Regulamin konkursu Czas na regenerację z HEBE I. Definicje 1. Organizatorem konkursu (zwanego dalej Konkursem ) jest agencja Blueberry Sp. z o.o. S.K.A. z siedzibą w Warszawie 00-021 przy ul. Szpitalnej 8a, NIP 525-253-28-74, działająca w imieniu własnym, na zlecenie L Oréal Polska Sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie, adres: ul. Daniszewska 4, 03 230 Warszawa (zwana dalej: Fundator ) 2. Konkurs jest organizowany na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i przeprowadzany jest na podstawie art. 921 Kodeksu Cywilnego. 3. Wyrażenia użyte w niniejszym Regulaminie, mają następujące znaczenie: a) Regulamin - niniejszy Regulamin Konkursu Czas na regenerację z HEBE b) Zakup promocyjny- zakup szamponu Elseve Total Repair 5 400ml i dowolnej odżywki Elseve. c) Dowód zakupu- oryginalny paragon fiskalny lub faktura VAT potwierdzająca Zakup promocyjny dokonany w okresie trwania Konkursu w Sieci Sklepów HEBE, w których będzie przeprowadzany Konkurs. Dowodem zakupu na potrzeby niniejszego Konkursu jest oryginalny dokument, nie jego kserokopia lub wydrukowany skan d) Sklep konkursowy - dowolny sklep Sieci Sklepów HEBE na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, w którym możliwe jest dokonanie zakupu promocyjnego. e) Uczestnik- osoba spełniająca warunki pkt. III niniejszego Regulaminu. f) Laureat- osoba nagrodzona w Konkursie zgodnie z zasadami Regulaminu. g) Komisja konkursowa - trzyosobowy zespół, w skład którego wchodzą przedstawiciele Organizatora. II. Postanowienia ogólne 1. Konkurs trwad będzie od dnia 6 sierpnia 2015 r. do dnia19 sierpnia2015 r. Jest to okres przyjmowania zgłoszeo do Konkursu. 2. Konkurs prowadzony będzie na terenie całej Rzeczpospolitej Polskiej. Konkurs nie jest grą losową w rozumieniu art. 2 ustawy z 19 listopada o grach hazardowych (Dz. U. 2009 r., Nr 201 poz. 1540 z póżn. zm). III. Warunki uczestnictwa w Konkursie 1
1 Uczestnikiem Konkursu może byd każda pełnoletnia, posiadająca pełną zdolnośd do czynności prawnych osoba fizyczna, będąca konsumentem w rozumieniu art. 22 1 Kodeksu cywilnego. 2 Warunkiem przystąpienia do Konkursu jest dokonanie Zakupu Promocyjnego w okresie trwania Konkursu. 3. Zgłoszenie udziału w Konkursie odbywa się dokładnie w sposób wskazany w Regulaminie. Niespełnienie któregokolwiek z warunków zgłoszenia udziału będzie skutkowało unieważnieniem zgłoszenia. 4. W Konkursie nie mogą brad udziału pracownicy Organizatora, Firmy zlecającej przeprowadzenie Konkursu, Sklepów konkursowych, osoby współpracujące z Organizatorem bezpośrednio na podstawie umów cywilnoprawnych, oraz członkowie ich rodzin. Przez członków rodziny rozumie się: wstępnych, zstępnych, rodzeostwo, małżonków, rodziców małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia. 5. Uczestnik przed wzięciem udziału w Konkursie zobowiązany jest zapoznad się z Regulaminem. IV. Zasady udziału w Konkursie 1. Zgłoszenia do Konkursu mogą byd wysyłane codziennie w okresie od godziny 00:00:00 dnia 6 sierpnia 2015 r. do godziny 23:59:59 dnia 19 sierpnia 2015 r. wyłącznie po dokonaniu Zakupu Promocyjnego. 2. Warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest zastosowanie się do następującej procedury: - dokonanie Zakupu promocyjnego w trakcie trwania Konkursu (od 6 sierpnia2015 do 19 sierpnia2015) w Sieci Sklepów Hebe, w których jest przeprowadzany Konkurs i zachowanie oryginalnego dowodu zakupu; - wejście na stronę konkursową www.czasnaregeneracje.pl/hebe i wypełnienie formularza rejestracyjnego, w tym akceptacji regulaminu oraz wyrażenia zgody na przetwarzanie danych w celach związanych z przeprowadzeniem Konkursu. - odpowiedź na pytanie: Czym są dla Ciebie piękne włosy? - pozostawienie swoich danych teleadresowych (adres korespondencyjny i numer telefonu) 3. Treśd odpowiedzi nie może przekroczyd 400 znaków ze spacjami. 4. Zgłoszenie udziału w Konkursie na podstawie Zakupu promocyjnego może mied miejsce wyłącznie po dokonaniu tego zakupu, tj. chwila zakupu (data i godzina uwidoczniona na dowodzie zakupu). 5. W przypadku utraty lub zniszczenia oryginału dowodu Zakupu konkursowego Uczestnikowi nie przysługują żadne roszczenia wobec Organizatora. 6. Uczestnik może wysład wiele zgłoszeo konkursowych, przy czym każde zgłoszenie winno byd udokumentowane odrębnym, oryginalnym dowodem Zakupu Promocyjnego oraz oddzielnym zgłoszeniem na stronie www.czasnaregeneracje.pl/hebe. W przypadku braku odpowiedniego dowodu zakupu w miejsce wykluczonego Uczestnika, któremu zostało przyznane prawo do nagrody, wchodzi kolejny Uczestnik z listy rezerwowej laureatów. 2
7. Po przesłaniu poprawnego zgłoszenia Uczestnik zostanie zarejestrowany w bazie konkursowej. 8. Odpowiedź na pytanie konkursowe stworzona przez Uczestnika powinna byd efektem jego własnej twórczości, nie może naruszad praw osób trzecich w tym w szczególności praw autorskich. V. Nagrody i sposób ich przyznawania 1. W Konkursie zostanie przyznanych: 300 (trzysta) nagród I Stopnia i 50 (pięddziesiąt) nagród II Stopnia, przy czym: a) Trzysta (300) nagród rzeczowych I stopnia bransoletek Neuf Bijouxo wartości 96,20zł (dziewięddziesiąt sześd złotych 20/100 zł) każda nagroda. Zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych wartośd przekazanych nagród podlega opodatkowaniu 10% podatkiem dochodowym. Do nagrody rzeczowej I Stopnia Organizator doda dodatkową nagrodę pieniężną w wysokości 11,11% wartości każdej w/w nagród I stopnia, która zostanie przez Organizatora Konkursu przekazana do Urzędu Skarbowego, na poczet w/w 10% podatku dochodowego Zwycięzcy. Laureatom Konkursu nie przysługuje prawo przeniesienia prawa nagrody na osoby trzecie, prawo do uzyskania ekwiwalentu pieniężnego nagrody, ani prawo żądania od Organizatora wypłacenia kwoty różnicy między wartością uzyskanej nagrody, a w/w kwotą maksymalną nagrody. b) 50 (pięddziesiąt) nagród rzeczowych II stopnia zestaw kosmetyków Elseve Total Repair 5 szmapon, odżywkę i serum do włosów o wartości 46zł (słownie: czterdzieści sześd złotych) każda nagroda. Zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych wartośd przekazanych nagród podlega opodatkowaniu 10% podatkiem dochodowym. Do nagrody rzeczowej II Stopnia Organizator doda dodatkową nagrodę pieniężną w wysokości 11,11% wartości każdej w/w nagród II stopnia, która zostanie przez Organizatora Konkursu przekazana do Urzędu Skarbowego, na poczet w/w 10% podatku dochodowego Zwycięzcy. Laureatom Konkursu nie przysługuje prawo przeniesienia prawa nagrody na osoby trzecie, prawo do uzyskania ekwiwalentu pieniężnego nagrody, ani prawo żądania od Organizatora wypłacenia kwoty różnicy między wartością uzyskanej nagrody, a w/w kwotą maksymalną nagrody. 2. W celu wyłonienia Laureatów nagród I i II stopnia Organizator powoła trzyosobową komisję konkursową składającą się z przedstawicieli Organizatora. Autorzy 300 najwyżej ocenionych zgłoszeo konkursowych otrzymają nagrodę I stopnia, autorzy 50 następnych zgłoszeo w kolejności oceny (według oceny Komisji zgodnie z pkt 5 poniżej) otrzymają nagrody II stopnia. 3. W Konkursie biorą udział wszystkie wysłane w prawidłowy sposób zgłoszenia konkursowe. 4. Komisja konkursowa wyłoni wszystkich Laureatów nagród w terminie 7 dni od dnia zakooczenia Konkursu. 5. W celu wyłonienia Laureata każdej nagrody,komisja oceni każde prawidłowe zgłoszenie konkursowe i spośród nich wyłoni najciekawsze zgłoszenia z odpowiedzią na pytanie 3
konkursowe według własnego uznania, uwzględniając: oryginalnośd oraz walory estetyczne odpowiedzi. VI. Powiadamianie laureatów oraz sposób ogłaszania wyników 1. Każdy laureat nagrody zostanie powiadomiony o wygranej, najpóźniej w terminie 7 dni roboczych od daty rozstrzygnięcia Konkursu przez Komisję konkursową, poprzez wysłanie wiadomości email. W terminie 14 dni od powiadomienia Laureata ma on obowiązek dostarczyd Organizatorowi oryginał Dowodu zakupu. 2. W przypadku nie doręczenia Organizatorowi wymaganych danych przez Laureata Konkursu(wskazanych powyżej w pkt.iv.2 Regulaminu),lub niespełnienia innych warunków przewidzianych w niniejszym Regulaminie, uprawnienia do nagrody przechodzą na Laureata rezerwowego. Postępowanie z Laureatem rezerwowym nagrody będzie odbywad się na takich samych zasadach jak w przypadku Laureata Konkursu. VII. Wydanie nagród 1. Laureaci Konkursu nie mogą przenieśd prawa do otrzymania nagrody na osoby trzecie. 2. Laureatowi nie przysługuje prawo zastrzeżenia szczególnych właściwości nagrody, ani otrzymania ekwiwalentu pieniężnego. 3. Nagrody zostaną wysłane do Laureatów za pośrednictwem poczty kurierskiej w terminie 30 dni roboczych od daty otrzymania od Laureata oryginału Dowodu zakupu zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu. 4. W przypadku zmiany przez Uczestnika adresu, Uczestnik powinien niezwłocznie zawiadomid o tym fakcie Organizatora. VIII. Prawa autorskie 1. Uczestnik udziela nieodpłatnie oraz bez ograniczeo czasowych, terytorialnych i ilościowych Organizatorowi oraz Fundatorowi licencji niewyłącznej na korzystanie ze Zgłoszenia (dalej Zgłoszenie, Utwór ). Licencja obejmuje w szczególności upoważnienie do korzystania ze Zgłoszenia we wszystkich formach reklamy i marketingu, w tym także za pośrednictwem wszelkich środków masowego przekazu, włączając m.in. telewizję, w sieci Internet (w tym w szczególności na stronach: wewnętrznych L ORÉAL Polska Sp. z o.o. oraz na stronie www.czasnaregeneracje.pl/hebe), prasie, prezentacjach, broszurach, publikacjach, materiałach zdjęciowych, informacyjnych i wewnętrznych na wszelkiego rodzaju nośnikach, na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, a w szczególności: 4
1) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Utworu wytwarzania określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, 2)w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których Utwór utrwalono wprowadzania do obrotu, użyczania lub najmu oryginału albo egzemplarzy, 3)w zakresie rozpowszechniania Utworu w sposób inny niż określony w ppkt 2) powyżej publicznego wykonywania, wystawiania, wyświetlania, odtwarzania oraz nadawania i reemitowania, a także publicznego udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mied do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym (w szczególności poprzez Internet). oraz na publikację przesłanego zgłoszenia również dla własnych celów reklamowych i promocyjnych i niezależnie od liczby oraz formy, częstotliwości, miejsca i czasu dostępu. 2. Uczestnikowi nie przysługuje prawo żądania zapłaty za wykorzystanie treści przesłanego Zgłoszenia. Uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie przez Organizatora oraz L Oreal treści przesłanego zgłoszenia w ww. zakresie i zgadza się na publikację, jak również do dokonania zmian, modyfikacji, w tym skrótów i korzystania z tak zmienionego Zgłoszenia w zakresie wskazanym powyżej. IX. Ochrona danych osobowych 1. Zgodnie z art. 24 ustawy z dnia 29 sierpnia o ochronie danych osobowych, informujemy, iż administratorem danych osobowych przetwarzanych dla celów organizacji Konkursu jest L'ORÉAL Polska Sp. z o.o., z siedzibą przy ul. Daniszewska 4, 03-230 w Warszawie. Pani/Pana dane osobowe zostały przekazane dobrowolnie i będą przetwarzane w celu prawidłowego przeprowadzenia Konkursu, w tym przede wszystkim w celu wyłonienia Laureata Konkursu, wydania nagród i rozpatrzenia ewentualnych reklamacji. Pani/Pana dane osobowe mogą byd udostępnianie podmiotom upoważnionym na podstawie przepisów prawa. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne dla potrzeb przeprowadzenia Konkursu oraz wydania Nagród. 2. Administrator danych powierza przetwarzanie danych osobowych Uczestników Konkursu na rzecz Organizatora. X. Postanowienia koocowe 1. Wszelkie reklamacje z tytułu udziału w niniejszym Konkursie można zgłaszad na piśmie na adres Blueberry Sp. z o.o. S.K.A Warszawa 00-021, ul. Szpitalna 8a, z dopiskiem Czas na regenerację z HEBE przez cały czas trwania Konkursu oraz w ciągu 14 dni od dnia zakooczenia konkursu (decyduje data wpływu reklamacji pod wskazany adres). Pisemne reklamacje powinny 5
zawierad imię, nazwisko i dokładny adres Uczestnika jak również dokładny opis i wskazanie przyczyny reklamacji. 2. Reklamacje będą rozpatrywane przez Organizatora w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania. Uczestnik zostanie o decyzji powiadomiony listem poleconym na adres podany w reklamacji. 4. Regulamin Konkursu będzie dostępny na stronie www.czasnaregeneracje.pl/hebe, a także w siedzibie Organizatora. 5. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niedoręczenie nagrody wskutek podania nieprawdziwych danych przez Uczestnika Konkursu 6.W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego. 6