NOWA SARZYNA CZERWIEC 2014 ORW - ELS Sp. z o.o Zarząd. Produkcja. Dystrybucja ul. Leśna 2 37-310 Nowa Sarzyna tel./fax: 17 241 11 25 ORW - ELS Sp. z o.o Biuro Techniczno - Handlowe ul. Prusa 43/3 50-316 Wrocław tel/fax. 71 322 62 40 CZUJKA OPTYCZNA DYMU OR-OR INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALOWANIA Nr: IU010114 ver D Nazwa produktu: Optyczna czujka dymu Symbol: OROR A061N-I Nazwa handlowa: OR-OR
Optyczna czujka dymu OR-OR A061N-I, będąca przedmiotem niniejszej Instrukcji spełnia zasadnicze wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej: EMC 2004/108/EWG dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej, CPR CPR/305/2011 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiające zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylające dyrektywę Rady 89/106/EWG; Na optyczną czujkę dymu OR-OR A061N-I wydany został przez JC Centrum Naukowo- Badawcze Ochrony Pożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego w Józefowie, jednostkę notyfikowaną nr 1438 w UE, Certyfikat Zgodności 1438-CPD-0184, potwierdzający zgodność czujki z wymaganiami normy PN-EN 54-7:2004/A2:2009. Na optyczną czujkę dymu OR-OR A061N-I wydana została Deklaracja Właściwości Użytkowy nr 01/OR-ORA061N-I/2013. Certyfikat, Deklaracja Właściwości Użytkowych są dostępne w siedzibie firmy oraz na stronie www.orw-els.com. 1438 ORW-ELS Sp. z o.o. ul. Leśna 2, 37-310 NOWA SARZYNA 05 1438-CPD-0184 EN 54-7 Optyczna czujka dymu OR-OR A061N-I (Punktowa czujka dymu do systemów sygnalizacji pożarowej stosowanych w budownictwie, działająca z wykorzystaniem światła rozproszonego, adresowalna, odłączalna) Numer referencyjny deklaracji właściwości użytkowych: 01/ORORA061N-I/2013 Zastosowanie: Zastosowanie w instalacji automatycznego wykrywania pożaru i/lub alarmowania pożarowego montowane w budynkach i w ich otoczeniu. Bezpieczeństwo pożarowe. Właściwości użytkowe: Zasadnicze charakterystyki Właściwości Zharmonizowana specyfikacja techniczna użytkowe Wskaźnik zadziałania spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 4.2 Podłączenie urządzeń pomocniczych spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 4.3 Monitorowanie czujek odłączalnych spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 4.4 Nastawy fabryczne spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 4.5 Regulacja progu czułości w miejscu spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 46 zainstalowania Ochrona przed wnikaniem ciał obcych spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 4.7 Rekcja na wolno rozwijający się pożar spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 4.8 Znakowanie spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 4.9 Dokumentacja technczna spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 4.10 Wymagania dodatkowe dotyczące spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 4.11 czujek regulowanych programowo Powtarzalność spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.2 Zależność kierunkowa spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.3 2 / 14
Odtwarzalność spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.4 Odporność na zmiany parametrów spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.5 zasilania Un-10V ; Un-28V Odporność na ruch powietrza spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.6 Odporność na olśnienie spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.7 Odporność na sucho gorąco spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.8 Odporność na zimno spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.9 Odporność na wilgotne gorąco stałe spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.10 Wytrzymałość na wilgotne gorąco stałe spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.11 Wytrzymałość na korozje spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Ar.: 5.12 spowodowane działaniem dwutlenku siarki SO 2 Odporność na udary pojedyncze spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.13 Odporność na uderzenie spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.14 Odporność na wibracje sinusoidalne spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.15 Wytrzymałość na wibracje spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.16 sinusoidalne Odporność na wyładowania spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.17 elektrostatyczne Odporność na pola spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.17 elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej Odporność na zaburzenia przewodzone spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.17 indukowane przez pola o częstotliwości radiowej Odporność na serie szybkich spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 rt.: 5.17 elektrycznych stanów przejściowych Odporność na udary napięciowe spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.17 Czułość pożarowa pożar testowy TF1 spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.18 - Klasa A Czułość pożarowa pożar testowy TF2 spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.18 - Klasa B Czułość pożarowa pożar testowy TF3 spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.18 - Klasa A Czułość pożarowa pożar testowy TF4 spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.18 - Klasa A Czułość pożarowa pożar testowy spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 5.18 TF5- Klasa A Nominalne warunki uruchomienia / spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 4.8, 5.2, Czułość, opóźnienie reakcji (czas 5.3, 5.4, 5.6, 5.7, 5.8, zadziałania) i skuteczność w warunkach pożarowych Niezawodność eksploatacyjna spełnia EN-54-7:2000+A1:2002+A2:2006 Art.: 4.2 do 4.7, 4.9 do 4.11 Dane techniczne : patrz dokument IU010114 3 / 14
OGÓLNY OPIS WYROBU 1.1 Zastosowanie Stosowana jest ona wszędzie tam, gdzie stan zagrożenia pożarowego jest poprzedzany pojawieniem się dymu widzialnego. Jest najbardziej rozpowszechnioną czujką ze względu na jej uniwersalność w działaniu, jest czuła na małe jak i na duże cząstki dymu. Stosuje się ją w biurach, szpitalach, przemyśle włókienniczym, itp. 1.2 Zasada działania Pojawienie się cząstek dymu w komorze pomiarowej powoduje pojawienie się światła odbitego od cząsteczek dymu oraz zmianę sygnału elektrycznego na odbiorniku podczerwieni. komora pomiarowa dekielek komory pomiarowej obudowa żeberkowa odbiornik podczerwieni ława optyczna płytka elektroniczna nadajnik podczerwieni Rys 1. Rysunek poglądowy zasady działania 4 / 14
1.3 Dane techniczne czujki temperatura pracy od -20ºC do +70ºC przepływ powietrza bez ograniczeń max średnie napięcie zasilania 28V min średnie napięcie zasilania 12V pobór prądu : adresowalna o stan normalny < 200 A o alarm <3 ma konwencjonalna o stan normalny 200 A o alarm 18 ma o uszkodzenie 8 ma wilgotność względna < 94% przy 40% ºC wymiary ø max 76mm, wysokość z podstawką : 56mm waga czujka 70gr, podstawka : 40 gr, linia dozorowa przewód dwużyłowy w ekranie 0,8 mm. rezystancja izolatora zwarć: o stan normalny < 0,06 o stan zadziałania < 20 k napięcie zadziałania izolatora zwarć 9V czas zadziałania izolatora zwarć 60ms przydatność w warunkach pożarów testowych wg. PN-EN 54-7: TF1: klasa A TF2: klasa B TF3: klasa A TF4: klasa A TF5: klasa A 5 / 14
2 RYSUNKI POGLĄDOWE BUDOWY CZUJKI 2.1 Czujka i podstawka sufitowa 3 4 5 6 2 7 1 8 9 12 11 10 Rys 2. Rysunek poglądowy przekroju czujki CZUJKA 1. Styk czujki 2. Odbiornik podczerwieni 3. Komora pomiarowa 4. Obudowa ożebrowana 5. Nadajnik podczerwieni 6. Ława optyczna 7. Płytka elektroniczna 8. Dekiel czujki PODSTAWKA SUFITOWA 9. Obudowa gniazda 10. Podkładka długa 11. Podkładka krótka 12. Styk sprężynujący 6 / 14
2.2 Kompozycja komory pomiarowej 2 1 3 4 5 Rys 3. Komora pomiarowa 1. Labirynt 2. Dekiel labiryntu 3. Dioda nadajnik podczerwieni 4. Ława optyczna 5. Dioda odbiornik podczerwieni 7 / 14
2.3 Podstawka sufitowa - gniazdo 1 7 2 3 4 6 5 1. Obudowa podstawki sufitowej 2. Podkładka długa 3. Styk sprężynujący 4. Śruba M3 x 5 5. Nit 3 x 6 6. Zacisk pod ekran 7. Podkładka krótka Rys 4. Podstawka sufitowa 8 / 14
3 INSTALACJA CZUJEK 3.1 Montaż podstawy sufitowej Do instalowania czujek zalecany jest przewód dwużyłowy ekranowany, o średnicy żył 0,8mm. Przewód łączy się zgodnie z podanym poniżej rysunkiem. Wejście linii dozorowej Wyjście linii dozorowej Rys 5. Schemat podłączenie gniazda czujki w linie dozorową 9 / 14
3.2 Schemat linii dozorowych LINIA OTWARTA Czujka (dowolny typ jonizująca, termiczna, optyczna, płomienia ), ręczny przycisk przeciwpożarowy jak również adresowalny wskaźnik zadziałania są instalowane równolegle do linii. Ich pozycja jest dowolna. Zewnętrzny wskaźnik zadziałania klasyczny podłączany jest bezpośrednio w gnieździe czujki optycznej, która to steruje zadziałaniem wskaźnika. Ilość elementów nie może przekraczać 32 szt. Dopuszczalna oporność linii dozorowej wynosi 80. Gniazdo czujki Gniazdo ROP-a Gniazdo czujki LINIA W PĘTLI Czujka (dowolny typ jonizująca, termiczna, optyczna, płomienia ), ręczny przycisk przeciwpożarowy jak również adresowalny wskaźnik zadziałania są instalowane równolegle do linii. Ich pozycja jest dowolna. Zewnętrzny wskaźnik zadziałania klasyczny podłączany jest bezpośrednio w gnieździe czujki optycznej, która to steruje zadziałaniem wskaźnika. Ilość elementów nie może przekraczać 128 szt. Dopuszczalna oporność linii dozorowej wynosi 120. Gniazdo czujki Gniazdo ROP-a Moduł wyjścia / wejścia Gniazdo ROP-a Gniazdo czujki 10 / 14
4 KONSERWACJA Czujka podlega okresowym przeglądom (dokonuje je upoważniony do tego serwis). Zalecane częstotliwość przeglądu wynosi raz na kwartał. Częstotliwość kontroli może być zmieniona w zależności od ich lokalizacji. W przypadku zabrudzenia czujki (kurz, nalot) należy oczyścić komorę pomiarową za pomocą pędzla. W przypadku wątpliwości powiadomić dystrybutora lub producenta. 5 GWARANCJA Producent udziela gwarancji na urządzenia na okres 1 roku. 5.1 Warunki gwarancji Podstawowe warunki gwarancji: magazynowanie - czujki są przechowywane w warunkach suchych instalowanie - system jest instalowany przez osoby przeszkolone użytkowanie - system jest eksploatowany zgodnie z instrukcją użytkowania - system podlega stałej okresowej konserwacji przez osoby przeszkolone i uprawnione Szczegółowe warunki gwarancji zawarte są w karcie gwarancyjnej. Produkt nie jest niebezpieczny dla zdrowia i nie zawiera niebezpiecznych części. Zużyty wyrób przekazać do najbliższego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Uwaga: Zastrzega sie prawo do wprowadzania zmian w/w instrukcji 6 DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH 11 / 14
12 / 14
13 / 14
14 / 14