozwiązaniom technologicznym komunikacja jest łatwa, bezpieczna i o wiele bardziej wygodna. Dostępny w trzech wersjach zestaw głośnomówiący posiada wymienny uchwyt pozwalający na wykorzystanie go, wraz z telefonem komórkowym*, w innym samochodzie wyposażonym w taki sam system. Uzupełniający zestaw Bluetooth zawiera uchwyt umożliwiający ładowanie telefonu oraz zewnętrzną antenę poprawiającą odbiór. Zestaw jest wyposażony w system rozpoznawania poleceń głosowych, w tym głosowego wybierania numerów. Może być obsługiwany za pomocą klawiatury znajdującej się na desce rozdzielczej lub przełączników zamontowanych na kierownicy. Toyota ułatwia również wyjazdy z domu i powroty do niego. Inteligentny zestaw HomeLink obsługuje do trzech systemów automatyki domowej, na przykład: drzwi do garażu, bramę wjazdową lub oświetlenie. * Szczegóły dotyczące kompatybilności z poszczególnymi modelami telefonów można uzyskać u dilerów Toyoty. 12
5 6 7 8 Rozrywka Dzięki systemowi rozrywki Toyoty każda podróż zyska dodatkowy wymiar przyjemności. Pasażerom siedzącym z tyłu podróż upłynie niepostrzeżenie na oglądaniu ulubionych filmów DVD lub grze na konsoli podłączonej do modułowego, pokładowego systemu audio-wideo. System składa się z odtwarzacza DVD z 7'' ekranem, działających na podczerwień słuchawek, pilota oraz gniazda USB 1,1 umożliwiającego odtwarzanie wybranych plików wprost z pamięci USB. Specjalny system mocowania urządzenia do zagłówka pozwala wygodnie przenosić zestaw pomiędzy fotelami lub samochodami. Funkcja odwracania monitora umożliwia jego odpowiednie ustawienie w zależności od wzrostu oglądającego. Podczas jazdy możesz też cieszyć się wieloma godzinami muzyki bez przerwy. Doskonała zmieniarka CD mieszcząca do sześciu płyt została dyskretnie ukryta pod przednim siedzeniem pasażera. Ponadto Auris jest wyposażony w zestaw do podłączenia ipoda umożliwiający odtwarzanie muzyki oraz przeglądanie listy utworów w systemie audio. Zestaw ten ładuje baterie ipoda podczas jazdy, a dzięki przełącznikom umieszczonym na kierownicy jego obsługa jest bezpieczna i prosta. Dodatkowe zabezpieczenie na parkingu zapewnia system antykradzieżowy uzupełniony przez fabryczny immobilizer. 1. Zestaw głośnomówiący Bluetooth 2. Przyciski do sterowania zestawem Bluetooth na kierownicy 3. Zestaw głośnomówiący 4. Zestaw HomeLink 5. Modułowy system audio-wideo 6. Chowana pod fotelem zmieniarka CD 7. Zestaw do podłączenia ipoda 8. System antykradzieżowy 13
1 2 3 4 5 6
7 8 1. Bagażnik dachowy 2. Uchwyty na narty 3. Uchwyt na rowery Barracuda 4. Uchwyt na deskę surfingową 5. Box na narty 6. Box dachowy 7. Mocowany na stałe hak holowniczy 8. Demontowany hak holowniczy 9. Tylny uchwyt na rowery 9 Korzystaj z życia Zacznij korzystać z życia. Dzięki akcesoriom transportowym Toyoty uzyskasz dodatkowe miejsce na bagaż, tak potrzebne przy dłuższych wyprawach. Miłośników aktywnego stylu życia zachwyci aluminiowy bagażnik dachowy o opływowych kształtach. Jest prosty w montażu, posiada zamek i można go używać z szeroką gamą specjalistycznych uchwytów, na przykład na deskę windsurfingową wraz z masztem. Dostępny jest także box dachowy z centralnym zamkiem. Jeśli Twoją pasją są sporty zimowe, masz do wybru dwa rozmiary zamykanych uchwytów na narty lub snowboard oraz opływowy pojemnik na narty z centralnym zamkiem. Do przewożenia rowerów Toyota proponuje dwa systemy mocowania. Uchwyt na rowery Barracuda posiada unikalny system zapobiegający kradzieży oraz specjalne profile pod koła. Łączy się go w prosty sposób z bagażnikiem dachowym Toyoty. Niezależnie lub równocześnie z uchwytem Barracuda można zastosować tylny uchwyt rowerowy mocowany do stałego lub demontowanego haka holowniczego. Przy użyciu dodatkowego elementu przedłużającego zmieści on nawet trzy rowery. To nie koniec możesz również wybrać hak holowniczy mocowany na stałe lub demontowany. Oba są przystosowane do holowania skuterów wodnych, małej przyczepy kempingowej, łodzi lub zwykłej przyczepy o maksymalnej masie do 1500 kg. 15
1 2 3 Twoja przestrzeń bagażowa Dzięki praktycznym akcesoriom Toyoty możesz zorganizować przestrzeń bagażową według własnych upodobań. Umieszczona za tylną kanapą kratka ochronna dla psa wydziela specjalną przestrzeń dla Twojego zwierzaka i uniemożliwia mu wskakiwanie na siedzenia i niszczenie tapicerki. Poziome i pionowe siatki bagażowe pozwalają na unieruchomienie rozmaitych przedmiotów, takich jak: torebki, torby, teczki czy sprzęt sportowy. Specjalny wieszak na ubrania umieszczany za zagłówkiem przedniego siedzenia sprawi natomiast, że Twoja marynarka nie pogniecie się i zawsze zachowa świeży wygląd. Do przechowywania zabieranych w podróż drobiazgów przewidziano dwa specjalne miejsca. Pierwszym jest mocowana na oparciu siedzenia torba. Idealnie zmieszczą się w niej na przykład dziecięce zabawki. Na dodatek torba posiada część odpinaną, którą można zabrać, wychodząc z samochodu. Natomiast na mniejsze przedmioty, zwykle rozrzucone w nieładzie po bagażniku, przewidziano wyjmowany schowek na drobiazgi montowany pod tylną półką. Zabierając w podróż przekąski, na pewno chętnie skorzystasz z torby termicznej podłączanej do gniazda 12V. Dzięki niej jedzenie i napoje pozostaną gorące lub zimne w zależności od potrzeby. 16
4 5 6 7 1. Kratka ochronna dla psa 2. Pozioma siatka na bagaż 3. Pionowa siatka na bagaż 4. Wieszak na ubrania 5. Torba termiczna 6. Wyjmowany schowek na drobiazgi montowany pod tylną pólką 7. Torba na siedzenie (szaro-czarna) 8. Torba na siedzenie (beżowo-czarna) 8
1 2 Dodatkowe zabezpieczenia Bez względu na to, gdzie i jak daleko jedziesz, akcesoria Toyoty pozwolą zachować Aurisa w idealnym stanie. Zaprojektowany przez Toyotę system ułatwiający parkowanie pomaga uniknąć wgnieceń i zarysowań karoserii podczas trudnych manewrów. Po uruchomieniu systemu czujniki emitują sygnał dźwiękowy, który nasila się w miarę zbliżania się do przeszkody. W przypadku systemu TPA400 czujniki umieszczone są wyłącznie na zderzaku tylnym, natomiast w TPA800 na przednim i tylnym. Dodatkowo w wersji TP800 dźwięki właściwe dla przedniego i tylnego zderzaka (oraz dla alarmu cofania, jeśli jest on zamontowany) różnią się od siebie wysokością tonu. Listwy ochronne na narożniki zderzaków i listwy boczne stanowią wyjątkowo skuteczną ochronę przed drobnymi wgnieceniami. W przypadku zderzaka tylnego nakładka ochronna zapobiega zarysowaniom, które mogą powstać podczas załadunku i rozładunku bagażnika. Wszystkie elementy ochronne mogą być polakierowane na ten sam kolor co nadwozie Twojego Aurisa. Dostępne akcesoria skutecznie eliminują też uszkodzenia powodowane uderzeniami drobnych kamyków. Przezroczyste osłony akrylowe stanowią ochronę przednich lamp, zaś zaprojektowane specjalnie dla Aurisa chlapacze pomagają utrzymać błoto i kamienie z dala od lakieru. Auris posiada praktyczne i stylowe lampy przeciwmgielne, które poprawiają widoczność podczas złych warunków pogodowych i stanowią zarazem element ozdobny. Owiewki podnoszą natomiast doskonałe właściwości aerodynamiczne Aurisa oraz eliminują przeciąg i hałas podczas podróżowania z otwartymi oknami. 18
3 4 5 6 1. System ułatwiający parkowanie TPA800 2. Listwy boczne 3. Nakładka ochronna na tylny zderzak 4. Chlapacze 5. Listwy ochronne na narożniki zderzaków 6. Lampy przeciwmgielne 7. Owiewki 7
1 2 3 Trwałość, bezpieczeństwo i troska Akcesoria Aurisa zapewniają komfort oraz bezpieczeństwo kierowcy i dzieciom, a także ochraniają sam samochód. Fotelik Duo Plus jest przeznaczony dla dzieci pomiędzy 8. miesiącem a 4. rokiem życia (ważących 9 18 kg). Montuje się go na tylnym siedzeniu do punktów mocowania ISOFIX połączonych bezpośrednio z nadwoziem samochodu. Ogólną stabilność fotelika dodatkowo poprawia górny pas. Fotelik Babysafe zapewnia wygodne i bezpieczne podróżowanie najmłodszym pasażerom, czyli od urodzenia do mniej więcej 15. miesiąca życia (ważącym do 13 kg). Posiada regulowany daszek chroniący przed słońcem i wiatrem. Fotelik Kid jest przeznaczony dla dzieci od 3. do 12. roku życia (o wadze 15 36 kg). Regulowany zagłówek może być 1. Fotelik Babysafe 2. Fotelik Duo Plus z systemem mocowania ISOFIX 3. Fotelik Kid 4. Welurowe dywaniki w kolorze antracytu 5. Dywaniki gumowe 6. Wykładzina bagażnika 7. Podgrzewane siedzenia 8. Ogrzewanie postojowe dopasowany do wzrostu dziecka i gwarantuje właściwe ułożenie pasów bezpieczeństwa, zapewniając maksymalną ochronę podczas zderzenia. Wykładzinę samochodu chronią idealnie dopasowane dywaniki Toyoty. Do wyboru są trwałe dywaniki wykonane z czarnej gumy, weluru lub tkaniny, dostępne w wielu kolorach przystosowanych do wnętrza samochodu. Bagażnik Aurisa zabezpieczono specjalną wykładziną wodoodporną. Mieszkańcy chłodniejszych regionów docenią system ogrzewania postojowego, który pozwala utrzymać ciepło w kabinie, zachowując jednocześnie właściwą temperaturę silnika. Dodatkowo przednie fotele z funkcją podgrzewania posiadają indywidualną regulację temperatury, co pozwala na ustawienie jej zgodnie z własnymi preferencjami. 20
Dywaniki welurowe w kolorze beżowym Dywaniki welurowe w kolorze szarym 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 Dbałość o szczegóły Czasem drobiazgi sprawiają ogromną różnicę. Akcesoria Toyoty Auris pozwolą Ci dbać o siebie i o samochód. Nigdy nie wiadomo, co czai się za rogiem. Dlatego, aby przygotować się na niespodzianki, w gamie akcesoriów Aurisa znajdują się takie podstawowe artykuły, jak: trójkąt ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa, gaśnica i apteczka. Drobne rysy można zlikwidować za pomocą lakierów zaprawkowych dostępnych w formie flamastra lub w aerozolu. Oferujemy również akumulatory Toyoty oraz zestawy zapasowych żarówek zawierające wysokowydajne żarówki reflektorowe Optiblue lub Optibright. 1. Gaśnica, trójkąt ostrzegawczy, apteczka 2. Kamizelka odblaskowa 3. Lakier zaprawkowy (flamaster i aerozol) 4. Zestaw zapasowych żarówek reflektorowych Optiblue i Optibright 5. Płyn do spryskiwaczy, nabłyszczacz, płyn do czyszczenia tapicerki, płyn do czyszczenia wewnętrznych elementów z tworzyw sztucznych, preparat do czyszczenia zewnętrznych elementów z tworzyw sztucznych, płyn do czyszczenia skóry, szampon samochodowy 6. Akumulator Posiadamy także duży wybór płynów czyszczących i nabłyszczających, opracowanych specjalnie po to, abyś mógł lepiej dbać o swojego Aurisa i zachować jego atrakcyjny wygląd. 22
Lista akcesoriów strona Akcesoria Toyota Motorsport 08 Bagażnik dachowy wraz z uchwytami 14 Chlapacze 18 Chromowana listwa klapy bagażnika 04 Dywaniki gumowe 20 Dywaniki welurowe 20 Felgi aluminiowe 04 i 10 Foteliki dla dzieci 20 Haki holownicze 15 Kosmetyki samochodowe 22 Kratka ochronna dla psa 16 Lampy przeciwmgielne 18 Listwy boczne 18 Listwy ochronne na narożniki zderzaków 18 Modułowy system audio-wideo 12 Nakładka ochronna na tylny zderzak 18 Nakładki progowe 06 Ogrzewanie postojowe 20 Osłony reflektorów* 18 Owiewki 18 Pedały aluminiowe 06 Podgrzewane siedzenia 20 Siatki na bagaż 16 Skórzana kierownica 06 Skórzane wykończenie wnętrza 06 System antykradzieżowy 13 System ułatwiający parkowanie (TPA400/TPA800) 18 Śruby antykradzieżowe 05 Torba na siedzenie 16 Torba termiczna 16 Tylny uchwyt na rowery 15 Wieszak na ubrania 16 Wyjmowany schowek na drobiazgi pod tylną półką 16 Wykładzina bagażnika 20 Zestaw głośnomówiący Bluetooth 12 Zestaw głośnomówiący Toyoty 12 Zestaw HomeLink 12 Zmieniarka CD 13 * Nie pokazano Samochody, akcesoria oraz parametry techniczne prezentowane w niniejszej publikacji mogą różnić się od modeli i wyposażenia dostępnego na lokalnym rynku. W celu weryfikacji oferty należy skontaktować się z Autoryzowanym Dealerem Toyoty (szczegóły dotyczące specyfikacji akcesoriów dostępne są również na stronie http://newata.toyota-europe.com). Wygląd oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być kopiowana bez uprzedniej pisemnej zgody Toyota Motor Europe. 2007 Toyota Motor Europe Kontakt z najbliższym Dilerem Toyoty lub informacja o programie Toyota More pod numerami telefonów: tylko z telefonów stacjonarnych, dla telefonów komórkowych i dla połączeń opłata jak za połączenie lokalne z zagranicy, opłata według stawek operatora 0 801 20 20 20 022 574 04 35 Toyota Motor Poland, Autoryzowane Stacje Dealerskie Toyoty oraz Toyota Bank Polska prowadzą pionierski program lojalnościowy Toyota More. Możesz do niego przystąpić w każdej chwili, bez zbędnych formalności. Program zapewni Ci wiele satysfakcji i konkretne korzyści. Zdobyte punkty będziesz mógł wykorzystać na zakup nowego auta, akcesoriów lub serwis w niższej cenie. Więcej informacji na www.toyotamore.pl Zapraszamy. 23
Państwa diler: www.toyota.pl www.toyota-europe.com http://newata.toyota-europe.com D KATAL-AURIS-07