CENNIK PRICELIST. Aktualny od / Valid from: 7.03.2011. aktualizacja/updated: 15.04.2011

CENNIK PRICELIST Aktualny od / Valid from: 7.03.2011 aktualizacja/updated: 15.04.2011 RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES Przyjmujemy realizacje płatności za zakupione towary i usługi, kartami płatniczymi i kredytowymi. We accept debit and credit cards as payment for purchased goods and services.

SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS RABAT DISCOUNT KANAŁY WENTYLACYJNE OKRĄGŁE VENTILATION ROUND DUCTS Rury zwijane Coil pipes SPIRBOX - bezpieczny system transportu rur zwijanych SPIRO SPIRBOX - Spiro safe pipe transport system System łączenia rur zwijanych SKO SKO Coiled pipes system 10 12 13 KSZTAŁTKI WENTYLACYJNE OKRĄGŁE VENTILATION ROUND FITTINGS Kolana tłoczone, Kolana segmentowe Pressed bends, Segmented bends Redukcje tłoczone Pressed reducers Redukcje segmentowe Segmented reducers Trójniki symetryczne Symmetrical tees Trójniki orłowe Twin bends Sztucery siodłowe Collar saddles Nyple, Mufy, Zaślepki Coupling, Duct end caps Sztucery cylindryczne Branchings 14 17 19 20 23 24 25 27 ELASTYCZNE PRZEWODY WENTYLACYJNE VENTILATION FLEXIBLE DUCTS Elastyczne rękawy do rozprowadzania powietrza Flexible air dispersion ducts Przewód półelastyczny S-Flex S-Flex Semi flexible aluminium duct Elastyczne przewody wentylacyjne Ventilation Flexible ducts Otulina Sleeve, Elastyczne przewody PVC Insulation Sleeve, Flexible PVC ducts Tłumik elastyczny Flexible acoustic silencer Elastyczne przewody wentylacyjne, ECONOMIC Ventilation Flexible ducts, ECONOMIC 28 29 31 32 32 33 nowośd w cenniku / new 2 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS RABAT DISCOUNT KANAŁY I KSZTAŁTKI WENTYLACYJNE PROSTOKĄTNE RECTANGULAR DUCTS AND FITTINGS Kanały i kształtki prostokątne typu AI Rectangular ducts and fittings, type AI 34 PRZEPUSTNICE WENTYLACYJNE DAMPERS Przepustnice jednopłaszczyznowe okrągłe Single-leaf round dampers Przepustnice IRIS, zwrotne Duct damper type IRIS, Back draft dampers Przepustnice wielopłaszczyznowe Multi-leaf aluminum dampers Przepustnice samoczynne kanałowe i ścienne Automatic aluminum dampers 35 36 37 40 OSPRZĘT WENTYLACYJNY VENTILATION EQUIPMENT Czerpnie / Wyrzutnie prostokątne i okrągłe Rectangular and round air intakes/exhausters Wywietrzaki cylindryczne Round gravity ventilator Klapy rewizyjne Inspection Hatches Nasady kominowe Chimney Roots Podstawy dachowe okrągłe i prostokątne Round and rectangular roof base Filtry kanałowe szufladowe i okrągłe Circular duct and casette filters Kratki typu AI z siatki stalowej Grille (steel mesh) AI Kródce elastyczne prostokątne i okrągłe Rectangular and circular flexible duct connectors 42 46 47 47 49 51 52 53 TŁUMIKI AKUSTYCZNE ACOUSTIC SILENCERS Tłumiki akustyczne okrągłe proste Round acoustic silencers Tłumiki akustyczne płytowe Plate acoustic silencers 54 56 nowośd w cenniku / new 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 3

SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS RABAT DISCOUNT MATERIAŁY MONTAŻOWE ASSEMBLY MATERIALS Obejmy do rur Pipe clips for round ducts Opaski zaciskowe metalowe/nylonowe, Opaska montażowa Metal/nylon band clip, Supressing band Zawiesia kanałów Suspension profile Nakrętki montażowe, Nakrętki złączne Assembly nuts, Connecting nuts Pręty gwintowane, Uchwyt pręta gwint., Konsole montażowe Screwed bars, Screwed bar handle, Assembly consoles Blachowkręty samowiercące, Tuleje kotwiące Self-drilling metal sheet screws, Anchor bushes Zacisk kanału, Śruby dwugwintowe, Podstawa profila Duct clip, Double screwed thread screws, Shape base Pianka montażowe PE, Silikon Assembly foam, Silicone Koocówki do blachowkrętów, Uszczelki, Nakrętki Terminal sheet metal screws, Gaskets, Nuts Śruby, Taśmy perforowane Screws, Perforated tapes Podkładki, Guma amortyzująca, Gumki amortyzujące Washers, Shock absorbing rubber, Cushioning rubbers Kształtowniki montażowe Assembly profiles 57 58 59 59 60 61 62 62 63 64 64 65 MATERIAŁY PRODUKCYJNE PRODUCTION PROFILES Drut miedziany, Profile kanałowe, Narożniki do profili Copper wire, Duct shapes and corners Siatka ocynkowana 12 12, Rurka usztywniająca aluminiowa Zinc-plated 12x12 mesh, Stiffening aluminum pipe Dyski usztywniające, Krzyżak usztywniający Stiffening discs, Stiffening steel cross Cynk w sprayu Zinc spray Trzpienie mechanizmów przepustnic Multi leaf damper bolts Łączniki elastyczne Flexible connectors Masy uszczelniające Tightening compound 66 67 67 67 68 68 68 nowośd w cenniku / new 4 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS RABAT DISCOUNT Mechanizmy przepustnic Damper mechanisms Mechanizm SPIRO SPIRO damper mechanism Łącznik kierownicy kolana, Rączka mechaniczna przepustnicy Connectors for LKK ventilation elbow air fi n, Hand damper Nity, Tuleje, Kołnierze, Uszczelka do kształtek wentylacyjnych Rivets, Sleeves, Flanges, Gasket for ventilation fittings Elementy produkcyjne przepustnic wielopłaszczyznowych aluminiowych odpornych na temperaturę Production elements of the air tight aluminium multi-leaf dampers Elementy produkcyjne przepustnic wielopłaszczyznowych aluminiowych Production elements of the aluminium multi-leaf dampers Elementy produkcyjne wyrzutni i czerpni prostokątnych aluminiowych Production elements of the aluminium rectangular air- intakes and exhausters Elementy produkcyjne czerpni i wyrzutni stalowych Production elements of the steel air-intakes/exhausters Elementy produkcyjne przepustnic Production elements of dampers 68 69 69 70 71 72 73 73 74 NARZĘDZIA TOOLS Narzędzia blacharskie Metal sheet tools Maszyny blacharskie Metal sheet machines 75 77 MATERIAŁY IZOLACYJNE INSULTATION MATERIALS Izolacje techniczne ROCKWOOL Rockwool technical insulation Gwoździe samoprzylepne Self-adhesive nails Gwoździe do zgrzewania Nails for welding Mata termoizolacyjna kauczukowa MST Selfadhesive Thermo Insulating Matt Taśmy Tapes 84 88 89 90 90 nowośd w cenniku / new 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 5

SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS RABAT DISCOUNT ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE DIFFUSERS, GRILLES, VALVES Zawory powietrzne Air valves Anemostaty sufitowe prostokątne HB40 Square ceiling diffusers HB40 Anemostaty sufitowe okrągłe DS, DHA, DHPT Round ceiling diffusers DS, DHA, DHPT Anemostaty wirowe SW, SD-B, SD-C, DVR Swirl diffusers SW, SD-B, SD-C Anemostaty sufitowe prostokątne ASN, ASW ASN/ASW rectangular ceiling diffusers Nawiewniki szczelinowe SDML Slot diffusers SDML Nawiewniki podłogowe FDS Floor diffuser FDS Dysze dalekiego zasięgu J-NS Nozzles J-NS Skrzynki rozprężne oraz przyłącza montażowe Plenum boxes and round ceiling diffusers Kratki ścienne aluminiowe Aluminium wall grilles Kratki ścienne KSH, KSV Wall grilles KSH, KSV Kratki ścienne KSH, KSV z przepustnicą jednoelementową Wall grilles with single-leaf damper KSH, KSV Kratki ścienne KWP, Maskownice M Ventilating grilles KWP, Masking frames M Kratki z siatką KWS, Kratki podłogowe KNP Ventilating grilles with mesh KWS, Floor ventilating grilles KNP Kratki wentylacyjne osłonowe maskujące KST Ventilating grilles with fixed blades KST Kratki wentylacyjne na kanał zwijany Ventilation grilles for the coil duct Nawiewniki sufitowe, dysze nawiewne BOVENT Ceiling diffusers, BOVENT air supply nozzle 91 94 94 96 98 100 100 101 102 103 104 108 110 111 112 113 118 nowośd w cenniku / new 6 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS RABAT DISCOUNT CENTRALE WENTYLACYJNE AIR HANDLING UNITS Centrale wentylacyjne VENT-AXIA VENT-AXIA air handling units Centrale wentylacyjne VENTAL SYSTEM VENTAL SYSTEM air handling units isway isway 120 125 157 NAGRZEWNICE POWIETRZA AIR-HEATERS Nagrzewnice kanałowe okrągłe MBE MBE Electric Duct Heater 159 WENTYLATORY FANS Wentylatory VENTS VENTS fans Nagrzewnice i wentylatory S&P, Venture Industries S&P, Venture Industries air-heaters and fans Wentylatory, podstawy dachowe i wywietrzaki Uniwersal Uniwersal fans, roof base and graviation fans Wentylatory Systemair Systemair fans Wentylatory Rosenberg Rosenberg fans Wentylatory wyciągowe Exhaust fans Wentylatory kanałowe DJT DJT Circular Duct Fans 160 166 170 175 179 183 183 APARATY GRZEWCZO-WENTYLACYJNE AIR HANDLING UNITS Aparaty grzewczo-wentylacyjne FLOWAIR GROUP FLOWAIR GROUP heating and ventilation units Aparaty grzewczo-wentylacyjne EUROHEAT EUROHEAT heating and ventilation units Aparaty grzewczo-wentylacyjne SMAY SMAY heating and ventilation units 184 185 185 nowośd w cenniku / new 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 7

SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS RABAT DISCOUNT KURTYNY POWIETRZNE AIR CURTAINS Kurtyny powietrzne RM RM air curtains Kurtyny powietrzne SYSTEMAIR SYSTEMAIR air curtains Kurtyny powietrzne FRICO AB FRICO AB air curtains 186 186 189 KLAPY PRZECIWPOŻAROWE FIRE DAMPER Klapy przeciwpożarowe okrągłe i prostokątne SMAY SMAY round and rectangular fire dampers Klapy przeciwpożarowe okrągłe i prostokątne MERCOR MERCOR round and rectangular fire dampers 195 202 SIŁOWNIKI ACTUATORS Siłowniki ON/OFF TD, siłowniki proporcjonalne TA TD ON/OFF actuators, TA proportional actuators Siłowniki do przepustnic i akcesoria do siłowników BELIMO Actuators for dampers and BELIMO actuators accessories 206 208 KLIMATYZATORY AIR-CONDITIONERS Klimatyzatory R410A DC Inverter (Multi) Mistral R410A DC Inverter (Multi) air-conditioners Klimatyzatory R410A DC Inverter Mistral R410A DC Inverter air-conditioners Klimatyzatory ON/OFF R410A Galanz R410A wall air-conditioners Sterowniki ścienne Mistral/Galanz Controllers Klimatyzatory R410A DC Inverter Samsung R410A DC Inverter air-conditioners Klimatyzatory ON/OFF R410A Samsung R410A wall air-conditioners Agregaty wody lodowej Galanz Air-cooled chillers 212 216 218 223 224 226 227 nowośd w cenniku / new 8 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS RABAT DISCOUNT MATERIAŁY MONTAŻOWE DO KLIMATYZATORÓW ASSEMBLY ACCESSORIES FOR THE AIR-CONDITIONERS Rury miedziane chłodnicze Cooling copper pipes Izolacja kauczukowa FRIGO K-FLEX ST Rubber insulation of the cooling pipes FRIGO K FLEX ST Czynniki chłodnicze Refrigerants Mocowania skraplaczy Condenser s fastening Taca ociekowa Drip tray Koryta montażowe PVC assembly trays Kształtki montażowe PVC PVC assembly profiles Syfon do instalacji odprowadzania skroplin, Rura do odprowadzania skroplin, Pompki skroplin Grzałka karteru sprężarki Compressors casing heater Środki do czyszczenia i konserwacji urządzeo klimatyzacyjnych Cleaning and maintenance agents for air-conditioning devices 229 230 231 232 233 235 236 238 239 240 Opakowanie zbiorcze Collective package sizes Warunki dostaw w Polsce Terms of delivery in Poland Warunki realizacji zamówieo w Centrum Klima S.A. Terms of order realization Informacja dla sprzedawców sprzętu elektr. i elektron. Information for distributors of electrical and electronic equipment 242 243 244 252 nowośd w cenniku / new 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 9

KANAŁY OKRĄGŁE Rury zwijane / Coil pipes (galvanized steel) Rury zwijane z blachy stalowej ocynkowanej / Coil pipes (galvanized steel) RZ Rury zwijane z blachy stalowej ocynkowanej, wykonane w klasie ocynku Z200-Z275, dwustronna powłoka ocynku o masie 200-275 g/m 3, zgodne z PN-EN 1506:2001 Coil pipes made of zinc coated steel sheet, class Z200-Z275, double-sided zinc coat with mass of 200-275 g/m 3, according to the PN-EN 1506:2001 D Grubośd ścianki / Wall thickness T=0,50 T=0,60 T=0,70 T=0,90 PLN/m PLN/3m PLN/m PLN/3m PLN/m PLN/3m PLN/m PLN/3m 80 17,71 53,13 100 21,47 64,41 125 26,96 80,88 140 29,61 88,83 150 32,29 96,87 160 33,89 101,67 180 38,74 116,22 200 42,58 127,74 224 47,76 143,28 250 53,34 160,02 280 59,41 178,23 300 63,46 190,38 315 67,16 201,48 355 89,13 267,49 400 99,22 297,66 450 110,57 331,71 500 139,12 417,36 560 155,36 466,08 630 174,82 524,46 Niestandardowe grubości ścianki - cena na zapytanie ofertowe Price for not standard wall thicknesses for enquiry. 710 219,98 659,94 800 237,17 711,51 900 Niestandardowe grubości ścianki 366,74 1 100,22 - cena na zapytanie ofertowe 1000 Price for not standard wall thicknesses for enquiry. 407,37 1 222,11 1250 513,28 1 539,86 1600 724,31 2 172,93 UWAGA: długości standardowe L=3000 mm, L=6000 mm, długości niestandardowe - dopłata +2% UWAGA: standard lengths are L=3000 mm, L=6000 mm, non-standard lengths - +2% extra charge 10 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

KANAŁY OKRĄGŁE Rury zwijane ze stali kwasoodpornej / Coil pipes (stainless steel) Rury zwijane ze stali kwasoodpornej / Coil pipes (stainless steel) RZN Grubośd blachy: 0,5mm. Inne średnice na zapytanie ofertowe. Sheet thickness: 0,5mm. Price for other diameter for enquiry. D PLN / m Cena / Price [PLN/szt.] PLN / 3m 100 145,77 437,31 125 183,04 549,12 160 230,13 690,39 200 289,08 867,24 250 362,18 1 086,54 315 456,03 1 368,09 UWAGA: długości standardowe L=3000 mm, L=6000 mm, długości niestandardowe - dopłata +2% UWAGA: standard lengths are L=3000 mm, L=6000 mm, non-standard lengths - +2% extra charge 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 11

KANAŁY OKRĄGŁE SPIRBOX SPIRBOX - bezpieczny system transportu rur SPIRO / Safe pipe transport system SPIRBOX - jest systemem bezpiecznego transportu i mobilnego składowania rur zwijanych typu SPIRO. Rury są układane w specjalnie do tego przeznaczonych rozkładanych koszach. Kosz wypełniony rurami można w całości wstawid do samochodu wózkiem widłowym i w ten sam sposób równie szybko rozładowad. Pusty kosz można rozłożyd dzięki czemu ułatwiona jest logistyka w firmie. SPIRBOX - it is a system of safe transport and mobile storage of spiral SPIRO pipes. Pipes are placed in specially designed for this purpose expandable cages. A cage full of pipes can be wholly loaded onto a car with a fork-lift truck and quickly unloaded in the same way. An empty cage can be disassembled, which simplifies logistics in your company. TRANSPORT - System SPIRBOX doskonale sprawdza się również w transporcie. Rury znajdujące się w koszu nie obijają się o siebie, nie gniotą pod ciężarem. Szerokośd kosza została tak dobrana tak aby maksymalnie wykorzystad pojemnośd ładunkową samochodów dostawczych. Kosz SPIRBOX jest cynkowany ogniowo aby zabezpieczyd go przed korozją. TRANSPORT - The SPIRBOX system is also very useful in transport. Pipes stored in the cage do not clank against one another and do not bend under load. The width of the cage was selected so as to utilise the maximum loading capacity of delivery vehicles. The SPIRBOX cage is fire-galvanised for additional corrosion protection. Kupując rury zwijane SPIRO z dostawą w systemie SPIRBOX klient kupuje również kosz SPIRBOX. 650 zł netto za każdy kosz SPIRBOX. Centrum Klima odkupuje kosze SPIRBOX od klientów za tą samą cenę. Ordering coil ducts in a SPIROBOX delivery system You are also purchasing SPIROBOX box. 650 PLN per one SPIROBOX. Centrum Klima buys the boxes back at the same price. D Ilośd rur (3mb) w koszu SPIRBOX / Pipe quantity (3m) in a cage [szt.] 100 200 kosz SPIRBOX / SPIRBOX box SPIRBOX MIX dodatkowa średnica do zestawu w zakresie / additional diameter range 125 130 80-100 160 80 80-150 650 PLN 200 48 80-180 250 30 80-224 315 20 - UWAGA! Ze względu na możliwośd uszkodzenia produktu w czasie transportu, w kosze SPIRBOX MIX pakowane są maksymalnie dwie różne średnice. / Attention! To ensure minimum damage to the transported foods in Spirobox Mix Boxes we transport a maximum of 2 differend duct diameters. 80 12 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

KANAŁY OKRĄGŁE System łączenia rur zwijanych SPIRO / Coiled Pipes System System łączenia rur zwijanych SPIRO / Coiled Pipes System SKO D Cena [PLN/szt.] Price [PLN/pc.] Komplet stanowią przeciwkołnierze (2 szt.) oraz klamra spinająca (1 szt.) Complete set consists of two clip rings and a collar (1 szt.) D Cena [PLN/szt.] Price [PLN/pc.] Ø200 51,35 Ø700 127,78 Ø224 53,02 Ø710 128,99 Ø250 54,60 Ø750 133,81 Ø280 56,46 Ø800 139,85 Ø300 57,67 Ø850 146,07 Ø315 58,60 Ø900 152,20 Ø350 60,82 Ø950 158,42 Ø355 61,20 Ø1000 316,85 Ø400 63,98 Ø1100 343,78 Ø450 66,95 Ø1120 349,35 Ø500 103,17 Ø1200 370,89 Ø550 109,11 Ø1250 384,45 Ø560 110,04 Ø1300 397,82 Ø600 115,43 Ø1400 424,94 Ø630 119,14 Ø1500 452,05 Ø650 121,46 Ø1600 478,89 - średnice SKO dostępne z magazynu / SKO diameters You can buy from stock 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 13

KSZTAŁTKI OKRĄGŁE Kolana tłoczone bez uszczelki / Pressed bends without gasket Kolano tłoczone bez uszczelki / Pressed bends without gasket B9 B6 B4 B3 B1 D 90 o 60 o 45 o 30 o 15 o 80 25,46 40,55 20,47 20,74 33,29 100 25,94 28,79 20,47 20,74 28,79 125 32,25 32,05 24,28 24,30 32,39 150 44,57 58,14 32,98 33,29 43,23 160 46,89 60,57 34,98 34,19 37,85 180 61,20 73,90 43,30 43,23 51,32 200 69,29 73,02 46,20 47,73 49,53 250 115,13 74,79 Wykonanie z: blachy stalowej ocynkowanej - w klasie ocynku Z200-Z275, dwustronna powłoka ocynku o masie 200-275 g/m 3, zgodne z PN-EN 1506:2001. Completed out of: galvanized steel - in class Z200-Z275, galvanized both sides with a density 200-275 g/m 3,according to PN-EN 1506:2001. Na zamówienie / On request: Ø140, Ø225, Ø280, Ø300, Ø350, Ø355, Ø560, Ø710, Ø900, Ø1120, Ø1250, Ø1400, Ø1600 14 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

KSZTAŁTKI OKRĄGŁE Kolana segmentowe bez uszczelki / Segmented bends without gasket Kolano segmentowe bez uszczelki / Segmented bends without gasket BS/BSN D stal ocynkowana galvanized steel stal kwasoodporna stainless steel 90 o 60 o 45 o 30 o 15 o 90 o 45 o 160 204,44 152,54 200 48,21 42,42 35,42 26,57 23,89 202,02 148,42 250 51,19 45,05 39,64 29,73 26,75 214,52 166,09 315 66,30 54,02 51,67 35,48 31,92 278,46 216,97 400 101,10 89,61 72,37 52,11 46,89 450 129,79 114,21 86,16 64,49 58,04 500 155,39 140,29 105,70 84,80 76,31 630 245,07 225,12 186,28 134,37 120,95 800 437,00 384,58 277,96 208,49 187,64 1000 717,37 631,16 410,46 296,47 266,84 Wykonanie z: blachy stalowej ocynkowanej - w klasie ocynku Z200-Z275, dwustronna powłoka ocynku o masie 200-275 g/m 3, zgodne z PN-EN 1506:2001; ze stali kwasoodpornej - 1.4301 EN 10088-2. Completed out of: galvanized steel - in class Z200-Z275, galvanized both sides with a density 200-275 g/m 3,according to PN-EN 1506:2001; stainless steel - 1.4301 EN 10088-2. Na zamówienie / On request: Ø140, Ø225, Ø280, Ø300, Ø350, Ø355, Ø560, Ø710, Ø900, Ø1120, Ø1250, Ø1400, Ø1600 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 15

KSZTAŁTKI OKRĄGŁE Kolana tłoczone i segmentowe z uszczelką / Pressed and segmented bends with gasket Kolano tłoczone z uszczelką / Pressed bends with gasket B9X B6X B4X B3X B1X D 90 o 60 o 45 o 30 o 15 o 80 35,60 49,43 31,19 29,99 42,38 100 38,35 38,01 31,28 29,99 38,01 125 45,61 42,38 36,18 33,53 41,53 150 56,97 69,76 42,14 44,15 53,92 160 60,98 71,60 47,73 45,91 49,43 180 70,94 84,03 49,39 54,04 68,56 200 81,98 86,22 57,71 60,03 62,59 250 123,66 84,28 Kolano segmentowe z uszczelką / Segmented bends with gasket BSX D 90 o 60 o 45 o 30 o 15 o 200 62,17 60,84 60,78 54,69 54,43 250 66,02 64,61 64,53 58,09 57,81 315 87,30 77,65 77,57 69,83 69,49 400 142,44 126,71 126,60 113,93 113,40 450 181,72 161,66 161,50 145,34 144,67 500 223,39 198,72 189,07 178,67 177,83 630 387,87 368,48 277,78 262,50 261,25 800 636,31 604,51 455,69 430,63 428,59 1000 1004,39 954,16 719,29 679,72 676,49 Wykonanie z: blachy stalowej ocynkowanej - w klasie ocynku Z200-Z275, dwustronna powłoka ocynku o masie 200-275 g/m 3, zgodne z PN-EN 1506:2001. Completed out of: galvanized steel - in class Z200-Z275, galvanized both sides with a density 200-275 g/m 3,according to PN-EN 1506:2001. Na zamówienie / On request: Ø140, Ø225, Ø280, Ø300, Ø350, Ø355, Ø560, Ø710, Ø900, Ø1120, Ø1250, Ø1400, Ø1600 16 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

KSZTAŁTKI OKRĄGŁE Redukcje tłoczone / Pressed reducers Redukcje tłoczone bez uszczelki / Pressed reducers without gasket RC D1 D 100 125 150 160 180 200 225 250 300 315 355 80 16,71 19,80 20,38 100 19,80 19,92 20,58 26,81 27,53 125 19,92 20,03 26,81 27,53 36,01 150 21,99 26,81 27,53 36,01 160 26,81 26,27 38,22 36,01 48,18 180 26,27 36,01 200 32,89 36,01 49,35 48,18 225 36,01 250 47,94 47,79 91,62 315 84,73 Redukcje tłoczone z uszczelką / Pressed reducers with gasket RCX D1 D 100 125 150 160 180 200 225 250 300 315 355 80 26,46 30,02 31,46 100 30,02 34,85 31,46 42,16 40,92 125 34,85 31,46 42,16 40,92 150 41,23 40,04 160 41,23 40,04 54,86 53,27 66,67 200 54,86 54,16 68,45 68,45 250 68,46 70,06 126,51 315 120,79 Wykonanie z: blachy stalowej ocynkowanej - w klasie ocynku Z200-Z275, dwustronna powłoka ocynku o masie 200-275 g/m 3, zgodne z PN-EN 1506:2001. Completed out of: galvanized steel - in class Z200-Z275, galvanized both sides with a density 200-275 g/m 3,according to PN-EN 1506:2001. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 17

KSZTAŁTKI OKRĄGŁE Redukcje tłoczone / Pressed reducers Redukcje tłoczone bez uszczelki / Pressed reducers without gasket RCF NOWOŚĆ! / NEW! D1 D 100 125 150 160 200 250 315 80 15,07 19,79 100 16,88 23,60 20,52 25,06 125 18,52 20,88 24,51 150 30,13 160 25,60 36,13 47,38 200 36,13 47,38 250 47,38 Redukcje tłoczone z uszczelką / Pressed reducers with gasket RCFX D1 D 100 125 150 160 200 250 315 80 19,25 26,32 100 21,43 30,13 25,06 29,78 125 30,13 25,78 29,59 150 33,94 160 30,68 41,03 54,10 200 41,03 54,10 250 54,10 Wykonanie z: blachy stalowej ocynkowanej - w klasie ocynku Z200-Z275, dwustronna powłoka ocynku o masie 200-275 g/m 3, zgodne z PN-EN 1506:2001. Completed out of: galvanized steel - in class Z200-Z275, galvanized both sides with a density 200-275 g/m 3,according to PN-EN 1506:2001. 18 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

KSZTAŁTKI OKRĄGŁE Redukcje segmentowe / Segmented reducers RS Redukcja symetryczna bez uszczelki Segmented reducer without gasket RSX Redukcja symetryczna z uszczelką Segmented reducer with gasket D1 D D 400 500 630 800 1000 400 500 630 800 1000 160 53,01 71,63 87,47 120,19 200 53,01 69,88 105,29 87,47 118,55 173,10 250 53,01 68,12 99,55 87,47 116,75 167,64 315 53,01 66,38 95,53 149,32 87,47 115,25 165,64 232,22 355 53,01 64,63 95,53 143,58 87,47 113,60 163,81 226,32 400 64,61 93,42 139,76 229,72 113,54 161,98 222,38 314,86 450 64,61 93,42 139,76 229,72 113,54 161,82 222,38 314,86 500 91,51 135,92 210,58 159,99 218,44 297,15 630 134,01 191,44 216,48 295,19 800 172,29 275,51 RSN Redukcja symetryczna bez uszczelki (stal kwasoodporna) Segmented reducer without gasket (stainless steel) D1 D 125 160 200 250 315 100 77,72 125 78,66 160 103,17 200 141,42 250 187,68 Wykonanie z: blachy stalowej ocynkowanej - w klasie ocynku Z200-Z275, dwustronna powłoka ocynku o masie 200-275 g/m 3, zgodne z PN-EN 1506:2001; ze stali kwasoodpornej - 1.4301 EN 10088-2. Completed out of: galvanized steel - in class Z200-Z275, galvanized both sides with a density 200-275 g/m 3,according to PN-EN 1506:2001; stainless steel - 1.4301 EN 10088-2. Uwaga: Ceny w zakresie średnic niestandardowych dostępne na zapytanie ofertowe. Notice: Price for not standard diameters for enquiry. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 19

KSZTAŁTKI OKRĄGŁE Redukcje segmentowe / Segmented reducers, Trójniki symetryczne / Symmetrical tees RN Redukcja niesymetryczna bez uszczelki Non symmetrical segmented reductor without gasket RNX Redukcja niesymetryczna z uszczelką Non symmetrical segmented reductor with gasket D1 D D 400 500 630 800 1000 400 500 630 800 1000 160 64,18 86,71 103,82 145,51 200 64,18 84,59 141,60 103,82 143,52 211,62 250 64,18 82,48 133,87 103,82 141,33 204,93 315 64,18 80,37 128,46 182,54 103,82 139,51 202,49 283,89 355 64,18 78,25 128,46 175,52 103,82 137,53 200,26 276,67 400 77,28 125,64 170,85 280,83 136,62 198,04 271,86 384,93 450 125,64 170,85 280,83 197,80 271,86 384,93 500 123,04 166,17 257,43 195,59 267,05 363,28 630 163,81 234,04 264,64 360,87 800 210,63 336,81 Trójnik symetryczny bez uszczelki / Symmetrical tees without gasket TS B D 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 80 24,63 25,64 26,54 28,99 100 24,90 26,15 27,06 33,21 38,22 47,95 125 27,30 29,42 34,51 40,64 50,24 67,19 160 42,09 40,64 46,97 52,50 69,94 89,23 110,49 171,88 200 44,95 54,27 63,76 85,46 104,19 110,49 171,88 250 67,41 78,42 96,33 119,61 124,87 185,91 315 106,82 116,61 153,47 158,20 206,95 400 155,87 190,54 208,08 224,50 500 239,23 247,30 256,06 630 320,95 334,98 Wykonanie z: blachy stalowej ocynkowanej - w klasie ocynku Z200-Z275, dwustronna powłoka ocynku o masie 200-275 g/m 3, zgodne z PN-EN 1506:2001. Completed out of: galvanized steel - in class Z200-Z275, galvanized both sides with a density 200-275 g/m 3,according to PN-EN 1506:2001. 20 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

KSZTAŁTKI OKRĄGŁE Trójniki symetryczne / Symmetrical tees Trójnik symetryczny bez uszczelki (stal kwasoodporna) / Symmetrical tees without gasket (stainless steel) TSN B D 100 125 160 200 250 315 100 106,54 111,88 125 116,81 125,87 160 180,03 173,87 200 192,30 232,14 250 288,41 335,44 315 456,93 Wykonanie ze stali kwasoodpornej - 1.4301 EN 10088-2. Completed out of stainless steel - 1.4301 EN 10088-2. Średnice na zamówienie / Diameters on request: Ø140, Ø225, Ø280, Ø300, Ø350, Ø355, Ø560, Ø710, Ø900, Ø1120, Ø1250, Ø1400, Ø1600 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 21

KSZTAŁTKI OKRĄGŁE Trójniki symetryczne / Symmetrical tees Trójnik symetryczny z uszczelką / Symmetrical tees with gasket TSX B D 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 80 38,57 39,58 42,63 60,17 100 38,57 39,58 42,63 46,88 57,73 73,68 125 40,60 46,68 52,47 60,17 76,14 129,68 160 54,80 58,95 69,21 90,87 129,68 148,80 157,82 245,49 200 66,98 79,82 105,60 129,68 148,80 157,82 245,49 250 94,55 130,17 162,10 170,85 178,36 265,55 315 152,27 205,32 219,21 225,97 295,61 400 240,44 272,16 297,21 320,65 500 341,70 353,22 365,75 630 458,44 478,48 Wykonanie z: blachy stalowej ocynkowanej - w klasie ocynku Z200-Z275, dwustronna powłoka ocynku o masie 200-275 g/m 3, zgodne z PN-EN 1506:2001. Completed out of: galvanized steel - in class Z200-Z275, galvanized both sides with a density 200-275 g/m 3,according to PN-EN 1506:2001. Średnice na zamówienie / Diameters on request: Ø140, Ø225, Ø280, Ø300, Ø350, Ø355, Ø560, Ø710, Ø900, Ø1120, Ø1250, Ø1400, Ø1600 22 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

KSZTAŁTKI OKRĄGŁE Trójniki orłowe / Twin bends TSY Trójnik orłowy bez uszczelki Twin bend without gasket TSYX Trójnik orłowy z uszczelką Twin bend with gasket D1 D D 100 125 160 200 250 315 100 125 160 200 250 315 α=45 100 29,12 34,40 39,42 43,92 51,59 63,50 44,09 52,10 59,71 66,53 78,15 96,18 125 32,01 42,40 45,37 55,57 71,44 48,49 64,23 68,73 84,16 108,19 160 44,72 51,86 60,19 76,73 67,73 78,55 91,17 116,22 200 46,57 67,74 87,33 70,53 102,59 132,25 250 65,49 91,28 99,19 138,25 315 94,60 143,26 α=90 160 26,46 31,27 35,85 39,94 46,92 57,74 40,08 47,37 54,28 60,47 71,04 87,44 200 29,12 38,55 41,26 50,51 64,94 44,09 58,38 62,49 76,51 98,37 250 40,65 47,14 54,72 69,76 61,57 71,40 82,88 105,65 315 42,34 61,58 79,38 64,12 93,27 120,23 355 59,54 82,99 90,17 125,69 400 86,00 130,25 α=120 160 23,81 28,14 32,26 35,94 42,22 51,96 36,06 42,63 48,86 54,43 63,95 78,69 200 26,20 34,70 37,13 45,47 58,46 39,67 52,54 56,22 68,85 88,53 250 36,59 42,42 49,26 62,78 55,41 64,27 74,60 95,09 315 38,10 55,41 71,44 57,72 83,94 108,19 355 53,59 74,68 81,15 113,12 400 77,40 117,21 Wykonanie z: blachy stalowej ocynkowanej - w klasie ocynku Z200-Z275, dwustronna powłoka ocynku o masie 200-275 g/m 3, zgodne z PN-EN 1506:2001. Completed out of: galvanized steel - in class Z200-Z275, galvanized both sides with a density 200-275 g/m 3,according to PN-EN 1506:2001. Średnice na zamówienie / Diameters on request: Ø140, Ø225, Ø280, Ø300, Ø350, Ø355, Ø560, Ø710, Ø900, Ø1120, Ø1250, Ø1400, Ø1600 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 23

KSZTAŁTKI OKRĄGŁE Sztucery siodłowe / Collar saddles Sztucer siodłowy bez uszczelki / Collar saddle without gasket PS D1 D 80 100 125 150 160 200 250 315 400 450 500 800 80 14,59 14,59 14,59 14,59 14,59 14,59 23,27 23,27 100 14,78 14,78 14,78 14,78 14,78 14,78 26,17 26,17 26,17 26,17 125 18,55 18,55 18,55 18,55 18,55 18,55 150 25,15 25,15 25,15 25,15 160 26,50 26,50 26,50 26,50 26,50 35,45 200 35,45 35,45 35,45 35,45 47,80 250 50,57 44,72 42,86 315 70,77 61,68 Sztucer siodłowy z uszczelką / Collar saddle with gasket PSX D1 D 80 100 125 150 160 200 250 315 400 450 500 800 80 19,36 19,36 19,36 19,36 19,36 19,36 19,36 27,51 100 20,83 20,83 20,83 20,83 20,83 28,88 28,88 20,83 28,88 125 23,99 23,99 23,99 23,99 23,99 23,99 150 28,88 28,88 28,88 28,88 160 32,16 32,16 32,16 32,16 32,16 40,70 200 42,25 40,33 40,33 38,78 47,19 250 56,42 51,73 50,18 315 74,07 66,75 Wykonanie z: blachy stalowej ocynkowanej - w klasie ocynku Z200-Z275, dwustronna powłoka ocynku o masie 200-275 g/m 3, zgodne z PN-EN 1506:2001. Completed out of: galvanized steel - in class Z200-Z275, galvanized both sides with a density 200-275 g/m 3,according to PN-EN 1506:2001. Średnice na zamówienie / Diameters on request: Ø140, Ø225, Ø280, Ø300, Ø350, Ø355, Ø560, Ø710, Ø900, Ø1120, Ø1250, Ø1400, Ø1600 24 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

KSZTAŁTKI OKRĄGŁE Nyple / Couplings, Mufy / Couplings, Zaślepki / Duct end caps V VX VF D DF Nypel bez uszczelki / Coupling without gasket Nypel z uszczelką / Coupling with gasket Mufa / Coupling Zaślepka przewodu / Duct end cap Zaślepka kształtki / Fitting end cap D 80 6,25 15,52 6,25 6,28 10,58 100 6,25 15,52 6,25 8,24 10,95 125 6,25 15,52 6,25 8,83 13,67 150 6,25 15,52 6,25 9,79 14,96 160 6,25 16,82 6,25 9,79 15,10 180 6,93 18,96 6,93 11,19 16,69 200 7,62 21,79 7,62 11,19 17,81 250 8,35 25,81 8,35 16,47 24,10 315 10,96 35,93 10,96 26,30 33,19 355 11,77 41,55 11,77 33,65 45,64 400 14,71 51,43 14,71 38,81 48,38 500 18,71 55,59 18,71 x 68,15 630 26,17 86,56 26,17 x 79,98 800 34,02 104,73 34,02 x 112,64 1000 45,68 x 45,68 x 152,63 1250 60,92 x 60,92 x 204,19 Wykonanie z: blachy stalowej ocynkowanej - w klasie ocynku Z200-Z275, dwustronna powłoka ocynku o masie 200-275 g/m 3, zgodne z PN-EN 1506:2001. Completed out of: galvanized steel - in class Z200-Z275, galvanized both sides with a density 200-275 g/m 3,according to PN-EN 1506:2001. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 25

KSZTAŁTKI OKRĄGŁE Nyple / Nyple, Mufy / Mufy VN Nypel bez uszczelki (stal kwasoodporna) / Coupling without gasket (stainless steel) VFN Mufa (stal kwasoodporna) / Coupling (stainless steel) D 100 26,98 26,98 125 26,98 26,98 160 26,98 26,98 200 32,94 32,94 250 36,07 36,07 315 47,33 47,33 Wykonanie ze stali kwasoodpornej - 1.4301 EN 10088-2. Completed out of stainless steel - 1.4301 EN 10088-2. 26 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

KSZTAŁTKI OKRĄGŁE Sztucery cylindryczne / Branchings IL ILX ILR ILRX SO Sztucer cylin. prosty bez uszczelki / Straight branching without gasket Sztucer cylin. prosty z uszczelką / Straight branching with gasket Sztucer cylin. prosty tłoczony bez uszczelki / Pressed straigh branching without gasket Sztucer cylin. prosty tłoczony z uszczelką / Pressed straigh branching with gasket Sztucer cylin. prosty osiatkowany / Net straight branching D 80 6,92 10,89 9,43 16,56 40,67 100 7,30 13,58 11,55 19,03 40,67 125 7,30 16,26 13,67 21,69 40,67 150 7,30 19,44 16,17 24,74 41,36 160 7,68 20,65 17,91 28,12 41,36 180 8,54 21,63 42,07 200 9,29 22,77 21,46 30,91 47,85 250 12,25 23,90 25,51 37,93 56,69 315 16,74 26,35 32,54 45,77 64,20 355 18,32 28,85 69,94 400 21,17 29,44 76,29 500 28,79 45,36 100,09 630 42,43 69,91 136,31 800 71,07 113,14 171,18 1000 89,77 1250 123,18 Wykonanie z: blachy stalowej ocynkowanej - w klasie ocynku Z200-Z275, dwustronna powłoka ocynku o masie 200-275 g/m 3, zgodne z PN-EN 1506:2001. Completed out of: galvanized steel - in class Z200-Z275, galvanized both sides with a density 200-275 g/m 3,according to PN-EN 1506:2001. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 27

PRZEWODY ELASTYCZNE Elastyczne rękawy rozprowadzania powietrza / A flexible air dispersion system HVAC Elastyczne rękawy do rozprowadzania powietrza / Flexible air dispersion ducts NOWOŚĆ! / NEW! Wykonany z Laminosox odporny na ogieo rękaw z tworzywa, który daje możliwośd czyszczenia posiada także inne właściwości, takie jak: znacząca odpornośd na rozciąganie, precyzyjna i stała przepuszczalnośd. Znajduje zastosowanie w wielu środowiskach nie wymagających nadzwyczajnych zabezpieczeo przeciwpożarowych. Made od Laminsox coated launder - proof fire resistant fabric with various reliable physics properties, such as: high pressure resistance & tensile strength, precise & stable permeability etc. Applied in various application environments with less consideration on fire safety. LS / General Wykonany z materiału Laminsox z różną przepuszczalnością. Zwykle stosowany w wszelkiego rodzajach instalacjach klimatyzacyjnych i ogrzewających zapewniając ogólny komfort cieplny. Constructed of Laminsox fabric various permeability. Typically applied on kinds of heating & cooling places with general requirement. LS-M / Antimicrobial Wykonany z przeciwbakteryjnego materiału Laminsox z różną przepuszczalnością. Stosowany w przemyśle farmaceutycznym i spożywczym, gdzie wymagany jest wyższy poziom higieny. Constructed of coated anti-microbial Laminsox fabric various with diverse air permeability. Normally applied on food, medical etc. Industries of cleanness requirement. LS-S / Antistatic Wykonany z antystatycznego materiału Laminsox z różną przepuszczalnością. Wykorzystany w przemyśle elektrotechnicznym i optycznym gdzie wymagany jest niski poziom statycznych ładunków elektrycznych. Constructed of coated antistatic Laminsox fabric various with different permeability. Typically used in electronic and precision manufacturing etc. Industries of static sensitive environment. LS-N / Non permeable Stworzony ze szczelnego materiału Laminsox. Stosowany w magazynach i warsztatach gdzie wymagane jest chłodzenie. Może byd stosowane także w małych chłodniach. Made of non-permeable Laminsox fabric. Commonly used in industrial, warehouse etc. heating and ventilating area where features a high and large space. Meanwhile, it is also applicable to light refrigerating places. CENA NA ZAPYTANIE / PRICE FOR ENQUIRY 28 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

PRZEWODY ELASTYCZNE Przewód półelastyczny S-Flex / S-Flex Semi flexible aluminium duct Przewód półelastyczny aluminiowy / Semi flexible aluminium duct S-FLEX Przewód półelastyczny aluminiowy S-Flex to najnowszy produkt w ofercie Centrum Klima S.A. Dzięki zastosowaniu innowacyjnej technologii S-Flex ma zdecydowanie lepsze parametry: jest trwalszy i bardziej elastyczny niż produkty konkurencji. Wydajnośd produkcji w pełni pozwala na zaspokojenie potrzeb rynku przy zachowaniu atrakcyjnej ceny. S-Flex semi-flexible aluminium duct is the latest product offered by Centrum Klima S.A. Thanks to a new innovative technology, S-Flex has significantly better parameters: more durable and flexible than the products of the competition. The efficiency of production allows for meeting the needs of the market while maintaining competitive prices at the same time. Innowacyjna jakośd na rynku / Innovative quality on the market S-Flex jest produktem stosowanym w budowie instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Jego duża odpornośd mechaniczna sprawia, że świetnie się sprawdza również w instalacjach obiektów przemysłowych. Doskonałe parametry techniczne, wysoka elastycznośd oraz specjalna konstrukcja ułatwiają prowadzenie ciągów kanałowych bez konieczności używania specjalnych narzędzi oraz kształtek. S-Flex is a product used in the construction of ventilation and air conditioning installations. Due to its high mechanical durability the product proves indispensible also in the installations of industrial facilities. Perfected technical parameters, high flexibility and special design enable to install ducts without the necessity to use special tools or fittings. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 29

PRZEWODY ELASTYCZNE Przewód półelastyczny S-Flex / S-Flex Semi flexible aluminium duct Przewód półelastyczny aluminiowy / Semi flexible aluminium duct S-FLEX P1 L B H - 1200 800 800 (mm) opak./paleta - od 1 do 3 pack./palette - from 1 to 3 P2 L B H - 600 800 800 (mm) opak./paleta - od 2 do 6 pack./palette - from 2 to 6 D Na sztuki / Per piece Cena / Price [PLN] Opakowanie kartonowe P1 / Cardboard box P1 Cena / Price [PLN] 1 m 3 m 1 m 3 m Ilośd / Quantity szt./opak. / pc./pack. Cena / Price [PLN] opak. /pack. Opakowanie kartonowe P2 / Cardboard box P2 Cena / Price [PLN] 1 mb 3 mb Ilośd / Quantity szt./opak. / pc./pack. Cena / Price [PLN] opak. /pack. 80 8,31 24,93 7,56 22,68 125 2 835,00 7,79 23,37 54 1 261,98 100 8,91 26,73 8,11 24,33 81 1 970,73 8,36 25,08 42 1 053,36 120 10,64 31,92 9,67 29,01 53 1 537,53 125 11,10 33,30 10,09 30,27 53 1 604,31 130 11,33 33,99 10,30 30,90 48 1 483,20 150 12,78 38,34 11,63 34,89 38 1 325,82 160 13,95 41,85 12,66 37,98 32 1 215,36 180 15,63 46,89 14,20 42,60 24 1 022,40 200 17,30 51,90 15,72 47,16 20 943,20 250 21,91 65,73 19,91 59,73 13 776,49 315 29,11 87,33 406 37,77 113,31 30 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

PRZEWODY ELASTYCZNE Elastyczne przewody wentylacyjne / Ventilation flexible ducts AF-012 AF-019 AF-013 M0 M0izo Przewód aluminiowy elastyczny nieizolowany / Not insulated flexible duct Przewód aluminiowy elastyczny izolowany termicznie i akustycznie / Thermally insulated aluminium acoustic flexible duct Przewód elastyczny, jak AF-019 z dodatkową paroszczelną folią poliestrową / Thermally insulated aluminium acoustic flexible duct like AF-019 but with perforated polyester layer added Przewód aluminiowy elastyczny nieizolowany odporny do +250 C / Aluminium laminated flexible duct resistant to +250 C Przewód aluminiowy elastyczny izolowany odporny do +250 C / Insulated aluminium flexible duct resistant to +250 C D Cena/opakowanie / Price/pack. [PLN/10m] 83 80,33 247,64 262,20 92,37 276,78 102 83,37 275,71 291,92 95,87 308,14 127 106,02 305,42 323,38 111,32 341,35 152 130,20 330,18 349,61 136,71 369,04 163 138,65 354,95 375,83 145,57 396,71 178 153,87 406,13 430,02 176,96 453,91 203 165,71 417,68 442,24 190,57 466,82 229 202,91 485,37 513,93 233,32 542,48 254 218,81 529,95 561,12 251,62 592,30 277 245,18 569,57 603,08 281,96 636,57 305 265,47 619,10 655,51 305,27 691,94 315 270,55 652,11 690,47 311,13 728,83 356 282,37 698,34 739,41 324,72 780,50 406 409,20 935,79 990,81 470,59 1 112,63 458 480,39 994,75 1 053,27 552,45 1 182,74 508 552,93 1 055,58 1 117,67 635,85 1 255,07 558 578,28 1 160,32 1 228,58 665,03 1 379,62 630 659,46 1 388,92 1 470,62 758,39 1 651,41 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 31

PRZEWODY ELASTYCZNE Otulina / Pipe covering, Przewody PVC / Flexible PVC ducts, Tłumik elastyczny / Flexible acoustic silencer SLEEVE COMBIFLEX PVC POLYFLEX PVC*) TAE Otulina 25 mm do izolacji rur, zewnętrzny zbrojony płaszcz aluminiowy / 25 mm pipe covering with the external reinforced aluminium coat Przewód elastyczny aluminium laminowany PVC / Flexible duct with PVC laminated aluminium Przewód elastyczny z PVC o podwyższonej wytrzymałości / Flexible PVC duct with the double strength Tłumik elastyczny / Flexible acoustic silencer L=1000 mm D [PLN/10 m] [PLN/10 m] Cena/opakowanie / Price/pack. grubośd=80 μm thickness=80 μm PLN/10 m grubośd=140 μm thickness=140 μm [PLN/szt.] / [PLN/pc.] 83 (*) 108,17 73,68 212,89 78,84 102 149,28 117,58 81,29 250,46 80,80 127 163,76 141,10 95,46 301,05 88,68 152 173,20 177,29 103,90 338,99 (*) 163 182,63 184,51 107,60 359,23 92,63 178 (*) 187,47 112,99 387,06 (*) 203 210,15 229,73 128,93 435,13 106,43 229 (*) 271,35 148,28 493,31 (*) 254 255,08 300,29 181,08 569,20 124,17 277 (*) 323,81 (*) (*) (*) 305 (*) 360,00 224,40 698,23 (*) 315 314,51 370,83 277,85 779,18 167,53 356 (*) 461,29 279,38 847,49 (*) 406 (*) 555,34 331,29 991,69 210,90 458 (*) (*) 391,02 1 266,17 (*) 508 (*) (*) 460,27 1 460,97 (*) 32 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

PRZEWODY ELASTYCZNE Elastyczne przewody wentylacyjne, ECONOMIC / Ventilation flexible ducts, ECONOMIC AF-012ECO AF-019ECO AF-013ECO Przewód aluminiowy elastyczny nieizolowany / Not insulated flexible duct Przewód aluminiowy elastyczny izolowany termicznie i akustycznie / Thermally insulated aluminium acoustic flexible duct Przewód elastyczny, jak AF-019ECO z dodatkową paroszczelną folią poliestrową / Thermally insulated aluminium acoustic flexible duct like AF-019 but with perforated polyester layer added D Cena/opakowanie / Price/pack. [PLN/10m] 82 64,05 147,75 158,10 102 73,77 235,56 249,42 127 91,71 260,96 276,30 152 110,39 282,12 298,71 162 120,34 303,27 321,12 180 133,43 347,00 367,42 203 139,50 356,87 377,87 229 162,54 414,70 439,09 254 165,22 452,79 479,43 305 221,49 486,65 515,28 318 236,54 528,97 560,08 356 270,99 557,18 589,94 406 321,93 596,66 631,77 457 399,10 799,55 846,58 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 33

KANAŁY I KSZTAŁTKI PROSTOKĄTNE Kanały i kształtki prostokątne typ AI / Rectangular ducts and fittings, type AI Standard wykonania: - kanały z blachy ocynkowanej wg Normy DIN 24190, 24191 - II klasa szczelności wg. DIN 24194 - stopieo ciśnienia 1-4 wg. DIN 24190 i 24191 - obmiar DIN 18 379 Standard manufacturing : - galvanized steel ducts according to DIN 24190, 24191 - air tightness class II according to DIN 24194 - pressure level 1-4 according to DIN 24190 i 24191 Wymiar boku / Dimension Grubośd blachy / Sheet thickness Klasa N / Class N 100-500 0,60 501-1000 0,80 1001-2000 1,00 2001-4000 1,10 Nazwa / Name Kanały (długośd boku do 2500 mm) Ducts (side length up to 2500 mm) Kształtki (długośd boku do 2500 mm) Fittings (side length up to 2500 mm) Zamówienie / Order Zamówienie / Order Zamówienie / Order < 200 m 2 < 500 m 2 > 500 m 2 Cena /Price [PLN / m 2 ] 60,50 52,80 46,20 72,60 62,70 53,90 34 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

PRZEPUSTNICE Przepustnice jednopłaszczyznowe okrągłe / Single-leaf round damper Przepustnica jednopłaszczyznowa okrągła / Single-leaf round damper DS DSX DSXS bez uszczelki / without gasket z uszczelką DSX with DSX gasket z uszczelką DSXS with DSXS gasket Mechanizm / Mechanism DS-KS-145 DS-MPJ DS-SPIRO DSX-MPJ DSX-SPIRO DSXS-SPIRO SZCZELNA ODCINAJĄCA / AIR-TIGHT D 80 42,60 45,05 46,26 58,56 60,14 93,80 100 42,60 45,05 46,26 58,56 60,14 93,80 125 42,60 45,05 46,26 58,56 60,14 93,80 160 47,08 49,53 50,75 64,39 65,97 102,89 200 49,33 51,78 52,99 67,31 68,89 107,43 250 54,29 56,86 58,14 73,91 75,58 111,98 315 62,55 65,12 66,40 84,65 86,32 127,89 400 86,86 89,82 91,29 116,76 118,68 152,89 500 100,02 102,98 104,46 133,88 135,80 174,96 630 120,17 123,13 124,61 160,07 161,99 208,69 800 179,13 182,09 183,56 236,71 238,63 307,43 1000 388,12 391,08 392,56 508,41 510,33 657,45 1250 652,81 655,77 657,24 852,50 854,42 1 100,74 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 35

PRZEPUSTNICE Przepustnice zwrotne i typu IRIS / Back draft and IRIS dampers Przepustnica jednopłaszczyznowa okrągła (stal kwasoodporna) / Single-leaf round damper (stainless steel) DSN-SPIRO NOWOŚĆ! / NEW! D Cena [PLN/szt.] 100 194,29 125 194,29 160 213,15 200 222,26 250 244,19 315 278,88 RSK Przepustnica zwrotna / Back draft damper IRIS Przepustnica typu IRIS / Duct damper type IRIS D 100 41,59 185,87 125 45,12 218,88 150 57,66 x 160 56,35 249,45 200 66,91 267,80 250 86,94 440,22 315 106,32 503,80 400 251,61 1 210,58 36 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

PRZEPUSTNICE Przepustnice wielopłaszczyznowe / Multi-leaf aluminum dampers Przepustnica wielopłaszczyznowa aluminiowa szczelna / Multi-leaf aluminum damper (tight, temperature resistance) PW Wykonanie: - aluminium (obudowa + żaluzja) - tworzywo PA (kółka napędowe) - guma (uszczelki, żaluzja) Z uwagi na ograniczenia transportowe, jeden z wymiarów (B lub H) nie może byd większy niż 2000 mm. Material: - aluminum cover - aluminum louver slats - driving cogs made of PA material Because of transport limitations one of the dimensions (B or H) cannot surpass 2000 mm. H B 300 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 200 170,61 182,37 205,92 229,45 252,98 276,51 329,46 397,71 422,41 468,31 300 238,86 255,33 288,28 321,21 354,17 387,12 444,78 536,55 569,50 602,44 400 271,80 291,80 331,81 371,81 410,64 450,65 515,37 631,86 671,86 711,87 600 338,87 365,93 418,88 471,83 524,79 577,74 655,39 823,64 876,60 929,54 800 430,64 464,78 530,67 596,56 662,45 729,52 844,83 1 040,15 1 107,23 1 173,11 1000 497,72 537,73 617,74 696,57 801,29 855,42 984,85 1 256,65 1 336,65 1 416,67 1200 564,79 611,86 704,81 796,58 914,25 982,50 1 124,87 1 449,63 1 541,40 1 634,36 1400 633,03 685,98 816,59 922,49 1 028,38 1 134,29 1 289,60 1 666,12 1 772,03 1 877,92 1600 724,81 783,65 903,66 1 022,50 1 166,05 1 284,90 1 429,63 1 857,92 1 976,76 2 120,31 1800 791,89 857,78 989,56 1 147,22 1 279,01 1 436,68 1 569,65 2 074,42 2 181,49 2 339,16 2000 858,94 931,91 1 101,34 1 247,23 1 417,86 1 563,76 1 709,66 2 266,22 2 410,95 2 556,84 Możliwość wykonania przepustnicy o indywidualnych wymiarach w zakresie H=200 2000 mm oraz B=300 2000 mm - cena na zapytanie ofertowe Possible manufacturing within range H =200-2000 and B=300-2000 - price on inquiry. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 37

PRZEPUSTNICE Przepustnice wielopłaszczyznowe / Multi-leaf aluminum dampers Przepustnica wielopłaszczyznowa aluminiowa szczelna, odporna termicznie / Multi-leaf aluminum damper (tight) PWT Wykonanie: - aluminium (obudowa + żaluzja) - tworzywo PA (kółka napędowe) - guma (uszczelki, żaluzja) - odporna termicznie Z uwagi na ograniczenia transportowe, jeden z wymiarów (B lub H) nie może byd większy niż 2000 mm. Material: - aluminum cover - aluminum louver slats - driving cogs made of PA material - thermally resistant Because of transport limitations one of the dimensions (B or H) cannot surpass 2000 mm. H B 300 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 300 197,95 255,80 299,07 342,31 385,57 428,82 508,31 611,87 655,13 698,39 400 273,16 300,23 354,36 408,49 462,63 516,76 607,11 741,65 795,78 849,91 600 351,13 389,07 464,96 540,84 616,72 692,60 804,71 1 001,21 1 077,08 1 152,97 800 465,33 514,15 611,78 709,41 807,05 904,67 1 074,77 1 296,99 1 394,62 1 492,25 1000 543,30 603,00 722,38 841,76 997,37 1 080,53 1 272,37 1 592,77 1 712,15 1 831,54 1200 621,27 691,84 832,97 974,11 1 151,47 1 256,37 1 469,97 1 852,33 1 993,46 2 134,60 1400 699,25 780,68 979,80 1 142,69 1 305,57 1 468,46 1 703,79 2 148,11 2 311,00 2 473,88 1600 813,45 905,77 1 090,39 1 275,03 1 495,89 1 680,53 1 901,40 2 407,66 2 592,30 2 813,16 1800 891,42 994,61 1 200,99 1 443,61 1 649,99 1 892,61 2 099,00 2 703,45 2 873,60 3 116,21 2000 969,39 1 083,45 1 347,81 1 575,96 1 840,33 2 068,46 2 296,59 2 963,00 3 191,14 3 419,27 Możliwość wykonania przepustnicy o indywidualnych wymiarach w zakresie H=200 2000 mm oraz B=300 2000 mm - cena na zapytanie ofertowe Possible manufacturing within range H =200-2000 and B=300-2000 - price on inquiry. 38 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

PRZEPUSTNICE Przepustnice jednopłaszczyznowe / Single-leaf dampers Przepustnica jednopłaszczyznowa / Single-leaf damper PJ Charakterystyka produktu: - rama przepustnicy wykonana z profili i narożnika - rozmiar profili i narożnika zależy od przekroju - przepustnice mogą byd w wykonaniu pod siłownik lub napęd ręczny Istnieje możliwośd wykonania pod siłownik. Characteristic: - rama przepustnicy wykonana z profili i narożnika - rozmiar profili i narożnika zależy od przekroju - przepustnice mogą byd w wykonaniu pod siłownik lub napęd ręczny There is a possibility of manufacturing to allow connecting the actuator. B H 160 200 250 315 400 500 630 100 60,68 61,49 63,14 64,78 68,05 72,15 88,55 160 61,49 63,28 63,95 66,41 68,88 82,82 91,84 200 63,14 63,95 65,59 68,05 72,15 87,73 91,84 250 63,95 72,15 68,05 77,07 77,07 87,73 96,75 315 67,24 72,97 77,07 77,07 81,99 93,48 98,40 400 72,15 77,90 87,73 87,73 87,73 96,75 107,42 500 77,07 87,73 88,55 91,84 96,75 127,91 136,11 630 95,11 87,73 102,50 112,33 112,33 152,51 156,61 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 39

PRZEPUSTNICE Przepustnice samoczynne aluminiowe / Automatic aluminum dampers Przepustnica samoczynna kanałowa / Duct automatic dampers PSK Materiał: - profil, żaluzja - aluminium - prowadnice żaluzji - tworzywo sztuczne - uszczelka tłumiąca Wykonanie z aluminium zapobiega powstawaniu korozji. Material: - shape, louver - aluminum - louver drives - plastic - attenuating gasket Aluminum prevents the occurrence of corrosion. H B 300 400 600 800 1000 1200 1400 300 248,63 274,65 325,24 375,83 426,43 477,02 552,18 400 293,44 322,35 381,62 440,88 500,14 557,96 641,81 600 381,62 419,19 494,36 569,53 646,14 721,31 821,04 800 492,92 539,17 631,69 722,75 815,27 907,78 1 047,99 1000 581,10 636,02 744,43 852,84 985,83 1 069,67 1 225,78 1200 669,26 731,42 857,19 981,50 1 130,38 1 231,57 1 405,03 1400 757,44 828,28 993,06 1 134,72 1 276,38 1 418,04 1 608,84 1600 868,74 948,24 1 105,81 1 264,81 1 446,95 1 604,51 1 786,64 1800 956,92 1 045,10 1 218,56 1 418,04 1 592,94 1 790,98 1 965,88 2000 1 045,10 1 140,50 1 355,88 1 546,69 1 762,07 1 954,32 2 145,13 Możliwośd wykonania przepustnicy o wymiarach w zakresie H=300 2000 mm oraz B=300 1400 mm - cena na zapytanie. Possible manufacturing within range H=300 2000 mm and B=300 1400 mm - price on inquiry. 40 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

PRZEPUSTNICE Przepustnice samoczynne aluminiowe / Automatic aluminum dampers Przepustnica samoczynna ścienna / Wall automatic dampers PSE Materiał: - profil, żaluzja - aluminium - prowadnice żaluzji - tworzywo sztuczne - uszczelka tłumiąca Wykonanie z aluminium zapobiega powstawaniu korozji. Material: - shape, louver - aluminum - louver drives - plastic - attenuating gasket Aluminum prevents the occurrence of corrosion. H B 300 400 600 800 1000 1200 1400 300 256,08 282,89 335,00 387,10 439,22 491,32 568,75 400 302,24 332,02 393,06 454,11 515,14 574,70 661,06 600 393,06 431,77 509,19 586,62 665,53 742,94 845,67 800 507,70 555,35 650,63 744,43 839,73 935,01 1 079,43 1000 598,53 655,10 766,76 878,43 1 015,41 1 101,76 1 262,56 1200 689,34 753,37 882,90 1 010,95 1 164,29 1 268,52 1 447,18 1400 780,17 853,12 1 022,85 1 168,76 1 314,68 1 460,58 1 657,11 1600 894,81 976,70 1 138,98 1 302,76 1 490,36 1 652,65 1 840,24 1800 985,63 1 076,45 1 255,12 1 460,58 1 640,73 1 844,70 2 024,86 2000 1 076,45 1 174,72 1 396,56 1 593,09 1 814,92 2 012,95 2 209,48 Możliwośd wykonania przepustnicy o wymiarach w zakresie H=300 2000 mm oraz B=300 1400 mm - cena na zapytanie. Possible manufacturing within range H=300 2000 mm and B=300 1400 mm - price on inquiry. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 41

OSPRZĘT WENTYLACYJNY Czerpnie/wyrzutnie / Air intakes/exhausters Czerpnia/wyrzutnia prostokątna stalowa ocynkowana / Galvanized steel rectangular air intake/exhauster CW - stal ocynkowana, system profili stalowych - minimalna wysokośd czerpni: H = 150 mm - maksymalna wielkośd czerpni: H x B = 2000 mm x 5000 mm Wersja malowana proszkowo wg palety kolorów RAL - cena na zapytanie. - galvanized steel, steel shapes system - min. height of the air intake: H = 150 mm - max. size of the air intake: H x B = 2000 mm x 5000 mm Suitable for powder painting - price for enquiry. B H 300 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 300 149,51 161,16 178,63 205,81 242,07 297,49 323,93 363,61 394,46 423,10 400 190,29 217,47 231,06 264,07 309,19 372,41 407,68 442,94 473,79 511,25 600 215,53 248,54 281,54 310,67 364,11 436,32 473,79 517,86 557,52 592,78 800 266,00 300,96 337,85 382,50 437,33 524,47 570,75 621,43 667,70 713,97 1000 337,66 380,37 423,10 480,06 518,70 623,63 672,11 724,99 771,27 828,57 1200 396,66 437,33 486,15 551,25 604,14 713,97 771,27 828,57 883,65 940,95 1400 498,02 548,71 610,41 683,13 749,24 815,34 879,25 943,15 1 007,06 1 070,96 1600 568,54 625,83 687,54 771,27 839,58 910,10 956,38 1 053,34 1 126,06 1 194,37 1800 645,67 709,56 775,68 890,26 943,15 1 020,28 1 101,81 1 174,54 1 256,07 1 337,61 2000 729,40 793,31 877,05 960,79 991,63 1 126,06 1 214,20 1 293,53 1 381,68 1 467,62 42 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

OSPRZĘT WENTYLACYJNY Czerpnie/wyrzutnie / Air intakes/exhausters Czerpnia/wyrzutnia prostokątna aluminiowa anodowana / Anodized aluminum rectangular air intake/exhauster CWA - aluminium anodowane, system profili aluminiowych - minimalna wysokośd czerpni: H = 100 mm - maksymalna wielkośd czerpni: H x B = 2000 mm x 6000 mm - anodized aluminum, aluminum shapes system - min. height of the air intake: H = 100 mm - max. size of the air intake: H x B = 2000 mm x 6000 mm H B 300 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 300 212,08 228,61 253,40 291,96 327,76 371,84 404,89 454,46 493,02 528,84 400 269,93 308,48 327,76 374,59 418,66 465,48 509,56 553,62 592,18 639,00 600 305,73 352,55 399,38 440,69 493,02 545,36 592,18 647,26 696,85 740,92 800 377,35 426,92 479,25 542,61 592,18 655,54 713,37 776,72 834,57 892,40 1000 457,22 515,07 572,90 650,03 702,36 779,47 840,08 906,17 964,02 1 035,63 1200 537,10 592,18 658,29 746,42 818,04 892,40 964,02 1 035,63 1 104,49 1 176,10 1400 622,48 685,83 762,95 853,85 936,47 1 019,10 1 098,99 1 178,86 1 258,74 1 338,61 1600 710,62 782,23 859,35 964,02 1 049,40 1 137,54 1 195,38 1 316,57 1 407,47 1 492,85 1800 807,03 886,90 969,53 1 112,76 1 178,86 1 275,26 1 377,16 1 468,06 1 569,97 1 671,89 2000 911,68 991,56 1 096,23 1 200,89 1 239,46 1 407,47 1 517,65 1 616,80 1 726,97 1 834,39 Możliwośd wykonania przepustnicy o wymiarach w zakresie H=300 2000 mm oraz B=300 1400 mm - cena na zapytanie. Possible manufacturing within range H=300 2000 mm and B=300 1400 mm - price on inquiry. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 43

OSPRZĘT WENTYLACYJNY Czerpnie/wyrzutnie / Air intakes/exhausters Czerpnia/wyrzutnia prostokątna dachowa / Roof rectangular air intake/exhauster WDP Boczne lamele czerpni wykonane ze stalowego profilu (LP66). Wloty dodatkowo zabezpieczone siatką stalową. Typ / Type A Typ / Type B Możliwośd wykonania czerpni/wyrzutni o indywidualnych wymiarach w zakresie A=250 1000 mm oraz B=250 1600 mm - cena na zapytanie. Intake's side lamels made of the zinc coated steel profiles. Inlets protected additionally with the steel grille. Possible manufacturing within range A=250 1000 mm oraz B=250 1600 mm - price on inquiry. Wymiar / Dimensions A x B Czerpnia dachowa / Roof intake Wyrzutnia dachowa / Roof exhauster Typ A / Type A Typ B / Type B Typ A / Type A Typ B / Type B 250 250 174,70 476,83 153,74 398,74 250 400 184,98 526,16 208,00 409,01 250 630 246,64 651,53 260,00 476,83 400 400 246,64 702,92 280,35 499,44 400 630 345,29 931,06 361,73 626,87 630 630 526,16 1 231,14 449,91 904,34 630 1000 1 081,10 1 409,95 605,91 1 056,43 630 1600 1 512,71 1 991,61 951,82 1 537,38 1000 1000 1 407,90 2 040,94 913,38 1 613,43 1000 1600 1 664,81 2 799,34 1 288,69 2 567,10 44 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

OSPRZĘT WENTYLACYJNY Czerpnie/wyrzutnie / Air intakes/exhausters CDO Czerpnia dachowa okrągła Round air intake WDO Wyrzutnia dachowa okrągła / Round air exhauster D Typ C / Type C Typ C / Type C Typ D / Type D HF / HN 100 181,61 117,41 157,77 255,00 125 181,61 117,41 157,77 284,34 150 160 181,61 117,41 157,77 295,36 200 181,61 117,41 157,77 357,73 250 201,79 124,75 181,61 451,29 315 247,65 172,44 212,80 631,08 400 337,55 192,63 271,51 812,69 500 427,43 225,36 383,42 992,47 630 631,08 337,55 541,18 1 308,00 800 902,57 615,06 787,00 1 803,32 1000 1 352,03 676,92 1 353,87 2 254,60 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 45

OSPRZĘT WENTYLACYJNY Czerpnie/wyrzutnie / Air intakes/exhausters, Wywietrzaki cylindryczne / Round gravity ventilators Czerpnia/wyrzutnia okrągła, stal chromo-niklowa / Round air instakes/exhausters, acid resistant steel VLA Typ / Type A B C Cena [PLN/szt.] VLA-100 97 133 52 58,97 VLA-125 120 165 52 67,20 VLA-150 145 192 62 80,49 VLA-160 155 192 62 80,48 VLA-200 195 253 62 153,54 Czerpnia/wyrzutnia okrągła, aluminium / Round air instakes/exhausters, aluminium KWO-AL Typ / Type Ød ØD H Cena [PLN/szt.] KWO-AL 100 100 125 20 28,73 KWO-AL 125 125 150 20 32,65 KWO-AL 160 160 185 20 39,18 KWO-AL 200 200 225 20 43,10 KWO-AL 250 250 275 20 104,47 KWO-AL 315 315 350 20 137,12 KWO-AL 400 400 435 35 259,88 Wywietrzak cylindryczny / Round gravity ventilator WDC D Cena [PLN/szt.] 100 144,27 125 144,27 160 156,16 200 175,49 250 190,36 315 314,16 400 422,38 500 704,95 630 806,09 800 1 340,56 1000 1 609,20 46 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

OSPRZĘT WENTYLACYJNY Klapy rewizyjne / Inspection Hatches, Nasady kominowe / Chimney roots Klapa rewizyjna na kanał okrągły / Inspection Hatches on round duct A B Średnica rury / Pipe diameter KR Cena [PLN/szt.] 180 80 Ø100 Ø125 30,57 250 150 Ø160 Ø400 50,39 400 300 Ø400 Ø800 102,18 Klapa rewizyjna na kanał prostokątny / Inspection Hatches on rectangular duct FAD A B *mm+ 100 200 38,40 300 200 80,52 400 300 143,18 500 400 256,55 Nasada kominowa / Chimney root ROTOFLEX nyplowa dzielona / coupling split z kołnierzem / with flange z podstawą / with base D RTN nierdzewna / stainless steel RTN nierdzewna / stainless steel RTN nierdzewna / stainless steel płetwa kogut płetwa kogut płetwa kogut 130 279,22 279,22 279,22 279,22 279,22 279,22 150 299,69 299,69 299,69 299,69 299,69 299,69 180 324,53 324,53 324,53 324,53 324,53 324,53 200 341,32 341,32 341,32 341,32 341,32 341,32 250 366,39 366,39 366,39 366,39 366,39 366,39 300 422,51 422,51 422,51 422,51 422,51 422,51 350 533,60 533,60 533,60 533,60 533,60 533,60 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 47

OSPRZĘT WENTYLACYJNY Klapy rewizyjne / Inspection Hatches, Nasady kominowe / Chimney roots Nasada kominowa / Chimney root CENTROWENT nyplowa / coupling nyplowa dzielona / coupling, split z kołnierzem / with flange z podstawą / with base D CA Aluminium Aluminum CN Nierdzewna Stainless steel CA Aluminium Aluminum CN Nierdzewna Stainless steel CA Aluminium Aluminum CN Nierdzewna Stainless steel CA Aluminium Aluminum CN Nierdzewna Stainless steel 130 160,65 224,25 197,19 243,80 219,03 266,57 218,19 284,28 150 166,11 235,98 203,70 256,45 229,11 287,27 223,86 299,69 160 167,37 252,31 223,23 280,37 234,99 294,63 226,38 304,75 200 193,62 302,22 246,54 309,35 248,64 338,10 240,24 359,95 250 268,38 407,79 335,16 386,40 315,42 454,71 306,81 455,40 300 367,29 430,33 383,88 490,59 377,37 520,72 332,85 553,15 315 299,67 466,90 401,73 389,13 366,24 400 500,85 540,96 529,83 514,29 450 556,71 605,22 589,68 569,73 500 584,64 631,47 667,80 643,02 48 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

OSPRZĘT WENTYLACYJNY Podstawy dachowe / Roof bases Podstawa dachowa B-I, B-II, B-III / Roof base PD-O D B I B II B III 100 120,23 147,24 237,21 125 120,23 147,24 237,21 160 120,23 147,24 237,21 200 122,67 175,05 279,75 250 139,51 212,67 335,38 315 168,34 237,21 423,72 400 200,85 282,15 508,79 500 259,59 403,23 695,29 630 319,08 493,97 873,60 800 376,29 654,72 996,30 1000 484,75 822,99 1 194,25 Podstawa dachowa prostokątna / Rectangular roof base PD-P Wymiar / Size A x B Cena [PLN/szt.] 250 250 239,98 250 400 285,62 250 630 332,60 400 400 349,89 400 630 386,60 630 630 542,61 630 1000 775,64 630 1600 988,50 1000 1000 963,22 1000 1600 1 260,50 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 49

OSPRZĘT WENTYLACYJNY Podstawy dachowe / Roof bases Podstawa dachowa prostokątna / Rectangular roof base PD-S Produkt przystosowany do montażu następujących typów wentylatorów: Systemair: DVS, DHS, DVSI, DVN, DVNI, DVC; Rosenberg: DV, DH, DVS, DVWN, DVWNS, DV-G. Wykonanie z blachy ocynkowanej zapewnia odpornośd na korozję. The bases are adapted to assembly of the following ventilators: Systemair: DVS, DHS, DVSI, DVN, DVNI, DVC; Rosenberg: DV, DH, DVS, DVWN, DVWNS, DV-G. It is made of the zinc coated sheet that makes anticorrosive protection. Typ / Type PD-S 190/225 306,03 PD-S 310/311 340,44 PD-S 355/400 394,76 PD-S 450/499/500 414,68 PD-S 560/630 597,56 PD-S 710 718,88 PD-S 800/900 903,60 Podstawa dachowa prostokątna tłumiąca / Rectangular muffle roof base PD-ST Do zastosowao o podwyższonych wymaganiach odnośnie parametrów akustycznych. Tłumienie dźwięku przy 250Hz wynosi średnio 8 db. Materiał pochłaniający dźwięk jest odporny na ścieranie do prędkości 20 m/s. Przystosowany do montażu następujących typów wentylatorów: Systemair: DV, DH, DVS, DVWN, DVWNS, DV-G. Attenuating roof base for roof ventilators is to be used in case of higher acoustic requirements. Sound attenuation with frequency of 250 Hz is 8 db on the average. The sound attenuating material is resistant to wear up to 20 m/sec. The bases are adapted to operate with the following ventilators: Systemair: DV, DH, DVS, DVWN, DVWNS, DV-G. Typ / Type PD-ST 190/225 581,27 PD-ST 310/311 673,62 PD-ST 355/400 860,15 PD-ST 450/499/500 907,23 PD-ST 560/630 1 278,43 PD-ST 710 1 627,92 PD-ST 800/900 2 031,73 50 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

OSPRZĘT WENTYLACYJNY Filtry kanałowe okrągłe i szufladowe / Circular duct and cassette filters Filtry kanałowe okrągłe Filtry kanałowe okrągłe EU3 / Circular duct filters EU3 / Circular duct filters OFK FKO NOWOŚĆ! / NEW! Typ filtra / Filter type ØD Cena [PLN/szt.] OFK 100 100 180,36 OFK 125 125 183,15 OFK 160 160 244,66 OFK 200 200 260,24 OFK 250 250 274,66 OFK 315 315 305,06 OFK 355 355 326,40 OFK 400 400 380,60 OFK 500 500 415,48 ØD A B Cena [PLN/szt.] 100 180 180 189,85 125 180 180 192,79 160 210 180 257,54 200 250 180 273,93 250 300 180 289,11 315 360 180 321,12 355 400 180 343,59 400 450 180 400,63 500 550 180 437,35 Filtry kanałowe szufladowe EU3 / Casette duct filters EU3 FS B 200 400 600 800 1000 1250 H 200 268,19 268,19 331,93 371,76 398,31 438,14 400 268,19 268,19 331,93 398,31 424,86 557,63 600 331,93 331,93 385,03 477,97 570,91 743,51 800 371,76 398,31 464,70 610,74 796,62 929,39 1000 398,31 424,86 544,36 783,34 809,90 1 128,55 1250 438,14 557,63 703,68 902,84 1 128,55 1 380,81 Możliwośd wykonania filtrów kanałowych o indywidualnych wymiarach w zakresie H = 200 1250 mm oraz B = 200 1250 mm - cena na zapytanie ofertowe. Possible manufacturing within range H = 200 1250 mm and B = 200 1250 mm - price on inquiry. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 51

OSPRZĘT WENTYLACYJNY Kratki - typ AI / Grilles - type AI Kratki typ AI z siatki stalowej ocynkowanej z ramką płaską / Grilles made of zinc coated steel mesh with the flat frame KSS Siatka stalowa ocynkowana, wielkośd oczek 12 x 12 mm. Standardowa ramka o szerokości 20 mm. Cena obejmuje wyłącznie kratkę bez kanału przyłączeniowego. Pulled steel wire mesh, openings 12 x 12 mm. Standard frame width is 25 mm. Price concerns the grille only, without connecting duct. B 300 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 H 300 60,16 62,47 67,10 86,07 90,23 98,33 107,01 114,24 125,81 135,93 400 63,63 65,94 83,30 88,85 91,62 102,68 112,80 117,13 130,15 138,82 600 67,10 83,30 88,85 91,62 94,41 107,01 118,58 127,26 137,38 156,18 800 86,07 88,85 91,62 94,41 101,34 112,80 135,93 154,73 172,09 195,22 1000 90,23 91,62 94,41 101,34 109,68 137,38 161,97 188,00 219,81 237,17 1200 94,41 98,57 102,73 108,28 133,27 166,30 199,57 227,04 254,51 284,89 1400 102,73 106,89 113,84 130,50 155,48 201,01 229,93 266,09 297,90 332,61 1600 114,24 117,13 127,26 154,73 188,00 225,59 266,09 295,01 335,50 374,54 1800 125,81 131,60 138,82 172,09 216,92 254,51 297,90 334,05 374,54 417,92 2000 135,93 138,82 156,18 196,67 238,61 284,89 332,61 374,54 417,92 461,31 Możliwośd wykonania o indywidualnych wymiarach w zakresie H=300 2000 mm oraz B=300 2000 mm - cena na zapytanie. Possible manufacturing within range H=300 2000 mm oraz B=300 2000 mm - price on inquiry. 52 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

OSPRZĘT WENTYLACYJNY Krodce elastyczne okrągłe i prostokątne / Rectangular and circular flexible duct connectors KEO KEO-K KEP Kródce elastyczne okrągłe bez kołnierzy / Circular flexible connectors pipes without flange Kródce elastyczne okrągłe z kołnierzami / Circular flexible connectors pipes with flange Kródce elastyczne prostokątne / Rectangular flexible duct connectors D Cena [PLN/szt.] B 200 400 600 800 1000 1250 H 80 16,48 46,83 200 36,81 50,29 63,09 78,28 93,47 114,49 100 17,39 47,88 400 50,29 66,24 78,28 93,47 107,48 130,85 125 18,51 51,05 600 66,24 82,19 93,47 107,48 122,67 147,20 160 20,10 55,89 800 78,28 93,47 107,48 127,35 142,53 162,39 200 21,90 59,31 1000 93,47 107,48 122,67 142,53 158,88 182,25 250 24,17 79,05 1250 114,49 126,17 147,20 162,39 182,25 204,45 315 27,10 87,62 400 30,94 108,80 500 35,45 141,58 630 41,33 216,15 800 49,01 262,05 1000 61,26 346,98 1250 76,97 430,25 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 53

TŁUMIKI AKUSTYCZNE Tłumiki akustyczne okrągłe / Round acoustic silencers Tłumiki akustyczne okrągłe proste / Round acoustic silencers TAO W styczniu 2010 jakośd tłumików okrągłych TAO potwierdziliśmy badaniami zgodnie z ISO 7235 testującego właściwości tłumiące oraz poziom strat ciśnienia w niemieckich laboratoriach firmy Muller-BBM GmbH, których wyniki okazały się ponadprzeciętnie dobre. Wszystkie szczegółowe informacje dotyczące testu oraz parametrów technicznych znajdują się na naszej stronie www.centrumklima.pl. In January 2010 we ve tested whole range of round silencers TAO in accordance with ISO 7235 standard for attenuation and pressure loss in German laboratories of Muller-BBM GmbH, which proved to be more than satisfactory. All details can be found on our webpage: www.centrumklima.pl. Izolacja 50 mm / Insulation 50 mm: D L 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 300 103,18 110,86 127,50 148,90 193,27 199,86 236,41 346,94 381,62 458,12 531,47 616,33 600 124,33 138,00 161,78 190,16 248,97 266,79 310,84 451,14 489,08 575,48 661,65 761,07 900 152,01 172,01 203,97 240,83 316,75 346,28 439,22 538,54 620,36 721,52 824,97 944,27 1000 161,19 183,43 218,04 257,66 339,37 372,71 471,92 577,65 664,15 770,20 879,41 1 005,35 1200 179,19 205,29 245,27 290,40 383,09 423,34 534,93 651,35 745,73 860,30 979,00 1 117,89 Izolacja 100 mm / Insulation 100 mm: D L 100 125 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 300 136,52 140,51 162,06 192,87 248,31 268,40 312,91 446,40 495,51 552,21 647,74 764,57 600 174,77 182,89 213,85 257,76 333,08 367,77 422,16 586,77 639,25 703,26 813,45 949,60 900 221,45 234,12 275,69 334,69 433,29 483,96 605,14 704,78 813,99 888,97 1 019,58 1 182,47 1000 237,07 251,17 296,36 360,25 466,70 522,65 652,30 757,16 872,23 950,80 1 088,25 1 260,16 1200 267,27 284,61 336,63 409,57 531,07 595,47 741,70 855,33 979,92 1 066,23 1 214,64 1 402,57 54 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

TŁUMIKI AKUSTYCZNE Tłumiki akustyczne okrągłe / Round acoustic silencers Tłumiki elastyczne okrągłe / Flexible round silencers TAO S-FLEX Obudowa zewnętrzna wykonana jest z przewodu półelastycznego aluminiowego S-Flex. Warstwę tłumiącą stanowi wełna mineralna, zabezpieczona od strony instalacji przewodem z perforacją. External cover made of semi-flexible aluminum duct S-Flex. Damping layer of mineral wool secured with perforated aluminum duct. D L 80 100 125 150 160 200 250 315 600 101,20 102,30 111,10 121,00 121,00 154,00 172,70 195,80 900 121,00 125,40 139,70 151,80 152,90 189,20 216,70 245,30 1000 123,20 128,70 143,00 156,20 158,40 194,70 223,30 282,70 1200 139,70 147,40 163,90 179,30 180,40 221,10 251,90 327,80 1500 150,70 162,80 181,50 200,20 201,30 247,50 287,10 357,50 Tłumiki akustyczne okrągłe proste / Round acoustic silencers AKS D 100 125 160 200 250 315 355 400 L 600 162,06 174,89 204,03 237,41 318,30 335,36 393,21 597,53 1000 182,17 227,93 271,51 327,04 399,32 466,37 609,18 742,09 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 55

TŁUMIKI AKUSTYCZNE Tłumiki akustyczne płytowe / Plate acoustic silencers Tłumiki akustyczne płytowe / Plate acoustic silencers TAP Ilośd działek / Number of slits 1 2 3 4 5 6 7 8 B 150-200 300-400 450-600 750-800 900-1000 1050-1200 1350-1400 1500-1600 H Długośd tłumika / Length: L=600mm 300 206,45 349,48 492,53 659,96 816,01 450 225,94 380,37 539,66 702,22 866,39 1 033,81 1 211,00 1 287,40 600 250,33 411,25 581,93 746,11 911,91 1 105,35 1 285,77 1 471,07 900 292,60 476,28 671,33 833,89 1 019,19 1 211,00 1 404,44 1 607,62 Długośd tłumika / Length: L=1000mm 300 274,49 464,64 671,67 759,08 1 082,65 450 308,23 518,32 739,15 982,97 1 185,39 1 383,22 1 579,50 1 771,18 600 346,57 570,46 798,95 1 068,85 1 282,01 1 499,75 1 720,58 1 949,08 900 420,18 685,47 958,43 1 231,40 1 492,08 1 755,85 2 036,49 2 304,84 Długośd tłumika / Length: L=1200mm 300 312,83 504,52 700,81 943,11 1 125,59 450 360,37 568,93 789,76 1 025,90 1 232,92 1 438,42 1 657,70 1 892,33 600 407,91 628,74 860,29 1 108,72 1 331,07 1 559,56 1 806,45 2 054,89 900 490,71 742,21 1 019,78 1 268,20 1 530,43 1 797,26 2 077,88 2 363,12 Długośd tłumika / Length: L=1500mm 300 352,70 565,86 798,95 1 039,71 1 251,33 450 404,84 636,41 878,69 1 148,59 1 372,47 1 608,64 1 852,46 2 105,49 600 456,97 710,02 981,44 1 254,40 1 502,83 1 760,45 2 033,42 2 297,19 900 556,67 848,02 1 157,78 1 469,09 1 763,52 2 067,15 2 373,84 2 685,14 Możliwośd wykonania o indywidualnych wymiarach w zakresie H=300 900 mm oraz B=150 1600 mm - cena na zapytanie. Possible manufacturing within range H=300 900 mm oraz B=150 1600 mm - price on inquiry. 56 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MATERIAŁY MONTAŻOWE Obejmy do rur / Pipe clips for round ducts OPO OPOX OPO INOX OPOX INOX Obejma do rur zwijanych bez uszczelki / Pipe clips for round ducts without gasket Obejma do rur zwijanych z uszczelką gumową EPDM / Pipe clips for round ducts with EPDM gasket Obejma kwasoodporna do rur zwijanych bez uszczelki / Pipe clips for round ducts without gasket (stainless steel) Obejma kwasoodporna do rur zwijanych z uszczelką EPDM / Pipe clips for round ducts with EPDM gasket (stainless steel) ØD Szt./opak. / pc./pack. Cena [PLN/szt.] Szt./opak. / pc./pack. Cena [PLN/szt.] Szt./opak. / pc./pack. Cena [PLN/szt.] Szt./opak. / pc./pack. Cena [PLN/szt.] 80 80 7,13 80 9,03 100 100 7,52 150 9,36 100 39,19 150 42,69 125 150 8,03 80 10,37 150 44,10 80 47,59 150 100 8,19 60 11,53 100 47,59 60 51,79 160 100 8,35 60 11,69 100 48,99 60 53,89 180 100 9,02 60 12,53 100 51,79 60 56,69 200 80 9,52 40 13,55 80 56,69 40 61,59 225 80 10,53 40 15,04 80 60,18 40 66,48 250 50 11,36 35 16,71 50 64,38 35 69,28 315 60 13,36 40 20,04 60 76,99 40 83,29 355 40 15,04 15 21,73 40 83,29 15 89,58 400 40 16,71 25 23,39 40 89,58 25 97,98 500 5 24,10 5 39,59 5 179,97 5 198,30 560 5 32,97 5 44,02 630 5 32,70 5 53,35 5 236,63 5 244,96 710 5 34,32 5 54,61 800 5 40,56 5 59,29 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 57

MATERIAŁY MONTAŻOWE Opaski zaciskowe / Band clip, Taśma do opasek / Clip tape, Opaski montażowe / Supressing bands Zamki zaciskowe / Traction Devices CMC Taśma do opasek / Tape in coil for the band clips CMB Opakowanie / Package Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 50 szt. 109,10 Opaski zaciskowe metalowe / Metal band clip CM Opakowanie / Package Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 30 mb 99,17 Opaski zaciskowe nylonowe / Nylon band clips CMN Zakresy średnic / Diameters range D Opakowanie / Package [szt./pcs.] Cena [PLN/szt.] 60-110 100 szt. 3,66 60-135 100 szt. 4,14 60-165 100 szt. 4,44 60-215 100 szt. 5,24 60-270 100 szt. 6,67 60-325 100 szt. 6,67 Opaska montażowa / Supressing bands Typ / Type Średnica / Diameter Cena [PLN/szt.] OM 100 100 18,70 OM 125 125 19,55 OM 150 150 20,40 OM 160 160 21,25 OM 200 200 22,95 OM 250 250 24,65 OM 315 315 26,35 OM 355 355 32,30 OM 400 400 35,70 OM 500 500 42,50 Długośd L / Length L Opakowanie / Package [szt./pcs.] Cena [PLN/szt.] 1188 100 szt. 2,58 920 100 szt. 1,84 800 100 szt. 1,56 550 100 szt. 1,19 OM NOWOŚĆ! / NEW! Opaska montażowa przeciwdrganiowa do podwieszania wentylatorów kanałowych okrągłych. / Supressing bands for fan installation in round ducts. 58 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MATERIAŁY MONTAŻOWE Zawiesia / Suspension profiles, Nakrętki montażowe / Assembly nuts Zawiesie ocynkowane L z amortyzatorem / Suspension profile L Zawiesie ocynkowane R/V z amortyzatorem / Suspension profile R/V Opakowanie / Package: 100 szt./pcs. Zamówienia *szt.+ / Order [pcs.] Cena [PLN/szt.] < 100 3,12 100 2000 1,39 > 2000 0,69 Opakowanie / Package: 100 szt./pcs. Zamówienia *szt.+ / Order [pcs.] Cena [PLN/szt.] < 100 3,12 100 2000 1,39 > 2000 0,69 Zawiesie ocynkowane Z z amortyzatorem / Suspension profile Z Zawiesia ze stali kwasoodpornej L/V/Z z amortyzatorem / Suspension profile L/V/Z (stainless steel) Opakowanie / Package: 100 szt./pcs. Zamówienie *szt.+ / Order [pcs.] Cena [PLN/szt.] < 100 3,12 100 2000 1,39 > 2000 0,69 Typ / Type Szt./opak. / pc./pack. Cena [PLN/szt.] L 100 12,24 V 100 19,82 Z 100 12,24 Zawiesie do stropu AKERMANA / Suspension profile to Akerman ceilings Nakrętka montażowa / Assembly nut Gwint / Thread Cena [PLN/szt.] M8 4,88 Gwint / Thread M6 1,27 M8 1,27 M10 1,27 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 59

MATERIAŁY MONTAŻOWE Nakrętki montażowe i złączne / Assembly and connecting nuts, Pręty gwintowane / Screwed bar Nakrętka montażowa ze sprężynką / Assembly nut with the spring Nakrętka złączna / Connecting nut LN Gwint / Thread Cena [PLN/szt.] M8 1,74 M10 1,74 Gwint / Thread Cena [PLN/szt.] M6 0,69 M8 0,93 M10 1,42 Uchwyt pręta gwintowanego ocynkowany / Screwed bar handle (galvanized) Uchwyt pręta gwintowanego ze stali kwasoodpornej / Screwed bar handle (stainless steel) Gwint / Thread Szt./opak. / pc./pack. Cena / Price [PLN/szt./pc.] 1 1000 szt./pcs. >1000 szt./pcs. Gwint / Thread Szt./opak. / pc./pack. Cena / Price [PLN/szt./pc.] M6 100 6,65 1,30 M8 100 6,65 1,30 M10 100 6,65 1,73 Pręt gwintowany ocynkowany / Screwed bar (galvanized) L = 2000 mm M8 100 34,86 M10 100 40,81 Pręt gwintowany ze stali kwasoodpornej / Screwed bar (stainless steel) L = 2000 mm Gwint / Thread Szt./opak. Cena / Price [PLN/szt./pc.] / pc./pack. 1 300 szt./pcs. >300 szt./pcs. Gwint / Thread Szt./opak. / pc./pack. Cena / Price [PLN/szt./pc.] M6 50 4,17 1,59 M8 25 6,65 2,26 M10 25 8,30 3,52 M8 25 57,13 M10 25 89,78 60 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MATERIAŁY MONTAŻOWE Konsole kątowe / Angle console, Blachowkręty / Metal sheet screws, Tuleja kotwiąca / Anchor bush Konsola kątowa typ T / Angle console type T Konsola kątowa typ T z odkosem / Angle console type T with diagonal bar Długośd / Length L Profil / Profile Cena [PLN/szt.] 420 FT30 19,47 510 FT30 22,17 690 FT30 26,64 Długośd / Length L Profil / Profile Cena [PLN/szt.] 510 FT30 43,89 690 FT30 52,73 Blachowkręt samowiercący ocynkowany / Self-drilling metal sheet screws (galvanized) Blachowkręt ze stali kwasoodpornej / Metal sheet screws (stainless steel) PPT INOX PAN-HEAD Rozmiar / Size Opakowanie [szt.] / Package [pcs.] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] < 5000 szt./pcs. < 20000 szt./pcs. > 20000 szt./pcs. 4,2 13,00 1000 86,64 45,39 34,66 4,2 16,00 1000 90,99 51,57 40,07 Rozmiar / Size Opakowanie [szt.] / Package [pcs.] Tuleja kotwiąca / Anchor bush Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 4,2 13,00 1000 513,04 4,2 16,00 1000 559,68 4,2 25,00 1000 108,30 61,89 45,48 4,8 16,00 1000 112,64 68,07 48,74 4,2 13,00 PAN HEAD 4,2 16,00 PAN HEAD 4,2 25,00 PAN HEAD 4,2 42,00 PAN HEAD 1000 86,64 45,39 34,66 1000 90,99 51,57 40,07 1000 108,30 66,02 47,66 1000 151,62 94,90 64,98 Gwint / Thread (opakowanie 100 szt. / package 100 pcs.) 1 1000 szt./pcs. > 1000 szt./pcs. M6 0,66 M8 0,84 0,32 M10 1,00 0,53 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 61

MATERIAŁY MONTAŻOWE Zacisk kanału / Duct clip, Śruby dwugwintowe / Double screwed thread screw, Podstawa profila / Shape base, Pianka montażowa / Assembly foam Zacisk kanału wentylacyjnego ocynkowany / Ventilation duct clip (galvanized) Zacisk kanału wentylacyjnego ze stali kwasoodpornej / Ventilation duct clip (stainless steel) Opakowanie / Package: 300 szt./pcs. Grubośd / Thickness (100 szt./pcs. = 4,8 kg) < 5000 szt./pcs. > 5000 szt./pcs. 2,5 mm 1,39 0,30 3,0 mm 1,59 0,35 Cena [PLN/szt.] (100 szt./pcs. = 4,8 kg) 7,00 Śruba dwugwintowa / Double screwed thread screw VDF Podstawa profila / Shape base FT Typ / Type Opak. [szt.] / Package [pcs.] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] M8 50 100 szt. 24,89 Cena [PLN/szt.] 15,51 M8 80 100 szt. 39,82 M8 100 100 szt. 49,78 M8 120 100 szt. 57,81 M8 150 100 szt. 77,15 M8 200 100 szt. 114,00 Pianka montażowa / Assembly foam PE M10 80 100 szt. 72,26 M10 100 100 szt. 83,50 M10 120 100 szt. 94,74 M10 150 100 szt. 128,46 Pojemnośd / Capacity Cena [PLN/szt.] 500 ml 20,02 750 ml 24,96 62 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MATERIAŁY MONTAŻOWE Silikon / Silicone, Koocówki do blachowkrętów / Terminal sheet metal screws, Uszczelki / Gaskets, Uszczelki wysokotemperaturowe / Temperature resistant gasket, Nakrętki / Nuts Silikon / Silicone Koocówka do blachowkrętów / Terminal sheet metal screws DCC Typ / Type Octowy 100% / 100% acetic Szary montażowy SA / Assembly SA Uszczelka / Gasket Pojemnośd / Capacity [ml] Cena [PLN/szt.] 300 13,16 310 9,07 PES Typ / Type Opakowanie [szt.] / Package [pcs.] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 7 mm 1 12,23 8 mm 1 12,23 PAN HEAD 1 4,08 Uszczelka wysokotemperaturowa / Temperature resistant gasket PEST NOWOŚĆ! / NEW! Rozmiar / Size Opakowanie [mb] / Package [m] Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 15 4 60 0,55 40 4 20 1,34 10 4 100 0,53 10 7 50 0,69 Rozmiar / Size Opakowanie [mb] / Package [m] Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 10 4 10 1,61 10 5 10 1,88 10 6 10 2,21 Nakrętka ocynkowana / Nut (galvanized) NN Nakrętka ze stali kwasoodpornej / Nut (stainless steel) NN INOX Gwint / Thread Opakowanie / Package [szt./pcs.] Waga / Weight [kg] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] M6 1000 2 42,65 M8 1000 4,5 85,32 M10 1000 10 187,03 Gwint / Thread Opakowanie / Package [szt./pcs.] Waga / Weight [kg] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] M8 1000 4,5 583,00 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 63

MATERIAŁY MONTAŻOWE Śruby / Screw, Taśmy perforowane / Perforated tapes, Podkładki / Washers, Guma amortyzująca / Shock absorbing rubber, Gumki amortyzacyjne / Cushioning rubbers Śruba ocynkowana / Screw (galvanized) BB Śruba ze stali kwasoodpornej / Screw (stainless steel) BB INOX Typ / Type Opakowanie / Package [szt./pcs.] Waga / Weight [kg] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] M6 25 1000 7 129,61 M8 25 1000 12,5 260,86 M10 25 1000 20 474,13 Typ / Type Opakowanie / Package [szt./pcs.] Waga / Weight [kg] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] M8 25 1000 12,5 1 982,20 Taśma perforowana / Perforated tape DUH Podkładka ocynkowana / Galvanized washer WW Typ / Type Opakowanie [mb] / Package [m] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 0,6 17 25 48,36 0,6 25 25 71,95 0,75 17 10 (podajnik) 29,49 Typ / Type Opakowanie / Package [szt./pcs.] Waga / Weight [kg] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] M6 1000 5 108,34 M8 1000 5,5 117,63 M10 1000 6 122,27 Guma amortyzująca / Shock absorbing rubber RU-25 Gumki amortyzacyjne / Cushioning rubbers Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 7,40 0,75 64 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MATERIAŁY MONTAŻOWE Kształtowniki montażowe / Assembly profiles W 2 W 105 W 106 W 107 W 41 Kształtownik montażowy / Assembly profile 20 34 2,25 mm Kształtownik montażowy / Assembly profile 20 30 1,50 mm Kształtownik montażowy / Assembly profile 30 30 1,80 mm Kształtownik montażowy / Assembly profile 43 30 1,80 mm Kształtownik montażowy / Assembly profile 41 41 3,00 mm L [m] 2 37,74 26,41 35,83 50,94 5 87,20 65,87 88,69 124,55 205,74 UWAGA! Kształtowniki mogą zostad pocięte nieodpłatnie na krótsze odcinki - ustalenia indywidualne. Attention! Profiles May be cut in sorter pieces with no charge individual negotiation. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 65

MATERIAŁY PRODUKCYJNE Profile kanałowe / Duct shapes, Narożniki / Corners, Drut miedziany / Copper wire Drut miedziany / Copper wire Drut miedziany do zgrzewania liniowego ciągłego lub ściegiem pojedynczym elementów o średnicy 1,8 mm lub 2,0 mm. Copper wire for linear weld (continous or with stiches) with the diameter of 1.8 mm or 2.0 mm. NOWOŚĆ! / NEW! Długośd / Lenght Waga / Weight [kg] Cena / Price [PLN/kg] 1,8 mm 1000 (+/- 5%) CENA NA ZAPYTANIE 2,0 mm 1000 (+/- 5%) CENA NA ZAPYTANIE Profil kanałowy ocynkowany / Duct shapes (galvanized) DW Profil kanałowy - stal kwasoodporna / Duct shapes (stainless steel) DW INOX Typ / Type Długośd *mb+ / Length [m] Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] < 5000 m > 5000 m DW-20 5 4,76 1,88 DW-30 5 5,70 2,55 DW-40 5 8,19 5,43 Typ / Type Długośd *mb+ / Length [m] Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] DW-20 INOX* 5 55,57 DW-30 INOX* 5 70,99 * Do zamówieo powyżej 500 mb oferujemy duże rabaty. Profile mogą zostad pocięte nieodpłatnie na krótsze odcinki - ustalenia indywidualne. / For orders above 500 meters we offer large discounts. Profiles May be cut in sorter pieces with no charge - individual negotiation Narożnik ocynkowany do profili kanałowych / Corner (galvanized) H Narożnik ze stali kwasoodpornej do profili kanałowych / Corner (stainless steel) H INOX Typ / Type Opak. [szt.] / Package [pcs.] Cena [PLN/szt.] <5000 szt./pcs. >5000 szt./pcs. H-20 1 0,83 0,32 H-30 1 1,67 0,75 H-40 1 3,38 1,63 Typ / Type Opak. [szt.] / Package [pcs.] Cena [PLN/szt.] H-20 INOX 1 8,87 H-30 INOX 1 19,39 66 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MATERIAŁY PRODUKCYJNE Siatka ocynkowana / Zinc-plated mesh, Rurka usztywniająca ocynkowana / Stiffening galvanized pipe, Dysk i krzyżak usztywniający / Stiffening disc and cross, Cynk w sprayu / Zinc spray Siatka ocynkowana 12 12 / Zinc-plated 12x12 mesh Rurka usztywniająca aluminiowa / Stiffening aluminum pipe RUO Rolka / Rolka [m 2 ] Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m 2 ] 45 37,77 Wymiary / Dimensions Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 16 2000 13,47 Dysk usztywniający / Stiffening disc DU Krzyżak usztywniający stalowy / Stiffening steel cross KUS Opakowanie / Package [szt.] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 1 0,66 Opakowanie [szt.] / Package [pcs.] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 1 2,71 Cynk w sprayu / Zinc spray CSP Masa uszczelniająca Vergacol / VERGACOL tightening compound VG Opakowanie / Package [ml] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 500 34,40 Opakowanie / Package [ml] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 310 29,79 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 67

MATERIAŁY PRODUKCYJNE Mechanizmy przepustnicy / Damper mechanisms, Trzpienie / Bolts, Masy uszczelniające / Tightening compound, Łączniki / Connectors Mechanizm przepustnicy AC-006 / AC-006 damper mechanism Łącznik elastyczny / Flexible connector LE NOWOŚĆ! / NEW! Opakowanie [szt.] / Package [pcs.] Mechanizm przepustnicy SPIRO / SPIRO damper mechanism Opakowanie [szt.] / Package [pcs.] Mechanizm przepustnicy / Damper mechanisms Cena [PLN/szt.] 1 19,50 Cena [PLN/szt.] 1 11,69 RS Typ / Type Opak. / Pack. [m] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] XEV-50 PVC 35/60/35 50 594,11 XEV-50 PVC 35/60/35 S 50 520,43 KEV-50 PVC 45/60/45 50 611,99 KEV-50 PVC 45/60/45 S 50 531,33 KEV-100 PVC 45/60/45 30,5 357,56 EEV-100 PVC 70/100/70 30,5 526,65 XSI-25 silikonowy/silicon 35/60/35 JSI-25 silikonowy/silicon 45/75/45 ESI-100 silikonowy/silicon 70/100/70 JPL-100 poliuretanowy/ polyurethane 45/75/45 EPL-100 poliuretanowy/ polyurethane 70/100/70 25 525,35 25 610,62 30,5 887,04 30,5 893,91 30,5 987,43 Typ / Type Opakowanie [szt.] / Package [pcs.] Cena [PLN/szt.] RS 356 1 3,52 Trzpienie mechanizmu przepustnicy / Damper bolts Masa uszczelniająca / Tightening compound DW 601 Typ / Type Cena [PLN/szt.] BKP 6 2,45 BKP 7 3,36 Opakowanie / Package [kg] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 6 197,68 68 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MATERIAŁY PRODUKCYJNE Mechanizmy przepustnic / Damper mechanisms Mechanizm przepustnicy / Damper mechanisms KSR Mechanizm przepustnicy / Damper mechanisms KL Typ / Type KSR 195 zestaw / set Opakowanie [szt.] / Package [pcs.] Mechanizm przepustnicy / Damper mechanisms Cena [PLN/szt.] 1 7,05 KS Typ / Type KL-7 KL-7/R Trzpieo / Trzpieo Prostokątny / Rectangular Okrągły / Round Opak. [szt.] / Package [pcs.] Mechanizm przepustnicy / Damper mechanisms 1 Cena [PLN/szt.] 7,05 1 7,05 MPJ/MD Typ / Type Opak. [szt.] / Package [pcs.] Cena [PLN/szt.] KS 12 1 9,89 KS 12 zestaw / set 1 9,89 KS 145 1 4,23 KS 385 1 11,30 KS 385 zestaw / set 1 11,30 Typ / Type MPJ duży / large MPJ mały / small Opakowanie [szt.] / Package [pcs.] Cena [PLN/szt.] 1 11,31 1 10,75 MD 1 15,56 Łącznik kierownicy kolana went. / Connectors for LKK ventilation elbow air fi n LKK Rączka mechaniczna przepustnicy / Hand damper Opakowanie [szt.] / Package [pcs.] Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 100 77,77 Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 4,67 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 69

MATERIAŁY PRODUKCYJNE Nity / Rivets, Tuleje / Bushes, Kołnierze / Flanges, Uszczelki / Gaskets Nit aluminiowo-stalowy / Aluminum-steel rivet Tuleja / Tuleja BKP Typ / Type Kołnierz / Flange Opakowanie [szt.] / Package [pcs.] Średnica / Diameter D Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 39/06 1000 76,13 39/08 1000 78,85 VKPK Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 80 23,37 100 16,78 110 25,28 125 19,95 140 28,27 150 30,36 160 21,37 180 31,96 200 23,12 225 34,24 250 32,07 315 35,35 355 42,29 400 52,15 450 62,79 500 73,53 560 88,23 630 103,17 710 168,59 800 138,75 Typ / Type BKP-9 (MOSIĘŻNA / BRASS) BKP-10 (MOSIĘŻNA / BRASS) BKP-14 (NYLONOWA / NYLON) BKP-30 (NYLONOWA / NYLON) Opak. [szt.] / Pack. [pcs.] Cena [PLN/szt.] 10 1,57 10 1,57 10 1,09 10 1,09 Uszczelka do kształtek wentylacyjnych / Gasket for ventilation fittings D Cena [PLN/100szt.] / Price [PLN/100pcs.] 80 45,44 100 52,10 125 60,41 150 68,73 160 72,05 180 78,70 200 85,35 250 101,99 315 123,61 D Cena [PLN/100szt.] / Price [PLN/100pcs.] 355 136,92 400 151,88 450 254,99 500 281,23 560 312,72 630 349,45 710 391,44 800 438,67 1000 543,63 70 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MATERIAŁY PRODUKCYJNE Elementy produkcyjne przepustnic wielopłaszczyznowych aluminiowych odpornych na temperaturę / Production elements of the air tight aluminium multi-leaf dampers Przepustnica wielopłaszczyznowa aluminiowa / Aluminium multi-leaf damper 1 Profil lewy-prawy / Left-right profile PS 120, dł./length 5,8 m 2 6 5 Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 48,85 4 4 2 Profil górny-dolny / Upper-bottom profile PS 110, dł./length 5,8 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 29,44 7 1/9 3 Profil środkowy / Central profile PS 130, dł./length 5,8 m 4 3 Mech. koła zębatego / Mechanism CPS 2007 Cena [PLN/kpl] / Price [PLN/set] 15,98 8 5 Pióro przepustnicy / Damper blade PS 100 TT, dł./length 5,8 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 58,96 Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 6 72,28 Uszczelka / Gasket 6A 12T Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 2,32 7 Trzpieo / Pivot BKP7 8 Mechanizm ręczny / Hand mechanism KL-7R 9 Profil pod siłownik / Profile for the servomotor PS 80, dł./length 6 m 3,46 Cena [PLN/kpl] / Price [PLN/set] 8,06 Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 29,41 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 71

MATERIAŁY PRODUKCYJNE Elementy produkcyjne przepustnic wielopłaszczyznowych aluminiowych / Production elements of the aluminium multi-leaf dampers Przepustnica wielopłaszczyznowa aluminiowa / Aluminium multi-leaf damper 2 6 5 1 Profil lewy-prawy / Left-right profile PS 120, dł./length 5,8 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 48,85 4 4 2 Profil górny-dolny / Upper-bottom profile PS 110, dł./length 5,8 m 3 7 1/9 8 Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 3 29,44 Profil środkowy / Central profile PS 130, dł./length 5,8 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 72,28 4 Mech. koła zębatego / Mechanism CPS 93 5 Pióro przepustnicy / Damper blade PS 100 TT, dł./length 5,8 m 6 Uszczelka / Gasket 6A 12T Cena [PLN/kpl] / Price [PLN/set] 7 13,00 Trzpieo / Pivot BKP7 3,46 Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 8 30,02 Mechanizm ręczny / Hand mechanism KL-7R Cena [PLN/kpl] / Price [PLN/set] 8,06 Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 9 2,32 Profil pod siłownik / Profile for the servomotor PS 80, dł./length 6 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 29,41 72 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MATERIAŁY PRODUKCYJNE Elementy produkcyjne wyrzutni i czerpni prostokątnych aluminiowych i stalowych / Production elements of the aluminium and steel rectangular air intakes and exhausters Czerpnia/wyrzutnia prostokątna aluminiowa / Rectangular air intake/exhauster 1 Profil górny-dolny / Upper-bottom profile P-GR050-BA, dł. 6 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 23,75 2 Profil lewy / Left profile P-GR050-SS, dł. 5,8 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 54,78 3 Profil prawy / Right profile P-GR050-SD, dł. 5,8 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 54,78 4 Lamela / Louvre P-GR050-PA, dł./length 5,8 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 17,61 5 Narożnik lewy-prawy / Left-right corner AZ-GR Cena [PLN/2szt.]/ Price [PLN/2pcs.] 22,13 Czerpnia/wyrzutnia prostokątna stalowa ocynkowana / Rectangular air intake/exhauster, steel 2 1 3 4 2 1 Narożnik / Corner BR 40 Cena [PLN/szt.] 2,21 2 Profil ramy / Frame profile BR 40/62, dł./length 5 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 14,46 3 Profil lameli czerpni / Louvre profile LP 66, dł./length 5 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 10,55 4 Profil lameli okapnika / Drip louvre profile LP 88, dł./length 5 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 15,01 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 73

MATERIAŁY PRODUKCYJNE Elementy produkcyjne przepustnic samoczynnych / Production elements of automatic dampers Przepustnica samoczynna aluminiowa kanałowa/ścienna / Duct and wall automatic aluminium dampers 1 2 3 4 5 1 Profil górny-dolny / Upper-bottom profile P-GR050-BA, dł./length 5,8 m 1 6 7 8 3 9 6 7 2 3 4 Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 21,37 Narożnik lewy-prawy / Left-right corner AZ-GR Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 22,13 Lamela żaluzji / Shutter louvre PK-ALU, dł./length 5 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 28,78 Profil prawy / Right profile P-GR050-SD, dł./length 5,8 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 49,26 10 8 Śruba M5 25 / Screw M5 25 Cena [PLN/mb] 0,89 Profil bok lewy-prawy / Left-right side profile dł./length 6 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 64,20 6 9 Ramka / Frame Cena [PLN/mb] 27,14 Profil górny-dolny / Upper-bottom profile dł./length 6 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 77,53 7 5 Uszczelka / Gasket Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 1,94 Profil lewy / Left profile P-GR050-SS, dł./length 5,8 m Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] 49,26 74 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

NARZĘDZIA BLACHARSKIE WISS, DURO DYNE Nacinarka / Hand notcher HN-1V Krępownica 3 ostrza / 3-blade hand crimper HC-3V Cena [PLN/szt.] 260,71 Cena [PLN/szt.] 160,54 Krępownica 5 ostrzy / 5-blade hand crimper HC-5V Zaginarka / Hand seamer HS-1V Cena [PLN/szt.] Cena [PLN/szt.] 171,52 295,01 Zaginarka kątowa / Offset hand seamer HS-2 Nożyce proste lewe / Scissors, left M-1R Cena [PLN/szt.] Cena [PLN/szt.] 319,71 144,07 Nożyce proste prawe / Scissors, right M-2R Nożyce proste / Scissors, straight M-3R Cena [PLN/szt.] Cena [PLN/szt.] 144,07 137,21 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 75

NARZĘDZIA BLACHARSKIE WISS, DURO DYNE Nożyce do krzywizn lewych / Offset snipes, left M-6R Nożyce do krzywizn prawych / Offset snipes, right M-7R Cena [PLN/szt.] Cena [PLN/szt.] 150,94 150,94 Nożyce do Flexów / Flex snipes FC-1 Zgrzewarka do gwoździ / Hand held spinpotter LF 2000 Cena [PLN/szt.] 175,63 Cena [PLN/szt.] 3 975,51 Klucz zaciskowy / Clip wrench CP Zacisk montażowy / Assembly clip CP Typ / Type CP7C, kątowy / offset CP7S, prosty / straight CP10C, kątowy / offset CP10S, prosty / straight CP6, przedłużony / extended Wymiar / Dimension 177 Cena [PLN/szt.] 98,79 177 94,68 254 96,05 254 96,05 152 96,05 Typ Wymiar / Dimension Cena [PLN/szt.] CP6C 152 83,70 CP11C 279 150,94 CP6CSP, z dociskiem / with clamp CP11S, z dociskiem / with clamp 152 111,14 279 152,31 76 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MASZYNY BLACHARSKIE ACL Pittsburgh uniwersalny / Pittsburgh lock machine LC-12DR Najpopularniejsza maszyna do zamków blacharskich typu PITTSBURGH. Wykorzystywana do produkcji kanałów prostokątnych. Łatwe do wymiany rolki. Odpowiednia do obróbki blachy o grubości 0,5 1,2 mm. LC-12DR series Pittsburgh lock machine is the most widely used machine in producing sheetmetal locks and rectangular ducts.it boasts a variety of distinctive features, meeting buyer's requirement by replacing rollers. It is equipped with the rolls easy. Maszyna wykonuje również zamek typu S/C oraz U wykorzystywany przy zamykaniu płaszczów na kanałach wentylacyjnych. Dodatkowo maszyna posiada nadstawkę do formowania kancika wykorzystywanego przy produkcji kolan prostokątnych. Machine produces also lock S/C and U type - that is used for closing the coat on th eventilation ducts. Additionaly the machine is equipped with the top for forming the rectangle with an arc instead of by manual operation. Wymiary Moc silnika Grubości blach Waga Cena Wykonywane operacje (szer. x gł. x wys.) / Engine power / Sheet thickness / Weight [PLN/szt.] / Shape / Dimensions (WxBxH) [kw] [kg] 1,5 0,5 1,2 210 980x650x1200 14 407,80 Pittsburgh "High Speed" LB-12V Maszyna do zamków blacharskich typu PITTSBURGH. Wykorzystywana do przemysłowej produkcji kanałów prostokątnych. Prędkośd maksymalna przesuwu blachy wynosi 18 m/min. LB-12V-12 series Pittsburgh lock machine.it's a standard Pittsburgh high-speed model for stationary operation with a maximum speed of 18m/min. Odpowiednia do obróbki blachy o grubości 0,5 1,2 mm. It can process sheet metal 0,5 1,2 mm thickness. Wymiary Moc silnika Grubości blach Waga Cena Wykonywane operacje (szer. x gł. x wys.) / Engine power / Sheet thickness / Weight [PLN/szt.] / Shape / Dimensions (WxBxH) [kw] [kg] 4,0 0,5 1,0 1,0 1,2 400 1690x660x1000 20 400,22 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 77

MASZYNY BLACHARSKIE ACL Pittsburgh LC-12 Najpopularniejsza maszyna do zamków blacharskich typu PITTSBURGH. Wykorzystywana do produkcji kanałów prostokątnych. Łatwe do wymiany rolki. Odpowiednia do obróbki blachy o grubości 0,5 1,2 mm. LC-12 series Pittsburgh lock machine is the most widely used machine in producing sheet-metal locks and rectangular ducts.it boasts a variety of distinctive features, meeting buyer's requirement by replacing rollers. It can process sheet metal 0,5 1,2 mm thickness. Wymiary Moc silnika Grubości blach Waga Cena Wykonywane operacje (szer. x gł. x wys.) / Engine power / Sheet thickness / Weight [PLN/szt.] / Shape / Dimensions (WxBxH) [kw] [kg] 1,5 0,5 1,2 180 980x650x1000 9 266,30 Kancik do kolan prostych / Flanging machine for ARC R-10 Specjalnie zaprojektowana maszyna blacharska do formowania kancika wykorzystywanego przy produkcji kolan prostokątnych. Wyposażona w kółka, ułatwiające przemieszczanie. This special machine is designed to form a rectangle with an arc instead of by manual operation. It can deal with both inner and outer arc triangles. It is easy to move while it is equipped with wheels. Moc silnika Wymiary Grubości blach Waga Cena / Engine Wykonywane operacje (szer. x gł. x wys.) / Sheet thickness / Weight [PLN/szt.] power / Shape / Dimensions (WxBxH) [kw] [kg] 1,5 0,4 1,0 120 680x550x900 5 970,33 Walce mechaniczne / Asymmentrical 3-roller bending machine W11G 78 Typ / Type Moc silnika / Engine power Napęd mechaniczny, wyposażona w 3 walce asymetryczne, specjalne zaprojektowane do obróbki cienkich blach. / Power drive, equipped with three asymmetrical rolls, designed particularly for thin sheet rolling. Grubości blach / Sheet thickness Szerokośd arkusza / Sheet width Nacisk / Pressure Średnica produkcji / Diameter Waga / Weight Wymiary (szer. x gł. x wys.) / Dimensions (WxBxH) [kw] [MPa] [kg] Cena [PLN/szt.]/ Price [PLN/pc.] W11G 1,2x1530 1,5 max. 1,2 max. 1530 max. 245 min. 160 500 2700x600x900 9 510,59 W11G 2x1000 1,1 max. 1,2 max. 1000 max. 245 min. 160 500 1430x420x670 10 984,73 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MASZYNY BLACHARSKIE ACL Zaginarka ręczna / Hand folder WS1,5 Grubości blach / Sheet thickness Szerokośd arkusza / Sheet width Maszyna przeznaczona do zaginania arkuszy blachy. Niezbędna m.in. przy produkcji kanałów prostokątnych. Łatwa i szybka w obsłudze. Napęd ręczny. They can fold sheet into a box/pan with four sides. Hand folders are suitable for duct making. Easy and fast to operate. Hand drive. Waga / Weight Wymiary (szer. x gł. x wys.) / Dimensions (WxBxH) Kąt gięcia Cena / Bending angle [kg] max. 1,5 2500 60 1200 3100x800x110 17 850,20 Falowarka do kanałów / Bending machine Moc silnika / Engine power G1,2X2000-7 Maszyna przeznaczona do wzmacniania kanałów poprzez wykonywanie przetłoczeo w arkuszach blachy. Podczas jednej operacji wykonuje pięd przetłoczeo. Type G1.2 2000-5,bending machine can form cross-vein. It is light, convenient to move and suitable to produce duct. The machine can form five veins at one time to strengthed sheets, mostly used to produce duct and strengthed case sheet. Grubości Szerokośd blach Waga arkusza Wykonywane operacje / Sheet / Weight / Sheet width / Shape thickness [kw] [kg] Wymiary (szer. x gł. x wys.) / Dimensions (WxBxH) Cena [PLN/szt.] / Price [PLN/pc.] 2,2 max. 1,2 max. 2000 450 2400x1000x1100 24 447,67 Rowkarka mechaniczna / Power swaging machine LX-15 Moc silnika / Engine power Maszyna przeznaczona do wykonywania rowków w elementach blaszanych. Napęd mechaniczny. Machine used for making the grooves in the sheet elements. Power drive. Wymiary (szer. x gł. x wys.) / Dimensions (WxBxH) Grubości blach Waga / Sheet thickness Wykonywane operacje / Weight / Shape [kw] [kg] Cena [PLN/szt.] 1,5 max. 1,5 120 700x400x950 5 316,93 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 79

MASZYNY BLACHARSKIE ACL Gilotyna mechaniczna / Motor-driven shearer Q11 Maszyna przeznaczona do cięcia arkuszy blachy. Łatwa w obsłudze. Charakteryzuje się niskim zużyciem energii. The machine is of all-steel welded construction. Simple construction with good appearance. It is easy to operate, with low energy consumption. Typ / Type Moc silnika / Engine Grubości blach / Sheet Szerokośd arkusza / Sheet width Kąt cięcia / Cutting angle Waga / Weight Wymiary (szer. x gł. x wys.) / Dimensions (WxBxH) [kw] [kg] Cena [PLN/szt.] / Price [PLN/pc.] Q11 2X2000 3,0 0,5 2 max. 2000 1 30' 1350 2800x1260x1300 22 932,30 Q11 4X2500 5,5 0,5 4 max. 2500 1,5 2075 3500x1500x1450 47 864,82 Segmentowa zaginarka ręczna / Manual segment bending machine WF1,5 Grubości blach / Sheet thickness Szerokośd arkusza / Sheet width Maszyna przeznaczona do zaginania arkuszy blachy. Niezbędna m.in. przy produkcji kanałów prostokątnych. Łatwa i szybka w obsłudze. Napęd ręczny. They can fold sheet into a box/pan with four sides. Hand folders are suitable for duct making. Easy and fast to operate. Hand drive. Kąt gięcia / Bending angle Waga / Weight Wymiary (szer. x gł. x wys.) / Dimensions (WxBxH) [kg] Cena [PLN/szt.] maks. 1,5 1530 55 1050 2750x550x1270 15 548,00 80 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MASZYNY BLACHARSKIE ACL/ AZIMUTH MACHINERY LTD. Wycinarka nożna/mechaniczna / Foot-operated or mechanical cutter Q11 Maszyna służąca do wycinania naroży. Posiada prostą konstrukcję, niezawodne sterowanie które umożliwia łatwą obsługę. Napęd nożny / mechaniczny. A machine designed for cutting out corners. Easily operated due to simple construction and reliable control. Foot-operated / mechanical drive. Grubości blach / Sheet thickness Przetłaczarka punktowa / Clinching Machine H 612 Moc silnika / Engine power Szerokośd arkusza / Sheet width Maszyna służąca do punktowego łączenia elementów wykonanych z blachy. A machine for point connecting of sheet metal elements. Charakterystyka: - trwałe stemple (100.000 cykli pracy) oraz mocne połączenie dwóch elementów - alternatywa dla zgrzewów punktowych (nie uszkadzanie powłoki antykorozyjnej) - duża szybkośd pracy oraz DOSKONAŁA CENA. Characteristic: - durable dies (100.000 work cycles) and strong connection of two elements - an alternative for point welds (does not damage anti-corrosion coating) - a high operating speed and an EXCELLENT PRICE. Zasilanie / Power supply Waga / Weight [kg] Ilośd uderzeo / No. of strikes Wymiary (szer. x gł. x wys.) / Dimensions (WxBxH) Cena [PLN/szt.] max. 1,5 80+80 60 600x400x1150 2 990,00 max. 1,5 80+80 85 600x400x1150 6 219,20 Grubośd blach / Sheet thickness [kw] [V/Hz] *ilośd/min.+ Długośd ramienia / Arm length Cena [PLN/szt.] 0,56 380/50 190 0,3 1,6 300 56 222,17 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 81

MASZYNY BLACHARSKIE MEIFORMER Zamykarka do Pittsburgha / Duct Zipper Najwyższej jakości maszyna do wytwarzania i zamykania zamków w kanałach prostych. / Highest quality machinery for the manufacture and closing of locks in ducts. MF20.10 NOWOŚĆ! / NEW! Szybkośd / Speed Pittsburgh uniwersalny / Pittsburgh lock machine LM20R Najpopularniejsza maszyna do zamków blacharskich typu PITTSBURGH. Wykorzystywana do produkcji kanałów prostokątnych. Łatwe do wymiany rolki. LC-12DR series Pittsburgh lock machine is the most widely used machine in producing sheetmetal locks and rectangular ducts.it boasts a variety of distinctive features, meeting buyer's requirement by replacing rollers. It is equipped with the rolls easy. Maszyna wykonuje również zamek typu S/C oraz U wykorzystywany przy zamykaniu płaszczów na kanałach wentylacyjnych. Lekka i łatwa do przemieszczania dzięki zamontowanym kółkom. Machine produces also lock S/C and U type - that is used for closing the coat on th eventilation ducts. It is light and easy to move while it is equipped with wheels. Wymiary Moc silnika Grubości blach Waga Cena Wykonywane operacje (szer. x gł. x wys.) / Engine power / Sheet thickness / Weight [PLN/szt.] / Shape / Dimensions (WxBxH) [kw] [kg] 1,5 0,3-1,0 220 1000x600x1050 13 800,00 Pittsburgh mały Grubości blach / Sheet thickness Min. przekrój kanału / Minimum duct cross section Waga Wymiary (szer. gł. wys.) / Weight / Dimensions (WxBxH) LM20 Maszyna do zamków blacharskich typu PITTSBURGH. Wykorzystywana do przemysłowej produkcji kanałów prostokątnych. LB-12V-12 series Pittsburgh lock machine.it's a standard Pittsburgh high-speed model for stationary operation with a maximum speed of 18m/min. Łatwa do przemieszczania dzięki zamontowanym kółkom. It is light and easy to move while it is equipped with wheels. Cena [PLN/szt.] [m/min.] [kg] 15 0,5-1,0 mm 100x100 700 5350 1000 800 55 000,00 Wymiary Moc silnika Grubości blach Waga Cena Wykonywane operacje (szer. x gł. x wys.) / Engine power / Sheet thickness / Weight [PLN/szt.] / Shape / Dimensions (WxBxH) [kw] [kg] 1,5 0,3-1,0 200 1000x600x900 9 000,00 82 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MASZYNY BLACHARSKIE MEIFORMER Walce mechaniczne / Asymmentrical 3-roller bending machine DM1250A NOWOŚĆ! / NEW! Napęd mechaniczny, wyposażona w 3 walce asymetryczne, specjalne zaprojektowane do obróbki cienkich blach. Power drive, equipped with three asymmetrical rolls, designed particularly for thin sheet rolling. Moc silnika / Engine power Grubości blach Szerokośd arkusza / Sheet thickness / Sheet width Waga / Weight Wymiary (szer. x gł. x wys.) / Dimensions (WxBxH) [kw] [kg] Cena [PLN/szt.]/ Price [PLN/pc.] 0,75 1,2 1250 180 1720x570x740 9 900,00 Falowarka do kanałów / Beading machine Moc silnika / Engine power MB1.2x2000 Maszyna przeznaczona do wzmacniania kanałów poprzez wykonywanie przetłoczeo w arkuszach blachy. Podczas jednej operacji wykonuje pięd przetłoczeo. Type MB1.2 2000-5,bending machine can form cross-vein. It is light, convenient to move and suitable to produce duct. The machine can form five veins at one time to strengthed sheets, mostly used to produce duct and strengthed case sheet. Grubości Szerokośd blach Waga arkusza Wykonywane operacje / Sheet / Weight / Sheet width / Shape thickness [kw] [kg] Wymiary (szer. x gł. x wys.) / Dimensions (WxBxH) Cena [PLN/szt.] / Price [PLN/pc.] 3,0 max. 1,2 max. 2000 1000 2500x860x1370 22 500,00 Kancik do kolan prostych / Flanging machine for ARC LM16R Specjalnie zaprojektowana maszyna blacharska do formowania kancika wykorzystywanego przy produkcji kolan prostokątnych. Wyposażona w kółka, ułatwiające przemieszczanie. This special machine is designed to form a rectangle with an arc instead of by manual operation. It can deal with both inner and outer arc triangles. It is easy to move while it is equipped with wheels. Moc silnika Wymiary Grubości blach Waga Cena / Engine Wykonywane operacje (szer. x gł. x wys.) / Sheet thickness / Weight [PLN/szt.] power / Shape / Dimensions (WxBxH) [kw] [kg] 1,5 0,4-1,2 110 650x650x900 5 970,00 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 83

MATERIAŁY IZOLACYJNE Izolacje techniczne ROCKWOOL / Rockwool technical insulation ALU LAMELLA MAT Grubośd / Thickness Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m 2 ] 20 24,85 30 28,90 40 34,53 50 40,52 80 55,42 100 73,50 CONLIT DUO 150 P Maty LAMELLA MAT przeznaczone są do izolacji termicznej oraz przeciwkondensacyjnej kanałów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Stosowane są również jako izolacja niskotemperaturowych rur, rurociągów, etc. Lamella Mat mats are used for technical insulations and low-temperature insulations for ventilation and air conditioning installations. Used to insulate ducts, pipelines, etc. Gęstośd / Density: 36 kg/m 3 KLIMAFIX Grubośd / Thickness Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m 2 ] 20 28,03 30 30,80 40 38,88 50 44,31 CONLIT DUO 150 A/F Mata KLIMAFIX przeznaczona jest do izolacji termicznej, akustycznej i przeciwkondensacyjnej kanałów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych o dowolnym przekroju np. prostokątnym, kołowym itp. Użycie maty KLI- MAFIX pomaga skrócid czas montażu izoalcji nawet do 40%. Klimafix mats are applicable to thermal, acoustic, and low-temperature insulation of ventilation and air conditioning ducts of any diameter and shape. Using Klimafix should decrease assembly time up to 40%. Gęstośd / Density: 165 kg/m 3 Gęstośd / Density: 165 kg/m 3 Grubośd / Thickness Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m 2 ] 50 52,50 85 94,50 CONLIT PLUS 60 ALU Grubośd / Thickness Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m 2 ] 35 42,00 50 63,00 CONLIT PLUS 120 ALU Gęstośd / Density: 195 kg/m 3 Gęstośd / Density: 320 kg/m 3 Grubośd / Thickness Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m 2 ] 60 123,00 Grubośd / Thickness Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m 2 ] 60 183,48 84 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MATERIAŁY IZOLACYJNE Izolacje techniczne ROCKWOOL / Rockwool technical insulation TECHROCK Grubośd / Thickness 60 kg/m 3 80 kg/m 3 100 kg/m 3 Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m 2 ] 50 17,71 20,34 22,43 60 24,41 80 32,53 100 30,31 40,66 43,25 WIRED MAT / ALU WIRED MAT Grubośd / Thickness WIRED MAT 80 WIRED MAT 105 ALU WIRED MAT 80 ALU WIRED MAT 105 80 kg/m 3 105 kg/m 3 80 kg/m 3 105 kg/m 3 Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m 2 ] 30 40 23,46 26,77 29,84 33,47 50 29,34 33,48 37,30 41,85 60 36,19 40,19 44,76 50,23 80 46,92 53,57 59,68 66,97 100 58,65 66,96 74,59 83,70 Rockmata Wełna 100 luzem / Losse wool Cena [PLN/kg] / Price [PLN/kg] Gęstośd / Density: 165 kg/m 3 7,28 Grubośd / Thickness Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m 2 ] 50 24,34 60 29,18 80 38,93 100 47,72 CONLIT GLUE Opakowanie / Package Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] Wiadro / Can 20 kg 225,50 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 85

MATERIAŁY IZOLACYJNE Izolacje techniczne ROCKWOOL / Rockwool technical insulation ALFAROCK SILKROCK Grubośd / Thickness FIREROCK Gęstośd / Density: 60 kg/m 3 Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m 2 ] 40 30,64 50 38,30 60 45,96 Grubośd / Thickness Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m 2 ] 50 49,09 100 76,36 FIREBATTS / ALU FIREBATTS Grubośd / Thickness Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m 2 ] 25 41,00 30 44,03 INDUSTRIAL BATTS BLACK Grubośd / Thickness Gęstośd / Density: 80 kg/m 3 Gęstośd / Density: 110 kg/m 3 Długośd/szerokośd / Lenght/width 1200/600 2000/1200 1200/600 2000/1200 1200/600 2000/1200 60 kg/m 3 a Grubośd / FIREBATTS ALU FIREBATTS Thickness Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m 2 ] 50 45,39 69,51 60 kg/m 3 PODWÓJNY WIELON / DUAL-LAYER VEIL Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m 2 ] 100 72,53 98,49 Płyty INDUSTRIAL BATTS BLACK przeznaczone są do izolacji termicznej i akustycznej kanałów wentylacyjnych na powierzchniach wewnętrznych. Mają również zastosowanie jako izolacja akustyczna tłumików szczelinowych i komorowych oraz ekranów dźwiękochłonnych. INDUSTRIAL BATTS BLACK are applicable to thermal and acoustic insulation of inside surfaces. They are also applicable for acoustic insulation of silencers and for attenuating screens. 80 kg/m 3 a 15 37,62 37,62 20 40,23 40,23 30 47,85 47,85 50 57,60 53,48 67,57 62,82 100 89,73 83,55 105,24 98,52 86 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MATERIAŁY IZOLACYJNE Izolacje techniczne ROCKWOOL / Rockwool technical insulation FLEXOROCK Grubośd / Thickness 20 25 30 40 50 60 D Cena [PLN/mb] / Price [PLN/m] / ilośd mb w opakowaniu / quantity m in the package [m] 18 10,02 / 42 13,08 / 30 15,38 / 25 22 10,76 / 36 13,98 / 25 15,52 / 20 22,17 / 13 28 11,34 / 30 14,51 / 25 15,88 / 16 22,82 / 12 29,13 / 9 35 11,82 / 25 15,38 / 20 17,66 / 15 24,49 / 9 30,44 / 7 42 12,69 / 20 15,98 / 16 18,30 / 12 25,51 / 9 30,96 / 6 44,31 / 4 48 13,06 / 16 16,99 / 15 18,72 / 11 26,13 / 9 34,72 / 6 46,03 / 4 54 13,95 / 16 17,41 / 12 20,95 / 9 29,52 / 6 37,78 / 5 47,77 / 4 60 14,49 / 12 18,60 / 11 20,66 / 9 30,69 / 6 36,47 / 5 46,64 / 4 76 21,34 / 9 24,48 / 7 35,48 / 5 45,54 / 4 89 25,78 / 6 27,49 / 6 40,52 / 4 48,68 / 4 108 30,01 / 5 36,19 / 4 44,30 / 4 114 33,21 / 4 34,96 / 4 45,48 / 4 133 44,13 / 3 ROCKLIT 150 Długośd / Length 1000 Szerokośd / Width 600 Grubośd / Thickness 60 Ilośd szt. w paczce / Quantity in package [pcs.] Ilośd m 2 w paczce / Quantity in package [m 2 ] Do wypełniania przejśd instalacyjnych przez stropy i ściany oddzieleo przeciwpożarowych. To feel in the wholes while the installation is crossing floors and and walls. 4 2,4 Cena [PLN/m 2 ] / Price [PLN/m] 41,40 FIRELIT BMA/BMS/BMK Typ FIRELIT BMA FIRELIT BMS Do uszczelnieo przejśd instalacyjnych przez stropy i ściany oddzieleo przeciwpożarowych wykonanych z wełny mineralnej. To feel in the wholes while the installation is crossing floors and and walls made from mineral wool. Opakowanie / Package Cena [PLN/kg] / Price [PLN/kg] 5 87,13 12,5 66,63 5 87,13 12,5 66,63 Typ Opakowanie Cena [PLN/szt.] FIRELIT BMK 0,4 82,00 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 87

MATERIAŁY IZOLACYJNE Gwoździe samoprzylepne / Self-adhesive nails Gwoździe samoprzylepne / Self-adhesive nails Gwoździe samoprzylepne służą do mechanicznego zamocowania materiałów izolacyjnych na gładkiej powierzchni przewodów wentylacyjnych. Self-adhesive nails are used for the mechanical fastening of the insulation materials at the smooth surface of the ventilation ducts. Zastosowanie w zakresie temperatury od -40 C do +80 C (w krótkim czasie do 100 C). Usage in the temperature range from -40 C to +80 C (and in the very short time also to 100 C) GS Nazwa / Name Gwoździe uniwersalne samoprzylepne FSG-250 / Universal self-adhesive nails FSG-250 Gwoździe samoprzylepne z blaszkami - 25 mm / Self-adhesive nails with plates - 25 mm Gwoździe samoprzylepne z blaszkami - 32 mm / Self-adhesive nails with plates - 32 mm Opakowanie [szt.] / Package [pcs.] 100 100 100 Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 77,05 38,35 39,18 Gwoździe samoprzylepne z blaszkami - 44 mm / Self-adhesive nails with plates - 44 mm Gwoździe samoprzylepne z blaszkami - 51 mm / Self-adhesive nails with plates - 51 mm Gwoździe samoprzylepne z blaszkami - 63 mm / Self-adhesive nails with plates - 63 mm Gwoździe samoprzylepne z blaszkami - 89 mm / Self-adhesive nails with plates - 89 mm Gwoździe samoprzylepne z blaszkami - 114 mm / Self-adhesive nails with plates - 114 mm Blaszki do gwoździ EC-30 / Plates for nails EC-30 Blaszki do gwoździ EC-40 / Plates for nails EC-40 Kapturek nylonowy EP-32 / Nylon cap EP-32 100 41,06 100 45,72 100 48,79 100 52,17 100 62,01 1000 88,56 1000 163,48 1000 47,69 88 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

MATERIAŁY IZOLACYJNE Gwoździe do zgrzewania / Nails for the spinspotter Gwoździe do zgrzewania / Nails for the spinspotter Gwoździe do zgrzewania służą do mechanicznego zamocowania materiałów izolacyjnych na gładkiej powierzchni przewodów wentylacyjnych. Welding nails are used for mechanical fixing of insulation materials on smooth surfaces of ventilation ducts. Zastosowanie w zakresie temperatury od -40 C do +80 C (w krótkim czasie do 100 C). To be used within temperature range from -40 C to +80 C (for a short time up to 100 C). Nazwa / Name Gwoździe do zgrzewarki PN34-19 mm / Nails for spinpotter PN34-19 mm Gwoździe do zgrzewarki PN100-25 mm / Nails for spinpotter PN34-25 mm Gwoździe do zgrzewarki PN114-32 mm / Nails for spinpotter PN34-32 mm Gwoździe do zgrzewarki PN134-44 mm / Nails for spinpotter PN34-44 mm Gwoździe do zgrzewarki PN200-51 mm / Nails for spinpotter PN34-51 mm Gwoździe do zgrzewarki PN250-63 mm / Nails for spinpotter PN34-63 mm Gwoździe do zgrzewarki PN350-89 mm / Nails for spinpotter PN34-89 mm Gwoździe do zgrzewarki PN450-114 mm / Nails for spinpotter PN34-114 mm Opakowanie [szt.] / Package [pcs.] 1000 1000 1000 Cena [PLN/opak.] / Price [PLN/pack.] 61,14 48,77 59,37 1000 67,86 1000 80,59 1000 89,07 1000 120,17 1000 201,47 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 89

MATERIAŁY IZOLACYJNE Taśmy / Tapes, Mata termoizolacyjna samoprzylepna MST / Thermal insulation adhesive mat MST Taśmy / Tapes Taśma aluminiowa izolacyjna / Insulating aluminium tape Taśma aluminiowa izolacyjna zbrojona (oczko 5 5 mm) / Reinforced insulating aluminium tape Taśma uniwersalna naprawcza / Repairing universal tape Taśma montażowa PVC gładka / PVC smooth assembling tape Taśma metalizowana PP / PP metalized tape Taśma wysokotemperaturowa aluminiowa do 150ºC / High temperature up to 150ºC tape Wielkośd / Size Cena [PLN/ szt.] 100 mm 50 m 39,65 48,16 75 mm 50 m 28,32 38,68 17,47 55,57 75 mm 45 m 47,97 50 mm 50 m 18,40 24,80 16,31 13,86 11,79 40,13 50 mm 45 m 32,41 Mata termoizolacyjna samoprzylepna / Thermal insulation adhesive mat MST Maty termoizolacyjne samoprzylepne MST wykonane z syntetycznej pianki kauczukowej zwijane w role o szerokości 1 m. Thermal insulation sticky MST mats are made of synthetic rubber foam and rolled into 1 m broad rolls. Służą do izolowania termicznego oraz ochrony przeciwkondensacyjnej dużych przekrojów rur, zbiorników oraz wszelkiego typu armatury w instalacjach chłodniczych, klimatyzacyjnych, wentylacyjnych, grzewczych, sanitarnych, oraz instalacjach specjalnych. The mats are used for thermal insulation and anti-condensation protection of big diameter pipes, tanks and all types of fixtures in cooling systems, air conditioning systems, heating systems, sanitary and special purpose installations. Grubośd / Thickness Szerokośd / Width Opakowanie / Package Cena / Price [m] [m 2 /rolka/roll] [PLN/m 2 ] 6 1 10 47,98 9 1 10 55,55 13 1 10 65,68 19 1 10 79,57 90 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Zawory powietrzne wyciągowe i nawiewne / Supply and exhaust air valves Zawór wyciągowy / Exhaust air valves SR-E Zawór nawiewny / Supply air valves SR-S D Szt./opak. / pc./pack. Cena katalogowa / Basic price [PLN/szt./pc.] Zakup / Order > 500 szt./pcs. (*) [PLN/szt./pc.] 80 7 22,31 3,42 100 7 23,48 3,72 125 7 28,17 5,09 150 7 42,25 7,04 160 7 44,60 7,73 200 7 56,35 9,99 250 7 88,19 17,02 D Szt./opak. / pc./pack. Cena katalogowa / Basic price [PLN/szt./pc.] Zakup / Order > 500 szt./pcs. (*) [PLN/szt./pc.] 80 7 22,31 3,42 100 7 23,48 3,72 125 7 28,17 5,09 150 7 42,25 7,04 160 7 44,60 7,73 200 7 56,35 9,99 250 7 88,19 17,02 Zawór wyciągowy / Exhaust air valves NEV Zawór nawiewny / Supply air valves NSV D Szt./opak. / pc./pack. Cena katalogowa / Basic price [PLN/szt./pc.] Zakup / Order > 500 szt./pcs. (*) [PLN/szt./pc.] D Szt./opak. / pc./pack. Cena katalogowa / Basic price [PLN/szt./pc.] Zakup / Order > 500 szt./pcs. (*) [PLN/szt./pc.] 80 7 22,31 5,50 100 7 23,48 5,79 125 7 28,17 6,94 160 7 44,60 10,98 200 7 56,35 13,90 80 7 22,31 5,50 100 7 23,48 5,79 125 7 28,17 6,94 160 7 44,60 10,98 200 7 56,35 13,90 (*) rabatu za wielkośd zamówienia nie można łączyd z innymi rabatami lub promocjami / discount for quantity of pieces ordered cannot be added to any other discount. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 91

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Zawory powietrzne wyciągowe i nawiewne / Supply and exhaust air valves Zawór wyciągowy / Exhaust air valves SF-E Zawór nawiewny / Supply air valves SF-S D Szt./opak. / pc./pack. Cena katalogowa / Basic price [PLN/szt./pc.] Zakup / Order > 60 szt./pcs. (*) [PLN/szt./pc.] 80 7 18,30 11,12 100 7 20,21 12,26 125 7 25,16 15,27 160 7 36,24 22,01 200 7 46,70 28,36 D Szt./opak. / pc./pack. Cena katalogowa / Basic price [PLN/szt./pc.] Zakup / Order > 60 szt./pcs. (*) [PLN/szt./pc.] 80 7 20,43 11,56 100 7 25,48 14,44 125 7 32,36 18,33 160 7 43,30 24,53 200 7 55,93 31,48 Zawór wyciągowy (STAL KWASOODPORNA) / Exhaust air valves (stainless steel) EV-S Zawór nawiewny (STAL KWASOODPORNA) / Supply air valves (stainless steel) SV-S D Szt./opak. / pc./pack. Cena [PLN/szt.] 100 7 41,58 125 7 50,58 150 7 76,03 160 7 82,92 200 7 136,40 D Szt./opak. / pc./pack. Cena [PLN/szt.] 100 7 41,58 125 7 50,58 150 7 76,03 160 7 82,92 200 7 136,40 (*) rabatu za wielkośd zamówienia nie można łączyd z innymi rabatami lub promocjami / discount for quantity of pieces ordered cannot be added to any other discount. 92 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Zawory powietrzne wyciągowe i nawiewne / Supply and exhaust air valves Zawór nawiewno-wywiewny / Plastic air valves VP Zawór nawiewno-wywiewny (STAL CHROMOWO-NIKLOWA) / Air valves VS (CrNi steel) VS D Szt./opak. / pc./pack. Cena katalogowa / Basic price [PLN/szt./pc.] Zakup / Order > 500 szt./pcs. (*) [PLN/szt./pc.] D Szt./opak. / pc./pack. Cena [PLN/szt.] 100 7 11,46 4,12 125 7 13,74 4,72 150 7 20,61 6,73 200 7 27,45 9,91 100 7 36,78 125 7 44,73 150 7 52,78 Zawór przeciwpożarowy / fire valve ZPP D Cena [PLN/szt.] 100 218,28 125 237,02 160 278,91 200 346,15 (*) rabatu za wielkośd zamówienia nie można łączyd z innymi rabatami lub promocjami / discount for quantity of pieces ordered cannot be added to any other discount. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 93

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Anemostaty okrągłe i sufitowe kwadratowe / Circular and rectangular ceiling diffusers Anemostaty okrągłe z przepustnicą / Circular diffusers with damper DS - materiał: aluminium, stal ocynkowana - zintegrowana przepustnica wykonana z tw. sztucznego - malowane proszkowo na kolor biały (RAL 9010) - lekka waga nawet przy dużym gabarycie - do nawiewu/wywiewu ciepłego/zimnego powietrza - odpowiedni do systemów o zmiennej ilości powietrza Wymiar / Size ØA ØD - material: aluminium, galvanized steel - integrated damper made of plastic - powder painted white (RAL 9010) - light weight even in case of large size - for hot or cold air supply/exhaust - appropriate for systems with variable air volume ØH Cena [PLN/szt.] 150 257 149 225 83,26 200 307 199 275 92,03 250 357 249 325 122,68 300 407 299 375 168,72 350 457 349 425 228,39 Anemostaty sufitowe kwadratowe / Rectangular ceiling diffusers HB40 - wykonane z tłoczonego aluminium - malowane proszkowo na kolor biały (RAL 9016/9010) - nachylenie kierownic strugi 30 - nawiew czterokierunkowy - odpowiedni do nawiewu/wywiewu ciepłego lub zimnego powietrza - lekka waga nawet przy dużym gabarycie - made of pressed aluminum - powder painted white (RAL 9016/9010) - directional lamellas set at 30 angle - air flow in four directions - good for hot or cold air supply/exhaust - light weight even large size Wymiar / Size Przyłącze / Connection L H Cena [PLN/szt.] 295 295 150 150 65,40 370 370 225 225 98,11 445 445 305 305 141,74 520 520 380 380 163,53 595 595 455 455 199,88 94 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Anemostaty sufitowe / Ceiling diffusers Anemostaty sufitowe / Ceiling diffusers DHA, DH-PT - elementy konstrukcyjne wykonane z blachy ocynkowanej, - kierownice strugi wykonane z tłoczonego aluminium - nawiew poziomy lub pionowy - płynnie regulowane kierownice strugi powietrza - malowane proszkowo na kolor biały (RAL 9016) - możliwośd bezpośredniego podłączenia do instalacji - nie wymaga skrzynki rozprężnej - łatwy montaż - wymiar dostosowany do standardowego sufitu podwieszanego (DH-PT) - structural elements are made of pressed galvanized steel, - directional lamellas are made of pressed aluminum - vertical or horizontal air flow- full adjustment of directional lamellas - powder painted white (RAL 9016) - possible to connect directly to the system no plenum box required - easy installation - dimension is adapted to a standard finished ceiling (DH-PT) Typ Wymiar / Size ØA ØB ØC D Cena [PLN/szt.] 160 300 160 275 85 95,30 DHA DH-PT 200 415 200 375 103 133,45 250 520 250 475 140 158,85 315 640 315 630 150 332,71 160 300 160 275 85 193,80 200 415 200 375 103 201,74 250 520 250 475 140 204,93 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 95

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Anemostaty wirowe / Swirl diffusers Anemostaty kasetonowe wirowe / Casette radial diffuser SW - elementy konstrukcyjne wykonane z tłoczonej blachy stalowej ocynkowanej, - równomierne rozprowadzenie powietrza zapewnia 36 promieniowo rozmieszczonych łopatek, - wirowy efekt wypływu powietrza zapewnia szybkie wyrównanie temperatur w pomieszczeniu, - odpowiedni do nawiewu/wywiewu ciepłego lub zimnego powietrza, - łatwy montaż - wymiar dostosowany do standardowego sufitu podwieszanego. - structural elements are made of pressed galvanized steel, - even distribution of air is ensured by 36 blades located radially, - swirl effect of air supply ensures quick temperature balance in a room, - good for hot or cold air supply/exhaust, - easy installation - dimension is adapted to standard finished ceiling. Wymiar / Size A B D ØC *mm+ 595 595 540 595 595 200 149,68 Anemostaty kasetonowe wirowe SD-B - elementy konstrukcyjne wykonane z tłoczonej ocynkowanej blachy stalowej, - nieruchome, skośnie umocowane łopatki zapewniają równomierne rozprowadzenie strumienia powietrza, - wirowy efekt wypływu powietrza zapewnia szybkie wyrównanie temperatur w pomieszczeniu, - odpowiedni do nawiewu zimnego i ciepłego powietrza, - łatwy montaż w suficie podwieszanym 600x600. - structural elements are made of pressed galvanized steel, - immovable, diagonal blades ensure even air stream distribution, - swirl effect of air outflow ensures quick temperature balance in a room, - good for hot or cold air supply/exhaust, - easy installation in finished ceiling 600x600. Wymiar / Size Q ØL *mm+ 300 595 254 143,81 400 595 336 149,22 500 595 440 154,61 600 595 530 167,20 96 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Anemostaty wirowe / Swirl diffusers Anemostaty kasetonowe wirowe SD-C - elementy konstrukcyjne wykonane z tłoczonej blachy stalowej ocynkowanej, - kierownice nawiewu wykonane z wysokiej jakości tworzywa sztucznego, - od 8 do 48 promieniowo rozmieszczonych skośnych szczelin zapewnia równomierne rozprowadzenie strumienia, - możliwośd uzyskania do 30 wymian powietrza, możliwośd stosowania do nawiewu lub wywiewu powietrza. - structural elements are made of pressed galvanized steel, - directional lamellas are made of high quality plastic, - 8 to 48 diagonal slots located radially ensure even distribution of air, - possibility to achieve up to 30 air exchanges, it is possible to use air exhaust or supply. Ø280 8 szczelin / slots Ø365 16 szczelin / slots Ø450 24 szczeliny / slots Ø450 24 szczeliny / slots Ø570 48 szczelin / slots 298 398 498 598 598 93,36 120,09 148,46 176,86 191,84 Anemostaty wirowe DVR - wykonane z galwanizowanej blachy stalowej, - regulowane kierownice nawiewu, - od 16 do 32 promieniowo rozmieszczonych skośnych szczelin zapewnia równomierne rozprowadzenie strumienia, - łatwy montaż, mocowanie jedną śrubą R1. - made of galvanized steel sheet, - adjustable guide vanes, - 16-32 radially placed askew slots ensure even air stream distribution, - easy installation, with just one R1 bolt. Ø400 16 szczelin / slots Ø500 24 szczeliny / slots Ø600 32 szczeliny / slots 90,00 138,35 163,40 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 97

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Anemostaty sufitowe prostokątne / Rectangular ceiling diffusers Anemostaty sufitowe nawiewne / Rectangular ceiling diffusers ASN Wielkośd / Size 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Wymiar / Dimension 190 245 301 357 412 469 498 598 623 Rodzaj / Type ASN 47,38 57,68 69,01 80,34 99,91 124,63 130,81 144,20 151,41 ASN-P x 80,34 103,00 121,54 150,38 195,70 208,06 265,74 299,73 ASN-0 ASN-1 ASN-2 ASN-3 ASN-5 nawiewny wirowy / supply swirl nawiewny jednostronny / one side supply nawiewny dwustronny / two side supply nawiewny trójstronny / three side supply nawiewny narożny / corner supply ASN 1,5 ASN 1,3 ASN 1,3 ASN 1,5 ASN 1,5 Anemostaty sufitowe wywiewne / Exhaust ceiling diffusers ASW Wielkośd / Size 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Wymiar / Dimension 190 245 301 357 412 469 498 598 623 36,05 44,29 51,50 61,80 72,10 77,25 87,55 97,85 104,03 Anemostaty sufitowe wywiewne z przepustnicą / Exhaust ceiling diffuser with the damper ASW-P Wielkośd / Size 1 2 3 4 5 6 7 8 Wymiar / Dimension 245 301 357 412 469 498 598 623 78,28 92,70 125,66 149,35 178,19 209,09 303,85 310,03 Wykonanie: blacha kwasoodporna - cena 4 Execution: acid-proof sheet - price 4 98 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Anemostaty sufitowe prostokątne / Rectangular ceiling diffusers Anemostaty sufitowy prostokątne / Rectangular ceiling diffusers (ASN6 ASN13) ASN Wymiar / Size L H 498 357 598 357 714 357 824 357 996 357 1196 357 1407 357 598 412 714 412 824 412 996 412 1196 412 1407 412 714 469 824 469 996 469 1196 469 1407 469 824 498 996 498 1196 498 1407 498 996 598 1196 598 1407 598 1096 598 1246 714 714 714 1407 714 ASN ASN-P ASN-PSR ASN-PSRI ASN-SR ASN-SRI ASN-SRP ASN-SRIP ASN-6 ASN-7 ASN-8 ASN-9 ASN-10 ASN-11 ASN-12 ASN-13 OFERTY CENOWE NA ZAPYTANIE / PRICE FOR ENQUIRY sufitowy nawiewny tylko kratka / supply ceiling diffuser the grille only sufitowy nawiewny z przepustnicą / supply ceiling diffuser with the damper sufitowy nawiewny z przepustnicą i skrzynką rozprężną / supply ceiling diffuser with the damper and plenum box sufitowy nawiewny z przepustnicą i skrzynką rozprężną izolowaną akustycznie / supply ceiling diffuser with the damper and plenum box with acoustic insulation sufitowy nawiewny ze skrzynką rozprężną / supply ceiling diffuser with the plenum box sufitowy nawiewny ze skrzynką rozprężną izolowaną akustycznie / supply ceiling diffuser with the plenum box with acoustic insulation sufitowy nawiewny ze skrzynką rozprężną i przepustnicą na w locie / supply ceiling diffuser with the plenum box and damper at the inlet sufitowy nawiewny ze skrzynką rozprężną izolowaną akustycznie i przepustnicą na w locie / supply ceiling diffuser with the plenum box with acoustic insulation and the 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 99

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Nawiewniki szczelinowe / Slot diffusers, Nawiewniki podłogowe / Circular swirl floor diffuser Nawiewniki szczelinowe / Slot diffusers SDML Aluminiowe nawiewniki szczelinowe SDML, mają możliwośd odpowiedniego ukształtowania kierunku wypływu strumienia, co daje dużą elastycznośd w ich zastosowaniu. Również ten typ nawiewników sprawdza się przy nawiewie ciepłego lub zimnego powietrza, a łatwośd regulacji wypływu zapewnia skutecznośd działania przy systemach o zmiennej wydajności. There is a big flexibility of usage SDML aluminium slot diffusers while they have the possibility of creating the proper direction of the stream exhaust. This type of the diffusers can also be used with the supply of the hot or cold air and easy regulation of the outlet makes it effective in the systems with the changeable productivity. Model A B C B1 F G H L Cena [PLN/szt.] 2 Sloty/slots 123 28 24 19 42 88 37 1022 237,33 3 Sloty/slots 167 28 24 19 42 131 37 1022 308,05 4 Sloty/slots 207 28 24 19 42 174 37 1022 345,07 Nawiewniki podłogowe / Circular swirl floor diffuser FDS - okrągłe nawiewniki wirowe przeznaczone do montażu w podłodze - wykonane z aluminium, podstawa wykonana z blachy stalowej ocynkowanej - specjalna konstrukcja umożliwiająca czyszczenie nawiewnika - circular air supply diffuser with swirl function from mounting in floors - diffuser manufactured in cast aluminium, drip trap and internal swirl constructed in galvanized steel - a cleanable diffuser Wielkośd / Size Cena [PLN/szt.] 150 135,65 200 143,91 100 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Dysze dalekiego zasięgu / Nozzles Dysze dalekiego zasięgu / Nozzles J-NS Wymiar / Size D1 D2 D3 E F L1 Cena [PLN/szt.] 100 162 98 50 10-2 78 190,81 125 185 123 64 10 4 89 243,38 160 216 158 82 11 10 106 309,58 200 273 198 108 16 14 127 352,41 250 318 248 136 16 23 159 441,98 315 400 313 174 23 29 189 554,90 400 483 398 230 24 47 223 704,82 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 101

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Skrzynki rozprężne / Plenum box Skrzynka rozprężna / Plenum box SR Wielkośd anemostatu / Diffuser size Tylko skrzynka / Box only SR Skrzynka z przepustnicą / Box with damper SR+P Skrzynka z izolacją akustyczną / Box with acoustic insulation SR+I (*) Skrzynka z przepustnicą oraz izolacją akustyczną / Box with damper and acoustic insulation SR+I+P (*) 190 190 45,90 55,35 76,44 91,73 245 245 48,60 56,70 80,61 94,51 301 301 58,05 74,25 97,30 120,92 357 357 70,19 79,65 116,75 133,43 412 412 75,60 89,10 125,09 147,33 469 469 87,75 95,85 145,94 158,45 498 498 94,49 105,30 157,05 173,74 598 598 109,34 118,79 180,69 195,98 623 623 118,79 132,29 197,37 218,22 Skrzynka rozprężna / Plenum box SR-HB40 Wielkośd anemostatu / Diffuser size Wymiar / Size A x A Tylko skrzynka / Box only SR Skrzynka z przepustnicą / Box with damper SR+P Skrzynka z izolacją akustyczną / Box with acoustic insulation SR+I (*) Skrzynka z przepustnicą oraz izolacją akustyczną / Box with damper and acoustic insulation SR+I+P (*) 295 295 153 153 45,90 55,35 76,44 91,73 370 370 232 232 48,60 56,70 80,61 94,51 445 445 308 308 58,05 74,25 97,30 120,92 520 520 384 384 70,19 79,65 116,75 133,43 595 595 455 455 75,60 89,10 125,09 147,33 (*) Izolacja: mata kauczukowa MST / Izolacja: mata kauczukowa MST 102 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Przyłącza montażowe / Circular diffuser connection, Kratki wentylacyjne / Ventilating grilles Przyłącze montażowe okrągłe / Circular diffuser connection DSP Wymiar anemostatu / Diffuser size DS Wymiar przyłącza / Dimension connection D Wysokośd przyłącza / Height of connector H 1 Wymiar podstawy / Dimension basic A Cena [PLN/szt.] 150 159 140 257 22,98 200 199 140 307 26,04 250 249 140 357 31,40 300 299 140 407 33,71 350 349 140 457 35,24 Kratki ścienne aluminiowe / Aluminium wall grilles KSH-P-AL L 160 200 250 315 400 500 H 160 56,55 66,74 72,96 82,11 97,26 114,61 200 70,89 79,56 89,86 106,50 125,24 250 88,00 99,68 118,66 140,50 315 112,17 134,03 159,13 400 154,27 183,88 500 212,45 Kratki na kanały okrągłe ocynkowane / Grilles for round ducts SGD H 75 125 225 L 425 35,96 47,65 66,23 525 57,54 625 93,30 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 103

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Kratki wentylacyjne ścienne / Wall ventilating grilles Kratka wyciągowa aluminiowa / Exhaust grilles EG-C H H1 595 595 113,80 Kratki wentylacyjne ścienne z kierownicami poziomymi / Ventilating grille with horizontal blades KSH L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 25,75 29,87 31,93 36,05 39,14 50,47 61,80 77,25 93,73 125 30,90 32,96 37,08 40,17 44,29 57,68 70,04 87,55 106,09 225 40,17 44,29 49,44 54,59 72,10 85,49 107,12 127,72 325 53,56 57,68 64,89 84,46 100,94 124,63 152,44 425 70,04 77,25 100,94 119,48 152,44 180,25 525 92,70 119,48 146,26 180,25 217,33 625 153,47 173,04 217,33 260,59 Kratki wentylacyjne ścienne z kierownicami poziomymi i przepustnicą / Ventilating grille with horizontal blades and damper KSH-P L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 46,35 54,59 64,89 76,22 89,61 118,45 146,26 186,43 236,90 125 53,56 61,80 73,13 82,40 98,88 131,84 161,71 206,00 254,41 225 74,16 85,49 103,00 120,51 162,74 198,79 254,41 311,06 325 104,03 121,54 142,14 195,70 242,05 307,97 358,44 425 147,29 178,19 242,05 294,58 358,44 427,45 525 214,24 294,58 352,26 427,45 501,61 625 359,47 420,24 501,61 604,61 104 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Kratki wentylacyjne ścienne / Wall ventilating grilles Kratki wentylacyjne ścienne z dwoma rzędami kierownic / Ventilating grille with double-row blades KSH-V L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 38,11 41,20 46,35 51,50 56,65 74,16 88,58 107,12 132,87 125 42,23 47,38 52,53 56,65 70,04 86,52 103,00 132,87 160,68 225 56,65 63,86 70,04 83,43 100,94 127,72 160,68 193,64 325 74,16 83,43 97,85 127,72 154,50 193,64 231,75 425 97,85 119,48 154,50 185,40 231,75 278,10 525 142,14 185,40 222,48 278,10 332,69 625 222,48 266,77 332,69 399,64 Kratki wentylacyjne ścienne z dwoma rzędami kierownic i przepustnicą / Ventilating grille with double-row blades and damper KSH-VP L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 58,71 65,92 79,31 91,67 107,12 142,14 173,04 216,30 276,04 125 64,89 76,22 88,58 98,88 124,63 160,68 194,67 251,32 309,00 225 90,64 105,06 123,60 149,35 191,58 241,02 307,97 376,98 325 124,63 147,29 175,10 238,96 295,61 376,98 437,75 425 175,10 220,42 295,61 360,50 437,75 525,30 525 263,68 360,50 428,48 525,30 616,97 625 428,48 513,97 616,97 743,66 Wykonanie: blacha kwasoodporna - cena 4 / Execution: acid resistant sheet - price 4. Malowanie na kolor niestandardowy +15% / Painting in not standard color +15%. Wymiary otworu montażowego L/H / Size of the assembly opening L/H. Inne wymiary na zapytanie / Other dimensions for enquiry. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 105

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Kratki wentylacyjne ścienne / Wall ventilating grilles Kratki wentylacyjne ścienne z kierownicami pionowymi / Ventilating grille with vertical blades KSV L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 29,87 31,93 36,05 39,14 42,23 56,65 69,01 85,49 104,03 125 30,90 37,08 40,17 44,29 49,44 66,95 78,28 96,82 116,39 225 40,17 49,44 54,59 59,74 79,31 93,73 117,42 140,08 325 53,56 64,89 71,07 92,70 111,24 139,05 167,89 425 70,04 85,49 111,24 133,90 167,89 199,82 525 92,70 133,90 160,68 199,82 238,96 625 153,47 192,61 239,99 286,34 Kratki wentylacyjne ścienne z kierownicami pionowymi i przepustnicą / Ventilating grille with vertical blades and damper KSV-P L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 50,47 56,65 69,01 79,31 92,70 124,63 153,47 194,67 247,20 125 53,56 65,92 76,22 91,67 104,03 141,11 169,95 215,27 264,71 225 74,16 90,64 108,15 125,66 169,95 207,03 264,71 323,42 325 104,03 128,75 148,32 203,94 252,35 322,39 373,89 425 147,29 186,43 252,35 286,34 373,89 447,02 525 214,24 309,00 366,68 447,02 523,24 625 359,47 439,81 524,27 630,36 106 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Kratki wentylacyjne ścienne / Wall ventilating grilles Kratki wentylacyjne ścienne z dwoma rzędami kierownic / Ventilating grille with double-row blades KSV-H L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 38,11 41,20 46,35 51,50 56,65 74,16 88,58 107,12 132,87 125 42,23 47,38 52,53 56,65 70,04 86,52 103,00 132,87 160,68 225 56,65 63,86 70,04 83,43 100,94 127,72 160,68 193,64 325 74,16 83,43 97,85 127,72 154,50 193,64 231,75 425 97,85 119,48 154,50 185,40 231,75 278,10 525 142,14 185,40 222,48 278,10 332,69 625 222,48 266,77 332,69 399,64 Kratki wentylacyjne ścienne z dwoma rzędami kierownic i przepustnicą / Ventilating grille with double-row blades and damper KSV-HP L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 58,71 65,92 79,31 91,67 107,12 142,14 173,04 216,30 276,04 125 64,89 76,22 88,58 98,88 124,63 160,68 194,67 251,32 309,00 225 90,64 105,06 123,60 149,35 191,58 241,02 307,97 376,98 325 124,63 147,29 175,10 238,96 295,61 376,98 437,75 425 175,10 220,42 295,61 360,50 437,75 525,30 525 263,68 360,50 428,48 525,30 616,97 625 428,48 513,97 616,97 743,66 Wykonanie: blacha kwasoodporna - cena 4 / Execution: acid resistant sheet - price 4. Malowanie na kolor niestandardowy +15% / Painting in not standard color +15%. Wymiary otworu montażowego L/H / Size of the assembly opening L/H. Inne wymiary na zapytanie / Other dimensions for enquiry. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 107

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Kratki wentylacyjne ścienne / Wall ventilating grilles Kratki wentylacyjne ścienne z kierownicami poziomymi i przepustnicą jednoelementową / Ventilating grille with horizontal blades and deflector flap damper KSH-N L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 39,14 45,32 52,53 60,77 70,04 93,73 112,27 145,23 177,16 125 46,35 50,47 59,74 69,01 77,25 103,00 126,69 160,68 198,79 225 61,80 70,04 81,37 98,88 128,75 155,53 194,67 233,81 325 84,46 97,85 113,30 152,44 185,40 231,75 279,13 425 118,45 142,14 185,40 222,48 279,13 332,69 525 173,04 222,48 267,80 332,69 388,31 625 275,01 319,30 388,31 466,59 Kratki wentylacyjne ścienne z dwoma rzędami kierownic z przepustnicą jednoelementową / Ventilating grille with double-row blades and deflector flap damper KSH-V-N L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 51,50 56,65 66,95 76,22 87,55 117,42 139,05 175,10 216,30 125 57,68 64,89 75,19 85,49 103,00 131,84 159,65 206,00 253,38 225 78,28 89,61 101,97 127,72 157,59 197,76 248,23 299,73 325 105,06 123,60 146,26 195,70 238,96 300,76 358,44 425 146,26 184,37 238,96 288,40 312,09 430,54 525 222,48 288,40 344,02 430,54 503,67 625 344,02 413,03 503,67 605,64 Wykonanie: blacha kwasoodporna - cena 4 / Execution: acid resistant sheet - price 4. Wymiary otworu montażowego L/H / Size of the assembly opening L/H. Inne wymiary na zapytanie / Other dimensions for enquiry. 108 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Kratki wentylacyjne ścienne / Wall ventilating grilles Kratki wentylacyjne ścienne z kierownicami pionowymi i przepustnicą jednoelementową / Ventilating grille with vertical blades and deflector flap damper KSV-N L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 43,26 47,38 56,65 63,86 73,13 99,91 119,48 153,47 187,46 125 46,35 54,59 62,83 73,13 82,40 112,27 134,93 169,95 209,09 225 61,80 75,19 86,52 104,03 135,96 163,77 204,97 246,17 325 84,46 105,06 119,48 160,68 195,70 246,17 294,58 425 118,45 150,38 195,70 236,90 294,58 352,26 525 173,04 236,90 282,22 352,26 409,94 625 275,01 338,87 410,97 492,34 Kratki wentylacyjne ścienne z dwoma rzędami kierownic i przepustnicą jednoelementową / Ventilating grille with double-row blades and damper and deflector flap damper KSV-H-N L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 51,50 56,65 66,95 76,22 87,55 117,42 139,05 175,10 216,30 125 57,68 64,89 75,19 85,49 103,00 131,84 159,65 206,00 253,38 225 78,28 89,61 101,97 127,72 157,59 197,76 248,23 299,73 325 105,06 123,60 146,26 195,70 238,96 300,76 358,44 425 146,26 184,37 238,96 288,40 312,09 430,54 525 222,48 288,40 344,02 430,54 503,67 625 344,02 413,03 503,67 605,64 Wykonanie: blacha kwasoodporna - cena 4 / Execution: acid resistant sheet - price 4. Wymiary otworu montażowego L/H / Size of the assembly opening L/H. Inne wymiary na zapytanie / Other dimensions for enquiry. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 109

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Kratki wentylacyjne ścienne / Wall ventilating grilles, Maskownice / Masking frames Kratki ścienne / Wall ventilating grilles KWP L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 30,90 33,99 38,11 42,23 46,35 57,68 72,10 90,64 107,12 125 36,05 39,14 44,29 47,38 52,53 66,95 80,34 100,94 121,54 225 45,32 47,38 52,53 57,68 64,89 81,37 97,85 122,57 145,23 325 50,47 60,77 62,83 69,01 76,22 96,82 116,39 143,17 174,07 425 54,59 65,92 79,31 81,37 91,67 116,39 136,99 174,07 207,03 525 60,77 74,16 87,55 105,06 109,18 136,99 166,86 207,03 250,29 625 77,25 93,73 111,24 133,90 157,59 166,86 198,79 250,29 297,67 825 92,70 112,27 133,90 157,59 191,58 228,66 273,98 329,60 395,52 1025 116,39 141,11 164,80 199,82 237,93 288,40 346,08 415,09 498,52 1225 140,08 166,86 199,82 237,93 288,40 341,96 409,94 492,34 591,22 Maskownice / Masking frame M L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 12,36 13,39 15,45 16,48 18,54 22,66 28,84 36,05 43,26 125 14,42 15,45 17,51 18,54 20,60 26,78 31,93 40,17 48,41 225 18,54 20,60 22,66 25,75 32,96 39,14 49,44 57,68 325 24,72 27,81 30,90 39,14 46,35 57,68 70,04 425 32,96 37,08 46,35 54,59 70,04 82,40 525 43,26 54,59 66,95 82,40 99,91 625 66,95 79,31 99,91 119,48 825 109,18 131,84 158,62 1025 165,83 199,82 1225 236,90 Malowanie na kolor standardowy + 10%, niestandardowy +25%. / Painting in standard color + 10%, not standard + 25% Wymiary otworu montażowego L/H / Size of the assembly opening L/H. Inne wymiary na zapytanie / Other dimensions for enquiry. 110 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Kratki z siatką / Grilles with mesh, Kratki podłogowe / Floor grilles Kratki z siatką / Grilles with mesh KWS L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 22,66 24,72 26,78 32,96 37,08 43,26 57,68 80,34 113,30 125 24,72 26,78 35,02 39,14 45,32 51,50 70,04 96,82 125,66 225 35,02 39,14 45,32 51,50 57,68 80,34 113,30 135,96 325 45,32 51,50 57,68 70,04 96,82 125,66 154,50 425 57,68 70,04 80,34 113,30 135,96 170,98 525 80,34 96,82 125,66 154,50 187,46 625 113,30 135,96 170,98 203,94 Malowanie na kolor niestandardowy +15%. / Painting in not standard color + 15% Kratki podłogowe / Floor grilles KNP L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 125 134,93 148,32 162,74 179,22 207,03 247,20 297,67 371,83 447,02 225 178,19 195,70 215,27 236,90 297,67 356,38 447,02 536,63 325 234,84 282,22 310,03 389,34 467,62 586,07 703,49 Wymiary otworu montażowego L/H / Size of the assembly opening L/H. Inne wymiary na zapytanie / Other dimensions for enquiry. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 111

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Kratki went. 45/90 / Ventilating grille 45/90, Kratki osłonowe maskujące / Masking ventilating grille Kratki wentylacyjne z nieruchomymi kierownicami o nachyleniu 45 lub 90 / Ventilating grille with fixed blades on a tilt of 45 or 90 KSH L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 25,75 29,87 31,93 36,05 39,14 50,47 61,80 77,25 93,73 125 30,90 32,96 37,08 40,17 44,29 57,68 70,04 87,55 106,09 225 37,08 40,17 44,29 49,44 54,59 72,10 85,49 107,12 127,72 325 40,17 49,44 53,56 57,68 64,89 84,46 100,94 124,63 152,44 425 44,29 54,59 64,89 70,04 77,25 100,94 119,48 152,44 180,25 525 49,44 59,74 71,07 85,49 92,70 119,48 146,26 180,25 217,33 625 66,95 79,31 92,70 111,24 133,90 153,47 173,04 217,33 260,59 825 78,28 93,73 111,24 133,90 160,68 192,61 239,99 287,37 342,99 1025 96,82 117,42 139,05 167,89 199,82 239,99 287,37 342,99 412,00 1225 116,39 140,08 167,89 199,82 238,96 286,34 342,99 412,00 494,40 Kratki wentylacyjne osłonowe maskujące / Masking ventilating grille KST L 75 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 29,87 31,93 36,05 40,17 45,32 55,62 67,98 83,43 101,97 125 31,93 33,99 38,11 41,20 46,35 49,44 61,80 76,22 95,79 113,30 225 39,14 41,20 46,35 49,44 55,62 60,77 78,28 92,70 114,33 136,99 325 42,23 46,35 55,62 59,74 65,92 73,13 91,67 109,18 134,93 163,77 425 47,38 49,44 60,77 70,04 78,28 87,55 109,18 129,78 163,77 194,67 525 53,56 55,62 67,98 79,31 95,79 104,03 129,78 156,56 194,67 235,87 625 62,83 69,01 85,49 99,91 119,48 143,17 156,56 186,43 235,87 281,19 825 73,13 82,40 100,94 119,48 143,17 173,04 206,00 248,23 309,00 370,80 1025 90,64 104,03 129,78 149,35 180,25 215,27 258,53 309,00 370,80 443,93 1225 108,15 124,63 157,59 180,25 215,27 258,53 307,97 370,80 443,93 533,54 Wykonanie: blacha kwasoodporna - cena 4 / Execution: acid resistant sheet - price 4. Malowanie na kolor niestandardowy +15% / Painting in not standard color +15%. Wymiary otworu montażowego L/H / Size of the assembly opening L/H. 112 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Kratki osłonowe maskujące / Masking ventilating grilles, Kratki na rury zwijane / Grilles for the coil duct Kratki wentylacyjne osłonowe maskujące z przepustnicą jednopłaszczyznową / Masking ventilating grille with single-leaf damper KST-P L 75 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 50,47 56,65 69,01 80,34 95,79 123,60 152,44 192,61 245,14 125 54,59 58,71 66,95 77,25 88,58 104,03 135,96 167,89 214,24 261,62 225 65,92 72,10 80,34 90,64 109,18 126,69 168,92 206,00 261,62 320,33 325 78,28 86,52 100,94 110,21 129,78 150,38 202,91 250,29 318,27 369,77 425 91,67 95,79 119,48 140,08 155,53 188,49 250,29 304,88 369,77 441,87 525 109,18 115,36 140,08 164,80 207,03 225,57 304,88 362,56 441,87 520,15 625 138,02 150,38 185,40 221,45 275,01 335,78 362,56 433,63 520,15 625,21 825 165,83 183,34 225,57 275,01 335,78 399,64 477,92 592,25 704,52 826,06 1025 211,15 234,84 291,49 351,23 406,85 487,19 571,65 743,66 894,04 1 045,45 1225 265,74 287,37 359,47 406,85 487,19 571,65 685,98 848,72 1 105,19 1 252,48 Kratki wentylacyjne na kanał zwijany z kierownicami poziomymi / Ventilation grille for the coil duct with the horizontal blades KSH-1 L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 36,05 39,14 43,26 48,41 54,59 70,04 85,49 107,12 127,72 125 44,29 45,32 49,44 55,62 60,77 80,34 96,82 119,48 142,14 225 55,62 60,77 67,98 74,16 97,85 117,42 146,26 173,04 325 73,13 80,34 88,58 114,33 136,99 170,98 204,97 425 94,76 106,09 136,99 164,80 204,97 245,14 525 125,66 164,80 196,73 245,14 295,61 625 209,09 235,87 295,61 352,26 Wykonanie: blacha kwasoodporna - cena 4 / Execution: acid resistant sheet - price 4. Malowanie na kolor niestandardowy +15% / Painting in not standard color +15%. Wymiary otworu montażowego L/H / Size of the assembly opening L/H. Inne wymiary na zapytanie / Other dimensions for enquiry. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 113

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Kratki na rury zwijane / Grilles for the coil duct Kratki wentylacyjne na kanał zwijany z kierownicami poziomymi / Ventilation grille for the coil duct with the horizontal blades KSH-2 L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 32,96 36,05 40,17 44,29 49,44 62,83 76,22 94,76 112,27 125 38,11 42,23 45,32 51,50 55,62 65,92 86,52 105,06 125,66 225 51,50 55,62 62,83 67,98 88,58 105,06 128,75 152,44 325 66,95 74,16 81,37 103,00 122,57 151,41 181,28 425 87,55 96,82 122,57 148,32 181,28 216,30 525 115,36 148,32 177,16 216,30 261,62 625 187,46 212,18 261,62 311,06 Kratki wentylacyjna na kanał zwijany z kierownicami poziomymi i przepustnicą jednoelementową / Ventilation grille for the coil duct with the horizontal blades and single-leaf damper KSH-P-1 L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 56,65 63,86 76,22 88,58 105,06 138,02 169,95 216,30 270,89 125 66,95 74,16 85,49 97,85 115,36 154,50 188,49 237,93 290,46 225 89,61 101,97 121,54 140,08 188,49 230,72 293,55 356,38 325 123,60 144,20 165,83 225,57 278,10 354,32 410,97 425 172,01 207,03 278,10 339,90 410,97 492,34 525 247,20 339,90 402,73 492,34 579,89 625 415,09 483,07 579,89 696,28 Wykonanie: blacha kwasoodporna - cena 4 / Execution: acid resistant sheet - price 4. Malowanie na kolor niestandardowy +15% / Painting in not standard color +15%. Wymiary otworu montażowego L/H / Size of the assembly opening L/H. Inne wymiary na zapytanie / Other dimensions for enquiry. 114 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Kratki na rury zwijane / Grilles for the coil duct Kratki wentylacyjna na kanał zwijany z kierownicami poziomymi i przepustnicą jednoelementową / Ventilation grille for the coil duct with the horizontal blades and single-leaf damper KSH-P-2 L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 53,56 60,77 73,13 84,46 99,91 130,81 160,68 203,94 255,44 125 60,77 71,07 81,37 93,73 110,21 140,08 178,19 223,51 273,98 225 85,49 96,82 116,39 133,90 179,22 218,36 276,04 335,78 325 117,42 138,02 158,62 214,24 263,68 334,75 387,28 425 164,80 197,76 263,68 323,42 387,28 463,50 525 236,90 323,42 383,16 463,50 545,90 625 393,46 459,38 545,90 655,08 Kratki wentylacyjne na kanał zwijany z kierownicami pionowymi / Ventilation grille for the coil duct with the vertical blades KSV-1 L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 39,14 44,29 48,41 54,59 59,74 77,25 95,79 116,39 141,11 125 42,23 49,44 55,62 60,77 67,98 87,55 106,09 130,81 156,56 225 55,62 67,98 74,16 81,37 107,12 127,72 157,59 186,43 325 73,13 85,49 96,82 126,69 150,38 187,46 227,63 425 94,76 116,39 150,38 180,25 227,63 268,83 525 125,66 180,25 219,39 268,83 325,48 625 209,09 258,53 325,48 388,31 Wykonanie: blacha kwasoodporna - cena 4 / Execution: acid resistant sheet - price 4. Malowanie na kolor niestandardowy +15% / Painting in not standard color +15%. Wymiary otworu montażowego L/H / Size of the assembly opening L/H. Inne wymiary na zapytanie / Other dimensions for enquiry. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 115

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Kratki na rury zwijane / Grilles for the coil duct Kratki wentylacyjne na kanał zwijany z kierownicami pionowymi / Ventilation grille for the coil duct with the vertical blades KSV-2 L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 36,05 41,20 44,29 49,44 54,59 70,04 85,49 103,00 124,63 125 38,11 45,32 51,50 55,62 62,83 79,31 94,76 116,39 139,05 225 51,50 62,83 67,98 75,19 95,79 114,33 140,08 164,80 325 66,95 78,28 88,58 113,30 135,96 165,83 201,88 425 87,55 106,09 135,96 162,74 201,88 237,93 525 115,36 162,74 196,73 237,93 287,37 625 187,46 232,78 287,37 344,02 Kratki wentylacyjne na kanał zwijany z kierownicami pionowymi i przepustnicą jednoelementową / Ventilation grille for the coil duct with the vertical blades and single-leaf damper KSV-P-1 L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 59,74 69,01 81,37 94,76 110,21 145,23 180,25 225,57 284,28 125 64,89 78,28 91,67 103,00 122,57 161,71 197,76 249,26 304,88 225 89,61 109,18 127,72 147,29 197,76 241,02 304,88 369,77 325 123,60 149,35 174,07 237,93 291,49 370,80 433,63 425 172,01 217,33 291,49 355,35 433,63 516,03 525 247,20 355,35 425,39 516,03 609,76 625 415,09 505,73 609,76 732,33 Wykonanie: blacha kwasoodporna - cena 4 / Execution: acid resistant sheet - price 4. Malowanie na kolor niestandardowy +15% / Painting in not standard color +15%. Wymiary otworu montażowego L/H / Size of the assembly opening L/H. Inne wymiary na zapytanie / Other dimensions for enquiry. 116 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Kratki na rury zwijane / Grilles for the coil duct Kratki wentylacyjne na kanał zwijany z kierownicami pionowymi i przepustnicą jednoelementową / Ventilation grille for the coil duct with the vertical blades and single-leaf damper KSV-P-2 L 125 225 325 425 525 625 825 1025 1225 H 75 56,65 65,92 77,25 89,61 105,06 138,02 169,95 212,18 267,80 125 60,77 74,16 87,55 97,85 117,42 153,47 104,03 234,84 287,37 225 85,49 104,03 121,54 141,11 186,43 227,63 287,37 348,14 325 117,42 142,14 165,83 224,54 277,07 349,17 407,88 425 164,80 207,03 277,07 337,84 407,88 485,13 525 236,90 337,84 402,73 485,13 571,65 625 393,46 479,98 571,65 688,04 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 117

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Nawiewniki sufitowe / Ceiling diffusers NWCA NWPA NWPA SKZ(W,O) SKZ(W,O) SKZ(W,O) Nawiewnik wirowocylindryczny okrągły, stal lakierowana / Circular cylindrical swirl difuser, painted steel Nawiewnik okrągły, stal lakierowana / Circular swirl diffuser, painted steel Nawiewnik kwadratowy, stal lakierowana / Square swirl diffuser, painted steel Skrzynka rozprężna standard / Standard plenum box Skrzynka rozprężna z przepustnicą / Plenum box with damper Skrzynka rozprężna z przepustnicą i izolacją akustyczną / Plenum box with damper and acoustic insulation DN 100 173,00 130,00 145,00 195,00 125 178,00 70,00 126,00 130,00 145,00 196,00 160 187,00 74,00 132,00 148,00 176,00 241,00 180 195,00 104,00 149,00 153,00 182,00 249,00 200 117,00 150,00 169,00 206,00 275,00 250 205,00 140,00 166,00 199,00 254,00 323,00 315 219,00 148,00 178,00 257,00 314,00 397,00 355 275,00 194,00 206,00 274,00 333,00 423,00 400 202,00 211,00 315,00 378,00 495,00 500 343,00 315,00 378,00 495,00 118 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

ANEMOSTATY, NAWIEWNIKI, KRATKI, ZAWORY POWIETRZNE Dysze nawiewne Dysze krótkie bez przykrycia / Short air supply nozzle without cover of the assembly screw DKAA Dysze krótkie z przykryciem / Short air supply nozzle with cover of the assembly screw DKOA DN Nielakierowane / Not painted Lakierowane / Painted 40 185,00 204,00 50 224,00 245,00 80 292,00 313,00 120 447,00 482,00 150 674,00 718,00 200 955,00 1 020,00 DN Nielakierowane / Not painted Lakierowane / Painted 40 244,00 263,00 50 270,00 291,00 80 363,00 385,00 120 590,00 625,00 150 792,00 837,00 200 1 142,00 1 206,00 Dysze długie stałe / Long not movable air supply nozzle DSAA Dysze nawiewne aluminiowe / Air supply nozzles, aluminum DDAA DN Nielakierowane / Not painted Anodowane / Anodized Lakierowane / Painted 50 62,00 85,00 78,00 80 68,00 91,00 96,00 120 83,00 105,00 113,00 150 104,00 127,00 151,00 200 204,00 240,00 272,00 DN Nielakierowane / Not painted Anodowane / Anodized Lakierowane / Painted 80 236,00 282,00 257,00 150 451,00 620,00 527,00 Pełen zakres produktów dostępny na zapytanie ofertowe. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 119

CENTRALE WENTYLACYJNE Vent-Axia KINETIC (PLUS) / Vent-Axia KINETIC (PLUS) Centrale wentylacyjne Vent-Axia KINETIC (PLUS) / Vent-Axia KINETIC (PLUS) air supplay units Kinetic Kinetic Plus - ultracicha NOWOŚĆ! / NEW! - łatwa instalacja dzięki niskiej wadze (modele Kinetic V i B 15kg) - instalacja oszczędzająca miejsce dzięki wersji z poziomym prowadzeniem przewodów - modele V i B pasują do szafki kuchennej o głębokości 290 mm - modele z okapem kuchennym pasują do otworu o szerokości 600 mm (głębokośd 300 mm) - prosty i dokładny rozruch dzięki zintegrowanemu sterownikowi cyfr. - zdolnośd do podłączenia BMS - wejścia beznapięciowe - uproszczone identyfikowanie usterek dzięki autodiagnostyce - regulowany opóźnieniowy włącznik/wyłącznik czasowy - ultra quiet - light-weight for easier installation (Kinetic V&B models 15kg) - horizontal duct option for space-saving installations - V&B models fit within a 290mm deep kitchen cupboard - cooker hood models fit within a 600mm wide aperture (300mm deep) - integrated digital controller for simple and accurate commissioning - BMS connectivity - volt-free inputs - self diagnosis for simplified fault - adjustable delay on/delay off timer Typ / Type Wydajn./spręż *) / Air flow /compression range *) [m 3 /h]/[pa] Wymiary **) / Unit size **) Przyłącze / Ducts connection Zasilanie / Supply voltage [V/Hz] Cena [EUR/szt.] / Price [EUR/pc.] Kinetic V 250/90 550 650 285 125 220-240/50 1 145,00 Kinetic B 250/90 550 650 285 125 220-240/50 1 200,00 Kinetic BH 250/90 550 650 285 125 220-240/50 1 240,00 Kinetic CW 250/90 598 700 316 125 220-240/50 1 620,00 Kinetic CS 250/90 598 700 316 125 220-240/50 1 620,00 Typ / Type Wydajn./spręż *) / Air flow /compression range *) [m 3 /h]/[pa] Wymiary **) / Unit size **) Przyłącze / Ducts connection V - BEZ BYPASSu / WITHOUT SUMMER BYPASS B - Z BYPASSem / WITH SUMMER BYPASS BH - Z BYPASSem I ZINTEGROWANYM CZUJNIKIEM WILGOTNOŚCI / WITH SUMMER BYPASS AND INTEGRAL HUMIDITY SENSOR CW - Z BIAŁYM OKAPEM KUCHENNYM / WITH WHITE COOKER HOOD CS - Z OKAPEM KUCHENNYM ZE SZCZOTKOWANEGO ALUMINIUM / WITH BRUSHED ALUMINIUM COOKERHOOD *) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point **) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. Zasilanie / Supply voltage [V/Hz] Cena [EUR/szt.] / Price [EUR/pc.] Kinetic Plus B 400/150 785 747 526 150 220-240/50 1 530,00 120 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

CENTRALE WENTYLACYJNE Vent-Axia KINETIC (PLUS) - akcesoria / Vent-Axia KINETIC (PLUS) - accessories Akcesoria do centrale wentylacyjne Vent-Axia KINETIC (PLUS) / Vent-Axia KINETIC (PLUS) air supplay units - accessories NOWOŚĆ! / NEW! Typ / Type SENTINEL KINETIC PLUG-IN Zintegrowany czujnik wilgotności / Integral Humidity Sensor MULTIVENT Bezprzewodowy zestaw sterowania / Wireless Enable Kit Cena [EUR/szt.] / Price [EUR/pc.] 27,00 176,00 Pakiet akcesoriów VENT-WISE / VENT-WISE Accessory Pack 115,00 Okap kuchenny MONZA SYSTEM o szerokości 600 mm / MONZA SYSTEM Cooker Hood 600mm wide 735,00 Pilot przewodowy / Remote Wired Control 72,00 Filtry F5 / F5 Filters: Kinetic V Kinetic B, BH, CW, CS Kinetic Plus 18,00 18,00 28,00 *) Możliwośd podłączenia do czterech sztuk / Up to four may be connected Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 121

CENTRALE WENTYLACYJNE Vent-Axia TOTUS / Vent-Axia TOTUS (PLUS) Centrale wentylacyjne Vent-Axia TOTUS / Vent-Axia TOTUS air supplay units NOWOŚĆ! / NEW! - nisko-energetyczne silniki prądu stałego EC/DC - montaż wewnętrzny lub zewnętrzny - komory odzyskujące 90% energii - niezależnie testowany zgodnie z normą EN 308 - proporcjonalna lub stała kontrola ciśnienia - low energy EC/DC motors - internal or external mounting IPX4-90% energy recovery cell - independently Tested to EN 308 - proporational or constant pressure control Typ / Type Wydajn./spręż *) / Air flow /compression range *) [m 3 /h]/[pa] Wymiary **) / Unit size **) Przyłącze / Ducts connection Nagrzewnica / Heater capacity [kw] Zasilanie / Supply voltage [V/Hz] Cena [EUR/szt.] / Price [EUR/pc.] Totus Mini 700/80 1212 358 1820 250 400 2 220-240/50 5 550,00 Totus Mini CP 700/80 1212 358 1820 250 400 2 220-240/50 6 000,00 Totus Midi 1000/160 1212 358 1820 250 400 2 220-240/50 5 800,00 Totus Midi CP 1000/160 1212 358 1820 250 400 2 220-240/50 6 000,00 Totus Maxi 2000/120 1212 660 1924 400 4 220-240/50 8 000,00 Totus Maxi CP 2000/120 1212 660 1924 400 4 220-240/50 8 100,00 CP - CIŚNIENIE STAŁE / CONSTANT PRESSURE *) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point **) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 122 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

CENTRALE WENTYLACYJNE Vent-Axia TOTUS / Vent-Axia TOTUS Akcesoria do centrale wentylacyjne Vent-Axia TOTUS / Vent-Axia TOTUS air supplay units - accessories NOWOŚĆ! / NEW! Typ / Type Czujnik dwutlenku węgla i temperatury w pomieszczeniu / CO2 + Temp Room Sensor Cena [EUR/szt.] / Price [EUR/pc.] 516,00 Sonda kanałowa dwutlenku węgla / CO2 + Temp Room Sensor 668,00 Czujnik PIR Vent-Axia / Vent-Axia PIR 84,00 Vent-Axia ThermoSwitch 39,00 Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 123

CENTRALE WENTYLACYJNE Vent-Axia MVHR / Vent-Axia MVHR Centrale rekuperacyjne Vent-Axia MVHR / Vent-Axia MVHR air supplay units HR250 HR400 HR500 - do 70% odzysku ciepła przy jednoczesnej kontroli wilgotności - możliwy montaż pionowy lub poziomy, w szafce lub swobodny - łatwa instalacja za pomocą kródców o średnicy 100 mm - do 70% odzysku ciepła - reguluje skraplanie i zapachy - zrównoważony nawiew i wywiew powietrza - eliminuje pleśo - korzyści dla osób cierpiących na astmę i katar sienny - do 70% odzysku ciepła - lekki, kompaktowy i łatwy w instalacji - zintegrowane kratki typu X - sterownik z trybem czujnika pozwa la na stosowanie szeregu czujników - można stosowad na basenach NOWOŚĆ! / NEW! - up to 70% heat recovery whilst controlling condensation - can be vertically or horizontally, cupboard or void mounted - easy installation using 100mm diameter duct spigots - up 70% heat recovery - controls condensation and odours - balanced supply and extract air flows - eliminates mould growth - reduce redecorating cost - up 70% heat recovery - lightweight, compact and easy to instal - integral shutters on X type model - controller with sensor mode, allows a range of sensors - rated to IPX5 suitable for swimming pool applications Typ / Type Wydajn./spręż *) / Air flow /compression range *) [m 3 /h]/[pa] Wymiary **) / Unit size **) Przyłącze / Ducts connection Zasilanie / Supply voltage [V/Hz] Cena [EUR/szt.] / Price [EUR/pc.] MVHR HR250 120/150 560 550 290 100 230/50 621,00 MVHR HR400 250/200 595 610 280 100 / 150 230/50 655,00 MVHR HR500 900/- 605 375x673 1) - 230/50 870,00 MVHR HR500X 900/- 605 375x673 1) - 230/50 990,00 1) długośd/length: max 883 mm *) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point **) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 124 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale nawiewne AWG / AWG air supplay units Centrale nawiewne AWG / AWG air supplay units Typ / Type Wydajn./spręż *) / Air flow /compression range *) [m 3 /h]/[pa] Wymiary **) / Unit size **) Nagrzewnica / Heater capacity [kw] Przyłącze / Ducts connection Zasilanie / Supply voltage [V/Hz] Cena [EUR/szt.] / Price [EUR/pc.] AWG 125-1.2 180/100 490 490 1000 1,2 125 230/50 453,00 AWG 160-2.0 300/120 490 490 1000 2,0 160 230/50 470,00 AWG 160-2.4 300/120 490 490 1000 2,4 160 230/50 507,00 AWG 160-5.0 300/120 490 490 1000 5,0 160 400/50 530,00 AWG 160-6.0 300/120 490 490 1000 6,0 160 400/50 553,00 AWG 200-2.0 500/160 490 490 1000 2,0 200 230/50 514,00 AWG 200-2.4 500/160 490 490 1000 2,4 200 230/50 520,00 AWG 200-3.0 500/160 490 490 1000 3,0 200 400/50 537,00 AWG 200-5.0 500/160 490 490 1000 5,0 200 400/50 560,00 AWG 200-6.0 500/160 490 490 1000 6,0 200 400/50 576,00 AWG 250-1.2 600/180 550 585 1050 1,2 250 230/50 528,00 AWG 250-5.0 600/180 550 585 1050 5,0 250 400/50 581,00 AWG 250-6.0 600/180 550 585 1050 6,0 250 400/50 602,00 AWG 250-9.0 600/180 550 585 1050 9,0 250 400/50 661,00 AWG 315-5.0 1000/190 550 585 1050 5,0 315 400/50 687,00 AWG 315-6.0 1000/190 550 585 1050 6,0 315 400/50 705,00 AWG 315-9.0 1000/190 550 585 1050 9,0 315 400/50 746,00 *) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point **) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. - niski poziom hałasu - regulowana praca wentylatora (wymagany regulator) - elektryczna nagrzewnica - łatwo demontowalna pokrywa inspekcyjna - filtr kanałowy z wkładem EU3 - izolacja akustyczna 50mm - low noise level - adjustable voltage fan control (controller required) - electrical heater - easily removable inspection cover - filter box with an EU3-class panel filter - wall insulation is 50mm 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 125

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale nawiewne AWG PLUS / AWG PLUS air supplay units Centrale nawiewne AWG PLUS / AWG PLUS air supplay units Typ / Type Wydajn./spręż *) / Air flow /compression range *) [m 3 /h]/[pa] - niski poziom hałasu - regulowana praca wentylatora - elektryczna nagrzewnica - łatwo demontowalna pokrywa inspekcyjna - filtr kanałowy z wkładem EU3 - izolacja akustyczna 25mm - pełna automatyka w zestawie + sterownik naścienny - low noise level - adjustable voltage fan control - electrical heater - easily removable inspection cover - filter box with an EU3-class panel filter - wall insulation is 25mm - integrated control + remote controller Wymiary **) / Unit size **) Nagrzewnica / Heater capacity [kw] Przyłącze ***) / Ducts connection ***) Zasilanie / Supply voltage [V/Hz] Cena [EUR/szt.] / Price [EUR/pc.] AWG PLUS 100-1.8 140/150 365 420 802 1,8 100 230/50 868,00 AWG PLUS 125-2.4 220/150 365 420 802 2,4 125 230/50 884,00 AWG PLUS 160-3.4 255/150 457 440 802 3,4 160 230/50 986,00 AWG PLUS 160-6.0 255/150 457 440 802 6,0 160 400/50 1 030,00 AWG PLUS 200-3.4 700/150 477 510 950 3,4 200 230/50 986,00 AWG PLUS 200-6.0 700/150 477 510 950 6,0 200 400/50 1 046,00 AWG PLUS 250-3.6 840/150 477 510 950 3,6 250 400/50 1 074,00 AWG PLUS 250-6.0 840/150 477 510 950 6,0 250 400/50 1 104,00 AWG PLUS 250-9.0 840/150 477 510 950 9,0 250 400/50 1 162,00 AWG PLUS 315-6.0 1320/150 527 540 950 6,0 315 400/50 1 250,00 AWG PLUS 315-9.0 1320/150 527 540 950 9,0 315 400/50 1 310,00 *) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point **) szerokośd wysokośd długośd / width height length ***) przyłącze zamawiane osobno / connection sold separately Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 126 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale nawiewne VIP / VIP air supplay units Centrale nawiewne VIP / VIP air supplay units Typ / Type Wydajn./spręż / Air flow/compression range *) [m 3 /h]/[pa] - niski poziom hałasu - elektryczna lub wodna nagrzewnica - łatwo demontowalna pokrywa inspekcyjna - filtr kanałowy z wkładem EU5 - możliwośd montażu w suficie - low noise level - electrical water heater - easily removable inspection cover - filter box with pocket filter EU5 class - possibility to install in ceiling Wymiary / Unit size **) Nagrzewnica / Heater capacity [kw] Przyłącze / Ducts connection Zasilanie / Supply voltage [V/Hz] Nagrzewnica / Heater Wentylator / Fan Cena [EUR/szt.] / Price [EUR/pc.] VIP 400-1.2 L1 350/150 434 250 900 1,2 Ø 125 230/50 230/50 485,00 VIP 400-2.0 L1 350/150 434 250 900 2,0 Ø 125 230/50 230/50 491,00 VIP 400-5.0 L1 350/150 434 250 900 5,0 Ø 125 400/50 230/50 556,00 VIP 700-2.4 L1 500/220 464 400 1000 2,4 Ø 160 230/50 230/50 548,00 VIP 700-5.0 L1 500/220 464 400 1000 5,0 Ø 160 400/50 230/50 599,00 VIP 700-9.0 L1 500/220 464 400 1000 9,0 Ø 160 400/50 230/50 622,00 VIP 700-12.0 L1 500/220 464 400 1130 12,0 Ø 160 400/50 230/50 669,00 VIP 850-2.0 L1 600/145 464 400 1000 2,0 Ø 200 230/50 230/50 556,00 VIP 850-3.0 L1 600/145 464 400 1000 3,0 Ø 200 230/50 230/50 568,00 VIP 850-5.0 L1 600/145 464 400 1100 5,0 Ø 200 400/50 230/50 610,00 VIP 850-6.0 L1 600/145 464 400 1100 6,0 Ø 200 400/50 230/50 634,00 VIP 850-9.0 L1 600/145 464 400 1100 9,0 Ø 200 400/50 230/50 658,00 VIP 850-12.0 L1 600/145 464 400 1230 12,0 Ø 200 400/50 230/50 772,00 VIP 1000-2.4 L1 1000/240 614 400 1150 2,4 Ø 250 230/50 230/50 783,00 VIP 1000-2.4 L3 1000/300 614 400 1150 2,4 Ø 250 230/50 400/50 794,00 VIP 1000-5.0 L1 1000/240 614 400 1300 5,0 Ø 250 400/50 230/50 875,00 VIP 1000-5.0 L3 1000/300 614 400 1300 5,0 Ø 250 400/50 400/50 847,00 VIP 1000-9.0 L1 1000/240 614 400 1400 9,0 Ø 250 400/50 230/50 888,00 VIP 1000-9.0 L3 1000/300 614 400 1400 9,0 Ø 250 400/50 400/50 903,00 *) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point **) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 127

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale nawiewne VIP / VIP air supplay units Typ / Type Wydajn./spręż / Air flow/compression range *) [m 3 /h]/[pa] Wymiary / Unit size **) Nagrzewnica / Heater capacity [kw] Przyłącze / Ducts connection Zasilanie / Supply voltage [V/Hz] Nagrzewnica / Heater Wentylator / Fan Cena [EUR/szt.] / Price [EUR/pc.] VIP 1000-12.0 L1 1000/240 614 400 1400 12,0 Ø 250 400/50 230/50 969,00 VIP 1000-12.0 L3 1000/300 614 400 1400 12,0 Ø 250 400/50 400/50 973,00 VIP 1000-14.0 L1 (W) 1000/240 614 400 1400 14,0 ***) Ø 250 WODNA / WATER 230/50 1 006,00 VIP 1000-14.0 L3 (W) 1000/260 614 400 1400 14,0 ***) Ø 250 WODNA / WATER 400/50 1 006,00 VIP 2000-6.0 L1 2000/300 704 500 1500 6,0 Ø 315 400/50 230/50 1 087,00 VIP 2000-6.0 L3 2000/360 704 500 1500 6,0 Ø 315 400/50 400/50 1 087,00 VIP 2000-15.0 L1 2000/300 704 500 1500 15,0 Ø 315 400/50 230/50 1 218,00 VIP 2000-15.0 L3 2000/360 704 500 1500 15,0 Ø 315 400/50 400/50 1 223,00 VIP 2000-21.0 L1 2000/300 704 500 1500 21,0 Ø 315 400/50 230/50 1 327,00 VIP 2000-21.0 L3 2000/360 704 500 1500 21,0 Ø 315 400/50 400/50 1 338,00 VIP 2000-27.0 L1 (W) 2000/240 704 500 1500 27,0 ***) Ø 315 WODNA / WATER 230/50 1 392,00 VIP 2000-27.0 L3 (W) 2000/300 704 500 1500 27,0 ***) Ø 315 WODNA / WATER 400/50 1 338,00 VIP 3000-15.0 L1 3000/390 824 500 1500 15,0 500/300 400/50 230/50 1 480,00 VIP 3000-15.0 L3 3000/440 824 500 1500 15,0 500/300 400/50 400/50 1 446,00 VIP 3000-21.0 L1 3000/390 824 500 1500 21,0 500/300 400/50 230/50 1 555,00 VIP 3000-21.0 L3 3000/440 824 500 1500 21,0 500/300 400/50 400/50 1 570,00 VIP 3000-30.0 L1 3000/390 824 500 1500 30,0 500/300 400/50 230/50 1 680,00 VIP 3000-30.0 L3 3000/440 824 500 1500 30,0 500/300 400/50 400/50 1 680,00 VIP 3000-39.0 L1 3000/390 824 500 1500 39,0 500/300 400/50 230/50 1 848,00 VIP 3000-39.0 L3 3000/440 824 500 1500 39,0 500/300 400/50 400/50 1 848,00 VIP 3000-41.0 L1 (W) 3000/280 824 500 1500 41,0 ***) 500/300 WODNA / WATER 230/50 1 740,00 VIP 3000-41.0 L3 (W) 3000/310 824 500 1500 41,0 ***) 500/300 WODNA / WATER 400/50 1 707,00 VIP 4000-21.0 L3 4000/650 924 600 1700 21,0 600/400 400/50 400/50 2 120,00 VIP 4000-27.0 L3 4000/650 924 600 1700 27,0 600/400 400/50 400/50 2 140,00 VIP 4000-39.0 L3 4000/650 924 600 1700 39,0 600/400 400/50 400/50 2 284,00 VIP 4000-54.0 L3 4000/650 924 600 1700 54,0 600/400 400/50 400/50 2 441,00 VIP 4000-54.0 L3 (W) 4000/650 924 600 1700 54,0 ***) 600/400 WODNA / WATER 400/50 2 338,00 *) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point **) szerokośd wysokośd długośd / width height length ***) nagrzewnica wodna, wartości przy temp. wody: +80/+60 C / water heater, value for water temp.: +80/+60 C Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 128 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale nawiewne VIP PLUS / VIP PLUS air supplay units Centrale nawiewne VIP PLUS / VIP PLUS air supplay units - niski poziom hałasu, - regulowana praca wentylatora - nagrzewnica elektryczna - łatwo demontowalna pokrywa inspekcyjna - filtr kanałowy z wkładem EU3 - izolacja akustyczna 25mm - mała wysokośd - możliwośd montażu w suficie - pełna automatyka w zestawie + sterownik naścienny - low noise level, - adjustable voltage fan control - electrical heater - easily removable inspection cover - filter box with pocket filter EU5 class - wall insulation is 25mm - small height - possibility to install in ceiling - integrated control + remote controller Typ / Type Wydajn./spręż / Air flow/compression range *) [m 3 /h]/[pa] Wymiary / Unit size **) Nagrzewnica / Heater capacity Przyłącze ***) / Ducts connection ***) Zasilanie / Supply voltage [V/Hz] Cena [EUR/szt.] / Price [EUR/pc.] VIP PLUS 800-3.3 L1 670/150 500 350 650 3,3 200 230/50 1 195,00 VIP PLUS 1200-9.9 L3 950/150 500 350 650 9,9 250 400/50 1 512,00 VIP PLUS 1800-18.0 L3 1370/150 600 480 800 18,0 315 400/50 1 927,00 VIP PLUS 2500-18.0 L3 2100/150 600 480 800 18,0 355 400/50 2 073,00 VIP PLUS 3200-25.2 L3 2950/150 710 530 1000 25,2 400 400/50 2 659,00 VIP PLUS 3500-25.2 L3 3100/150 710 530 1000 25,2 400 400/50 2 902,00 *) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point **) szerokośd wysokośd długośd / width height length ***) przyłącze zamawiane osobno / connection sold separately Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 129

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VEKU / VEKU air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VEKU VE-EC Wymiennik krzyżowy - ODZYSK 54-60% Cross-flow heat exchanger - RECUPERATION 54-60% Grubośd ścianek / Wall thickness - 20-50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU3/EU5 Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. V - układ pionowy / vertical set E - nagrzewnica elektryczna / electric heater EC - jednostka z silnikiem EC / unit with EC fans Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VEKU 200VE-EC VEKU 400VE-EC Wydajnośd/Spręż / Efficiency / Compression range *) [m 3 /h]/[pa] 200/150 400/120 Wymiary / Dimensions **) 595 716 410 635 800 596 Moc nagrzewnicy / Heater capacity Przyłącze / Connection [kw] 1,2 2,4 Ø 125 Ø 160 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 1 850,00 2 002,00 1 950,00 2 102,00 *) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point **) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 130 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VEKU / VEKU air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VEKU VE Wymiennik krzyżowy - ODZYSK 54-60% Cross-flow heat exchanger - RECUPERATION 54-60% Grubośd ścianek / Wall thickness - 20-50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU3/EU5 Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. V - układ pionowy / vertical set E - nagrzewnica elektryczna / electric heater Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza newiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VEKU 260VE VEKU 400VE VEKU 700VE Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 200/130 400/150 500/160 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 598 640 295 950 800 352 950 895 950 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 1,0 2,0 3,0 Przyłącze / Connection Ø 125 Ø 160 Ø 200 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 1 288,00 1 367,00 1 575,00 1 388,00 1 467,00 1 675,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length ***) nagrzewnica montowana na kanale (dopłata) / heater on canal (additional payment) Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 131

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VEKU / VEKU air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VEKU VE Wymiennik krzyżowy - ODZYSK 54-60% Cross-flow heat exchanger - RECUPERATION 54-60% Grubośd ścianek / Wall thickness - 20-50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU3/EU5 Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. V - układ pionowy / vertical set E - nagrzewnica elektryczna / electric heater Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VEKU 1000VE VEKU 1500VE VEKU 1900VE Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 600/300 900/320 1200/420 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 1400 1000 645 1400 1000 645 1650 1100 790 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 6,0 9,0 15,0 Przyłącze / Connection Ø 315 Ø 315 Ø 400 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 2 673,00 3 497,00 4 164,00 2 773,00 3 597,00 4 264,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 132 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VEKU / VEKU air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VEKU VW Wymiennik krzyżowy - ODZYSK 54-60% Cross-flow heat exchanger - RECUPERATION 54-60% Grubośd ścianek / Wall thickness - 20-50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU3/EU5 Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. V - układ pionowy / vertical set W - nagrzewnica wodna / water heater Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza newiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VEKU 260VW VEKU 400VW VEKU 700VW Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 200/150 400/200 500/200 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 598 640 295 950 800 352 950 895 950 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] NWK 125 ***) NWK 160 ***) NWK 200 ***) Przyłącze / Connection Ø 125 Ø 160 Ø 200 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 1 288,00 1 404,00 1 636,00 1 388,00 1 504,00 1 736,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length ***) nagrzewnica montowana na kanale (dopłata) / heater on canal (additional payment) Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 133

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VEKU / VEKU air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VEKU VW Wymiennik krzyżowy - ODZYSK 54-60% Cross-flow heat exchanger - RECUPERATION 54-60% Grubośd ścianek / Wall thickness - 20-50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU3/EU5 Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. V - układ pionowy / vertical set W - nagrzewnica wodna / water heater Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VEKU 1000VW VEKU 1500VW VEKU 1900VW Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 600/280 900/300 1200/400 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 1400 1000 645 1400 1000 645 1650 1100 790 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 6,7 9,4 12,8 Przyłącze / Connection Ø 315 Ø 315 Ø 400 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 2 833,00 3 436,00 4 107,00 2 933,00 3 536,00 4 207,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 134 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VEKU / VEKU air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VEKU HE Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU3/EU5 H - układ poziomy / horizontal set E - nagrzewnica elektryczna / electric heater Wymiennik krzyżowy - ODZYSK 54-60% Cross-flow heat exchanger - RECUPERATION 54-60% Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VEKU 400HE VEKU 700HE VEKU 1000HE VEKU 1500HE Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 400/110 500/200 600/250 1000/280 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 354 670 1100 504 690 1170 645 905 1500 645 905 1500 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 2,0 3,0 6,0 9,0 Przyłącze / Connection Ø 160 Ø 250 Ø 315 Ø 315 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 1 301,00 1 547,00 2 453,00 2 959,00 1 401,00 1 647,00 2 553,00 3 059,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 135

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VEKU / VEKU air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VEKU HE Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU3/EU5 H - układ poziomy / horizontal set E - nagrzewnica elektryczna / electric heater Wymiennik krzyżowy - ODZYSK 54-60% Cross-flow heat exchanger - RECUPERATION 54-60% Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VEKU 1900HE VEKU 2000HE VEKU 3000HE Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 1500/240 2000/250 3000/360 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 790 1120 1800 790 1130 2100 830 1130 2400 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 15,0 15,0 24,0 Przyłącze / Connection Ø 400 Ø 400 Ø 400 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 4 202,00 5 367,00 6 265,00 4 302,00 5 467,00 6 365,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 136 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VEKU / VEKU air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VEKU HE H - układ poziomy / horizontal set E - nagrzewnica elektryczna / electric heater Wymiennik krzyżowy - ODZYSK 54-60% / Cross-flow heat exchanger - RECUPERATION 54-60% Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5, Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU5 Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VEKU 4000-1GE VEKU 5000-1GE Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 4000/300 5000/300 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 740 1470 3000 990 1470 3000 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 27,0 (12+15) 33,0 (15+18) Przyłącze / Connection D = 500, d = 500, C = 260 D = 800, d = 500, C = 290 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 6 397,00 8 080,00 7 037,00 8 180,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 137

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VEKU / VEKU air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VEKU HW Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU3/EU5 H - układ poziomy / horizontal set W - nagrzewnica wodna / water heater Wymiennik krzyżowy - ODZYSK 54-60% Cross-flow heat exchanger - RECUPERATION 54-60% Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VEKU 400HW VEKU 700HW VEKU 1000HW VEKU 1500HW Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 400/180 500/180 600/215 1000/200 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 354 670 1100 504 690 1170 645 905 1500 645 905 1500 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 2,7 4,7 6,75 10,12 Przyłącze / Connection Ø 160 Ø 250 Ø 315 Ø 315 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 1 621,00 1 887,00 2 713,00 3 340,00 1 721,00 1 987,00 2 813,00 3 440,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 138 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VEKU / VEKU air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VEKU HW Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU3/EU5 H - układ poziomy / horizontal set W - nagrzewnica wodna / water heater Wymiennik krzyżowy - ODZYSK 54-60% Cross-flow heat exchanger - RECUPERATION 54-60% Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VEKU 1900HW VEKU 2000HW VEKU 3000HW Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 1500/190 2000/240 3000/260 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 790 1120 1800 790 1130 2100 830 1130 2400 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 12,82 15,6 20,2 Przyłącze / Connection Ø 400 Ø 400 Ø 400 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 4 107,00 5 050,00 5 893,00 4 207,00 5 150,00 5 993,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 139

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VEKU / VEKU air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VEKU HW H - układ poziomy / horizontal set W - nagrzewnica wodna / water heater Wymiennik krzyżowy - ODZYSK 54-60% / Cross-flow heat exchanger - RECUPERATION 54-60% Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5, Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU5 Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VEKU 4000-1GW VEKU 5000-1GW Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 4000/300 5000/300 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 740 1470 3000 990 1470 3000 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 26,0 32,0 Przyłącze / Connection D = 500, d = 500, C = 260 D = 800, d = 500, C = 290 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 6 997,00 7 205,00 7 097,00 7 304,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 140 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VEKU / VEKU air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VEKU PE Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU3/EU5 P - podsufitowe / under-ceiling E - nagrzewnica elektryczna / electric heater Wymiennik krzyżowy - ODZYSK 54-60% Cross-flow heat exchanger - RECUPERATION 54-60% Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VEKU 400PE VEKU 700PE Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 400/110 500/160 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 264 615 970 300 775 1200 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 2,0 3,0 Przyłącze / Connection Ø 160 Ø 250 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 1 372,00 1 623,00 1 472,00 1 723,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length ***) nagrzewnica montowana na kanale (dopłata) / heater on canal (additional payment) Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 141

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VEKU / VEKU air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VEKU PW Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU3/EU5 P - podsufitowe / under-ceiling W - nagrzewnica wodna / water heater Wymiennik krzyżowy - ODZYSK 54-60% Cross-flow heat exchanger - RECUPERATION 54-60% Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VEKU 400PW VEKU 700PW Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 400/110 500/160 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 264 615 970 300 775 1200 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] NWK 160 ***) NWK 250 ***) Przyłącze / Connection Ø 160 Ø 250 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 1 367,00 1 628,00 1 467,00 1 728,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length ***) nagrzewnica montowana na kanale (dopłata) / heater on canal (additional payment) Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 142 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VERO / VERO air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VERO VE EC Wymiennik obrotowy - ODZYSK 71-80% Rotor heat exchanger - RECUPERATION 71-80% Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU5 Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. V - układ pionowy / vertical set E - nagrzewnica elektryczna / electric heater EC - jednostka z silnikiem EC / unit with EC fans Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VERO 400VE EC VERO 700VE EC VERO 1500VE EC Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 400/150 500/180 1000/360 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 553 850 900 653 980 1000 853 1150 1300 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 1,2 2,0 4,5 Przyłącze / Connection Ø 160 Ø 250 Ø 315 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 2 530,00 2 640,00 4 295,00 2 630,00 2 740,00 4 395,00 *) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point **) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 143

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VERO / VERO air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VERO VE Wymiennik obrotowy - ODZYSK 71-80% Rotor heat exchanger - RECUPERATION 71-80% Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU5 Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. V - układ pionowy / vertical set W - nagrzewnica elektryczna / eletric heater Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VERO 400VE VERO 700VE VERO 1500VE Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 400/150 500/180 1000/360 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 553 850 900 653 980 1000 853 1150 1300 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 1,2 2,0 4,5 Przyłącze / Connection Ø 160 Ø 250 Ø 315 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 2 202,00 2 496,00 4 097,00 2 302,00 2 596,00 4 197,00 *) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point **) szerokośd wysokośd długośd / width height length ***) nagrzewnica wodna, wartości przy temp. wody: +80/+60 C / water heater, value for water temp.: +80/+60 C Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 144 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VERO / VERO air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VERO VW Wymiennik obrotowy - ODZYSK 71-80% Rotor heat exchanger - RECUPERATION 71-80% Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU5 Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. V - układ pionowy / vertical set W - nagrzewnica wodna / water heater Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VERO 400VW VERO 700VW VERO 1500VW Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 400/150 500/180 1000/360 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 553 850 900 653 980 1000 853 1150 1300 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] NWK 160 ***) NWK 250 ***) NWK 315 ***) Przyłącze / Connection Ø 160 Ø 250 Ø 315 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 2 170,00 2 452,00 4 001,00 2 270,00 2 552,00 4 101,00 *) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point **) szerokośd wysokośd długośd / width height length ***) nagrzewnica wodna, wartości przy temp. wody: +80/+60 C / water heater, value for water temp.: +80/+60 C Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 145

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VERO / VERO air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VERO HE EC Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU5 H - układ poziomy / horizontal set E - nagrzewnica elektryczna / electric heater EC - jednostka z silnikiem EC / unit with EC fans Wymiennik obrotowy - ODZYSK 71-80% Rotor heat exchanger - RECUPERATION 71-80% Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VERO 400HE EC VERO 700HE EC VERO 1500HE EC Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 400/150 500/180 1000/360 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 553 580 1000 653 700 1100 853 900 1350 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 1,2 2,0 4,5 Przyłącze / Connection Ø 160 Ø 250 Ø 315 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 2 406,00 2 562,00 4 115,00 2 506,00 2 662,00 4 215,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length ***) nagrzewnica montowana na kanale (dopłata) / heater on canal (additional payment) Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 146 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VERO / VERO air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VERO HE Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU5 H - układ poziomy / horizontal set E - nagrzewnica elektryczna / electric heater Wymiennik obrotowy - ODZYSK 71-80% Rotor heat exchanger - RECUPERATION 71-80% Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VERO 400HE VERO 700HE VERO 1500HE Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 400/130 500/250 1000/250 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 553 580 1000 653 700 1100 853 900 1350 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 1,2 2,0 4,5 Przyłącze / Connection Ø 160 Ø 250 Ø 315 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 2 099,00 2 197,00 3 965,00 2 199,00 2 297,00 4 065,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length ***) nagrzewnica montowana na kanale (dopłata) / heater on canal (additional payment) Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 147

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VERO / VERO air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VERO HE Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU5 H - układ poziomy / horizontal set E - nagrzewnica elektryczna / electric heater Wymiennik obrotowy - ODZYSK 71-80% Rotor heat exchanger - RECUPERATION 71-80% Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VERO 2000HE VERO 3000HE VERO 4000HE Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 2000/240 3000/360 4000/610 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 906 900 1800 1205 1200 2100 1205 1200 2100 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 9,0 15,0 18,0 Przyłącze / Connection Ø 400 Ø 400 800/500 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 5 455,00 7 725,00 8 367,00 5 555,00 7 825,00 8 467,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 148 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VERO / VERO air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VERO HW Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU5 H - układ poziomy / horizontal set W - nagrzewnica wodna / water heater Wymiennik obrotowy - ODZYSK 71-80% Rotor heat exchanger - RECUPERATION 71-80% Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VERO 400HW VERO 700HW VERO 1500HW Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 400/130 500/250 1000/250 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 553 580 1000 653 700 1100 853 900 1350 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] NWK 160 ***) NWK 250 ***) 5,45 Przyłącze / Connection Ø 160 Ø 250 Ø 315 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 2 061,00 2 409,00 4 217,00 2 161,00 2 509,00 4 317,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length ***) nagrzewnica montowana na kanale (dopłata) / heater on canal (additional payment) Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 2011-03-07 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 149

CENTRALE WENTYLACYJNE Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła VERO / VERO air handling units with heat recovery Centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła / Air handling units with heat recovery VERO HW Grubośd ścianek / Wall thickness - 50 mm Filtr nawiewny (klasa) / Supply filter (class) - EU5 Filtr wywiewny (klasa) / Exhaust filter (class) - EU5 H - układ poziomy / horizontal set W - nagrzewnica wodna / water heater Wymiennik obrotowy - ODZYSK 71-80% Rotor heat exchanger - RECUPERATION 71-80% Automatyka sterowania wliczona w cenę. Integrated control. Niski poziom hałasu. Regulowana wydajnośd powietrza i temperatura powietrza nawiewanego. Low noise level. Controlled air flow and supply air temperature control. Model VERO 2000HW VERO 3000HW VERO 4000HW Wydajnośd/Spręż / Efficiency / [m 3 /h]/[pa] 2000/240 3000/310 4000/510 Compression range *) Wymiary / Dimensions **) 906 900 1800 1205 1200 2100 1205 1200 2100 Moc nagrzewnicy / Heater capacity [kw] 9,5 11,21 16,29 Przyłącze / Connection Ø 400 Ø 400 800/500 Cena (STEROWNIK UNI) / Price (UNI CONTROLLER) Cena (STEROWNIK TPC) / Price (TPC CONTROLLER) EUR/szt. / EUR/pc. EUR/szt. / EUR/pc. 5 816,00 7 439,00 7 998,00 5 916,00 7 539,00 8 098,00 ***) wartości mierzone w punkcie pracy / value at the working point ***) szerokośd wysokośd długośd / width height length Ceny przeliczane na PLN w dniu sprzedaży wg kursów średnich NBP. 150 / RATES IN THIS PRICELIST ARE NET PRICES 2011-03-07