UMOWA NR./2014/LATO. o wsparcie projektu pod nazwą: [tu nazwa projektu] zawarta w dniu sierpnia 2014 roku we Wrocławiu,



Podobne dokumenty
UMOWA NR./2015/V. o wsparcie projektu pod nazwą: [tu nazwa projektu] zawarta w dniu sierpnia 2015 roku we Wrocławiu,

... - Zastępcę Prezydenta Miasta Częstochowy... - Naczelnika Wydziału Zdrowia

WZÓR UMOWA NR... o powierzenie realizacji zadania publicznego pod nazwą:

zawarta w dniu 2015 r. w Piekoszowie między:

UMOWA NR PMKS.. o wsparcie realizacji zadania publicznego z zakresu sportu w 2014 roku zawarta w dniu w Kędzierzynie-Koźlu między:

UMOWA nr./16. między. Przedmiot umowy

UMOWA o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą:... zawarta w dniu roku w Szydłowcu

UMOWA NR PCPR/MJ/. /2017. o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą:..., zawarta w dniu... w Gryfinie

WZÓR UMOWA NR... o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą:... zawarta w dniu. w., między:...,

UMOWA NR... o przyznanie dotacji na realizację przedsięwzięć w zakresie sportu przez klub sportowy, działający na obszarze Gminy Radomin

Przedmiot umowy. 2 Sposób wykonania zadania

WZÓR UMOWA NR... o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą: zawarta w dniu. w Aleksandrowie Kujawskim, między:

o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą: zawarta w dniu.. w Bielsku-Białej,

UMOWA Nr PK o dofinansowanie realizacji zadania publicznego pod nazwą:... zawarta w dniu. w Mińsku Mazowieckim,

WZÓR UMOWY UMOWA NR. o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą: Prowadzenie Centrum Konserwacji Drewna w Parku Kulturowym Miasto Tkaczy

UMOWA Nr PK o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą:... zawarta w dniu. w Mińsku Mazowieckim,

WZÓR UMOWA NR. o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą: między:

Projekt umowy dla Wnioskodawców

na realizację zadania z zakresu zdrowia publicznego pod tytułem:

1. Przedmiot umowy 2. Termin i sposób wykonania zadania publicznego

UMOWA O REALIZACJĘ ZADANIA PUBLICZNEGO pod nazwą zawarta w dniu 2018r. w Mszanie Dolnej

Umowa Nr...PG O wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą: zawarta w dniu. r. w Sulikowie. między:

UMOWA. o powierzenie realizacji zadania publicznego pod nazwą. Sprawowanie doraźnej opieki nad bezdomnymi zwierzętami

WZÓR UMOWA NR.. na realizację zadania publicznego z zakresu zdrowia publicznego pod nazwą: Przedmiot umowy

2. imię i nazwisko:.. ; nr dowodu osobistego:.. Tel.

UMOWA NR... o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą:... zawarta w dniu... w Szczecinku,

UMOWA NR /2016 o wsparcie realizacji zadania publicznego

UMOWA NR ZD /2014

UMOWA NR... Upowszechnianie kultury poprzez prowadzenie orkiestry dętej i naukę gry na instrumentach Ochotniczą Strażą Pożarną w Ręcznie

RAMOWY WZÓR UMOWY - podlega modyfikacji, stosownie do realizowanego zadania

Dyrektor Domu Pomocy Społecznej Kaszub" p. Sylwia Bandosz

Umowa o udzielenie grantu

UMOWA NR o wsparcie. Pomoc społeczna. zawarta w dniu r. w Zielonej Górze. między:

RAMOWY WZÓR UMOWY - podlega modyfikacji, stosownie do realizowanego zadania UMOWA NR../ O REALIZACJĘ ZADANIA Z ZAKRESU ZDROWIA PUBLICZNEGO

UMOWA NR o powierzenie. Pomoc społeczna. zawarta w dniu r. w Zielonej Górze

[Umowa o finansowaniu projektu]

RAMOWY WZÓR UMOWY o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą:

UMOWA NR NA POWIERZENIE REALIZACJI ZADANIA Z ZAKRESU ZDROWIA PUBLICZNEGO PN..

WZÓR UMOWA NR... o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą:... zawarta w dniu. w., między:...,

WZÓR UMOWA NR.. na realizację zadania publicznego z zakresu zdrowia publicznego pod nazwą:...

między:... z siedzibą w..., zwanym dalej Zleceniodawcą, reprezentowanym przez:...,

UMOWA NR... o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą: zawarta w dniu. w., między:...,

NA UDZIELENIE MIKRODOTACJI W RAMACH PROGRAMU SPOŁECZNIK NA LATA

UMOWA NR... / ZiSS/2018

UMOWA NR... Przygotowanie jednostek ochotniczych straży pożarnych do działań ratowniczo-gaśniczych. zawarta w dniu... w Warszawie.

o wsparcie realizacji zadania publicznego zakresie upowszechniania kultury fizycznej i sportu na terenie Gminy Wierzbinek w 2019 r.

WZÓR UMOWA NR... o wsparcie/powierzenie 1) realizacji zadania publicznego pod nazwą:...

Dotyczy realizacji projektu Podlaski Pozarządowy Fundusz Mikrodotacji

UMOWA NR / 2014 zawarta w dniu r. w Dmosinie,

RAMOWY WZÓR UMOWA NR. NA REALIZACJĘ ZADANIA Z ZAKRESU ZDROWIA PUBLICZNEGO POD NAZWĄ: zawarta w dniu r. w Pruszczu Gdańskim,

U M O W A Nr DPS/OS / /2014. o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą:..,

Ramowy wzór umowy Konkurs WM DLA WM.WSPARCIE WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ JST W WOJEWÓDZTWIE WARMIŃSKO-MAZURSKIM W 2018 ROKU

UMOWA NR o realizację projektu w ramach programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich Śląskie Lokalnie zawarta w dniu :. w :...

pod tytułem... zawarta w dniu... w Woźnikach pomiędzy:

UMOWA Nr WZÓR. Załącznik nr 2

UMOWA (wzór) Zawarta w dniu w Siemianowicach Śląskich pomiędzy: Gminą Siemianowice Śląskie z siedzibą w: Siemianowice Śląskie, ul. Jana Pawła I

WZÓR UMOWY o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą:

UMOWA NR.../ Tel... Przedmiot umowy

Załącznik Nr 4 do Zarządzenia Nr B

pod tytułem:..., zawarta w dniu... w..., między:..., z siedzibą w., zwanym dalej Zleceniodawcą, reprezentowanym przez:.,

Załącznik nr 4 RAMOWA UMOWA o realizację zadania zleconego w ramach Programu Wieloletniego Senior-WIGOR na lata

Osoba do kontaktów roboczych:... Tel...

UMOWA NR... / ZiSS/2019

WZÓR UMOWA NR... zawarta w dniu. w., między:..., z siedzibą w..., zwanym dalej Zleceniodawcą, reprezentowanym przez:...,

WZÓR UMOWA NR... zawarta w dniu. w., między:...,

zawarta w dniu. w Urzędzie Gminy w Stegnie pomiędzy:

UMOWA NR.../OPP/2015. o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą:...

UMOWA NR... zawarta w dniu. w., między: zwanym dalej Zleceniodawcą, reprezentowanym przez:...,

Załącznik nr 2 do Ogłoszenia

UMOWA NR / /2014. Osoba do kontaktów roboczych:..., tel... Przedmiot umowy. Sposób wykonania zadania publicznego

UMOWA NR... zawarta w dniu... w..., pomiędzy

Wszelkie zmiany umowy i oświadczenia składane zgodnie z niniejszą umową wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 15.

RAMOWY WZÓR UMOWY O WSPARCIE/POWIERZENIE REALIZACJI ZADANIA PUBLICZNEGO

Wzór umowy zlecenia realizacji zadania UMOWA NR..

UMOWA NR... W sprawie określenia warunków i trybu finansowania rozwoju sportu na obszarze Sandomierza. zawarta pomiędzy

UMOWA NR... / ZiSS/2018

Osoba do kontaktów roboczych: Tel... III transza w wysokości... słownie..., zgodnie z kosztorysem oferty wspólnej, w

UMOWA NR / o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą. zawarta w dniu r. w Dmosinie,

WZÓR UMOWA NR... zawarta w dniu. w Głogowie, między:

UMOWA NR.../IN/2017. o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą: Poprawa warunków uprawiania sportu na terenie Gminy Zdzieszowice

UMOWA NR WPS.VI o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą: zawarta w dniu. w Warszawie, pomiędzy: Przedmiot umowy

UMOWA NR SO-VI

1..., zamieszkałym/łą..., legitymującym/cą się dowodem osobistym o numerze., nr PESEL: 2.., zamieszkałym/łą.., legitymującym/cą się

UMOWA NR. o wsparcie realizacji zadania publicznego pod nazwą: zawarta w dniu r. w Łapach, między:

WZÓR UMOWA NR... zawarta w dniu. w., między:...,

UMOWA./2014 o powierzenie realizacji zadania publicznego pod nazwą: zawarta dnia 2014 roku w Szczecinku między:

UMOWA NR. o wsparcie / powierzenie realizacji zadania publicznego pod nazwą :

zgodnie z wyciągiem z właściwego rejestru/ewidencji załączonym do niniejszej umowy, zwanym dalej Zleceniobiorcą.

2 1. Gmina zobowiązuje się do przekazania na realizację zadania kwoty... (słownie:...) złotych z przeznaczeniem na pokrycie kosztów:...

UMOWA NR... zawarta w dniu......

Umowa o udzielenie grantu

Dolnośląską Federacją Organizacji Pozarządowych ul. Nabycińska 19, lok. 409, Wrocław, zwanym dalej Realizatorem, reprezentowanym przez:...

WZÓR UMOWA NR zawarta w dniu... w... między:..., zwanym dalej Zleceniodawcą, reprezentowanym przez:......,... z siedzibą w...

Załącznik nr 2 UMOWA NR... o wsparcie/powierzenie 1) realizacji zadania publicznego pod nazwą:...

UMOWA NR... / ZiSS/2016

Wzór umowy Część I - zadania inwestycyjne

Transkrypt:

UMOWA NR./2014/LATO o wsparcie projektu pod nazwą: [tu nazwa projektu] zawarta w dniu sierpnia 2014 roku we Wrocławiu, pomiędzy: Mind Progress Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Legnicy 59-220, ul. Złotoryjska 63, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców KRS prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej IX Wydział Gospodarczy KRS pod numerem 0000419896, NIP: 6912497789, REGON: 021863259, posiadająca kapitał zakładowy w kwocie 205.000,00 zł, reprezentowaną przez: Piotra Grzebienia Dyrektora Zarządzającego, zwanym dalej Operatorem, a: [tu dane stowarzyszenia] reprezentowaną przez [tu wskzanie stowarzyszenia], zwaną dalej Beneficjentem, 1. Przedmiot umowy 1. Beneficjent zobowiązuje się do zrealizowania projektu pod [tu nazwa projektu], określonego szczegółowo w programie złożonym przez Beneficjenta w dniu [tu data złożenia wniosku] roku, z uwzględnieniem aktualizacji opisu poszczególnych działań/ harmonogramu/ kosztorysu (zwanego dalej programem ), na warunkach określonych w niniejszej umowie. 2. Wykonanie umowy nastąpi z chwilą zaakceptowania przez Operatora sprawozdania końcowego. 3. Oferta oraz aktualizacje opisu poszczególnych działań/harmonogramu/kosztorysu, o których mowa w ust. 1, stanowią załączniki do niniejszej umowy. 2. Sposób wykonania zadania opisanego w Programie 1. Termin realizacji programu ustala się od dnia 1 sierpnia do dnia 15 października. 2. Beneficjent zobowiązuje się wykonać zadanie określone w programie zgodnie ze złożoną ofertą, z uwzględnieniem aktualizacji opisu poszczególnych działań/harmonogramu/kosztorysu. 3. Beneficjent zobowiązuje się do wykorzystania przekazanej dotacji zgodnie z celem, na jaki ją uzyskał i na warunkach określonych niniejszą umową. 3. 1

Wysokość dotacji w całkowitym koszcie zadania 1. Operator zobowiązuje się do przekazania na realizację zadania opisanego w programie Beneficjenta kwotę dotacji w wysokości 2.000,00 zł (słownie dwa tysiące złotych, na rachunek bankowy Zleceniobiorcy nr rachunku: [tu nr konta], prowadzony w banku [tu nazwa banku], w terminie 14 dni od dnia zawarcia niniejszej umowy. 3. Całkowity koszt zadania opisanego w programie, stanowi sumę kwot dotacji i środków finansowych własnych. 4. Obowiązki informacyjne Beneficjenta 1. Beneficjent zobowiązuje się do informowania, że zadanie jest współfinansowane/finansowane ze środków zadysponowanych przez właściciela Centrum Handlowego Europa Centralna Organizatora (Helical Sośnica Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Wspólnej 35, lokal 9, 00-519 Warszawa, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem KRS 0000274378, NIP: 5272533954REGON: 140876235i kapitale zakładowym 60.000,00 zł). Informacja na ten temat powinna się znaleźć we wszystkich materiałach, publikacjach, informacjach dla mediów, ogłoszeniach oraz wystąpieniach publicznych dotyczących realizowanego zadania określonego w programie, w szczególności Beneficjent zobowiązany jest do: a) umieszczeniu na materiałach oraz informacjach o projekcie logotypu i informacji o wsparciu finansowym projektu z Funduszu Małych Grantów Europy Centralnej, b) umożliwienie udziału hostess Organizatora i Operatora w trakcie trwania zadania oraz umieszczenia materiałów promocyjnych, tj. ustawienia flag, umieszczenia banneru, umieszczenia logotypu Organizatora i Operatora w miejscu prowadzenia zadania określonego programem, 2. Beneficjent zobowiązuje się do umieszczania logo Organizatora na wszystkich materiałach, w szczególności promocyjnych, informacyjnych, szkoleniowych i edukacyjnych, dotyczących realizowanego zadania oraz zakupionych środkach trwałych, proporcjonalnie do wielkości innych oznaczeń, w sposób zapewniający jego dobrą widoczność. 3. Beneficjent dostarczy niezwłocznie fotorelację z przeprowadzonego zadania (przynajmniej 6 zdjęć, w tym 2 z widocznym logotypem Galerii Handlowej Europa Centralna) w formie zdjęć drogą mailową na adres a.piwek@mindprogress.pl, csr@mindprogress.pl oraz l.mirytiuk@mindprogress.pl 4. W przypadku umieszczania logotypu Galerii Handlowej Europa Centralna oraz przygotowania informacji prasowych Beneficjent jest zobowiązany do przesłania projektu do akceptacji. Termin akceptacji ze strony Organizatora wynosi nie więcej niż 3 dni robocze. 5. 2

Uprawnienia informacyjne Organizatora 1. Beneficjent upoważnia Organizatora do rozpowszechniania w dowolnej formie, w prasie, radiu, telewizji, Internecie oraz innych publikacjach, nazwy oraz adresu Beneficjenta, przedmiotu i celu, na który przyznano środki oraz informacji o wysokości przyznanych środków. 2. Beneficjent przenosi nieodpłatnie na Operatora wszelkie autorskie prawa majątkowe do zdjęcia będących fotorelacją z przeprowadzonego zadania z chwilą ich przekazania. 3. Beneficjent zgadza się na wykorzystanie zdjęć w materiałach marketingowych Operatora i Organizatora oraz Centrum Handlowego Europa Centralna, w szczególności Beneficjent wyraża zgodę na włączenie zdjęcia do innego utworu (np. spotu reklamowego, reklamy, gazetki) oraz na dodanie do zdjęcia elementów marketingowych Organizatora, Operatora lub CH Europa Centralna. 4. Beneficjent udziela Organizatorowi i Operatorowi nieodpłatnego i nieodwołalnego zezwolenia na korzystanie z materiałów o których mowa wyżej, w szczególności do prowadzenia działań reklamowych, przez okres dwóch (2) lat. Beneficjent udziela Organizatorowi i Operatorowi zezwolenia na korzystanie z materiałów, o których mowa wyżej, na następujących polach eksploatacji: a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania - wytwarzanie dowolną techniką egzemplarzy materiałów zdjęciowych przekazanych przez Beneficjenta, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego, techniką cyfrową, b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami materiałów zdjęciowych przekazanych przez Beneficjenta - wprowadzanie ich do obrotu, użyczenie lub najem tych materiałów, c) w zakresie rozpowszechniania zdjęciowych przekazanych przez Beneficjenta - prowadzenia działań reklamowych, publiczne odtwarzanie, wystawienie, wyświetlenie, a także publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem takich mediów jak: prasa, telewizja, Internet. 6. Kontrola zadania opisanego w programie 1. Operator sprawuje kontrolę prawidłowości wykonywania zadania opisanego w programie przez Beneficjenta, w tym wydatkowania przekazanej dotacji. Kontrola może być przeprowadzona w toku realizacji zadania opisanego w programie oraz po jego zakończeniu. 2. W ramach kontroli, o której mowa w ust. 1, osoby upoważnione przez Operatora mogą badać dokumenty i inne nośniki informacji, które mają lub mogą mieć znaczenie dla oceny prawidłowości wykonywania zadania opisanego w programie oraz żądać udzielenia ustnie lub na piśmie informacji dotyczących wykonania zadania opisanego w programie. Beneficjent na żądanie kontrolującego jest zobowiązany dostarczyć lub udostępnić dokumenty i inne nośniki informacji oraz udzielić wyjaśnień i informacji w terminie określonym przez kontrolującego. 3

3. O wynikach kontroli, o której mowa w ust. 1, Operator poinformuje Beneficjenta, a w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości przekaże mu wnioski i zalecenia mające na celu ich usunięcie. 4. Beneficjent jest zobowiązany w terminie nie dłuższym niż 3 dni od dnia otrzymania wniosków i zaleceń, o których mowa w ust. 3, do ich wykonania i powiadomienia o tym Operatora. 7. Obowiązki sprawozdawcze Beneficjenta 1. Sprawozdanie końcowe z wykonania zadania publicznego powinno zostać sporządzone przez Beneficjenta według wzoru, w terminie 5 dni od dnia zakończenia realizacji zadania opisanego w programie. 2. Operator ma prawo żądać, aby Beneficjent, w wyznaczonym terminie, przedstawił dodatkowe informacje i wyjaśnienia do sprawozdania, o którym mowa w ust. 1 powyższej. 3. W przypadku niezłożenia sprawozdań, o którym mowa w ust. 1, Operator wzywa Beneficjenta do jego złożenia. 4. W przypadku niezastosowania się do wezwania, Beneficjent zapłaci Operatorowi karę umowną w wysokości 20 % kwoty otrzymanej dotacji. 5. Niezastosowanie się do wezwania może być podstawą odstąpienia od umowy przez Operatora, przy czym Operator może odstąpić od umowy z tej przyczyny w terminie 3 miesięcy liczonych od dnia, w którym Beneficjent miał wykonać obowiązek opisany w ust. 1. 6. Dostarczenie sprawozdania końcowego jest równoznaczne z udzieleniem Operatorowi prawa do rozpowszechniania jego tekstu w sprawozdaniach, materiałach informacyjnych i promocyjnych oraz innych dokumentach urzędowych. 8. Zwrot środków finansowych 1. Przekazane środki finansowe z dotacji Beneficjent jest zobowiązany wykorzystać w terminie wskazanym w programie stanowiącym załącznik do niniejszej umowy. Kwotę dotacji niewykorzystaną w terminie Beneficjent jest zobowiązany zwrócić w terminie 14 dni od terminu zakończenia realizacji programu. 2. Niewykorzystana kwota dotacji podlega zwrotowi na rachunek bankowy Operatora o nr 18 1910 1048 2404 0478 2261 0001 prowadzonym w banku Deutsche Bank. 3. Od niewykorzystanej kwoty dotacji zwróconej po terminie, o którym mowa w ust. 1, naliczane zostaną odsetki ustawowe. 9. 4

Rozwiązanie umowy za porozumieniem Stron 1. Umowa może być rozwiązana na mocy porozumienia Stron w przypadku wystąpienia okoliczności, za które Strony nie ponoszą odpowiedzialności, a które uniemożliwiają wykonywanie umowy. 2. W przypadku rozwiązania umowy skutki finansowe i ewentualny zwrot środków finansowych Strony określą w protokole. 10. Rozwiązanie umowy przez Operatora 1. Umowa może być rozwiązana przez Operatora ze skutkiem natychmiastowym w przypadku: 1) wykorzystywania udzielonej dotacji niezgodnie z przeznaczeniem; 2) nieterminowego oraz nienależytego wykonywania umowy, w szczególności zmniejszenia zakresu rzeczowego realizowanego zadania; 3) przekazania przez Beneficjenta części lub całości dotacji osobie trzeciej, mimo że nie przewiduje tego niniejsza umowa; 4) nieprzedłożenia przez Beneficjenta sprawozdania z wykonania zadania w terminie i na zasadach określonych w niniejszej umowie; 5) odmowy poddania się przez Beneficjenta kontroli albo nie doprowadzenia przez Beneficjenta w terminie określonym do usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości. 2. Operator, rozwiązując umowę, określi kwotę dotacji podlegającą zwrotowi w wyniku stwierdzenia okoliczności, o których mowa w ust. 1, wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, naliczanymi od dnia przekazania dotacji, termin jej zwrotu oraz nazwę i numer rachunku bankowego, na który należy dokonać wpłaty. 3. W przypadku nieuiszczenia w terminie określonym w ust. 2 kwoty dotacji podlegającej zwrotowi, od kwoty tej nalicza się odsetki ustawowe, począwszy od dnia następującego po upływie terminu zwrotu dotacji, określonego w ust. 2. 11. Zakaz zbywania rzeczy zakupionych za środki pochodzące z dotacji Beneficjent zobowiązuje się do nie zbywania związanych z realizacją zadania rzeczy zakupionych na swoją rzecz za środki pochodzące z dotacji przez okres 12 miesięcy od dnia dokonania ich zakupu. 12. Forma pisemna oświadczeń 1. Wszelkie zmiany, uzupełnienia i oświadczenia składane w związku z niniejszą umową wymagają pod rygorem nieważności zawarcia w formie pisemnej aneksu. 2. Wszelkie wątpliwości związane z realizacją niniejszej umowy wyjaśniane będą w formie pisemnej. 13. 5

Odpowiedzialność wobec osób trzecich 1. Beneficjent ponosi wyłączną odpowiedzialność wobec osób trzecich za szkody powstałe w związku z realizacją zadania opisanego w Programie oraz nienależytym wykonaniem obowiązków wynikających z niniejszej umowy. 2. W zakresie związanym z realizacją zadania opisanego w Programie, w tym z gromadzeniem, przetwarzaniem i przekazywaniem danych osobowych, a także wprowadzaniem ich do systemów informatycznych, Beneficjent odbiera stosowne oświadczenia osób, których te dane dotyczą, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.). 14. Postanowienia końcowe 1. W zakresie nieuregulowanym umową stosuje się przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.) oraz innych właściwych ustaw. 2. Do niniejszej umowy znajduje zastosowanie Regulamin Programu o dofinansowanie ze środków Funduszu Małych Grantów Europy Centralnej - Edycja Letnia, chyba że postanowienia niniejszej umowy stanowią inaczej. 3. Ewentualne spory powstałe w związku z zawarciem i wykonywaniem niniejszej umowy Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W przypadku braku porozumienia spór zostanie poddany pod rozstrzygnięcie właściwego ze względu na siedzibę Operatora sądu powszechnego. 4. Umowa niniejsza została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. 15. Załączniki 1. Oferta realizacji zadania opisanego w Programie; 2. Zaktualizowany harmonogram realizacji zadania; 3. Zaktualizowany kosztorys realizacji zadania; 4. Kopia aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego lub innego właściwego rejestru lub ewidencji; 5. regulamin Funduszu Małych Grantów Europy Centralnej - Edycja Wiosenna. Operator: Beneficjent:...... 6

Załącznik nr 1 - Oferta realizacji zadania opisanego w Programie [dane zasysane z wniosku] Tytuł projektu: Opis projektu: Dodatkowe informacje dot. projektu: 7

Załącznik nr 2 - Zaktualizowany harmonogram realizacji zadania; [dane zasysane z wniosku] Czas startu projektu; Działania merytoryczne: Czas zakończenia projektu: 8

Załącznik nr 3 - Zaktualizowany kosztorys realizacji zadania [dane zasysane z wniosku] 9

Załącznik nr 4- właściwego rejestru lub ewidencji Kopia aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego lub innego 10

Załącznik nr 5 - regulamin Funduszu Małych Grantów Europy Centralnej - Edycja Letnia. Helical Sośnica zarządca Centrum Handlowego Europa Centralna zlokalizowanego w Gliwicach przy ul. Pszczyńskiej 315 mając na uwadze rozwój społeczności lokalnej, w której funkcjonuje ogłasza I edycję Funduszu Małych Grantów Europy Centralnej. Poprzez III edycje funduszu w 2014 roku pragniemy wspierać różnorodne inicjatywy wspierające w rozwoju mieszkańców Gliwic, Zabrza oraz powiatu gliwickiego. Operatorem konkursu w imieniu zarządcy (zwanego dalej Europa Centralna) jest agencja marketingu zintegrowanego Mind Progress Group I. Założenia i cel konkursu W ramach konkursu przewidywane jest przyznanie wsparcia finansowego na zasadzie refundacji kosztów nie większych niż 2.000 zł, na projekty, które: zakładają współdziałanie mieszkańców, dzięki któremu możliwe jest osiąganie celów o charakterze dobra wspólnego; wynikają z konkretnych potrzeb danej społeczności lokalnej i mają stosunkowo szeroki zasięg oddziaływania; mają jasno określony cel, dobrze zaplanowane działania, mierzalne rezultaty i rozsądne koszty realizacji; przewidują takie działania, które będą kierowane do określonej grupy odbiorców, a jednocześnie będą służyć całej społeczności; będą realizowane wspólnymi siłami mieszkańców i instytucji życia lokalnego samorządów, przedsiębiorców i organizacji społecznych; będą umiejętnie i w sposób przemyślany angażowały zasoby lokalne - naturalne, społeczne, ludzkie i finansowe. II. Adresaci konkursu Program adresowany jest do: organizacji pozarządowych posiadających osobowość prawną (tj. fundacji, stowarzyszeń, oddziałów Caritas zarejestrowanych w KRS lub klubów sportowych zarejestrowanych w ewidencji Starosty Powiatowego); fundacji skarbu państwa i ich oddziałów, spółdzielni socjalnych i mieszkaniowych, stowarzyszeń samorządów lokalnych, Lokalnych Grup Działania i Lokalnych Grup Rybackich, Lokalnych Organizacji Turystycznych (działających na podstawie Ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o Polskiej Organizacji Turystycznej i w oparciu o ustawę prawo o stowarzyszeniach, zgodnie z Art. 4. ustawy o POT) oraz związków stowarzyszeń; grup nieformalnych (w tym także oddziałów terenowych organizacji nieposiadających osobowości prawnej, w tym także kół naukowych czy rad osiedli), w których imieniu wniosek złoży organizacja pozarządowa (jak wyżej) lub jedna z następujących instytucji publicznych: przedszkole publiczne, szkoła publiczna, szkoła wyższa, instytucja kultury, biblioteka publiczna, ośrodek pomocy społecznej, jednostki samorządu terytorialnego, Lokalne Grupy Działania. Instytucje te muszą posiadać osobowość prawną lub dysponować stosownym pełnomocnictwem od organu, któremu podlegają, do reprezentowania go w zakresie umożliwiającym przeprowadzenie planowanych działań, podpisanie umowy oraz rozliczenie projektu; 11

instytucji publicznych - przedszkoli publicznych, szkół publicznych, uczelni wyższych, instytucji kultury, ośrodków pomocy społecznej oraz jednostek samorządu terytorialnego i instytucji pod ich nadzorem. Do konkursu nie mogą aplikować organizacje i instytucje w likwidacji. III. Finansowanie projektów Z otrzymanego grantu można finansować koszty służące osiągnięciu zakładanych we wniosku celów, między innymi: prowadzenie działań na rzecz lokalnej społeczności, o możliwie najszerszym zasięgu oddziaływania, zakup materiałów biurowych, artykułów plastycznych i innych materiałów, np. do zajęć i warsztatów, zakup elementów wyposażenia, wynagrodzenia specjalistów, wynajem sal, sprzętu, nagłośnienia, transportu, zakup sprzętu, jeżeli jest to merytorycznie uzasadnione. Z otrzymanego grantu nie można finansować: udzielania pożyczek, przedsięwzięć, które zostały już zrealizowane, celów religijnych i politycznych oraz uprawiania kultu religijnego, zakupu środków trwałych i wyposażenia, który nie jest merytorycznie uzasadniony, bezpośredniej pomocy finansowej dla osób fizycznych, inwestycji (np. zakup gruntów, budowa obiektów przemysłowych, oczyszczalni ścieków itp.), kosztów koordynacji i zarządzania projektem, podatku od towarów i usług, jeśli istnieje możliwość odzyskania lub odliczenia tego podatku, tworzenia kapitału żelaznego organizacji, podstawowej działalności instytucji publicznych wynikającej z właściwych im ustaw, finansowania podatku dochodowego od osób prawnych, prowadzenia działalności gospodarczej. Do Funduszu Małych Grantów w trakcie edycji letniej podmiot może zgłosić maksymalnie jeden wniosek. W konkursie mogą wziąć udział te organizacje i instytucje oraz grupy, które: mają siedzibę w gminach: MIASTO ZABRZE, MIASTO GLIWICE, KNURÓW, PYSKOWICE, SOŚNISOWICE, TOSZEK, GIERAŁTOWICE, PILCHOWICE, RUDZINIEC, WIELOWIEŚ planują prowadzić działania na terenie jednej z wymienionych gmin. IV. Sposób wyłaniania Europa Centralna dokona oceny formalnej w oparciu o następujące kryteria: 1. projekt został złożony w terminie, tj. do 7 LIPCA 2014; 2. projekt jest napisany według formularza wniosku dostępnego za pośrednictwem strony www.europacentralna.eu, posiada wszystkie wypełnione pola, według wskazania we wniosku; 12

3. projekt jest złożony przez organizację, instytucję lub grupę uprawnioną do udziału w konkursie, zgodnie z wytycznymi przedstawionymi w części II Regulaminu; 4. projekt jest adresowany do społeczności lokalnej wskazanej w części III Regulaminu; 5. zakończenie projektu powinno odbywać się w terminie nie później niż 15 października 2014 r.; 6. przedstawiony w formularzu wniosku budżet jest prawidłowo wypełniony (nie zawiera błędów rachunkowych); 7. kwota wnioskowanego wsparcia udzielanego na zasadzie refundacji poniesionych kosztów nie przekracza kwoty 2.000 zł. Wnioski, które spełnią wszystkie powyższe wymagania formalne, zostaną przekazane do oceny merytorycznej komisji Funduszu Małych Grantów powołanej przez Europę Centralną. W skład Komisji wchodzą przedstawiciele Centrum Handlowego, najemcy oraz reprezentanci społeczności lokalnej. Patronem Funduszu Małych Grantów jest redakcja Dziennika Zachodniego. Komisja wybierze te projekty, które odpowiadają na jasno zdefiniowaną potrzebę, ważną dla społeczności, której zaspokojenie służy dobru wspólnemu oraz w najwyższym stopniu spełnią następujące kryteria: 1. Budżet, harmonogram oraz zaangażowane zasoby są adekwatne do zaplanowanych działań. 2. Zaplanowane działania mają realny wpływ na zidentyfikowane problemy i pozwolą osiągnąć wyznaczone cele. Łączna pula przeznaczona na granty w II edycji Funduszu Małych Grantów to 8.000 zł netto. Przyznane wsparcie jest rozliczane na podstawie refundacji kosztów przez operatora funduszu agencję Mind Progress Group. W celu realizacji działania Agencja będzie podpisywać z otrzymującym wsparcie umowę o współpracy z informacją o rodzaju ponoszonych kosztów oraz świadczeniach promocyjnych na rzecz Europy Centralnej, o których mowa w punkcie VI Regulaminu. V. Składanie i rozstrzygnięcie wniosków Wnioski należy składać poprzez specjalny formularz wniosków dostępny z poziomu strony www.europacentralna.eu w terminie do 7 lipca 2014 r. Komisja otrzyma do rozpatrzenia wyłącznie wnioski czytelne i złożone w terminie. Wnioski nie spełniające kryteriów formalnych nie będą rozpatrywane. Decyzja w sprawie wsparcia konkretnych projektów, na zasadzie refundacji poniesionych kosztów, zapadnie do 15 sierpnia 2014 r. Organizator zastrzega sobie prawo do nierozstrzygnięcia konkursu bądź zmian w regulaminie. VI. Obowiązki otrzymującego wsparcie Otrzymujący wsparcie z Funduszu Małych Grantów zobowiązują się do: umieszczenia logotypu Europy Centralnej we wszelkich materiałach promujących realizację projektu, informowania o jego przebiegu dofinansowanego projektu także w kontekście dzielenia się tą informacją w działaniach promocyjnych Europy Centralnej, udziału w ceremonii wręczenia grantów w ramach przedsięwzięć eventowych realizowanych w Europie Centralnej, realizacji działań marketingowych uzgodnionych przez strony przewidzianych w umowie na realizację projektu, 13

przygotowania jednostronicowego podsumowania z realizacji projektu wraz z dostarczeniem dokumentacji fotograficznej oraz informacji o miejscu i sposobie umieszczeniu logotypu Europy Centralnej. VII. Dodatkowe informacje na temat Funduszu Małych Grantów Dodatkowych informacji na temat konkursu udziela w imieniu Europy Centralnej przedstawiciel operatora Funduszu Małych Grantów p. Adam Piwek z Mind Progress Group, e-mail: csr@mindprogress.pl, tel. +48 515 108 476 (od poniedziałku do piątku, w godz. 9.00-16.00). 14