ISSN 1897-1032 indeks 403555 cena 14,50 zł (w tym 8% VAT) www.cabines.pl luty - marzec 2015 cena 14,50 zł - nr 68 Świat kosmetyki profesjonalnej beauty, spa & wellness CZYTAJ NA STR. 30
Krem przeciwzmarszczkowy phyto-sensation BIOTEC REJUVE Ampułki Neogrowth Krem anti-aging na dzień i na noc o lekkiej konsystencji. Zawiera kompozycję izoflawonów, chmiel, ekstrakt z soi, które zapobiegają utracie elementów z głębszych warstw skóry. Dodatkowo czynniki anti-aging, takie jak witamina C (sfery), kompleks przeciwpodrażnieniowy, Belisomy AP, poprawiają zdolność wiązania wilgoci w skórze, zapobiegają powstawaniu zmarsz czek i utracie jędrności. Produkt przeznaczony dla skóry dojrzałej, w okresie menopauzy. Nowoczesny preparat o innowacyjnym składzie do zabiegów trychologicznych. Zawartość substancji aktywnych zapobiega wypadaniu włosów, a także stymuluje ich wzrost i gęstość. Preparat Neogrowth zastosowany w zabiegu globalnej odnowy skóry IntraJect gwarantuje ochronę przed łamliwością, zapobiega wypadaniu włosów, odświeża skórę głowy, nadając włosom zdrowy blask, niweluje matowienie. Pełna kuracja gwarantuje widoczną poprawę kondycji włosów. Dystrybucja: Nano-Technology Bio Electro Peeling Judit Benavente Bio Electro Peeling
AKTUALNOŚCI NOWOŚCI Maska regenerująca phyto-sensation Profesjonalna, kremowa maska doskonale zregeneruje nawet najbardziej wymagającą cerę. Kluczowe składniki, takie jak: Belisomy AP, izoflawony z korzeni yams, czerwonej koniczyny, soi, organicznego chmielu, kaolinu, przeciwdziałają wiotczeniu skóry i tworzeniu nowych zmarszczek. Produkt jest doskonałym uzupełnieniem zabiegów regenerujących. Po 15 minutach wysokiej dawki składników aktywnych skóra jest idealnie nawilżona i zrelaksowana. BARBICIDE Pojemnik szklany do dezynfekcji Estetyczny i wygodny szklany pojemnik umożliwia dezynfekcję narzędzi i akcesoriów w obecności klienta. Sitko ze stali nierdzewnej ułatwia zanurzanie narzędzi w roztworze Barbicide. Dzięki zabezpieczeniu antypoślizgowemu pojemnik można umieścić na każdej powierzchni w salonie. Pojemnik Barbicide to symbol higieny na najwyższym poziomie. Dystrybucja: Barbicide Polska 14 ZIAJA Kremowe mydło ceramidowe Działa łagodnie, delikatnie oczyszcza i pielęgnuje skórę. Chroni przed wysuszeniem nawet podczas częstego mycia. Pozostawia skórę miękką, gładką i delikatną w dotyku. Nie narusza naturalnego ph skóry. Dobrze się pieni i ma perfumeryjny, wytworny zapach. Produkt dostępny w pojemności 500 ml. Cena na półce ok. 8,5 zł. Dystrybucja: Ziaja YVETTE LABORATORY Swiss H 2O Mask nawilżająca maska z ekologicznym olejem arganowym Kremowa maska nawilżająco-regenerująca rekomendowana dla suchej, odwodnionej skóry. Dzięki zawartości oleju arganowego Hydrargan wspomaga odbudowę płaszcza hydrolipidowego skóry. Hydromanil natychmiast długotrwale poprawia stopień nawilżenia. Aplikować na twarz, szyję, dekolt i pozostawić na 20 minut. Maska nadaje się do masażu manualnego, ponieważ podczas masowania zmienia formę w olejek. Dystrybucja: Clarena cabines polska nr 68 luty - marzec 2015 Więcej informacji o dystrybutorach w indeksie adresowym na stronie 122
AKTUALNOŚCI NOWOŚCI REJUVI LABORATORY Rewitalizer do włosów Rejuville Maintenance 90 ml Kolejny produkt z linii REJUVILLE, która jest bestsellerem ostatnich miesięcy. Zawiera średnio skoncentrowaną mieszankę ziół orientalnych piołun oraz miłorząb japoński. Doskonały do stosowania zapobiegawczo przed wystąpieniem łysienia, w fazie przerzedzania się włosów. Długotrwała pielęgnacja produktem gwarantuje wysoką skuteczność za rozsądną cenę. Dostępny tylko w dobrych salonach urody. Dystrybucja: Rejuvi Cosmetics LOOKSUS LASHES Med Glue 5 ml Pierwszy na rynku klej do rzęs klasy medycznej wyprodukowany w Niemczech oraz przetestowany z normami ISO. Klej przeszedł testy toksykologiczne ryzyko alergii jest minimalne. Przeznaczony jest dla osób zaawansowanych, jego czas schnięcia 1 2 sekund jest wystarczający, aby dostosować i ułożyć rzęsę, bez konieczności czekania na wyschnięcie kleju. Klej został również przetestowany i zatwierdzony do norm medycznych ISO 10993-5. Dystrybucja: Looksus Lashes 16 BARBICIDE Spray do dezynfekcji wszystkich powierzchni Gotowy do natychmiastowego użycia profesjonalny płyn biobójczy do wszystkich powierzchni, łącznie z akrylem. Szerokie spektrum działania: bakterie, grzyby i wirusy (z HCV typu B i C oraz HIV). Preparat bez duszących i uczulających aldehydów, doskonały do dezynfekcji powierzchni w obecności klientów. Formuła przeciw rdzewieniu oraz brak etanolu to pewność, że dezynfekowane powierzchnie nie zmatowieją. Pełna dezynfekcja już po 3 minutach. Produkt dopuszczony przez Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych. Dystrybucja: Barbicide Polska Maska hydrodynamiczna pro-event Maska błyskawicznie poprawia kontur twarzy, spłyca zmarszczki, przywraca skórze blask i dostarcza jej energii. Działa już po upływie dziesięciu minut, pozostawiając skórę silnie nawilżoną i wygładzoną. Za spektakularny efekt odpowiadają: Belisomy AP, bisabolol, panthenol, kwas glicerynowy, wyciąg z czerwonej koniczyny, mukopolisacharydy, bretoński wyciąg z brązowych alg, wyciąg z morszczynu oraz świeże komórki macierzyste z marchwi. Idealna do stosowania przed większym wyjściem. cabines polska nr 68 luty - marzec 2015 Więcej informacji o dystrybutorach w indeksie adresowym na stronie 122
Koncentrat do masażu phyto-sensation Koncentrat phyto-sensation to produkt do masażu o wysokim stężeniu składników aktywnych. Ampułka 9 ml przeznaczona jest do jednego masażu pędzelkowego twarzy, szyi i dekoltu. Specyficzna formuła, zawierająca kompozycję naturalnych fitohormonów z soi, chmielu, czerwonej koniczyny i pochrzynu, koenzym Q10, aloes oraz kompleks antystresowy, sprawia, że produkt ten idealnie nadaje się do kuracji ujędrniających i przeciwzmarszczkowych. LOOKSUS LASHES Pęseta Vetus 6A-SA Pęseta Vetus, stalowa, do metody objętościowej. Pęseta szwajcarska. Bardzo lekka i wytrzymała. Cienkie końcówki idealnie nadają się do chwytania pojedynczych włosków rzęs, a specjalnie zakrzywione końce nadają się do chwytania kępek i ułatwiają ich aplikację. Są perfekcyjnie wykonane, dobrze wyważone dlatego łatwo się nimi pracuje. Pęsety Vetus słyną ze swojej niezawodności. Długość: 113 mm. Dystrybucja: Looksus Lashes NPM - ORON 57 makija permanentny mikropigmentacja w osów HFS JEDYNIE ORON 57 www.abacosun.pl tel. 58 664 64 51
AKTUALNOŚCI NOWOŚCI MEDILAB Mediwipes Plus/Mediwipes DM Gotowe do użycia chusteczki do szybkiej dezynfekcji małych powierzchni i różnego rodzaju wyposażenia odpornego na działanie alkoholu, jak również do wszelkich powierzchni delikatnych. Wykazują szerokie spektrum biobójcze potwierdzone badaniami oraz wyjątkowo krótki czas ekspozycji. Idealne rozwiązanie w sytuacjach, gdzie środek dezynfekcyjny nie może być rozpryskiwany i istotne jest szybkie działanie. Dystrybucja: Medilab REJUVI LABORATORY Rejuvi Plus Vital Protection Day Cream 29 g Wyjątkowy krem do codziennego stosowania. Łączy wysoko skoncentrowany kompleks botaniczny z innymi aktywnymi bioorganicznymi składnikami, jak: ekstrakt z morwy i sumy, puder perłowy oraz olejek z avocado. Chroni, wygładza i nawilża skórę. Produkt dostępny w dobrych salonach urody. Dystrybucja: Rejuvi Cosmetics 22 Płat kolagenowy z witaminą C Kosmetyk gabinetowy, którego użycie przynosi natychmiastowy rezultat, widocznie poprawiając kondycję i wygląd skóry. Niezastąpiony do zabiegów rozjaśniających i poprawiających koloryt skóry. Liofilizowane biopodłoże składa się z czystych, nierozpuszczalnych włókien kolagenowych, nasyconych wysokim stężeniem witaminy C. Potwierdzona laboratoryjnie 35-krotna zdolność wiązania wody w płatach kolagenowych intensywnie nawilża skórę, przywracając jej prawidłowe napięcie oraz ochronę przed wysuszeniem. ZIAJA Antyperspirant BLOKER do stóp Najnowszy preparat serii do stóp Ziaja, dostępnej w nowej szacie graficznej. Ogranicza wydzielanie potu. Neutralizuje nieprzyjemny zapach. Skutecznie zapobiega jego powstawaniu. Pozwala utrzymać świeżość stóp na dłużej. Bez alkoholu i barwników. Za kurację przeciwpotną preparatu odpowiadają Oleuropeina (substancja o aktywności przeciwbakteryjnej) i Citronellyl Methylcrotonate (skuteczny bloker przykrych zapachów). Preparat o poj. 100 ml, cena na półce ok. 11 zł. Dystrybucja: Ziaja cabines polska nr 68 luty - marzec 2015 Więcej informacji o dystrybutorach w indeksie adresowym na stronie 122
PREZENTACJE OPIS KOSMETYKÓW Fitohormony w służbie młodości Fitohormony, czyli hormony roślinne, to substancje działające podobnie do żeńskich estrogenów (stąd też nazywa się je również fitoestrogenami). Ich potencjał wykorzystywany jest w medycynie i kosmetologii przeciwstarzeniowej. Często stosowane są w celu złagodzenia objawów menopauzy. 40 Dzięki roślinom obfitującym w fitoestrogeny, przyjmowanym w postaci posiłków lub suplementacji, kobiety w okresie przekwitania są chronione przed skutkami zachwianej gospodarki hormonalnej. Fitohormony wprowadzone do organizmu za pomocą kosmetyków mają zbawienny wpływ na koloryt, jędrność i nawilżenie skóry. Oddziałując na receptory swoiste dla estrogenów, spowalniają proces starzenia, stymulują biosyntezę w fibroblastach oraz produkcję kwasu hialuronowego, odpowiedzialnego za wiązanie wody w skórze właściwej. Działając na odblokowanie genu dla syntezy kolagenu, powodują powstanie nowych włókien podporowych, zwiększając napięcie i jędrność skóry. Dzięki właściwościom przeciwutleniającym zapobiegają uszkodzeniom błon komórkowych. Bardzo istotne jest ich działanie przeciwzapalne. Proces starzenia się skóry ściśle wiąże się z narastającym z wiekiem zapaleniem nisz- czącym komórki i tkanki oraz uszkadzającym naczynia krwionośne. Pod wpływem fitohormonów naczynia krwionośne rozszerzają się, a skóra staje się lepiej ukrwiona i odżywiona. Inspirując się tym naukowym odkryciem, Dr.Belter stworzył serię produktów Phyto-Sensation, opierającą działanie na fitohormonach (izoflawonach) z soi, czerwonej koniczyny, organicznego chmielu i korzeni yam (pochrzynu). Kuracja jest dedykowana kobietom dojrzałym. Kompozycja izoflawonów została połączona ze składnikami anti-ageing: witaminą C, kompleksem przeciwporażeniowym, koenzymem Q10 oraz Belisomami AP. Preparaty zapobiegają przedwczesnemu wiotczeniu skóry właściwej i powstawaniu zmarszczek, chronią przed fotostarzeniem, pobudzają odnowę włókien kolagenowych i zwiększają gęstość skóry. W skład linii wchodzą: skoncentrowany eliksir, krem przeciwzmarszczkowy, kremowa maska oraz koncentrat w ampułkach do masażu. Wszystkie kosmetyki zawierają składniki organiczne i pozbawione są olejów mineralnych, silikonów i parabenów. Produkty Phyto-Sensation grają główną rolę w nowym zabiegu regenerującym przeznaczonym dla skór dojrzałych, odwodnionych i zniszczonych działaniem promieni słonecznych. Jego najważniejszym punktem jest 15-minutowy odmładzająco-relaksujący masaż pędzelkowy na bazie podgrzanego koncentratu z fitohormonami. Efekt to wyraźnie wygładzona skóra, miękka i pełna blasku. Kuracja opóźnia proces starzenia i stymuluje komórki do odnowy. Dla podtrzymania efektów zabiegów w codziennej pielęgnacji domowej zaleca się stosowanie skoncentrowanego eliksiru oraz przeciwzmarszczkowego kremu na dzień i na noc. Przeciwwskazaniem do wykonania kuracji jest skóra młoda i wrażliwa. Dr.Belter Polska tel. 32 252 7527 www.belter.pl cabines polska nr 68 luty - marzec 2015
PHYTO-SENSATION»bel-energen«INTENSYWNA KURACJA PRZECIWSTARZENIOWA OPARTA NA FITOHORMONACH Intensywnie regeneruj ca i uj drniaj ca kuracja zawieraj ca specjaln kompozycj izoßawonów z chmielu, czerwonej koniczyny, soi, korzenia yam. V Zapobiega utracie elementów g bszych warstw skóry V Pobudza odnow w ókien kolagenowych V Zwi ksza g sto skóry V Dzia a antyoksydacyjnie Czynniki anti-aging takie jak witamina C, kompleks przeciwpodra nieniowy, Q10, Belisomy AP poprawiaj zdolno wi zania wilgoci w skórze, odtoksyczniaj, chroni przed wolnymi rodnikami i daj jej niezb dn energi. W ofercie: r Intensywny zabieg przeciwzmarszczkowy Phyto-sensations r Program piel gnacji domowej COSMETIC r Generalny Przedstawiciel w Polsce r ul. Panewnicka 40 r 40-730 Katowice r Tel. 32 2 527 527 r www.belter.pl r terminy szkole r nowe kosmetyki r nowe zabiegi r konkursy sprawdzaj na: www.facebook.com/belterpolska»bel-energen«
Premiera zabiegu Lumination Secret BARBICIDE POLSK A Bezpłatne szkolenie z dezynfekcji podczas Beauty Forum 2015 Nowa Jako Dezynfekcji Nin ie jszym potw ierdza si uko czenie szkol enia i posiadan ia pe nej znajomo ci produktów i zasad sto sowania de zynfekcji Barbicide niezb dnych do zachowania najwy szego standardu h ig ieny w sal onach kosmetycznych, fryzjerskich, t atua u i odnowy biol ogicznej. O f i c j a l n y c e r t y f i k a t B A R B I C I D E Ma gorzata Kawka BARBICIDE.PL Z końcem ubiegłego roku miał swoją premierę zabieg rozjaśniający LUMINATION SECRET firmy Dr.Belter. Kuracja przeznaczona jest dla osób zmagających się z nierównym kolorytem i zaburzoną pigmentacją. Moc działania zabiegu opiera się na skutecznym połączeniu rozjaśniających składników aktywnych pochodzenia roślinnego (kompleksy ActiWhite i MelaNo, ekstrakt z morwy białej, nutgrass i winogron) wraz z przeciwstarzeniowym działaniem witaminy C oraz detoksykującym działaniem Belisomów AP. W skład linii wchodzą: eliksir rozjaśniający SPF15, puder do masażu z kwasem hialuronowym i witaminą C, maska nawilżająco-rozjaśniająca peel-off oraz intensywny krem redukujący przebarwienia SPF30. Przebieg zabiegu dostępny na kanale Dr.Belter Polska www.youtube.pl. www.belter.pl Myślisz poważnie i z pasją o swojej pracy? Jeśli tak, to nie możesz ominąć wydarzenia przygotowanego przez Barbicide Polska. Zapraszamy na stoisko Barbicide Polska na krótkie bezpłatne szkolenie z dezynfekcji. Ograniczona ilość miejsc na szkolenie o każdej pełnej godzinie. Napisz już dziś na adres info@barbicide.pl i zrób rezerwację. Odpowiesz na kilka podstawowych pytań testowych i otrzymasz profesjonalny certyfikat Barbicide. Twoi klienci na pewno docenią, że dbasz o ich zdrowie. Dla wszystkich przewidziane atrakcyjne nagrody. Barbicide Polska zawsze przy Scenie Głównej na Beauty Forum 2015 (7 8 marca 2015 r.). www.barbicide.pl 115 ABACOSUN Warsztaty doskonalenia technik zabiegowych Po sukcesie warsztatów w 2014 roku Abacosun zaprasza na kolejne praktyczne szkolenia. Podczas spotkania kosmetyczki mają możliwość wykonywania zabiegów na aparatach i zapoznania się z najlepszymi, sprawdzonymi technikami zabiegowymi. Podniesienie kwalifikacji i zdobycie nowych umiejętności znacznie zwiększa skuteczność terapii piękności. Przyczynia się jednocześnie do zwiększenia zysków salonu i pozwala zdobyć nową grupę klientów. W trakcie praktycznych ćwiczeń uczestnicy zapoznają się między innymi z efektywnymi metodami łączenia różnych energii, aparatów i kosmetyków w zabiegach oraz elementami technik marketingowych. Każdy uczestnik będzie miał sposobność skorzystania z warsztatów poświęconych pielęgnacji twarzy i ciała. Terminarz warsztatów wiosna 2015: Gdynia 25.01.; Warszawa 15.02.; Katowice 22.03.; Szczecin 10.05. Więcej informacji i rejestracja: Dagmara Sulewska, tel. 58 664 64 51, kom. 600 081 704, dagmara.sulewska@abacosun.pl, www.abacosun.pl