Piłsudskiego jak nowa

www.zabki.pl CO SŁYCHAĆ Rok XXII Nr 16 (301) 30 sierpnia 2013 r. ISSN 1427-3717 www.zabki.pl W ZĄBKOWSKA GAZETA SAMORZĄDOWA Piłsudskiego jak nowa łaśnie zakończyła się modernizacja ważnego odcinka ul. Piłsudskiego. Ponad 800 metrowy fragment na odc. Warszawska Andersena został kompleksowo wyremontowany. Wymieniona została nawierzchnia chodników oraz jezdni, wcześniej droga została odwodniona poprzez budowę kanalizacji deszczowej. Poważnym utrudnieniem przy tej modernizacji był fakt, że to najbardziej ruchliwa droga powiatowa w Ząbkach. Wykonanie nawet najmniejszej punktowej naprawy jezdni lub ingerencja w infrastrukturę techniczną znajdującą się w pasie drogowym zawsze prowadziła do poważnych utrudnień. Wykonanie zatem niemal kilometrowego odcinka bez większych zakłóceń w ruchu zasługuje na uznanie. - Cieszę się, że po wielu latach apelowania do władz powiatu udało się wyremontować dość spory odcinek ul. Piłsudskiego. Zdajemy sobie sprawę, że pod względem logistycznym było to stosunkowo trudne przedsięwzięcie. Tym bardziej chciałbym podziękować staroście Piotrowi Uścińskiemu i ząbkowskim radnym powiatowym za zaangażowanie i pozytywną decyzję w tej sprawie komentuje burmistrz Robert Perkowski. Modernizacja nie byłaby możliwa, gdyby nie wsparcie ze strony Miasta. Została ona zrealizowana w ramach porozumienia między Starostwem Powiatu Wołomińskiego a Urzędem Miasta Ząbki, zgodnie z którym Miasto zakupiło i przekazało kostkę brukową na wykonanie chodników. Pozostałą część robót została w gestii powiatu, jako inwestora i administratora tej drogi. red. PRG USŁUGI GEODEZYJNE l TYCZENIA l PODZIAŁY l MAPY DO CELÓW PROJEKTOWYCH l INWENTARYZACJA POWYKONAWCZA Ząbki ul. Gałczyńskiego 19 605-218-000 22 781-45-81 22 781-70-51 prg1@wp.pl www.prg1.waw.pl Mistrz Świata w Kulturystyce zaprasza do Fitness Klubu BODY FAN Ząbki, ul. Szwoleżerów 128 tel. 22 425 95 24 www.bodyfan.info v siłownia, masaż, solarium, sklep z odżywkami, v aerobik dla Pań, v odchudzanie i kształtowanie sylwetki, v indywidualne porady dietetyczne i treningowe, v fachowa opieka instruktora. Czynne: pn.-pt. 8 00-22 00, sob. 8 00-15 00, nd. 9 00-12 00 1

CO SŁYCHAĆ ZAPOWIEDZI www.zabki.pl M Całodobowa apteka w Ząbkach imo że zakup lekarstw w nocy statystycznie należy do rzadkości, to zapewne większość z nas choć raz zmuszona była do nabycia medykamentów o tak późnej porze. Oczywiste, że konieczność nagłego zakupu leku wynika z bardzo poważnego stanu pacjenta. W tym przypadku czas ma ogromne znaczenie. Nieustająco rozrastające się miasto powoduje, że funkcjonowanie nocnej apteki stało się koniecznością. Po licznych apelach i sugestiach ze strony mieszkańców, burmistrz Ząbek podjął się rozmów z właścicielami aptek. W efekcie już od 1 września będziemy mieli w Ząbkach pierwszą aptekę całodobową. Apteka Południe ul. Powstańców 2 05-091 Ząbki tel. 22 762 56 34 Gabinet Laryngologiczno -Internistyczny dr. n. med. Stanisław Nitek - specjalista otolaryngolog (dorośli i dzieci) tel.: 502-315-952 lek. med. Katarzyna Tylżanowska-Nitek - internista specjalista chorób płuc tel: 509-975-219 Oferta: spirometria, tympanogram, udrażnianie trąbek słuchowych oraz leczenie zapalenia zatok przy użyciu aparatu AMSA, płukanie nosa i zatok metodą Proetza, KRIOCHIRURGIA: usuwanie zmian skóry (brodawki, kurzajki) i błony śluzowej (np. brodawczaki), leczenie i diagnostyka (BEZ- PŁATNIE!!!) CHRAPANIA i BEZDECHÓW NOCNYCH), udrażnianie nosa Ząbki, ul. Narutowicza 4. Wizyty po umówieniu telefonicznym: - internista 509-975-219 - laryngolog 502-315-952 Zapisy do Ligi Szóstek Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza wszystkich chętnych udziału w rozgrywkach Ząbkowskiej Ligi Szóstek Piłkarskich w sezonie 2013/2014. Zapisy drużyn potrwają do dnia 9 września 2013 roku. W zgłoszeniu podać trzeba: nazwę zespołu, imię i nazwisko oraz dane kontaktowe do kapitana zespołu oraz skład drużyny (imię, nazwisko, data urodzenia). Zapisy przyjmowane są mailem na adres mosir@zabki.pl lub osobiście w siedzibie M.O.S.iR. W dniu 9 września o godz. 17.30 w siedzibie M.O.S.iR. przy ul. Słowackiego 21 (Stadion Miejski) odbędzie się zebranie kapitanów drużyn. Koszt udziału zespołu w rozgrywkach wynosi 800 złotych za sezon (runda jesienna i runda wiosenna). Start Ząbkowskiej Ligi Szóstek Piłkarskich planowany jest na dzień 15 września 2013 r. Serdecznie zapraszamy. CO SŁYCHAĆ? wydawca: Urząd Miasta w Ząbkach redaktor naczelny: Mirosław Oleksiak e-mail: redaktor@zabki.pl, tel. 694 759 987 redakcja: Ząbki, ul. Wojska Polskiego 10, tel. 22 5109 793 druk: Zakład Poligraficzny TOP DRUK Łomża tel. 86 473 02 12 Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. Nakład 6000 egz. DYŻURY REDAKCYJNE: red. Mirosław Oleksiak Urząd Miasta pok. nr 28 poniedziałek: godz.: 16.00-18.00 piątki: godz.: 8.00-10.00 2

www.zabki.pl SAMORZĄD CO SŁYCHAĆ ZAPRASZA Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota 18.00 19.00 Karate 18.00 19.00 Zumba 19.00 20.00 Fitness (różne formy) 19.00 21.00 Akrobatyka 9.00 10.00 Gimnastyka dla seniorów 18.00-19.00 Turbo spalanie 18.00 19.00 Filipińskie Sztuki Walki 19.00 20.00 Sanda 19.00 20.00 A.T.B. + stretching 20.00 21.00 Joga 18.00 19.00 Karate 19.00 20.00 Fitness (różne formy) 20.00 21.00 Zumba Informacja Burmistrza Miasta Ząbki o ogłoszeniu dotyczącym rokowań na sprzedaż nieruchomości gruntowej niezabudowanej, oznaczonej w ewidencji gruntów i budynków jako działki: nr 2/45 i nr 2/47 z obrębu 0038, 03-14 o łącznej pow. 0,1037 ha, położonej w Ząbkach przy ul. Kwiatowej róg ul. Władysława Sikorskiego, objętej księgą wieczystą Nr WA1W/00032062/7. Rokowania odbędą się dnia 22.10.2013 r. (wtorek) o godz. 11 00 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Ząbki, przy ul. Wojska Polskiego 10. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi: 630 000 zł - zawiera obowiązujący podatek VAT. Wysokość zaliczki: 63 000 zł. 18.00 19.00 Filipińskie Sztuki Walki 19.00 20.00 Sanda 20.00 21.00 Joga Zapisy i więcej informacji pod numerem telefonu (22)6741164 wew. 101 lub biuro@mosir-zabki.pl 19.00 20.00 Cellulit stop 20.00 21.00 Zumba 20.00 21.00 Joga 9.00 10.00 Joga 10.30 11.30 Atak na brzuch Warunkiem uczestnictwa w rokowaniach jest wpłacenie zaliczki do dnia 17.10.2013 r. na konto urzędu: Spółdzielczy Bank Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie 61 8006 0000 0013 0462 2000 0022 (liczy się data wpływu środków na konto). Zgodnie z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Ząbki, nieruchomość jest położona w obszarze przeznaczonym do zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Lokalizacja nieruchomości: południowa część Miasta Ząbki, ok 10 km od centrum Warszawy. Komunikacja: Koleje Mazowieckie, komunikacja autobusowa (ZTM Warszawa), komunikacja autobusowa Ząbki. Pełna treść ogłoszenia i szczegółowe informacje dostępne są na stronie bip.zabki.pl/ ( w zakładce Przetargi ) oraz w siedzibie Urzędu Miasta Ząbki przy ul. Wojska Polskiego 10, tel. (22) 5109 744 do 748 w godzinach pracy urzędu. OGŁOSZENIE Dyrektor Publicznego Przedszkola Nr3 SKRZAT w Ząbkach zatrudni nauczyciela wspomagającego do pracy w grupie integracyjnej w wymiarze jednego etatu od 1 września br. Zainteresowane osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje pedagogiczne prosimy o przesyłanie CV na adres: pp3@ zabki.pl lub pp3. sekretariat@vp.pl. R.S. SERWIS WYWÓZ NIECZYSTOŚCI Robert Szczepaniak Ząbki Wywóz kontenerami gruzu, śmieci Transport piachu i ziemi 22 781 59 20 603 707 755 Usługi krawieckie - szycie na miarę - poprawki odzieży - firany, zasłony Ząbki, ul. Wolności 34 pon- pt w godz. 9-17; po godz. 17 i w sob. na tel.: 725-193- 225 CHIRURG Wizyty domowe tel. 668-029 - 952 GABINET LEKARSKI ANDRZEJ KACZOREK Ząbki ul. Niepodległości 1A - internista - specjalista med. rodzinnej i medycyny pracy - badania profilaktyczne pracowników (wstępne, okresowe, kontrolne) - badania dla celów sanitarno-epidemiologicznych - badania kierowców wszystkich kategorii - EKG, spirometria (bad. układu oddechowego) - drobne zabiegi (zastrzyki) Gabinet czynny codziennie tylko po uzgodnieniu wizyty telefonicznie w godz. 8-20 tel. 603 927 323 NAUKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO Z NATIVE SPEAKEREM MŁODZIEŻ, DZIECI, DOROŚLI WSZYSTKIE POZIOMY PRZYGOTOWANIE DO EGZAMI- NÓW GIMNAZJALNYCH, LICE- ALNYCH, FCE, CAE I INNYCH INDYWIDUALNIE LUB W MA- ŁYCH GRUPACH ELASTYCZNE GODZINY NAUKI ZAPRASZAM! Ul.Chopina 8, Ząbki Tel. 601-384-104, 22-781-46-10 ajames@wp.pl 3

CO SŁYCHAĆ INWESTYCJE MIEJSKIE www.zabki.pl ŻEŃSKA WSPÓLNOTA RÓŻAŃCOWA PRZY KOŚCIELE ŚW. TRÓJCY Żywy Różaniec tworzą osoby, które każdego dnia ofiarowują Matce Bożej jedną dziesiątkę różańca. Modlimy się indywidualnie w wybranym przez siebie miejscu i w dowolnym czasie. Każda Róża ma przydzieloną do rozważenia na dany miesiąc jedną z tajemnic Różańca Świętego. Odmawiamy codziennie dziesiątkę Różańca w intencjach podawanych podczas spotkań przez moderatora - ks. proboszcza. W intencji osób należących do Żywego Różańca i ich rodzin, co miesiąc jest ofiarowana Msza Święta (Euch arystia sprawowana jest o godz. 10:00 w niedzielę poprzedzającą spotkanie, z wyjątkiem wakacji tj. lipca i sierpnia). Tajemnice Różańcowe zmieniamy w każdy trzeci poniedziałek miesiąca (oprócz miesięcy wakacyjnych tj. lipiec-sierpień, spotkania rozpoczynają się o godz. 18:00 Mszą Św. w intencji zmarłych członków Różańca. Po Eucharystii odbywają się spotkania). Wszystkie Panie, które pragną przynależeć i wspólnie tworzyć Żywy Różaniec w parafii Św. Trójcy, zapraszamy na spotkania już od września br. (szczegółowe informacje o terminach spotkań są ogłaszane każdorazowo przed spotkaniami podczas niedzielnych ogłoszeń parafialnych). BARDZO SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO WSPÓLNOTY RÓŻAŃCOWEJ! KOŁO PRZYJACIÓŁ RADIA MARYJA ZAPRASZA NA MSZĘ ŚWIĘTĄ, KTÓRA SPRAWOWANA BĘDZIE W KOŚCIELE ŚW. TRÓJCY 13 WRZEŚNIA 2013r. O GODZ. 18 00 PO EUCHARYSTII ZAPRASZAMY NA SPOTKANIE FORMACYJNE, KTÓRE POPROWADZI KS. PRAŁ. TADEUSZ KAROLAK SZCZEGÓŁOWE INTENCJE MSZY ŚW. RODZINY RADIA MARYJA - ZA OJCA ŚWIĘTEGO FRANCISZKA, KAPŁANÓW I OSOBY KONSEKROWANE, ABY MOC BOŻEGO MIŁOSIERDZIA UŚWIĘCAŁA I UMACNIAŁA ICH W POWOŁANIU, A MATKA BOŻA CHRONIŁA OD ZŁA WSZELKIEGO, - ZA OJCZYZNĘ I SPRAWUJĄCYCH WŁADZĘ, ABY SZANOWALI WARTOŚCI EWANGELICZNE, - O KANONIZACJĘ BŁ. JANA PAWŁA II, BŁ. KS. JERZEGO POPIEŁUSZKI ORAZ O BEATYFIKACJĘ KS. KARDYNAŁA STEFANA WYSZYŃSKIEGO, - O ŁASKĘ ŻYCIA DLA WSZYSTKICH DZIECI POCZĘTYCH, - ZA PRZEŚLADOWANYCH CHRZEŚCIJAN, ABY BÓGŁ ODMIENIŁ SERCA PRZEŚLADOWCÓW, - O ŁASKĘ ZDROWIA DLA KS. PRAŁATA TADEUSZA KAROLAKA ORAZ O BŁOGOSŁAWIEŃSTWO BOŻE DLA CZŁONKÓW RADIA MARYJA I TELEWIZJI TRWAM. BULI USŁUGI PORZĄDKOWE Sławomir Pasek Ząbki Wywóz odpadów budowlanych kontenerami KP-5 oraz KP-7 tel. 509-136-967 888-424-715 MEBLE B.R.W. - pokojowe - kuchenne NISKIE CENY DOSTAWA 4 DNI TRANSPORT GRATIS - PROMOCJE - MEBLE OSKAR 05-091 Ząbki ul. Legionów 34 tel. 22 781-52-73 MARKSBUD Usługi kontenerami Mariusz Toczyski Ząbki Wywóz odpadów budowlanych, gruzu, ziemi, piachu tel. 698-214-790 GABINET PSYCHOTERAPEUTYCZNY Ząbki, ul. Malczewskiego 6 Konsultacje Pomoc psychologiczna Psychoterapia dla dorosłych Ewa Czaplicka-Dziaduch psychoterapeuta tel. 605 58 94 30 Anna Susidko psychoterapeuta, psycholog tel. 723 09 80 70 Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny 4

www.zabki.pl SAMORZĄD CO SŁYCHAĆ obowiązuje od 02-09-2013 r. do ogłoszenia zmiany Rozkład jazdy linii Ząbki-1 w dzień powszedni ulica / nazwa przystanku wariant trasy [S] [P] [S] [P] [S] [P] [S] [P] [S] [P] [S] [P] [S] [P] [S] [P] [S] [P] [S] [P] [S] [P] [S] [P] [S] [P] [S] [P] [S] [P] [S] [P] [S] [P] [S] [P] CH M1 Pętla (odjazd) 04:55 05:43 05:49 06:18 06:40 07:18 07:32 08:08 08:18 09:03 09:40 10:05 10:40 11:07 11:30 12:20 13:13 13:40 14:06 15:00 15:22 15:55 16:20 16:45 17:10 17:38 18:00 18:30 18:45 19:20 19:50 20:45 21:00 21:35 22:05 22:45 ul. Wolności / Wolności 03 04:57 05:45 05:51 06:20 06:42 07:20 07:34 08:10 08:20 09:05 09:42 10:07 10:42 11:09 11:32 12:22 13:15 13:42 14:08 15:02 15:24 15:57 16:22 16:47 17:12 17:40 18:02 18:32 18:47 19:22 19:52 20:47 21:02 21:37 22:07 22:47 ul.drewnicka / Drewnicka 01 04:58 05:46 05:53 06:22 06:44 07:22 07:36 08:12 08:22 09:07 09:44 10:09 10:44 11:11 11:34 12:24 13:17 13:44 14:10 15:04 15:26 15:59 16:24 16:49 17:14 17:42 18:04 18:34 18:49 19:24 19:53 20:48 21:03 21:38 22:08 22:48 ul.wigury / Narutowicza 01 05:00 05:48 05:55 06:24 06:46 07:24 07:38 08:14 08:24 09:09 09:46 10:11 10:46 11:13 11:36 12:26 13:19 13:46 14:12 15:06 15:28 16:01 16:26 16:51 17:16 17:44 18:06 18:36 18:51 19:26 19:55 20:50 21:05 21:40 22:10 22:50 ul.wigury / 11 Listopada 01 05:01 05:49 05:56 06:25 06:48 07:26 07:40 08:16 08:25 09:10 09:47 10:12 10:47 11:14 11:37 12:27 13:20 13:47 14:13 15:07 15:29 16:03 16:28 16:53 17:18 17:46 18:07 18:37 18:52 19:27 19:56 20:51 21:06 21:41 22:11 22:51 ul.batorego / Wyspiańskiego 02 [GP2] 05:02 05:50 05:57 06:26 06:49 07:27 07:41 08:17 08:26 09:11 09:48 10:13 10:48 11:15 11:38 12:28 13:21 13:48 14:14 15:08 15:30 16:05 16:30 16:55 17:20 17:48 18:08 18:38 18:53 19:28 19:57 20:52 21:07 21:42 22:12 22:52 ul. Batorego / PKP Ząbki 02 [SP2] [K] 05:04 05:52 05:59 06:28 06:51 07:29 07:43 08:19 08:28 09:13 09:50 10:15 10:50 11:17 11:40 12:30 13:23 13:50 14:16 15:10 15:32 16:08 16:33 16:58 17:23 17:51 18:10 18:40 18:55 19:30 19:59 20:54 21:09 21:44 22:14 22:54 ul. Piłsudskiego / PKP Ząbki 54 [K] 05:05 05:53 06:00 06:29 06:52 07:30 07:44 08:20 08:29 09:14 09:51 10:16 10:51 11:18 11:41 12:31 13:24 13:51 14:17 15:11 15:33 16:09 16:34 16:59 17:24 17:52 18:11 18:41 18:56 19:31 20:00 20:55 21:10 21:45 22:15 22:55 ul. Skorupki / Stefczyka 01 05:07 05:55 06:03 06:32 06:55 07:33 07:47 08:23 08:32 09:17 09:54 10:19 10:54 11:21 11:44 12:34 13:27 13:54 14:20 15:14 15:36 16:13 16:38 17:03 17:28 17:56 18:14 18:44 18:59 19:34 20:02 20:57 21:12 21:47 22:17 22:57 ul. Sosnowa / Sosnowa 01 05:08 05:56 06:04 06:33 06:56 07:34 07:48 08:24 08:33 09:18 09:55 10:20 10:55 11:22 11:45 12:35 13:28 13:55 14:21 15:15 15:37 16:14 16:39 17:04 17:29 17:57 18:15 18:45 19:00 19:35 20:03 20:58 21:13 21:48 22:18 22:58 ul.gajowa / Gajowa 05:09 05:57 06:05 06:34 06:57 07:35 07:49 08:25 08:34 09:19 09:56 10:21 10:56 11:23 11:46 12:36 13:29 13:56 14:22 15:16 15:38 16:15 16:40 17:05 17:30 17:58 18:16 18:46 19:01 19:36 20:04 20:59 21:14 21:49 22:19 22:59 ul.kosynierów / Kosynierów 05:10 05:58 06:06 06:35 06:58 07:36 07:50 08:26 08:35 09:20 09:57 10:22 10:57 11:24 11:47 12:37 13:30 13:57 14:23 15:17 15:39 16:16 16:41 17:06 17:31 17:59 18:17 18:47 19:02 19:37 20:05 21:00 21:15 21:50 22:20 23:00 ul. Maczka / Maczka 03 05:11 05:59 06:08 06:37 07:00 07:38 07:52 08:28 08:37 09:22 09:59 10:24 10:59 11:26 11:49 12:39 13:32 13:59 14:25 15:19 15:41 16:18 16:43 17:08 17:33 18:01 18:19 18:49 19:04 19:39 20:06 21:01 21:16 21:51 22:21 23:01 ul. Powstańców / Dzika 01 [SP3] 05:12 06:00 06:09 06:38 07:02 07:40 07:54 08:30 08:38 09:23 10:00 10:25 11:00 11:27 11:50 12:40 13:33 14:00 14:26 15:20 15:42 16:19 16:44 17:09 17:34 18:02 18:20 18:50 19:05 19:40 20:07 21:02 21:17 21:52 22:22 23:02 ul. Powstańców / Powstańców 03 05:13 06:01 06:10 06:39 07:03 07:41 07:55 08:31 08:39 09:24 10:01 10:26 11:01 11:28 11:51 12:41 13:34 14:01 14:27 15:21 15:43 16:20 16:45 17:10 17:35 18:03 18:21 18:51 19:06 19:41 20:08 21:03 21:18 21:53 22:23 23:03 ul. Piłsudskiego / Cmentarz 02 ~ 06:02 ~ 06:41 ~ 07:43 ~ 08:33 ~ 09:26 ~ 10:28 ~ 11:30 ~ 12:43 ~ 14:03 ~ 15:23 ~ 16:22 ~ 17:12 ~ 18:05 ~ 18:53 ~ 19:43 ~ 21:04 ~ 21:54 ~ 23:04 ul.piłsudskiego / Szwoleżerów 02 ~ 06:03 ~ 06:43 ~ 07:45 ~ 08:35 ~ 09:28 ~ 10:30 ~ 11:32 ~ 12:45 ~ 14:05 ~ 15:25 ~ 16:24 ~ 17:14 ~ 18:07 ~ 18:55 ~ 19:45 ~ 21:05 ~ 21:55 ~ 23:05 ul.zycha / Skrajna 05:15 ~ 06:12 ~ 07:05 ~ 07:57 ~ 08:41 ~ 10:03 ~ 11:03 ~ 11:53 ~ 13:36 ~ 14:29 ~ 15:45 ~ 16:48 ~ 17:38 ~ 18:23 ~ 19:08 ~ 20:10 ~ 21:20 ~ 22:25 ~ ul.warszawska / Zycha 05:17 ~ 06:14 ~ 07:07 ~ 07:59 ~ 08:43 ~ 10:05 ~ 11:05 ~ 11:55 ~ 13:38 ~ 14:31 ~ 15:47 ~ 16:50 ~ 17:40 ~ 18:25 ~ 19:10 ~ 20:12 ~ 21:22 ~ 22:27 ~ ul. Jana Pawła II / Klamrowa 05:19 ~ 06:17 ~ 07:10 ~ 08:02 ~ 08:46 ~ 10:08 ~ 11:08 ~ 11:58 ~ 13:41 ~ 14:34 ~ 15:50 ~ 16:54 ~ 17:44 ~ 18:28 ~ 19:13 ~ 20:14 ~ 21:24 ~ 22:29 ~ ul. Jana Pawła II / Nowa 05:20 ~ 06:19 ~ 07:11 ~ 08:03 ~ 08:48 ~ 10:10 ~ 11:10 ~ 12:00 ~ 13:43 ~ 14:36 ~ 15:52 ~ 16:55 ~ 17:45 ~ 18:30 ~ 19:15 ~ 20:15 ~ 21:25 ~ 22:30 ~ ul. Jana Pawła II / Bema 05:22 ~ 06:20 ~ 07:13 ~ 08:05 ~ 08:49 ~ 10:11 ~ 11:11 ~ 12:01 ~ 13:44 ~ 14:37 ~ 15:53 ~ 16:57 ~ 17:47 ~ 18:31 ~ 19:16 ~ 20:17 ~ 21:27 ~ 22:32 ~ ul. Skorupki/ Kołłątaja 01 (d.wiosenna) ~ 06:05 ~ 06:45 ~ 07:48 ~ 08:38 ~ 09:30 ~ 10:32 ~ 11:34 ~ 12:47 ~ 14:07 ~ 15:27 ~ 16:28 ~ 17:18 ~ 18:11 ~ 18:57 ~ 19:47 ~ 21:07 ~ 21:57 ~ 23:07 ul. Targowa/ PKP Ząbki 53 [K] ~ 06:06 ~ 06:47 ~ 07:51 ~ 08:41 ~ 09:32 ~ 10:34 ~ 11:36 ~ 12:49 ~ 14:09 ~ 15:29 ~ 16:30 ~ 17:20 ~ 18:13 ~ 18:59 ~ 19:49 ~ 21:08 ~ 21:58 ~ 23:08 ul.batorego / PKP Ząbki 01 [SP2] [K] 05:23 06:07 06:21 06:49 07:14 07:53 08:06 08:43 08:50 09:34 10:12 10:36 11:12 11:38 12:02 12:51 13:45 14:11 14:38 15:31 15:54 16:32 16:58 17:22 17:48 18:15 18:32 19:01 19:17 19:51 20:18 21:09 21:28 21:59 22:33 23:09 ul. Batorego / Wyspiańskiego 01 [GP2] 05:24 06:08 06:22 06:50 07:16 07:55 08:08 08:45 08:51 09:35 10:13 10:37 11:13 11:39 12:03 12:52 13:46 14:12 14:39 15:32 15:55 16:34 17:00 17:24 17:50 18:17 18:33 19:02 19:18 19:52 20:19 21:10 21:29 22:00 22:34 23:10 ul. Wigury / 11 Listopada 02 05:25 06:09 06:23 06:51 07:17 07:56 08:09 08:46 08:52 09:36 10:14 10:38 11:14 11:40 12:04 12:53 13:47 14:13 14:40 15:33 15:56 16:35 17:02 17:25 17:52 18:18 18:34 19:03 19:19 19:53 20:20 21:11 21:30 22:01 22:35 23:11 ul. Narutowicza / Narutowicza 03 05:26 06:10 06:25 06:53 07:19 07:58 08:11 08:48 08:54 09:38 10:16 10:40 11:16 11:42 12:06 12:55 13:49 14:15 14:42 15:35 15:58 16:37 17:04 17:27 17:54 18:20 18:36 19:05 19:21 19:55 20:21 21:12 21:31 22:02 22:36 23:12 ul. Drewnicka / Drewnicka 02 05:27 06:11 06:27 06:55 07:21 08:00 08:13 08:50 08:56 09:40 10:18 10:42 11:18 11:44 12:08 12:57 13:51 14:17 14:44 15:37 16:00 16:39 17:05 17:29 17:55 18:22 18:38 19:07 19:23 19:57 20:22 21:13 21:32 22:03 22:37 23:13 ul. Radzymińska / Wolności 01 05:28 06:12 06:29 06:57 07:23 08:02 08:15 08:52 08:58 09:42 10:20 10:44 11:20 11:46 12:10 12:59 13:53 14:19 14:46 15:39 16:02 16:42 17:07 17:32 17:57 18:25 18:40 19:09 19:25 19:59 20:23 21:14 21:33 22:04 22:38 23:14 CH M1 Pętla (przyjazd) 05:29 06:13 06:31 06:59 07:25 08:04 08:17 08:54 09:00 09:44 10:22 10:46 11:22 11:48 12:12 13:01 13:55 14:21 14:48 15:41 16:04 16:44 17:09 17:34 17:59 18:27 18:42 19:11 19:27 20:01 20:24 21:15 21:34 22:05 22:39 23:15 Rozkład jazdy linii Ząbki-1 w soboty, niedziele i święta Objaśnienie użytych oznaczeń: [S] - trasa wariancie "Skrajna" ulica / nazwa przystanku przebieg trasy linii w sobory niedziele i święta nie jest wariantowany [P] - trasa w wariancie "Piłsudskiego" CH M1 Pętla (odjazd) 06:30 07:30 08:30 09:30 10:20 11:05 11:50 12:30 13:20 14:10 15:00 15:50 16:40 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30 [K] - możliwość przesiadki na kolej ul. Wolności / Wolności 03 06:32 07:32 08:32 09:32 10:22 11:07 11:52 12:32 13:22 14:12 15:02 15:52 16:42 17:32 18:32 19:32 20:32 21:32 22:32 23:32 05:30 - kurs skoordynowany z pociągiem Kolei Mazowieckich (możliwa wygodna przesiadka) ul.wigury / Narutowicza 01 06:33 07:33 08:33 09:33 10:23 11:08 11:53 12:33 13:23 14:13 15:03 15:53 16:43 17:33 18:33 19:33 20:33 21:33 22:33 23:33 [SP1] [GP1] - przystanek obsługujący szkołę podstawową lub gimnazjum o danym numerze ul.wigury / 11 Listopada 01 06:35 07:35 08:35 09:35 10:25 11:10 11:55 12:35 13:25 14:15 15:05 15:55 16:45 17:35 18:35 19:35 20:35 21:35 22:35 23:35 ul.batorego / Wyspiańskiego 02 [GP2] 06:36 07:36 08:36 09:36 10:26 11:11 11:56 12:36 13:26 14:16 15:06 15:56 16:46 17:36 18:36 19:36 20:36 21:36 22:36 23:36 ul. Batorego / PKP Ząbki 02 [SP2] [K] 06:37 07:37 08:37 09:37 10:27 11:12 11:57 12:37 13:27 14:17 15:07 15:57 16:47 17:37 18:37 19:37 20:37 21:37 22:37 23:37 ul. Piłsudskiego / PKP Ząbki 54 06:38 07:38 08:38 09:38 10:28 11:13 11:58 12:38 13:28 14:18 15:08 15:58 16:48 17:38 18:38 19:38 20:38 21:38 22:38 23:38 ul. Skorupki / Stefczyka 01 06:41 07:41 08:41 09:41 10:31 11:16 12:01 12:41 13:31 14:21 15:11 16:01 16:51 17:41 18:41 19:41 20:41 21:41 22:41 23:41 ul. Sosnowa / Sosnowa 01 06:42 07:42 08:42 09:42 10:32 11:17 12:02 12:42 13:32 14:22 15:12 16:02 16:52 17:42 18:42 19:42 20:42 21:42 22:42 23:42 ul.gajowa / Gajowa 01 06:43 07:43 08:43 09:43 10:33 11:18 12:03 12:43 13:33 14:23 15:13 16:03 16:53 17:43 18:43 19:43 20:43 21:43 22:43 23:43 ul.kosynierów / Kosynierów 01 06:44 07:44 08:44 09:44 10:34 11:19 12:04 12:44 13:34 14:24 15:14 16:04 16:54 17:44 18:44 19:44 20:44 21:44 22:44 23:44 ul. Maczka / Maczka 03 06:46 07:46 08:46 09:46 10:36 11:21 12:06 12:46 13:36 14:26 15:16 16:06 16:56 17:46 18:46 19:46 20:46 21:46 22:46 23:46 ul. Powstańców / Dzika 01 [SP3] 06:47 07:47 08:47 09:47 10:37 11:22 12:07 12:47 13:37 14:27 15:17 16:07 16:57 17:47 18:47 19:47 20:47 21:47 22:47 23:47 ul. Powstańców / Powstańców 03 06:48 07:48 08:48 09:48 10:38 11:23 12:08 12:48 13:38 14:28 15:18 16:08 16:58 17:48 18:48 19:48 20:48 21:48 22:48 23:48 ul. Piłsudskiego / Cmentarz 02 06:50 07:50 08:50 09:50 10:40 11:25 12:10 12:50 13:40 14:30 15:20 16:10 17:00 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50 22:50 23:50 ul.piłsudskiego / Szwoleżerów 02 [SP1, GP1] 06:51 07:51 08:51 09:51 10:41 11:26 12:11 12:51 13:41 14:31 15:21 16:11 17:01 17:51 18:51 19:51 20:51 21:51 22:51 23:51 ul. Skorupki/ Kołłątaja 01 (d.wiosenna) 06:53 07:53 08:53 09:53 10:43 11:28 12:13 12:53 13:43 14:33 15:23 16:13 17:03 17:53 18:53 19:53 20:53 21:53 22:53 23:53 ul. Targowa / PKP Ząbki 53 06:55 07:55 08:55 09:55 10:45 11:30 12:15 12:55 13:45 14:35 15:25 16:15 17:05 17:55 18:55 19:55 20:55 21:55 22:55 23:55 ul.batorego / PKP Ząbki 01 [SP2] [K] 06:57 07:57 08:57 09:57 10:47 11:32 12:17 12:57 13:47 14:37 15:27 16:17 17:07 17:57 18:57 19:57 20:57 21:57 22:57 23:57 ul. Batorego / Wyspiańskiego 01 [GP2] 06:58 07:58 08:58 09:58 10:48 11:33 12:18 12:58 13:48 14:38 15:28 16:18 17:08 17:58 18:58 19:58 20:58 21:58 22:58 23:58 ul. Wigury / 11 Listopada 02 06:59 07:59 08:59 09:59 10:49 11:34 12:19 12:59 13:49 14:39 15:29 16:19 17:09 17:59 18:59 19:59 20:59 21:59 22:59 23:59 ul. Narutowicza / Narutowicza 02 07:00 08:00 09:00 10:00 10:50 11:35 12:20 13:00 13:50 14:40 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 ul.radzymińska / Wolności 01 07:02 08:02 09:02 10:02 10:52 11:37 12:22 13:02 13:52 14:42 15:32 16:22 17:12 18:02 19:02 20:02 21:02 22:02 23:02 00:02 CH M1 Pętla (przyjazd) 07:04 08:04 09:04 10:04 10:54 11:39 12:24 13:04 13:54 14:44 15:34 16:24 17:14 18:04 19:04 20:04 21:04 22:04 23:04 00:04 przyczyna i zakres zmiany rozkładu: koordynacja z nowymi rozkładami Kolei Mazowieckich - zmmiany tylko dla dni powszednich. Przebieg trasy linii "Zabki-1" w dzień powszedni w wariancie "Piłsudskiego": Centrum handlowe M1 (pętla), Wolności, Drewnicka, Popiełuszki, Narutowicza, Wigury, Żeromskiego, Batorego, Piłsudskiego, Kołłątaja, Skorupki, Sosnowa, Gajowa, Kosynierów, Maczka, Powstańców, Piłsudskiego, Skorupki, Poniatowskiego, Targowa, Batorego, Żeromskiego, Wigury, Narutowicza, Popiełuszki, Drewnicka, Wolności, centrum handlowe M1 (pętla) Przebieg trasy linii "Zabki-1" w dzień powszedni wariancie "Skrajna": Centrum handlowe M1 (pętla), Wolności, Drewnicka, Popiełuszki, Narutowicza, Wigury, Żeromskiego, Batorego, Piłsudskiego, Kołłątaja; Skorupki, Sosnowa, Gajowa, Kosynierów, Maczka, Powstańców, Skrajna, Zycha, Warszawska, Łodygowa, Klamrowa, Jana Pawła II, Batorego, Żeromskiego, Wigury, Narutowicza, Popiełuszki, Drewnicka, Wolności, centrum handlowe M1 (pętla) Przebieg trasy linii "Zabki-1" w soboty, niedziele i święta: Centrum handlowe M1 (pętla), Wolności, Narutowicza, Wigury, Żeromskiego, Batorego, Piłsudskiego, Kołłątaja; Skorupki, Sosnowa, Gajowa, Kosynierów, Maczka, Powstańców, Piłsudskiego, Skorupki, Poniatowskiego, Targowa, Batorego, Żeromskiego, Wigury, Narutowicza, Wolności, centrum handlowe M1 (pętla) Cennik: bilety jednorazowe: normalny - 3 zł, ulgowy - 1,5 zł (zakup u kierowcy, ważny po skasowaniu w kasowniku), do bezpłatnych przejazdów upoważnia karta mieszkańca "Jestem z Ząbek" - kartę należy okazać stroną ze zdjęciem kierowcy przy wsiadaniu. UWAGA: w pojazdach linii Ząbki-1 nie obowiązują bilety ZTM! Przewoźnik Organizator transportu PKS Grodzisk Maz. sp. z o.o. Miasto Ząbki 5

CO SŁYCHAĆ OGŁOSZENIA www.zabki.pl Rozkład Rozkład jazdy jazdy linii linii Ząbki-2 Ząbki-2 linia kursuje wyłącznie w dni powszednie linia kursuje wyłącznie dni powszednie obowiązuje od 02-09-2013 r. do ogłoszenia zmiany obowiązuje od 02-09-2013 r. do ogłoszenia zmiany ulica / nazwa przystanku ulica / nazwa przystanku CH M1 pętla (odjazd) [Marki] 05:05 05:25 05:45 05:55 06:15 06:38 06:55 07:17 07:52 08:25 09:00 ~ 15:05 15:37 16:00 16:30 16:50 17:26 17:58 18:26 18:56 19:31 CH M1 pętla (odjazd) [Marki] 05:05 05:25 05:45 05:55 06:15 06:38 06:55 07:17 07:52 08:25 09:00 15:05 15:37 16:00 16:30 16:50 17:26 17:58 18:26 18:56 19:31 ul. Wolności / Wolności 03 05:06 05:26 05:46 05:57 06:17 06:39 06:56 07:18 07:54 08:27 09:02 ~ 15:07 15:39 16:02 16:32 16:52 17:28 18:00 18:28 18:58 19:32 ul. Wolności Wolności 03 05:06 05:26 05:46 05:57 06:17 06:39 06:56 07:18 07:54 08:27 09:02 15:07 15:39 16:02 16:32 16:52 17:28 18:00 18:28 18:58 19:32 ul. Wolności / Piotra Skargi 01 05:07 05:27 05:47 05:58 06:18 06:40 06:57 07:19 07:55 08:28 09:03 ~ 15:08 15:40 16:04 16:34 16:54 17:29 18:01 18:29 18:59 19:33 ul. Wolności / Piotra Skargi 01 05:07 05:27 05:47 05:58 06:18 06:40 06:57 07:19 07:55 08:28 09:03 15:08 15:40 16:04 16:34 16:54 17:29 18:01 18:29 18:59 19:33 ul. 11 Listopada / Tetmajera 05:08 05:28 05:48 05:59 06:19 06:41 06:58 07:20 07:56 08:29 09:04 ~ 15:09 15:41 16:05 16:35 16:55 17:30 18:02 18:30 19:00 19:34 ul. 11 Listopada Tetmajera 05:08 05:28 05:48 05:59 06:19 06:41 06:58 07:20 07:56 08:29 09:04 15:09 15:41 16:05 16:35 16:55 17:30 18:02 18:30 19:00 19:34 ul. 11 Listopada / Lisa Kuli 05:09 05:29 05:49 06:00 06:20 06:42 06:59 07:21 07:57 08:30 09:05 ~ 15:10 15:42 16:06 16:36 16:56 17:31 18:03 18:31 19:01 19:35 ul. ul. 11 Leszyckiego Listopada / Wojska Lisa Kuli Polskiego (1) 05:09 05:10 05:29 05:30 05:49 05:50 06:00 06:02 06:20 06:22 06:42 06:44 06:59 07:01 07:21 07:23 07:57 07:59 08:30 08:32 09:05 09:07 ~ 15:10 15:12 15:42 15:44 16:06 16:08 16:36 16:38 16:56 16:58 17:31 17:33 18:03 18:05 18:31 18:33 19:01 19:03 19:35 19:36 ul. Leszyckiego / Wojska Polskiego (1) 05:10 05:30 05:50 06:02 06:22 06:44 07:01 07:23 07:59 08:32 09:07 15:12 15:44 16:08 16:38 16:58 17:33 18:05 18:33 19:03 19:36 ul. Batorego / PKP Ząbki 02 [SP2] [K] 05:12 05:32 05:52 06:04 06:24 06:47 07:04 07:26 08:01 08:34 09:09 ~ 15:14 15:46 16:12 16:42 17:02 17:35 18:07 18:35 19:05 19:38 ul. Batorego / PKP Ząbki 02 [SP2] [K] 05:12 05:32 05:52 06:04 06:24 06:47 07:04 07:26 08:01 08:34 09:09 15:14 15:46 16:12 16:42 17:02 17:35 18:07 18:35 19:05 19:38 ul. Piłsudskiego / PKP Ząbki 54 [K] 05:14 05:34 05:53 06:05 06:25 06:49 07:06 07:28 08:03 08:36 09:11 ~ 15:16 15:48 16:14 16:44 17:04 17:36 18:08 18:36 19:07 19:40 ul. Piłsudskiego PKP Ząbki 54 [K] 05:14 05:34 05:53 06:05 06:25 06:49 07:06 07:28 08:03 08:36 09:11 15:16 15:48 16:14 16:44 17:04 17:36 18:08 18:36 19:07 19:40 ul. Piłsudskiego / Matejki nż (d. Kołłątaja 01) 05:14 05:34 05:54 06:06 06:26 06:50 07:07 07:29 08:03 08:36 09:11 ~ 15:16 15:48 16:15 16:45 17:05 17:37 18:09 18:37 19:07 19:40 ul. Piłsudskiego Matejki nż (d. Kołłątaja 01) 05:14 05:34 05:54 06:06 06:26 06:50 07:07 07:29 08:03 08:36 09:11 15:16 15:48 16:15 16:45 17:05 17:37 18:09 18:37 19:07 19:40 ul. Piłsudskiego / Szwoleżerów 01 [SP1, GP1] 05:16 05:36 05:56 06:09 06:29 06:54 07:11 07:33 08:06 08:39 09:14 ~ 15:19 15:51 16:19 16:49 17:09 17:40 18:12 18:40 19:10 19:42 ul. Piłsudskiego Szwoleżerów 01 [SP1, GP1] 05:16 05:36 05:56 06:09 06:29 06:54 07:11 07:33 08:06 08:39 09:14 15:19 15:51 16:19 16:49 17:09 17:40 18:12 18:40 19:10 19:42 ul. Piłsudskiego / Cmentarz 01 05:17 05:37 05:57 06:10 06:30 06:55 07:12 07:34 08:07 08:40 09:15 ~ 15:20 15:52 16:20 16:50 17:10 17:41 18:13 18:41 19:11 19:43 ul. Piłsudskiego Cmentarz 01 05:17 05:37 05:57 06:10 06:30 06:55 07:12 07:34 08:07 08:40 09:15 15:20 15:52 16:20 16:50 17:10 17:41 18:13 18:41 19:11 19:43 ul. Powstańców / Powstańców 04 05:18 05:38 05:58 06:12 06:32 06:56 07:13 07:35 08:09 08:42 09:17 ~ 15:22 15:54 16:22 16:52 17:12 17:43 18:15 18:43 19:13 19:44 ul. Powstańców Powstańców 04 05:18 05:38 05:58 06:12 06:32 06:56 07:13 07:35 08:09 08:42 09:17 15:22 15:54 16:22 16:52 17:12 17:43 18:15 18:43 19:13 19:44 ul. Powstańców / Dzika [SP3] 02 05:19 05:39 05:59 06:13 06:33 06:57 07:14 07:36 08:10 08:43 09:18 ~ 15:23 15:55 16:23 16:53 17:13 17:44 18:16 18:44 19:14 19:45 ul. Powstańców Dzika [SP3] 02 05:19 05:39 05:59 06:13 06:33 06:57 07:14 07:36 08:10 08:43 09:18 15:23 15:55 16:23 16:53 17:13 17:44 18:16 18:44 19:14 19:45 ul. Powstańców / Maczka 02 05:20 05:40 06:00 06:14 06:34 06:59 07:16 07:38 08:11 08:44 09:19 ~ 15:24 15:56 16:24 16:54 17:14 17:45 18:17 18:45 19:15 19:46 ul. Powstańców Maczka 02 05:20 05:40 06:00 06:14 06:34 06:59 07:16 07:38 08:11 08:44 09:19 15:24 15:56 16:24 16:54 17:14 17:45 18:17 18:45 19:15 19:46 ul. Powstańców / Powstańców Las 02 (d. Salwador) 05:21 05:41 06:01 06:15 06:35 07:01 07:18 07:40 08:12 08:45 09:20 ~ 15:25 15:57 16:25 16:55 17:15 17:46 18:18 18:46 19:16 19:47 ul. Powstańców / Powstańców Las 02 (d. Salwador) 05:21 05:41 06:01 06:15 06:35 07:01 07:18 07:40 08:12 08:45 09:20 15:25 15:57 16:25 16:55 17:15 17:46 18:18 18:46 19:16 19:47 ul.czwartków / Padarewskiego 04 nż 05:25 05:45 06:05 06:19 06:40 07:06 07:23 07:45 08:16 08:49 09:24 ~ 15:29 16:01 16:29 16:59 17:19 17:50 18:22 18:50 19:20 19:51 ul.czwartków / Padarewskiego 04 nż 05:25 05:45 06:05 06:19 06:40 07:06 07:23 07:45 08:16 08:49 09:24 15:29 16:01 16:29 16:59 17:19 17:50 18:22 18:50 19:20 19:51 ul. Paderewskiego/ Szafarzy 01 nż 05:26 05:46 06:06 06:20 06:41 07:07 07:24 07:46 08:17 08:50 09:25 ~ 15:30 16:02 16:30 17:00 17:20 17:51 18:23 18:51 19:21 19:52 ul. Paderewskiego/ Szafarzy 01 nż 05:26 05:46 06:06 06:20 06:41 07:07 07:24 07:46 08:17 08:50 09:25 15:30 16:02 16:30 17:00 17:20 17:51 18:23 18:51 19:21 19:52 ul. Paderewskiego/ Zawodowa 01 nż 05:27 05:47 06:07 06:21 06:42 07:08 07:25 07:47 08:18 08:51 09:26 ~ 15:31 16:03 16:31 17:01 17:21 17:52 18:24 18:52 19:22 19:53 ul. Paderewskiego/ Zawodowa 01 nż 05:27 05:47 06:07 06:21 06:42 07:08 07:25 07:47 08:18 08:51 09:26 15:31 16:03 16:31 17:01 17:21 17:52 18:24 18:52 19:22 19:53 ul. Chruściela / Rembertów Ratusz 01 [K] 05:28 05:48 06:08 06:22 06:43 07:10 07:27 07:49 08:19 08:52 09:27 ~ 15:32 16:04 16:33 17:03 17:23 17:53 18:25 18:53 19:23 19:54 ul. Chruściela Rembertów Ratusz 01 [K] 05:28 05:48 06:08 06:22 06:43 07:10 07:27 07:49 08:19 08:52 09:27 15:32 16:04 16:33 17:03 17:23 17:53 18:25 18:53 19:23 19:54 ul. Chruściela / PKP Rembertów 06 [K] 05:29 05:49 06:09 06:24 06:45 07:12 07:29 07:51 08:21 08:54 09:29 ~ 15:34 16:06 16:35 17:05 17:25 17:55 18:27 18:55 19:25 19:55 ul. Chruściela / PKP Rembertów 06 [K] 05:29 05:49 06:09 06:24 06:45 07:12 07:29 07:51 08:21 08:54 09:29 15:34 16:06 16:35 17:05 17:25 17:55 18:27 18:55 19:25 19:55 ul.chruściela / Rembertów Ratusz 02 nż 05:30 05:50 06:10 06:25 06:46 07:13 07:30 07:52 08:22 08:55 09:30 ~ 15:35 16:07 16:36 17:06 17:26 17:56 18:28 18:56 19:26 19:56 ul.chruściela / Rembertów Ratusz 02 nż 05:30 05:50 06:10 06:25 06:46 07:13 07:30 07:52 08:22 08:55 09:30 15:35 16:07 16:36 17:06 17:26 17:56 18:28 18:56 19:26 19:56 ul. Paderewskiego/ Zawodowa 02 nż 05:31 05:51 06:11 06:26 06:47 07:14 07:31 07:53 08:23 08:56 09:31 ~ 15:36 16:08 16:37 17:07 17:27 17:57 18:29 18:57 19:27 19:57 ul. Paderewskiego/ Zawodowa 02 nż 05:31 05:51 06:11 06:26 06:47 07:14 07:31 07:53 08:23 08:56 09:31 15:36 16:08 16:37 17:07 17:27 17:57 18:29 18:57 19:27 19:57 ul. Paderewskiego/ Szafarzy 02 nż 05:32 05:52 06:12 06:27 06:48 07:15 07:32 07:54 08:24 08:57 09:32 ~ 15:37 16:09 16:38 17:08 17:28 17:58 18:30 18:58 19:28 19:58 ul. Paderewskiego/ Szafarzy 02 nż 05:32 05:52 06:12 06:27 06:48 07:15 07:32 07:54 08:24 08:57 09:32 15:37 16:09 16:38 17:08 17:28 17:58 18:30 18:58 19:28 19:58 ul.paderewskiego/paderewskiego 02 nż 05:33 05:53 06:13 06:28 06:49 07:16 07:33 07:55 08:25 08:58 09:33 ~ 15:38 16:10 16:40 17:10 17:30 17:59 18:31 18:59 19:29 19:59 ul.paderewskiego/paderewskiego 02 nż 05:33 05:53 06:13 06:28 06:49 07:16 07:33 07:55 08:25 08:58 09:33 15:38 16:10 16:40 17:10 17:30 17:59 18:31 18:59 19:29 19:59 ul. Powstańców/Powstańców Las 01 (d. Salwador) 05:37 05:57 06:17 06:32 06:53 07:21 07:38 08:00 08:29 09:02 09:37 ~ 15:42 16:14 16:46 17:16 17:36 18:03 18:35 19:03 19:33 20:03 ul. Powstańców/Powstańców Las 01 (d. Salwador) 05:37 05:57 06:17 06:32 06:53 07:21 07:38 08:00 08:29 09:02 09:37 15:42 16:14 16:46 17:16 17:36 18:03 18:35 19:03 19:33 20:03 ul. Powstańców / Maczka 01 05:38 05:58 06:18 06:33 06:54 07:23 07:40 08:02 08:30 09:03 09:38 ~ 15:43 16:15 16:48 17:18 17:38 18:04 18:36 19:04 19:34 20:04 ul. Powstańców Maczka 01 05:38 05:58 06:18 06:33 06:54 07:23 07:40 08:02 08:30 09:03 09:38 15:43 16:15 16:48 17:18 17:38 18:04 18:36 19:04 19:34 20:04 ul. Powstańców / Dzika 01 [SP3] 05:39 05:59 06:19 06:34 06:55 07:24 07:41 08:03 08:31 09:04 09:39 ~ 15:44 16:16 16:49 17:19 17:39 18:05 18:37 19:05 19:35 20:05 ul. Powstańców / Dzika 01 [SP3] 05:39 05:59 06:19 06:34 06:55 07:24 07:41 08:03 08:31 09:04 09:39 15:44 16:16 16:49 17:19 17:39 18:05 18:37 19:05 19:35 20:05 ul Powstańców / Powstańców 03 05:40 06:00 06:20 06:35 06:56 07:25 07:42 08:04 08:32 09:05 09:40 ~ 15:45 16:17 16:50 17:20 17:40 18:06 18:38 19:06 19:36 20:06 ul Powstańców / Powstańców 03 05:40 06:00 06:20 06:35 06:56 07:25 07:42 08:04 08:32 09:05 09:40 15:45 16:17 16:50 17:20 17:40 18:06 18:38 19:06 19:36 20:06 ul. Piłsudskiego / Cmentarz 02 05:41 06:01 06:21 06:36 06:57 07:27 07:44 08:06 08:33 09:06 09:41 ~ 15:46 16:18 16:52 17:22 17:42 18:07 18:39 19:07 19:37 20:07 ul. Piłsudskiego / Cmentarz 02 05:41 06:01 06:21 06:36 06:57 07:27 07:44 08:06 08:33 09:06 09:41 15:46 16:18 16:52 17:22 17:42 18:07 18:39 19:07 19:37 20:07 ul. Piłsudskiego /Szwoleżerów 02 [SP1,GP1] 05:42 06:02 06:22 06:37 06:59 07:29 07:46 08:08 08:34 09:07 09:42 ~ 15:47 16:19 16:54 17:24 17:44 18:08 18:40 19:08 19:38 20:08 ul. Piłsudskiego /Szwoleżerów 02 [SP1,GP1] 05:42 06:02 06:22 06:37 06:59 07:29 07:46 08:08 08:34 09:07 09:42 15:47 16:19 16:54 17:24 17:44 18:08 18:40 19:08 19:38 20:08 ul. Piłsudskiego / OSP Ząbki (d. Kołłątaja 02) 05:44 06:04 06:24 06:40 07:02 07:32 07:49 08:11 08:37 09:10 09:45 ~ 15:50 16:22 16:57 17:27 17:47 18:11 18:43 19:11 19:41 20:10 ul. Piłsudskiego / OSP Ząbki (d. Kołłątaja 02) 05:44 06:04 06:24 06:40 07:02 07:32 07:49 08:11 08:37 09:10 09:45 15:50 16:22 16:57 17:27 17:47 18:11 18:43 19:11 19:41 20:10 ul. Batorego / PKP Ząbki 01 [SP2] [K] 05:45 06:05 06:25 06:41 07:03 07:34 07:51 08:13 08:38 09:11 09:46 ~ 15:51 16:23 17:00 17:30 17:50 18:12 18:44 19:12 19:42 20:11 ul. Batorego / PKP Ząbki 01 [SP2] [K] 05:45 06:05 06:25 06:41 07:03 07:34 07:51 08:13 08:38 09:11 09:46 15:51 16:23 17:00 17:30 17:50 18:12 18:44 19:12 19:42 20:11 ul. Wojska Polskiego / Leszyckiego (2) 05:46 06:06 06:26 06:43 07:05 07:36 07:53 08:15 08:40 09:13 09:48 ~ 15:53 16:25 17:02 17:32 17:52 18:14 18:46 19:14 19:44 20:12 ul. Wojska Polskiego / Leszyckiego (2) 05:46 06:06 06:26 06:43 07:05 07:36 07:53 08:15 08:40 09:13 09:48 15:53 16:25 17:02 17:32 17:52 18:14 18:46 19:14 19:44 20:12 ul. 11 Listopada / Kuleszy 05:47 06:07 06:27 06:44 07:06 07:37 07:54 08:16 08:41 09:14 09:49 ~ 15:54 16:26 17:03 17:33 17:53 18:15 18:47 19:15 19:45 20:13 ul. 11 Listopada Kuleszy 05:47 06:07 06:27 06:44 07:06 07:37 07:54 08:16 08:41 09:14 09:49 15:54 16:26 17:03 17:33 17:53 18:15 18:47 19:15 19:45 20:13 ul. 11 Listopada / Wilcza 05:48 06:08 06:28 06:45 07:07 07:38 07:55 08:17 08:42 09:15 09:50 ~ 15:55 16:27 17:04 17:34 17:54 18:16 18:48 19:16 19:46 20:14 ul. 11 Listopada / Wilcza 05:48 06:08 06:28 06:45 07:07 07:38 07:55 08:17 08:42 09:15 09:50 15:55 16:27 17:04 17:34 17:54 18:16 18:48 19:16 19:46 20:14 ul. Batorego / Hallera 01 05:49 06:09 06:29 06:46 07:08 07:40 07:57 08:19 08:43 09:16 09:51 ~ 15:56 16:28 17:06 17:36 17:56 18:17 18:49 19:17 19:47 20:15 ul. Batorego Hallera 01 05:49 06:09 06:29 06:46 07:08 07:40 07:57 08:19 08:43 09:16 09:51 15:56 16:28 17:06 17:36 17:56 18:17 18:49 19:17 19:47 20:15 ul. Batorego / Sosnkowskiego 01 05:50 06:10 06:30 06:47 07:09 07:41 07:58 08:20 08:44 09:17 09:52 ~ 15:57 16:29 17:07 17:37 17:57 18:18 18:50 19:18 19:48 20:16 ul. Batorego / Sosnkowskiego 01 05:50 06:10 06:30 06:47 07:09 07:41 07:58 08:20 08:44 09:17 09:52 15:57 16:29 17:07 17:37 17:57 18:18 18:50 19:18 19:48 20:16 ul. Radzymińska /Bystra 02 05:51 06:11 06:31 06:49 07:11 07:44 08:01 08:23 08:46 09:19 09:54 ~ 15:59 16:31 17:09 17:39 17:59 18:20 18:52 19:20 19:50 20:17 ul. Radzymińska /Bystra 02 05:51 06:11 06:31 06:49 07:11 07:44 08:01 08:23 08:46 09:19 09:54 15:59 16:31 17:09 17:39 17:59 18:20 18:52 19:20 19:50 20:17 ul. Radzymińska/ Radzymińska 02 nż 05:52 06:12 06:32 06:50 07:12 07:45 08:02 08:24 08:47 09:20 09:55 ~ 16:00 16:32 17:10 17:40 18:00 18:21 18:53 19:21 19:51 20:18 ul. Radzymińska/ Radzymińska 02 nż 05:52 06:12 06:32 06:50 07:12 07:45 08:02 08:24 08:47 09:20 09:55 16:00 16:32 17:10 17:40 18:00 18:21 18:53 19:21 19:51 20:18 CH M1 Pętla (przyjazd) 05:53 06:13 06:33 06:52 07:14 07:47 08:04 08:26 08:49 09:22 09:57 ~ 16:02 16:34 17:12 17:42 18:02 18:23 18:55 19:23 19:53 20:19 CH M1 Pętla (przyjazd) 05:53 06:13 06:33 06:52 07:14 07:47 08:04 08:26 08:49 09:22 09:57 16:02 16:34 17:12 17:42 18:02 18:23 18:55 19:23 19:53 20:19 przyczyna i zakres zmiany rozkładu: konieczność koordynacj z nowymi rozkładami SKM/KM w Rembertowie i w Ząbkach przyczyna i zakres zmiany rozkładu: konieczność koordynacj z nowymi rozkładami SKM/KM w Rembertowie i w Ząbkach Trasa linii "Ząbki-2" Trasa linii "Ząbki-2" centrum handlowe M1 (pętla), Wolności, 11 Listopada, Wojska Polskiego, (Leszyckiego lub Sobieskiego (3) centrum handlowe M1 (pętla), Wolności, 11 Listopada, Wojska Polskiego, (Leszyckiego lub Sobieskiego (3) ), Batorego, Piłsudskiego, Powstańców, Warszawa-Rembertów: Żołnierska, Czwartaków, Padarewskiego, Gen. Chruściela, Paderewskiego, Czwartaków, ), Batorego, Żołnierska Piłsudskiego,, Powstańców, Powstańców, Piłsudskiego, Warszawa-Rembertów: Żołnierska, Czwartaków, Padarewskiego, Gen. Chruściela, Paderewskiego, Czwartaków, Żołnierska Powstańców, Piłsudskiego, Batorego, (Leszyckiego lub Sobieskiego (3) Batorego, (Leszyckiego lub Sobieskiego (3) ), Wojska Polskiego, 11 Listopada, Wolności, Batorego, Bystra, Radzymińska, centrum handlowe M1 (pętla przyjazd) ), Wojska Polskiego, 11 Listopada, Wolności, Batorego, Bystra, Radzymińska, centrum handlowe M1 (pętla przyjazd) Cennik: bilety jednorazowe: normalny - 3 zł, ulgowy - 1,5 zł (zakup u kierowcy, ważny po skasowaniu w kasowniku), Cennik: bilety jednorazowe: normalny zł, ulgowy 1,5 zł (zakup kierowcy, ważny po skasowaniu kasowniku), do bezpłatnych przejazdów upoważnia karta mieszkańca "Jestem z Ząbek" - kartę należy okazać kierowcy przy wsiadaniu. do bezpłatnych przejazdów upoważnia karta mieszkańca "Jestem Ząbek" kartę należy okazać kierowcy przy wsiadaniu. UWAGA: w pojazdach linii Ząbki-2 nie obowiązują bilety ZTM Warszawa! UWAGA: pojazdach linii Ząbki-2 nie obowiązują bilety ZTM Warszawa objaśnienie użytych oznaczeń: objaśnienie użytych oznaczeń: nż - przystanek na żądanie. 05:57 - kurs koordynowany z koleją nż [K] - przystanek możliwość przesiadki na żądanie. na kolej 05:57 - kurs koordynowany z koleją [K] - możliwość przesiadki na kolej Organizator przewozów - przystanki na terenie m.st. Warszawy Organizator przewozów - przystanki na terenie m.st. Warszawy Miasto Ząbki Miasto Ząbki (1) - w okresie budowy ul. Leszyckiego przystanek został przeniesiony na ul. Sobieskiego przy skrzyżowaniu z ul. Górnośląską (1) (2) okresie budowy ul. Leszyckiego przystanek został przeniesiony na ul. Sobieskiego przy skrzyżowaniu z ul. Górnośląską Operator (przewoźnik) - w okresie budowy ul. Leszyckiego przystanek jest przesunięty o ok. 200 m w rejon skrzyżowania z ul. Sobieskiego (2) Operator (przewoźnik) (3) okresie budowy ul. Leszyckiego przystanek jest przesunięty o ok. 200 m w rejon skrzyżowania z ul. Sobieskiego PKS w Mińsku Mazowieckim S.A. - w okresie budowy ul. Leszcykiego trasa linii Ząbki-2 biegnie ulicą Sobieskiego aktualizacja 27-08-2013 r. TK (3) PKS Mińsku Mazowieckim S.A. - w okresie budowy ul. Leszcykiego trasa linii Ząbki-2 biegnie ulicą Sobieskiego aktualizacja 27-08-2013 r. TK 6

www.zabki.pl OGŁOSZENIA CO SŁYCHAĆ 7

CO SŁYCHAĆ UROCZYSTOŚCI MIEJSKIE www.zabki.pl O 8 Ząbki uczciły 93 rocznicę Bitwy Warszawskiej bchody Bitwy Warszawskiej 1920 r. rozpoczęły się w kościele Św. Trójcy w Ząbkach uroczystym koncertem Warszawskiego Chóru Polonia im. Ignacego Jana Paderewskiego pod dyrekcją Emilii Melon. Zgromadzeni usłyszeli w wykonaniu chóru m.in. takie utwory jak: Warszawianka 1831 r., Pierwsza kadrowa, Masz Pierwszej Brygady, Marsz Hallera, Rozkwitają pąki białych róż, Zostały tylko ślady podków, Pokolenia. O godzinie 18.00 rozpoczęła się masz św. w intencji żołnierzy poległych w sierpniu 1920 r., którą celebrował Ks. Biskup Kazimierz Romaniuk z Kurii Biskupiej Warszawsko Praskiej. Msza odbyła się w oprawie muzycznej przygotowanej przez orkiestrę wojskową z Siedlec. Przed rozpoczęciem mszy, ks. proboszcz Edward Kowara powitał przybyłych na uroczystość, a wśród nich: duchownych, Posła na Sejm RP Jacka Sasina, Wojewodę Mazowieckiego Jacka Kozłowskiego, Mazowiecką Wicekurator Oświaty Katarzynę Góralską, Kapitana Warszawskiej Brygady Pancernej im. Tadeusza Kościuszki w Warszawy Wesołej Sebastiana Kosteckiego wraz z Kompanią Honorową i Orkiestrę Wojskową z Siedlec pod dowództwem Porucznika Dariusza Kaczmarskiego, Starostę Powiatu Wołomińskiego Piotra Uścińskiego, Zastępcę Komendanta Powiatowego Policji w Wołominie nadkomisarza Mirosława Górnickiego, Komendanta Policji w Ząbkach Mariusza Barańskiego, Komendanta Straży Miejskiej Zbigniewa Forysiaka oraz przedstawicieli władz miasta: Przewodniczącego Rady Krzysztofa Bławdziewicza, Burmistrza Roberta Perkowskiego i Zastępcę Burmistrza Artura Murawskiego. Ksiądz proboszcz powitał także radnych gminnych, powiatowych, kombatantów koła w Ząbkach, burmistrzów z okolicznych miejscowości, dyrektorów szkół i pozostałych placówek ząbkowskich, poczty sztandarowe oraz zebranych gości, w tym przedstawicieli lokalnego biznesu i mieszkańców. Po mszy nastąpił przemarsz ulicą Piłsudskiego na cmentarz parafialny, gdzie pod pomnikiem Poległych w obronie Ojczyzny w sierpniu 1920 r. odbyła się kolejna część uroczystości, którą poprowadził Karol Małolepszy Dyrektor Publicznego Gimnazjum nr 1 im. Jana Pawła II. Hymn narodowy odegrała orkiestra wojskowa z Siedlec. Podczas uroczystości głos zabrali: Poseł na Sejm Jacek Sasin, Wojewoda Mazowiecki Jacek Kozłowski, Wicekurator Oświaty Katarzyna Góralska i Starosta Wołomiński Piotr Uściński. Poseł Jacek Sasin w swoim przemówieniu wspominał o zdanym przez Polaków egzaminie z wolności, czego efektem jest uroczyste obchodzenie rocznic historycznych, które pozwalają pamiętać o przeszłości. Wojewoda Jacek Kozłowski mówił m.in. o tym, że samorządy zadbały o pomniki pamięci 1920 r. Przypomniał, że to właśnie w Ząbkach był szpital polowy, do którego trafiali żołnierze walczący w tym rejonie w wojnie 1920 roku. Nawiązując do wypowiedzi posła podkreślił, że wolność nie jest dana narodowi na zawsze i że trzeba nad nią pracować. Wicekurator Katarzyna Góralska wyraziła radość, że mimo okresu wakacyjnego młodzież uczestniczy w uroczystości i poprosiła, aby zawsze na uroczystościach udział był liczny, gdyż chwałę bohaterom trzeba nieść z dumą. Starosta Piotr Uściński wspomniał m.in. o tym, że na przedpolach walk, w rejonie Ząbek, tuż przed bitwą pod Ossowem, została odprawiona ostatnia msza przez ks. Ignacego Skorupkę. Po sygnale odegranym na werblu, był Apel Poległych, salwa honorowa i złożenie kwiatów pod pomnikiem. Następnie zgromadzeni usłyszeli utwór Śpij kolego w wykonaniu trębacza. Na koniec burmistrz podziękował przybyłym i przypomniał, że uroczystość pod pomnikiem Poległych w obronie Ojczyzny w sierpniu 1920 roku w Ząbkach, jest obchodzona co roku, aby upamiętnić żołnierzy uczestników bitwy pod Ossowem. Przypomniał, że na terenie Ząbek miały miejsce ważne dla Polski, a nawet dla Europy wydarzania historyczne. W tamtym czasie

www.zabki.pl UROCZYSTOŚCI MIEJSKIE CO SŁYCHAĆ przemaszerowało przez Ząbki wiele jednostek polskich. W Ząbkach także stacjonowała 8 Dywizja Piechoty pod dowództwem gen. Józefa Hallera, która walczyła pod Ossowem. To właśnie do wojsk stacjonujących w Ząbkach przyłączyli się także mieszkańcy Ząbek: Karol Książek, Czesław Bąk i Aleksander Grotman, którzy zgłosili się do wojsk stacjonujących w Ząbkach. Iwona Potęga W dniu 13.08.2013 r. pod pomnikiem Poległych w obronie Ojczyzny w sierpniu 1920 r. w Ząbkach kwiaty złożyli: 1. Poseł na Sejm RP Pan Jacek Sasin 2. Wojewoda Mazowiecki Jacek Kozłowski 3. Mazowiecki Wicekurator Oświaty Katarzyna Góralska 4. Przedstawiciele Powiatu Wołomińskiego: Starosta Piotr Uściński, Radny Janusz Chibowski 5. Prezes Związku Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych Koło w Ząbkach Stefan Załęski 6. Zastępca Burmistrza Kobyłki Piotr Grubek 7. W imieniu władz samorządowych dzielnicy Warszawa Bemowo Wiceprzewodniczący Rady Dzielnicy Marek Cackowski 8. W imieniu władz samorządowych Dzielnicy Warszawa Rembertów: Przewodniczący Rady Dzielnicy Rembertów Zbigniew Magnucki, radny Mariusz Chłopik i Zastępca Burmistrza Rembertowa Józef Melak 9. W imieniu władz samorządowych Dzielnicy Warszawa Targówek kwiaty składają Zastępcy Burmistrza Janusz Marczyk i Andrzej Bittel 10. W imieniu władz samorządowych Miasta i Gminy Wołomin kwiaty składa Zastępca Burmistrza Wołomina Grzegorz Mickiewicz 11. W imieniu władz samorządowych Miasta Zielonka Wiceprzewodniczący Rady Miasta Zielonka Wojciech Bardowski 12. Przewodniczący Komisji Dziedzictwa Narodowego, Edukacji, Kultury i Sportu Powiatu Wołomińskiego Pan Ryszard Walczak 13. W imieniu Platformy Obywatelskiej w Ząbkach: Tomasz Kalata - Wiceprzewodniczący Rady Miasta Ząbki, Beata Mizerska, 14. W imieniu Prawa i Sprawiedliwości: Zofia Dąbrowska, Jan Kurowicki 15. W imieniu Ochotniczej Straży Pożarnej w Ząbkach Prezes Ochotniczej Straży Pożarnej - Pan Edward Betlejewski z delegacją 16. Dyrektor Spółdzielczego Banku Rzemiosła i Rolnictwa Barbara Maksimczuk 17. Dyrektor Janusz Dąbrowski reprezentujący Spółkę Makarony Polskie i Agrotechnika Oddział Praskiej Giełdy Spożywczej 18. Andrzej Melak Krąg Pamięci Narodowej Komitet Katyński 19. Dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 1 im. Generała Franciszka Kleeberga w Ząbkach Agnieszka Piskorek wraz z samorządem szkolnym 20. Dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 2 im. Jana Kochanowskiego Ząbkach Irena Małyszczuk wraz z samorządem szkolnym 21. Kwiaty składa delegacja z Gimnazjum Publicznego Nr 1 im. Jana Pawła II w Ząbkach Anna Auerbach wraz z samorządem szkolnym 22. Przedstawiciele Gimnazjum Publicznego Nr 2 im. Ks. Jerzego Popiełuszki w Ząbkach Dyrektor Danuta Jurska wraz z samorządem szkolnym 23. W imieniu władz samorządowych Ząbek: Robert Perkowski Burmistrz Miasta Ząbki, Krzysztof Bławdziewicz Przewodniczący Rady Miasta Ząbki i Zbigniew Forysiak Komendant Straży Miejskiej w Ząbkach 9

CO SŁYCHAĆ SPOŁECZEŃSTWO www.zabki.pl 10

www.zabki.pl KULTURA CO SŁYCHAĆ Z każdym Ognisko muzyczne... Orkiestra... Brzmi ciekawie, tylko czy warto zapisać tam moje dziecko? dniem lato zbliża się ku końcowi. Świadomość tego faktu z pewnością nie cieszy dzieci, jak również ich rodziców. Po raz kolejny trzeba będzie przyszykować szkolną wyprawkę oraz podjąć decyzję, na jakie zajęcia dodatkowe zapisać w tym roku swoje dziecko? Z pewnością wielu rodziców czytając na łamach naszej gazety artykuły poświęcone niedawno otwartemu Ognisku Muzycznemu, jak również Orkiestry działającej na terenie naszego miasta rozważa ew. edukację muzyczną swoich dzieci. Z pewnością również zastanawiają się, czy ich pociechy mają w ogóle talent muzyczny i w jaki sposób gra na instrumencie wpłynęłaby na rozwój ich dzieci. W niniejszym artykule postaramy się odpowiedzieć na niektóre pytania dotyczące kształcenia muzycznego oraz przybliżyć wartości, jakie daje czynne muzykowanie każdemu człowiekowi. W jaki sposób gra na instrumencie wpływa na rozwój człowieka? Nauka gry na instrumencie bardzo korzystnie wpływa na rozwój psychomotoryczny i intelektualny każdego człowieka. Dzieje się tak dlatego, że technika gry na instrumentach wymaga m.in. współdziałania obydwu rąk, niekiedy też ich wzajemnej niezależności. Rozluźnia mięśnie rąk, nadgarstków, dłoni i palców, których lekkość i biegłość jest niezbędna do wykonywania szybkich przebiegów rytmicznych. Dodatkowo gra na instrumentach dętych do współpracy z palcami angażuje również język oraz wymusza prawidłowy przeponowo-piersiowy oddech, z którym przychodzimy na świat, a który często tracimy w procesie rozwoju i nabywanych złych nawyków, skupiając się tylko na oddechu piersiowym. Aby jednak okiełznać własny organizm, sprawić, by wszystkie części naszego ciała działały i chodziły tak jak tego chcemy niezbędne jest systematyczne ćwiczenie gry na instrumencie, któremu należy poświęcić minimum godzinę każdego dnia, by stosunkowo szybko zaobserwować efekty swojej pracy, aby gra sprawiała przyjemność. Badania naukowe dowodzą, że gra na instrumencie szczególnie korzystnie wpływa na rozwój dzieci i młodzieży. Pomnaża powiązania neuronowe obydwu półkul mózgowych, dzięki czemu znacznie szybciej przyswajają one wiedzę, uczą się logicznego myślenia, rozwijają wyobraźnię, zdolności manualne i podzielność uwagi. Uczą się skupienia, cierpliwości, systematyczności, dobrej organizacji czasu oraz zaangażowania w wykonywaną pracę. Nauka muzyki poprzez jej czynne wykonywanie ukulturalnia i uwrażliwia człowieka nie tylko na piękno jej samej, ale ogólnie na piękno wszelkiego rodzaju sztuki. Czy wiek ma w procesie nauki gry na instrumencie duże znaczenie? Człowiek uczy się całe życie, dlatego nigdy nie jest za późno na naukę, a przede wszystkim na realizacje swoich pasji. Tu działa zasada: chcieć znaczy móc. Jeśli w naukę gry na instrumencie włożymy wystarczająco dużo zaangażowania, czasu i pasji, jesteśmy w stanie osiągnąć dobre rezultaty w grze na instrumencie niezależnie ile mamy lat, zdobyć swobodę techniczną i mieć przyjemność z tworzenia i wykonywania muzyki. A tzw. talent muzyczny? Czym tak naprawdę jest i czy jego posiadanie bądź jego brak ma duże znaczenie? Na talent muzyczny składa się wiele elementów. Najważniejszy z nich to słuch muzyczny, a zaraz po nim poczucie rytmu. Bez nich poprawne wykonywanie muzyki jest bardzo utrudnione. A jak sprawdzić czy je posiadamy? Najlepiej wybrać się do Ogniska Muzycznego, gdzie wykwalifikowani pedagodzy sprawdzą nasze, bądź naszych dzieci, predyspozycje do nauki gry na instrumencie, w tym m.in. wspomniany słuch i poczucie rytmu. Jakie inne korzyści daje edukacja muzyczna? Nie od dziś wiadomo, że muzyka łagodzi obyczaje. Gra w orkiestrze jak w każdym innym zespole, jest niczym innym jak wspólnym muzykowaniem, z którego wynosimy przede wszystkim umiejętność współpracy i współdziałania na rzecz wspólnego dobra, jakim jest tworzenie wyższego piękna czyli muzyki. Uczymy się słuchać siebie nawzajem, dopuszczać autorytet i kierownictwo jednej osoby (dyrygenta) dla uzyskania wspólnego celu. Uczymy się odnoszenia się do siebie z szacunkiem i spokojem. Dodatkowo miło spędzamy czas z ludźmi, których łączy wspólna pasja, z ludźmi kulturalnymi, otwartymi na innych, wesołymi i uśmiechniętymi. Gra na instrumencie muzycznym jest również pewnego rodzaju wysiłkiem fizycznym. A jak wiadomo, gdy pracujemy fizycznie, szczególnie gdy uprawiamy sport, nasz organizm wydziela endorfiny hormony szczęścia. Ponadto trzymając w rękach instrument muzyczny dźwięki przez niego wydobywane odbieramy nie tylko słuchem, ale również dotykiem. Drgania wytwarzane przez instrument (struny w instrumentach strunowych czy słup powietrza w instrumentach dętych) odczuwamy często całym ciałem, przez co mamy niekiedy wrażenie współistnienia z dźwiękiem i muzyką. Jest to niesamowite odczucie. Dodatkowo, gdy widzimy, że nasza praca, nasz wysiłek sprawia innym radość i przyjemność, trudno samemu się z tego powodu nie cieszyć. Mamy nadzieję, że udało nam się rozwiać wszystkie wątpliwości naszych czytelników związane z edukacją muzyczną i grą na instrumentach. Wykazać jak wielkie znaczenie w prawidłowym rozwoju każdego człowieka ma aktywne wykonywanie muzyki. Każdy, niezależnie od wieku może zacząć grać i mieć z tej gry radość i satysfakcje. Ognisko Muzyczne czeka na każdego, by poprowadzić go bezpiecznie przez arkana gry na instrumencie, czego ukoronowaniem będzie gra w naszej Ząbkowskiej Orkiestrze. Osoby już grające zapraszamy od razu do Orkiestry. Czekają występy, zaszczyty, radość i dobra zabawa. Przypominamy, że wszyscy chętni zainteresowani nauką gry na instrumencie w Ognisku Muzycznych wszelkie pytania mogą kierować na adres e-mail: ognisko@smostek.pl bądź kontaktując się z dyrektorem Ogniska Piotrem Banią (tel. 518 718 688). Kontakt z Orkiestrą można nawiązać pisząc na adres: orkiestra@smostek.pl. RUSZA SZKOŁA MUZYCZNA W ZĄBKACH We wrześniu rozpoczyna działalność Niepubliczna Szkoła Muzyczna I stopnia CONSONARE w Ząbkach. Zajęcia dla dzieci i młodzieży będą się odbywały w centrum Ząbek, w budynku Szkoły Podstawowej nr 1 im. Gen. Franciszka Kleeberga przy ul. Piłsudskiego 35. Planowane jest uruchomienie następujących klas instrumentalnych: fortepian, skrzypce, flet, klarnet, saksofon, gitara. Przy Szkole Muzycznej CONSONARE będą prowadzone także Warsztaty Muzyczne (indywidualne lekcje gry na instrumentach z elementami teorii) i popołudniowe zajęcia Przedszkola Muzycznego. Informacje i zapisy od poniedziałku do piątku w godz. 16-19 pod nr tel.: 730 752 702. 11

CO SŁYCHAĆ SPORT/KULTURA www.zabki.pl W Zgrupowanie karateków KSW KYOKUSHIN w Ząbkach dniach 19-20 sierpnia w Szkole Podstawowej nr 1 w Ząbkach odbyło się zgrupowanie karateków Klubu Sportów Walki KYOKUSHIN. Młodzi wojownicy przygotowywali się do nadchodzącego sezonu startowego, podczas którego wezmą udział w listopadowych Mistrzostwach Europy Juniorów w Katowicach. Wspaniała pogoda sprzyjała wytężonym ćwiczeniom na sali gimnastycznej oraz treningom na świeżym powietrzu na terenie MOSiR w Ząbkach. Treningi miały na celu zbudowanie wytrzymałości oraz doszlifowanie formy zawodników startujących w najważniejszej imprezie tego roku, jaką będą Mistrzostwa Europy. Zarówno najmłodsi zawodnicy, jak i starsi, przed którymi pierwsze poważne turnieje seniorskie już w październiku, solidnie pracowali na treningach, by najkorzystniej wykorzystać ten okres. Zgrupowanie odbyło się dzięki zaangażowaniu i szczerej pomocy organizacyjnej ze strony dyrektor Szkoły Podstawowej nr 1 w Ząbkach. Więcej informacji i zdjęcia na www.kswkyokushin.pl KSW KYOKUSHIN Akcja Zniżka za dowód Dla zameldowanych mieszkańców Ząbek akcja Zniżka za dowód niesie wymierne korzyści. Firmy, które przystąpiły do tej akcji udzielają ząbkowiakom, za okazaniem dowodu osobistego, rabaty na zakupowane towary lub świadczone usługi. Na kolejnych stronach prezentujemy listę podmiotów, udzielających rabaty. Warto skorzystać z tej okazji. red. 12

www.zabki.pl AKCJA ZNIŻKA ZA DOWÓD CO SŁYCHAĆ 1. Sukces szkolenia językowe, ul. Malczewskiego 6, www.sukces-szkola.pl tel. (22) 498 49 50 - ZNIŻKA 7% 2. Restauracja 77 potrawy z grilla i kuchnia międzynarodowa, ul. Sikorskiego 33d (wejście od ulicy Stefczyka osiedle Bajkowe), www.siodemki77.pl, tel. (22) 252 77 77 ZNIŻKA 7% 3. DRIMS profesjonalne drzwi, ul. Ks. Skorupki 91, www. drims.com.pl tel. (22) 781 41 72 ZNIŻKA 15% 4. WWMEDIA produkcja filmów i nagrań wideo, ul. J.Ch. Andersena 18 E lok. 7, www.wwmedia.pl tel. (22) 762 80 68 ZNIŻKA 10% 5. MDG DATA Mirosław Sobiecki - ul. Ks. Skorupki 19 lok. 29, www.mdgdata.pl, e-mail: mdgdata@mdgdata.pl, kom. 515 986 179 tel. 22 349 21 99 fax. 22 247 29 74 - ZNIŻKA: Firmy zarejestrowane w Ząbkach otrzymają: - 10% na zakup Systemu do zarządzania przedsiębiorstwem Comarch OPTIMA, - 20% rabatu na usługi informatyczne. Mieszkańcy Ząbek: - 20% rabatu na usługi informatyczne. 6. Agencja Metropolis Nieruchomości ul. 3 Maja 10 lok. 10 (nad Pocztą), www.metropolis.waw.pl, tel. (22) 781 44 56 ZNIŻKA 10% 7. English Way School szkoła języków obcych, ul. Piłsudskiego 154, www.englishway-szkola.pl, tel. 606 626 747 ZNIŻKA 5% 8. Machowicz Budownictwo ul. Gdyńska 39a, www. machowicz.pl, tel. 504 723 593, - ZNIŻKA 7% na zakup agregatów prądotwórczych i zagęszczarek gruntu oraz pozostałych urządzeń budowlanych oraz na usługi budowlane - roboty wykończeniowe 9. W48 Expert kosztorysy napraw powypadkowych, ul. Sikorskiego 39, tel. (22) 781 71 36 ZNIŻKA 10% 10. GLASIMPRESSION Krzysztof Kujawski sprzedaż luster, ul. Kopernika 3, tel. 603 324 614, - ZNIŻKA 10% 11. TASKID Tomasz Szeszko zabawki edukacyjne dla dzieci w wieku przedszkolnym, www.machowicz.pl ZNIŻKA 7% 12. DRIMS/ 2 sprzedaż okien, ul. Księdza Skorupki 91, www.drims2.pl, tel. (22) 781 41 72 - ZNIŻKA 25% 13. Property Management Lech Kowalewski nieruchomości, ul. Powstańców 15B, tel. 792 277 710 ZNIŻKA 20% 14. P.U.H. Henryk Lubaszka blacharstwo i mechanika pojazdowa, przeglądy i sprzedaż części, ul. Wigury 3A, tel. (22) 781 77 82 ZNIŻKA 5% 15. Biuro Beaty biuro rachunkowe, ul. Łodygowa 94, www.biurobeaty.com.pl, tel. (22) 243 79 68 ZNIŻKA 5% 16. PERFECT COMP KAMIL WENDA kompleksowe usługi informatyczne, sprzedaż komputerów, ul. I Brygady 27, www.perfectcomp.pl, tel. 502 372 348 ZNIŻKA 20% na usługi informatyczne dla firm i osób prywatnych 17. AUTOGLOB - firma motoryzacyjna, Powstańców 14,www.autoglob.pl, tel: (22) 762 90 65 - ZNIŻKA 5 % na nasze usługi oraz 5% na części użyte do naprawy. 18. Meble i Styl produkcja i sprzedaż mebli, ul. Piłsudskiego 27B, www.mebleistyl.pl, tel. 605 225 337 ZNIŻKA 10% 19. Vatax kancelaria Doradcy Podatkowego Wojciecha Gut, ul. Sikorskiego 33d/ 63,64, www.vatax.com.pl, tel. (22) 353 97 56 ZNIŻKA 10% Lista firm biorących udział w akcji Zniżka za dowód 20. Salon Auto Praga ul. Radzymińska 334, www.autozoliborz.pl, tel. (22) 355 20 00 aktualne rabaty promocyjne + 1000zł 21. Błękit Jerzy Przychodzeń - oprogramowanie komputerowe dla firm, sprzedaż, wdrożenia, szkolenia, serwis, ul. T. Borowskiego 2 pok. 220, Warszawa, www.blekit.com, tel. (22) 49 23 320, kom. 501 255 842 ZNIŻKA 20% 22. Architekt wnętrz Marlena Guzik projektowanie wnętrz, ul. Andersena 18D lok. 11, tel. (22) 762 30 73, kom. 608 896 136 ZNIŻKA 10% 23. Gabinet kosmetyczny Mariage pełen zakres usług, ul. Batorego 1 (1 piętro), www.mariage.waw.pl, tel. (22) 781 40 00 ZNIŻKA 5% 24. School of English wszystkie języki obce, przedmioty szkolne i akademickie, logopedia, ul. Chopina 9, www.soe. com.pl, tel. (22) 781 46 11 ZNIŻKA 15% za na naukę angielskiego, 5% na pozostałe przedmioty 25. Fotografia ślubna i okolicznościowa Zbigniew Świderski www.zbigniewswiderski.pl, fotoswiderski@gmail. com, tel. 501 138 685 ZNIŻKA 10% 26. Dobra Wróżka Krystyna www.wrozka.waw.pl, ul. B. Prusa 8, tel. (22) 781 62 34, kom. 512 075 238 - ZNIŻKA 10% 27. Mobile ENGLISH angielski z dojazdem, www.angielskizdojazdem.pl, ul. Gajowa 32a, kom. 502 917 131 ZNIŻKA 5% 28. Geo Inwent Jarosław Szczepocki usługi geodezyjne i kartograficzne, www.geo-inwent.pl, ul. Szwoleżerów 130/28, kom. 607 332 645 ZNIŻKA 5% 29. P.H.U. MG Mariusz Grabowski firma motoryzacyjna, www.serwis-zabki.pl, ul. Mazowiecka 5, kom. 504 003 350 ZNIŻKA 10% 30. Orchidea organizacja wesel, catering, www.weselaorchidea.pl ; ul. Batorego 18, tel. (22) 781 40 06, 609 113 033 ZNIŻKA 5% 31. Septoma preparaty do dezynfekcji dla zakładów kosmetycznych i fryzjerskich, www.septoma.pl, ul. Reymonta 28, kom. 668 923 842 ZNIŻKA 6% 32. Usługi księgowe S.C. usługi rachunkowo-księgowe, doradztwo podatkowe, www.uslugiksiegowe-zabki.pl, ul. Reymonta 28, kom. 608 094 801 ZNIŻKA 5% 33. Zooekspert artykuły akwarystyczno zoologiczne, ul. Sikorskiego 33D lok. 57, kom. 602 780 721, 608 325 989 ZNIŻKA 5% 34. Bumblownia Katarzyna Panek restauracja, ul. Piłsudskiego 13, kom. 510 977 979 ZNIŻKA10% 35. MSK INSTALACJE instalacje alarmowe, domofonowe, elektryczne, telewizyjne, ul. Krucza 21 lok. 29, kom. 602 869 873 ZNIŻKA 15% 36. Restauracja Na Skrajnej - ul. Skrajna 1a, www.naskrajnej.pl, tel. (22) 781 70 29, kom. 519 064 128 ZNIŻKA 20% od poniedziałku do czwartku w godzinach 15.00 22.00 37. CITRO-CAR Sp. j. Anna Pachulska, Dariusz Smutkiewicz - ul. Piłsudskiego 154, tel. (22) 762 83 82, fax. (22) 781 59 29, www.citrocar@com.pl, ZNIŻKA 7% na naprawy samochodów i części użyte do napraw 38. Hollywood WWW Studio- Andrzej Potęga - tworzenie i obsługa stron www i serwisów internetowych, programowanie, grafika komputerowa, animacja i wykonanie banerów reklamowych, DTP, druk cyfrowy, produkcja muzyczna,, tel. 501 049 999, www.hollywoodwwwstudio.com, ZNIŻKA 10% 39. TechIT Piotr Wielgolewski. obsługa informatyczna oraz serwis sprzętu komputerowego. Kompleksowe usługi informatyczne dla klientów prywatnych i firm ul. Norwida 19, www.techit.com.pl,.tel. 48 0 505 876 768 ZNIŻKA 10% 40. Bud-Mark Usługi Remontowo Budowlane Marek Balukin - remonty lokali mieszkalnych, usługowych, pomieszczeń biurowych oraz kompleksowe wykończenia wnętrz; porady w doborze materiałów i sposobu adaptacji pomieszczeń. ul. Reymonta 29/4, www.bud-mark.com,.tel. 509 557 243 ZNIŻKA 10% 41. Frise Jerzy Taczalski - produkcja i sprzedaż mebli na zamówienie: kuchnie, szafy, sypialnie, stoły, drzwi wewnętrzne, wykonywanie projektów, doradztwo, montaż. ul. Piłsudskiego 93a, www.frise.pl, tel. 22 353 95 12, kom. 505 138 188 Rafał Kowalczyk, kom. 509 802 182 Maciej Gawryjołek ZNIŻKA 10% 42. Progres s.c. Monika Szurgot - sala zabaw dla dzieci wynajem oraz organizacja imprez ul. Harcerska 2, www. tajemniczawyspa.com, biuro@tajemniczawyspa.com, tel. 504 977 040 ZNIŻKA 10% 43. Klub Malucha Malinka Sylwia Kulesza- miejsce do zabawy, nauki i odpoczynku. Zapewnia podopiecznym wszechstronny rozwój i fachową opiekę. ul. Zakopiańska 15, czynne od pn. do pt. w godz. 6.30 18.00, tel. 784 330 343, 693 691 345 ZNIŻKA 6% 44. Uczniowski Klub Sportowy Omega Sports Robert Kwiatkowski zajęcia z FMA (Filipińskich Sztuk Walki), Chińskich Sztuk Walki, Kursy Samoobrony dla Kobiet, tel.(22) 300 18 83, kom. 501 749 507, biuro@omega- -sports.pl, www.omegasports.pl ZNIŻKA 10% 45. Renom Zdzisław Kwiatkowski konserwacja, naprawy, remonty, montaż wind osobowych, towarowo-osobowych, towarowych i platform dla osób niepełnosprawnych tel. 300 19 60, kom. 504 926 563 ZNIŻKA 10% 46. Krasnalek Monika Poławska sprzedaż artykułów dziecięcych ubranka, obuwie, akcesoria, ubranka do chrztu,ul. Wyspiańskiego 2B, sklep@krasnalek.com tel. 503 010 234 ZNIŻKA 5% 47. Dental Smile - gabinet stomatologiczny, oferuje: bezbolesne leczenie, ortodoncja, chirurgia szczękowa, implanty, protetyka, wybielanie zębów, rtg ul. Miła 23 tel. 728 520 760 ZNIŻKA 10% 48. Auto Perfekt Mechanika i Kosmetyka Pojazdowa - pranie tapicerek samochodowych, ozonowanie wnętrz, czyszczenie i pielęgnacja skóry, pielęgnacja lakieru. Tel.692-631-822, www.autoperfekt.waw.pl ZNIŻKA 7 % 49. Aga fitness- Akademia Ruchu - firma oferuje usługi fitness, sportowo- rekreacyjne, bogata oferta zajęć fitness. Kontakt: Ząbki, ul. Batorego 34, e-mail:aga-fitness@wp.pl, tel. 504-004-450 - ZNIŻKA 3% 50. METALMAX - Henryk Lemański - posiada 30-letnie doświadczenie w zakresie napraw blacharsko-lakierniczych i mechaniki samochodowej. Zakres prac: blacharstwo-lakiernictwo, tłumiki-spawanie, hamulce, naprawa zawieszenia, lakiery samochodowe, wymiana oleju, geometria pojazdu, mechanika, szyby samochodowe. Kontakt: Ząbki, ul. Graniczna 28D, tel. (22)781-55-87, 607-554-068,e-mail:metal71@gazeta.pl,www.metalmax.waw.pl - ZNIŻKA 2% 51. Tanioszka - sprzedaż odzieży używanej dla dzieci i dorosłych Kontakt: Ząbki, ul. Szwoleżerów 79A, paw.1,, tel. 507-128- 964 - ZNIŻKA 10% 52. ActivFit - Studio zajmuje się kształtowaniem sylwetki oraz poprawą kondycji fizycznej poprzez najnowocześniejsze kapsuły Vacu Fit: bieżnię na podciśnienie, stepper na podczerwień (efekt sauny), rolmasaż,wibra. Kontakt: Ząbki, ul. Piłsudskiego 111 lok. 4, tel.(22)299-55- 56, 722-340-489 www.activfit.pl, e-mail:activfit@gmail.com - ZNIŻKA 10% " 13

CO SŁYCHAĆ AKCJA ZNIŻKA ZA DOWÓD www.zabki.pl 53. Masaże.co - Profesjonalne masaże z dojazdem do klienta na terenie Warszawy i okolic (na terenie całej warszawy oraz Ząbek, Marek i łomianek dojazd w cenie zabiegu). W ofercie masaż klasyczny, relaksacyjny, antycellulitowy, sportowy, izotermiczny, bańką chińską oraz gorącą czekoladą. Kontakt:www.masaze.co, e-mail:kontakt@masaze.co, tel. 508-518-587- ZNIŻKA 10% 54. O-Z car - mechanika samochodowa, wulkanizacja, blacharstwo i lakiernictwo Kontakt: Ząbki, ul. Brzozowa 2 A, tel.(22)781-66-06, 506-186-936, 509-973-877 www.autozabki.pl, e-mail:warsztat@autozabki.pl - ZNIŻKA: Sezonowa wymiana opon: - felgi stalowe- 8% - felgi aluminiowe- 6% - felgi aluminiowe niskoprofilowe powyżej 16 i auta dostawcze -5% Rabat na części przy naprawie (mechanika) - 5% 55. Sklep Wszystko dla Twojego dziecka Bożeny Majewskiej,oferuje: bielizna dla wcześniaków, wszystko dla noworodka (śpiochy, body, kaftany, pajace, czapki), akcesoria poporodowe,kosmetyki Skarb Matki,bieliznę, piżamy, rajstopy, odzież w rozmiarach 56-164 cm wykonane z najlepszej bawełny,możliwość zwrotów Kontakt: Ząbki, ul. Targowa 1 (targowisko miejskie).sklep czynny w godz. 9-17, w soboty w godz. 9-14 ZNIŻKA 5% 56. Firma usługowo-handlowa AMARTUS specjalizująca się w kształtowani sylwetki, oferuje: aerobik, siłownię, masaże, solarium, porady dietetyczne i treningowe, odżywki dla sportowców Kontakt: ul. Szwoleżerów 128 lok. 64/65, Ząbki, tel. 22 425-95-24, 604-414-123 www.bodyfan.info, e-mail: amartus@o2.pl - ZNIŻKA 10% 57. Firma Kreatorzy Smaku oferuje szeroki zakres usług cateringowych, organizację imprez i artystyczną stylizację. Dostarcza ciepłe obiady dla firm i instytucji na terenie Warszawy i okolic. Kontakt: Szwoleżerów 130, lok. 65 Ząbki, tel. (22) 253 68 70 www.kreatorzysmaku.pl, biuro@kreatorzysmaku.pl - ZNIŻ- KA 10% na wybrane produkty 58. Serwis samochodowy Auto Doctor oferuje pełen zakres mechaniki: zawieszenia, układy hamulcowe, sprzęgła, rozrządy, a także różnego rodzaju modyfikacje:spawy, przeróbki itp. Kontakt: ul. Kwiatowa 34, 05-091 Ząbki, tel. (22) 499-34-37, 600-601-252 e-mail: autodoctor.zabki@gmail.com - ZNIŻKA 7% 59. Sklep Mammalis Mariusz Moniewski - stacjonarny i internetowy. Zajmuje się sprzedażą rybek, ptaków, owadów i gryzoni oraz akcesoriów do ich hodowli i pielęgnacji. Kontakt: ul. Szwoleżerów 79a lok. 14, tel 509 078 194, e- -mail: mariusz.moniewski@gmail.com,strona www: www. mammalis.com - ZNIŻKA 5% 60. POMOC DROGOWA ADAM MŁYNARKIEWICZ - pomoże każdej osobie lub firmie, która, znalazła się w trudnej sytuacji jaka może zdarzyć się na drodze- wypadek, awaria, stłuczka. Kontakt: ul. Piłsudskiego 103/26, 065-091 Ząbki, tel. 781 555 488 - ZNIŻKA 10% 61. Herbaciarnia Sowa s.c.- wiele gatunków herbat do zakupu do domu oraz do wypicia na miejscu, ciasta, desery lodowe, kawa, czekolada. Lokal czynny 7 dni w tygodniu w godz. 10.00-21.00. Kontakt: Ząbki ul. Orla 22, tel. 506 925 085 - ZNIŻKA 10% 62. Więcej niż SPA Iwona Pasternak - masaże, kosmetyka Kontakt: Marki, ul. Ząbkowska 21 D, tel. 606 475 208 - ZNIŻKA 15% 63. MONO s.c. - sklep z materiałami wykończeniowymi, budowlanymi, narzędziami, mieszalnia farb i tynków, sprzedaż kompletnego wyposażenia łazienek. Kontakt: Ząbki, ul. Kuleszy 1A, tel. 22 781 64 94 - ZNIŻKA 5% 64. Agent ubezpieczeniowy Firmy AVIVA Artur Orłowski. Ubezpieczenia majątkowe: domy, mieszkania, firmy. Kontakt: orlowski.artur@aviva.com.pl, 608 531 401 ZNIŻKA 10% na ubezpieczenia prywatnych mieszkań i domów ZNIŻKA 5% na ubezpieczenia majątku firmy 65. Wash Master& Service Master - naprawy mechaniczne samochodów; zakup, wymiana i przechowywanie opon; mycie auta w myjni tunelowej i ręcznej przy zastosowaniu delikatnych kosmetyków zabezpieczających karoserię; odkurzanie i sprzątanie, polerowanie i woskowanie lakieru, pranie, suszenie i konserwacja tapicerki, usuwanie przykrych zapachów metodą ozonowania; kompleksowa obsługa klimatyzacji Kontakt Ząbki; ul. Wolności 50, 503-154-213, 22 762 08 55; 22 762 08 56; www.washmaster.pl - ZNIŻKA 10 % 66. Firma Bodzio Bogdana Reńskiego specjalizuje się w remontach, kompleksowym wykończeniu wnętrz oraz wykonywaniu i montażem wszelkich mebli na wymiar. Oferuję szeroką gamę usług oraz stosowanych materiałów. Obsługuję stany deweloperskie, mieszkania, lokale użytkowe, biura, pomieszczenia instytucji publicznej. Kontakt: Ząbki; tel. 793-744-793; www.odremontupomeble. pl; e-mail: bodzio81@o2.pl - ZNIŻKA 10% 67. Firma Konstruktor Agaty Kowalik prowadzi zajęcia konstrukcyjne z elementami mechaniki i robotyki dla dzieci 6-10 lat. Uczestnicy budują robociki z klocków Lego WeDo. Uczą się logicznego myślenia, podstaw mechaniki i programowania. Zajęcia odbywają się na ul. Piotra Skargi 34 A w godzinach 16.00-17.30 w poniedziałki i środy Kontakt: Ząbki; tel. 603 810 732 - ZNIŻKA 10% 68. MYJNIA RĘCZNA PAROWA, WULKANIZACJA EKO- WASCH MASTER w ofercie ma: auto datailing (proces kompleksowego czyszczenia, renowacji i konserwacji auta/motocykla lub jego elementów), mycie zewnętrzne i wewnętrzne parą, pranie tapicerki, mycie podwozia, pranie dywanów, wulkanizację, przechowywanie opon.siedziba ul. Szwoleżerów 79A w Ząbkach. Kontakt: tel. 507 115 599 lub 664 629 537 (obok marketu API) - ZNIŻKA 10% na mycie parowe, auto detailing, 5 % na wulkanizację. 69. Firma FACHOWIEC RÓWNY I SYN S.C. Ta rodzinna firma zajmuje się sprzedażą części i akcesoriów do sprzętów AGD, naprawą sprzętu AGD (pralki, zmywarki, piekarniki elektryczne, okapy, odkurzacze, żelazka, roboty kuchenne, suszarki, maszyny gastronomiczne i inne). Kontakt: Ząbki, ul. Targowa 6 paw. 44, tel. 602-638-077 lub 602-454-001, www.fachowiec.sklep.pl - ZNIŻKA 5% 70. Firma EMBRAM Przemysława Kamińskiego. Główną działalnością firmy jest sprzedaż, montaż, automatyka i serwis bram garażowych, wjazdowych, przemysłowych, segmentowych, bocznych, jak również różnego rodzaju usługi ślusarskie. Partnerami firmy są: NORMSTAHL, WI- ŚNIOWSKI, RYTERNA, NICE, CAME, FAAC, BFT. EM- BRAM wykonuje wszelkiego rodzaju przeróbki, poprawki bram, furtek oraz ogrodzeń itp. Gwarantuje solidne wykonanie i szybką realizację. Kontakt: tel. 507-105-354, strona www.embram.ngb.pl, e- -mail: embram@wp.pl - ZNIŻKA 5% 71. BHP DLA BIZNESU Niepubliczna Placówka Oświatowa Kształcenia Ustawicznego- firma specjalizuje się w świadczeniu usług z zakresu BHP oraz PPOŻ. W ofercie znajdują się : szkolenia: wstępne, okresowe dla pracowników i pracodawców,outsourcing, usługi z zakresu ppoż, sprzedaż podręcznego sprzętu gaśniczego i znaków ochrony przeciwpożarowej Kontakt: Ząbki,ul. Powstańców 24 i lok. 2, tel. 695-185-853, e-mail: m.krawczyk@bhpdlabiznesu.pl, www.bhpdlabiznesu.pl - ZNIŻKA 15% ( z wyłączeniem sprzedaży) 72. FLORMA Malwina Micherdzińska, firma zajmuje się dekoracją okolicznościową jak i dekoracją wnętrz. Realizuje zlecenia dotyczące wystroju i aranżowania sal weselnych, kościołów dekorowania aut ślubnych oraz florystyki ślubnej. Kontakt: Ząbki, ul. Piłsudskiego 113F/3, e-mail:dekoracje@ florma.pl - ZNIŻKA 5% 73. FOTOGRAFIA Radosław Drochliński - usługi fotograficzne dla osób prywatnych i przedsiębiorstw- fotografia ślubna i okolicznościowa, dziecięca, rodzinna i ciążowa, portretowa, fotoreportaże z imprez i koncertów, zdjęcia produktowe, modowe i reklamowe. Kontakt: Ząbki, ul. Skorupki 19/24, e-mail:radek@drochlinski.pl, www.drochlinski.pl - ZNIŻKA 5% 74. Salon Vacu Activ&Spa to miejsce stworzone dla ludzi potrzebujących wytchnienia od pośpiechu i codziennych obowiązków, chcących poprawiać kondycję, zadbać o swoje zdrowie bądź wygląd. Zajmuje się kształtowaniem sylwetki, kosmetologią- zabiegami na twarz i ciało, wizażem oraz masażami leczniczymi i relaksacyjnymi. Kontakt: Ząbki, ul Harcerska 2, e-mail:vacuspa@onet.pl, www.vacuactiv-spa.pl, - ZNIŻKA 10% 75. Auto Serwis Kozłowski Mariusz - diagnostyka komputerowa, serwis klimatyzacji, wulkanizacja, mechanika ogólna, naprawy bieżące, geometria kół. Kontakt: Ząbki, ul. Słowiańska 1D, e-mail: auto.serwis. zabki@wp.pl, www.autoserwis-kozlowski.pl, tel. 503-045- 445, 22 799-71-47 - ZNIŻKA 15% 76.Centrum Medyczne LECZYMED - Przychodnia Lekarska /lekarze rodzinni, pediatrzy i lekarze specjaliści/. 10% rabatu na oferowane usługi za okazaniem dowodu osobistego. Dane kontaktowe: Ząbki, ul. Krasickiego 14 lok. 2, tel. 504-040-561, 22 428-06-50, 22 428-06-51, e-mail: leczymed@ leczymed.pl - ZNIŻKA 10% 77. Firma Żuczek Paweł Dobrowolski - profesjonalne pranie dywanów, wykładzin oraz tapicerki (kanapy, narożniki, fotele, krzesła itp.) KARCHER, dojazd do klienta gratis Kontakt: tel 22 224-43-44, tel. kom. 519-626-202 - ZNIŻKA 10% 78. P.H.U. ADAMO - dekoracje i zabezpieczenia okien, m.in. rolety, żaluzje, moskitiery, plisy, markizy oraz drobne naprawy domowe. Kontakt: Ząbki ul. Kochanowskiego 1A, Ząbki, tel. 22 619-22-78, tel kom. 602-402-425, e-mail: a.rolety@wp.pl, adres www: www. adamo.waw.pl - ZNIŻKA 79. Alab Laboratoria Sp. z o.o.- Ogólnopolska Sieć Laboratoriów Analiz Medycznych, oferuje m.in. szeroki zakres badań od podstawowych po wysokospecjalistyczne bez skierowań lekarskich. Kontakt: Ząbki, ul. Wiosenna 14 lokal U1-3, tel. 22 407 68 71, www.alablaboratoria.pl - ZNIŻKA 10% 80.SKARABEUSZ Paweł Kuciak - instalacje 230V w mieszkaniach i obiektach przemysłowych, instalacja i obsługa centrali telefonicznych, instalacja domofonów i sieci komputerowych. Kontakt: Ząbki, ul. Powstańców 62/424, tel. 602-350-260, 22 201-06-91, www.skarabeusz.waw.pl, skarabeusz@list. pl - ZNIŻKA 20% 81. Studio Apla - usługi graficzne (katalogi, ulotki, foldery, wizytówki, skład komputerowy), usługi fotograficzne - fotografia ślubna, okolicznościowa, eventowa. Kontakt: 608-023-996, o.kalinowska@gmail.com, www.stuidoapla.com.pl, www.olakalinowska.pl - ZNIŻKA 5% 82. Bogdan Śladowski BOFOTO usługi fotograficzne, nauka fotografii. Kontakt: bofoto@onet.pl, www.bofoto.pl, www.bofolio.pl, tel. 501-352-753 - ZNIŻKA 10% 83. LIGHTS & SHADOWS s.c. L. Przyborowski, R. Lipiec - doradztwo, projektowanie i sprzedaż opraw i sprzętu oświetleniowego do domów, mieszkań, biur itp. Obliczenia natężeń i wizualizacje 3D. Kontakt: Ząbki, ul. Powstańców 15E, tel. 607 683 936 / tel. 785 644 439, www.lights@shadows.pl, e-mail: biuro@ lights-shadows.pl - ZNIŻKA 15% 84. Instalacje Gazowo - Sanitarne Hubert Kokoszko, Ząbki ul. Zieleniecka 7, tel. 603-196 -291. 85. Salon ŻiŻi Marta Gałecka - zakład fryzjersko - kosmetyczny, Ząbki, ul. Szwoleżerów 66B/1, tel. 511 066 778, e- -mail: marta@salon-zizi.pl, strona: www@salon-zizi.pl 86. Strefa Zdrowia i Urody - refleksologia, masaże i zabiegi wspomagające odchudzanie, terapie manualne, naturalna kosmetyka profesjonalna, tel. 502 670 562, 22, kinga-owc@wp.pl, www.sziu.pl 14 "

www.zabki.pl OGŁOSZENIA CO SŁYCHAĆ Burmistrz Miasta Ząbki informuje o ogłoszeniu drugiego przetargu ustnego nieograniczonego na sprzedaż nieruchomości gruntowej niezabudowanej, oznaczonej w ewidencji gruntów i budynków jako działka nr 3/2 z obrębu 0055, 03-31 o powierzchni 0,2446 ha, położonej w Ząbkach przy ul. Władysława Reymonta objętej księgą wieczystą Nr WA1W/00014488/7. Przetarg odbędzie się dnia 11.09.2013 r. (środa) o godz. 11 00 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Ząbki, przy ul. Wojska Polskiego 10. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi: 783 314 zł - zawiera obowiązujący podatek VAT. Wadium: 70 000 zł. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium do dnia 6 września 2013 r. na konto urzędu: Spółdzielczy Bank Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie 61 8006 0000 0013 0462 2000 0022 (liczy się data wpływu środków na konto). Zgodnie z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Ząbki, nieruchomość jest położona w obszarze przeznaczonym do zabudowy mieszkaniowej lub usługowo-produkcyjnej. Lokalizacja nieruchomości: południowa część Miasta Ząbki, ok 9 km od centrum Warszawy. Komunikacja: Koleje Mazowieckie, komunikacja autobusowa (ZTM Warszawa), komunikacja autobusowa Ząbki. Pełna treść ogłoszenia i szczegółowe informacje o warunkach przetargu dostępne są na stronie bip.zabki.pl/ ( w zakładce Przetargi ) oraz w siedzibie Urzędu Miasta Ząbki przy ul. Wojska Polskiego 10 w Referacie Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami, telefon 22 5109 744 do 748 w godzinach pracy urzędu. Niezabudowana nieruchomość położona w Ząbkach przy ulicy Władysława Reymonta, oznaczona w ewidencji gruntów i budynków jako działka ewidencyjna nr 4/6 z obrębu 0055, 3-31 o powierzchni 0,3483 ha, dla której Sąd Rejonowy w Wołominie IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr WA1W/00038485/0, będąca w bezpośrednim sąsiedztwie nieruchomości gminnej wyżej opisanej również przeznaczona jest do sprzedaży. Oświadczenie współwłaścicieli działki ewidencyjnej nr 4/6 o zobowiązaniu się do sprzedaży potencjalnemu nabywcy nieruchomości gminnej jest dostępne na stronie bip.zabki.pl/ ( w zakładce Przetargi ). Burmistrz Miasta Ząbki informuje o ogłoszeniu pierwszego przetargu ustnego nieograniczonego na sprzedaż części nieruchomości gruntowej, oznaczonej w ewidencji gruntów i budynków jako działka nr 2/2 z obrębu 0053, 03-29 o powierzchni 11 426 m 2, położonej w Ząbkach przy ul. Skrajnej objętej księgą wieczystą Nr WA1W/00006549/4. Przetarg odbędzie się dnia 30.09.2013 r. (poniedziałek) o godz. 12 00 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Ząbki, przy ul. Wojska Polskiego 10. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi: 2 981 832 zł - zawiera podatek VAT Wadium: 290 000 zł. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium do dnia 26.09.2013 r. na konto urzędu: Spółdzielczy Bank Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie 61 8006 0000 0013 0462 2000 0022 (liczy się data wpływu środków na konto). Zgodnie z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Ząbki, nieruchomość jest położona w obszarze przeznaczonym do zabudowy mieszkaniowej lub usługowo-produkcyjnej. Lokalizacja nieruchomości: południowo-zachodnia część Miasta Ząbki, ok 8 km od centrum Warszawy. Komunikacja: Koleje Mazowieckie, komunikacja autobusowa ( ZTM Warszawa ) oraz komunikacja autobusowa Ząbki. Pełna treść ogłoszenia i szczegółowe informacje o warunkach przetargu dostępne są na stronie http://bip.zabki.pl ( w zakładce Przetargi ) oraz w siedzibie Urzędu Miasta Ząbki przy ul. Wojska Polskiego 10 w Referacie Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami, tel. (22) 5109 744 do 748 w godzinach pracy urzędu. Informator teleadresowy Urząd Miasta Ząbki ul. Wojska Polskiego 10 tel. 22 5109-700, 702 fax. 22 5109-888 e-mail: um@zabki.pl strona: www.zabki.pl Komisariat Policji Ząbki ul. Górnośląska 30 tel. 22 781-68-40 lub 22 781-62-57 fax. 22 781-60-70 Straż Miejska Ząbki ul. Wojska Polskiego 10 tel. / fax. 22 5109-825 /824 Ochotnicza Straż Pożarna Ząbki ul. Piłsudskiego 7 tel. 22 781-60-80 Miejska Przychodnia Zdrowia Ząbki ul. Orla 1 tel. 22 781-60-25; fax. 22 762-93-67 e-mail: 1400177@zoz.org.pl Nocna i świąteczna pomoc lekarska w Ząbkach w zakresie POZ ul. Powstańców 70a w Ząbkach tel. 22 100 58 60 lub 61 Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Ząbki ul. Piłsudskiego 2 tel. 22 781-68-16 do 18; fax. 22 781-68-16 wew. 257 www.bip.pgk.zabki.pl e-mail: pgk@pgk.zabki.pl Nadleśnictwo Drewnica Ząbki ul. Kolejowa 31 tel./fax. 22 781-62-09, 781-62-50, 781-62-93 www.drewnica.warszawa.lasy.gov.pl e-mail: n-ctwo.drewnica@warszawa.lasy.gov.pl Ośrodek Pomocy Społecznej Ząbki ul. Wojska Polskiego 12 tel. 22 5109-807 do 813, 22 5109-817 do 819 e-mail: ops@zabki.pl ops-zabki@wp.pl Wojewódzki Szpital Dla Nerwowo I Psychicznie Chorych Drewnica Ząbki ul. Rychlińskiego 1 tel. 22 781-62-12,13 22 781-68-43,44 Przychodnia Zdrowia Psychicznego tel. 22 762-45-47 www.drewnica.pl; e-mail: drewnica@poczta.onet.pl Miejski Ośrodek Kultury Ząbki ul. Słowackiego 10 tel. (22) 781-64-30 filia ul. Słowackiego 21; tel. (22) 674-12-68 www.mokzabki.koti.pl e-mail: mok@mokzabki.koti.pl Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Ząbki ul. Słowackiego 21; tel. 22 674-11-64 www.mosir-zabki@com.pl e-mail: mosir@zabki.pl Miejska Biblioteka Publiczna Ząbki ul. Orla 6 lokal 75; tel. 22 781-62-53 mbp.zabki@interia.pl Publiczne Przedszkole nr 1 Ząbki ul. Wyspiańskiego 22; tel. 22 781-61-96 Publiczne Przedszkole nr 2 Ząbki ul. Prusa 3/5; tel. 22 781-62-68 Publiczne Przedszkole nr 3 Ząbki ul. Westerplatte 1/11; tel. 22 762-40-10 Szkoła Podstawowa nr 1 Ząbki ul. Piłsudskiego 35; tel. 22 781-61-93 Szkoła Podstawowa nr 2 Ząbki ul. Batorego 11; tel. 22 781-60-66, 762-05-08 Szkoła Podstawowa nr 3 Ząbki ul. Kościelna 2; tel. 22 487-52-08 Publiczne Gimnazjum nr 1 Ząbki ul. Harcerska 9; tel. 22 498-62-99 Publiczne Gimnazjum nr 2 Ząbki ul. Batorego 37; tel. 22 799-74-92 15

CO SŁYCHAĆ????? www.zabki.pl 16