SANKTUARIUM NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY w Chicago www.jezuici.org przez ziemię do wieczności Mk 13, 24-32 Zbliżamy się do końca roku liturgicznego. Ten czas obliguje w sposób szczególny do refleksji nad przemijaniem i świadomym przeżywaniem życia. Jezus zachęca nas, byśmy uczyli się od drzewa figowego. Podobnie jak rozpoznajemy początek wiosny po młodych liściach, powinniśmy uczyć się rozpoznawać zbliżający się koniec. Czas między kwitnieniem i owocowaniem drzewa figowego jest krótki. Tylko miesiąc. Podobnie nasz czas na ziemi jest krótki. Kilkadziesiąt lat wobec wieczności jest jak kropla w oceanie, nie znaczy prawie nic. Życie w takiej eschatologicznej perspektywie prowadzi do wolności. Wiemy, że wszystko jest względne, przemijające, żyjemy niejako na walizkach, jesteśmy w podróży, a nasza ojczyzna jest w niebie (Flp 3, 20). Dlatego nie musimy nadmiernie lękać się o rzeczywistość tymczasową. Z drugiej jednak strony żyjemy w świecie, w czasie, w historii. Nie możemy więc uciekać od nich i pod fałszywym pretekstem poddawać się lenistwu, stronić od trudu i codziennego zaangażowania, pogardzać tym co przemijające albo uważać, że jesteśmy stworzeni tylko do większych rzeczy. Zmierzamy do wieczności, ale przez ziemię. Mamy czuwać, przygotowywać się na ten nasz ostatni lot, aby on był radosny, wolny. Ostatecznie nie jest jednak ważne, co czynimy, ale w jaki sposób. Ile miłości wkładamy w nasz codzienny wysiłek i trud. Jeżeli przeżywamy życie z Bogiem, kochamy innych ludzi i siebie, nie musimy się martwić o koniec. Będzie on bowiem dalszym ciągiem tego, co czynimy tu na ziemi, dalszym ciągiem miłości. Gdzie osiadłem na stałe? W czym się zakorzeniłem, zakotwiczyłem? Czy doświadczam mojego życia na wzór życia wędrowca, pielgrzyma? Czy nie uciekam w kwietyzm bądź aktywizm, pracoholizm? Co jest podstawowym uczuciem na mojej drodze życia: lęki o siebie, swoje życie i przyszłość, czy zaufanie? 15 listopada 2015 33. niedziela zwykła Przez cały listopad odprawiamy Msze święte wypominkowe codziennie o godz. 19:00. Zapraszamy do wspólnej modlitwy za naszych bliskich zmarłych. o. Stanisław Biel SJ RADIO DEON WNWI 1080 AM RADIO DEON - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM całą dobę www.radiodeon.com Tel. (773) 283 2425 / Fax. (773) 283 2435
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00(radiowa: WCEV 1450) I piątek miesiąca: 8:00, 18:00 i 19:00 Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy Sobota: 8:00 i 19:00, tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych, Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30 SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30, w niedzielę - pó³ godziny przed ka d¹ Msz¹ Œwiêt¹, W 1. pi¹tek miesi¹ca - od 17:30 do 20:00 Adoracja Najświętszego Sakramentu - od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00 sobota - od 18:00 do 19:00 -=- Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa Jezuicki Ośrodek Milenijny 5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634, tel. 773 777 7000 fax 773 427 0126 www.jezuici.org e-mail: agendajomu@gmail.com Audycje Radia DEON: tel. 773 283 2425 Fax. 773 283 2435 www. radiodeon.com e-mail: redakcja@radiodeon.com Biuro czynne: od poniedziałku do soboty: 8:30-9:00, 15:30-20:30 niedziela: 8:30-15:00 Biblioteka czynna: niedziela: 10:30-14:30 Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00-15:00 Sacred Heart Mission House 4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618 tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17 Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów o. Tomasz Oleniacz, SJ (773-588-7476 - ext. 224) o. Józef Birecki, SJ (773-777-7000 - ext. 121) o. Jerzy Mordarski, SJ (773-588-7476 - ext. 234) o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237) o. Paweł Witon, SJ (773-588-7476 - ext. 227) br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122) Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium. Donacje s¹ wolne od podatku i mo na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS. TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE od poniedziałku do piątku, transmisja Mszy Św. godz. 19:00 Radio WCEV 1450 (www.wcev1450.com) niedziela: godz 8, Radio WCEV 1450, oraz Polskie Radio Chicago 1030 WNVR www.polskieradio.com) 9:30 www.radiosiedem.net Codziennie przez całą dobę: Kamera internetowa z Sanktuarium (obraz i dźwięk; używać Internet Explorer): www.jezuici.org - link Transmisje na żywo wpisać jako użytkownik i hasło: 5835 INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH Niedziela, 15 XI 2015 8:00 o zdrowie i Boże błogosławieństwo z okazji urodzin dla córki Oli i całej rodziny Grygo 9:30 Zbiorowa 11:00 + Franciszek Pawlik oraz jego rodzice + + Jan i Karolina Pawlik 13:00 + + Stanisław i Zofia Dudek, o radość wieczną 20:30 + Witold Szumiński Poniedziałek, 16 XI - św. męczenników i prezbiterów z TJ: Rocha Gonzaleza, Alfonsa Rodrigueza i Jana del Castillo 8:00 + + Jadwiga i Michał Krawiec Wtorek, 17 XI - św. Elżbiety Węgierskiej 8:00 + Jerzy Szubski w 3. rocznicę śmierci Środa, 18 XI 8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego Czwartek, 19 XI 8:00 o Boże błogosławieństwo, dary Ducha Św., opiekę Matki Bożej, głęboką wiarę, nadziję i miłość oraz sił do wytrwania na drodze do świętości dla Dariusza Gil Piątek, 20 XI - św. Rafała Kalinowskiego 8:00 + Jadwiga Pawlik-Hoyer Sobota, 21 XI - wspomnienia ofiarowania NMP 8:00 Zbiorowa Z okazji imienin składamy najserdeczniejsze życzenia p. Elżbiecie Gielniewski i życzymy wszelkich łask Bożych oraz Bożej opieki na każdy dzień. 3. POLONIJNY KONGRES RODZINNY www.kongresrodzinnychicago.org Fundacja Strong Family - Silna Rodzina Sponsor fundacji: SAINT BERNARD TRAVEL & REK 5 STAR TRAVEL 5362 W Lawrence Ave Unit C-W Chicago, IL 60630 tel. 773 777 7722, tel. 773 777 7733 Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
OG OSZENIA Niedziela, 15 XI - Dzisiaj zbierzemy drugą tacę, zarządzoną przez archidiecezję chicagowską na Katolicką Kampanię na Rzecz Rozwoju Człowieka. - 14:15 - Zrzeszenie Literatów Polskich im. Jana Pawła II, zaprasza na biesiadę poetycko muzyczną poświęconą Odzyskaniu Niepodległości Polski. Odbedzie się dyskusja pan elowa na temat kultury polskiej w USA - moderator: gość dr. Agnieszka Janiak. Rocznicowe słowo wstępne: o. Jerzy Karpiński SJ. Wystąpią: członkowie teatru Rzepicha z kapelą i poeci ze ZLP im. Jana Pawła II. Poniedziałek, 23 XI - 17:00 - w sali Colombiere odbędzie się przygotawanie wysyłki dla naszych Przyjaciół i Dobroczyńców Kalendarz na rok 2016. Bardzo prosimy o pomoc w tej akcji. Niedziel, 22 XI - Jak co roku, w listopadzie zaczynamy akcję:,,twoje drobniaki ratują dzieciaki ". Puste buteleczki zabieramy a przynosimy wypełnione pieniędzmi w grudniu. Zostawiamy je przy żłóbku Pana Jezusa. Cała zebrana kwota przeznaczona będzie na pomoc rodzinom. Zapraszamy na jednodniową pielgrzymkę autobusową, 22 listopada do Kalwarii w Indianie, papieskiego ołtarza przy kościele św. Męczenników i do Sanktuarium św. Jana Pawła II w Willow Springs. Msze Św. dla Rodzin Polonijnych odprawi JE ks. Arcybiskup Blaise J. Cupich. Zapisy na autobus w biurze. W zeszłym tygodniu gościliśmy o. Paweł Brożyniak, który bardzo serdecznie dziękuje za ciepłe przyjęcie i hojne ofiary złożone na wsparcie działalności szkoły w wysokości $ 10695. Dziękujemy!!! TEATR 13-tka im. Karola Wojtyły serdecznie zaprasza wszystkie dzieci na Spotkanie ze Św. Mikołajem w bajkowej scenerii w sobotę 5 grudnia, 2015 r. o godz. 15:30 w niedzielę 6 grudnia, 2015 r. o godz. 14:30 W JEZUICKIM OŚRODKU MILENIJNYM 5835 W. Irving Park Rd, Chicago, IL Bilety w cenie $13 ( $10 do 29 listopada) do nabycia w biurach Polameru (5514 W. Belmont i 4747 N. Harlem) oraz w Jezuickim Ośrodu Milenijnym (od poniedziałku do soboty) 8:30-9:00, 15:30-20:30 oraz w niedzielę: 8:30-15:00 Informacja: Bożysława (773) 822 4763 Zrzeszenie amerykańsko-polskie ogłasza zapisy na kurs pomocy pielęgniarskiej i rehabilitacyjnej w celu zapisania się proszę dzwonić pod nr. tel.(773) 282 1122 wew. 403, 401 lub www.polish.org Spotkania formacyjne w czwartki o godz. 20:00, zostaną wznowione 12 listopada Prowadzi o. Tomasz Oleniacz SJ LIGA KATOLICKIEJ POMOCY RELIGIJNEJ POLSCE I POLONII www.catholicleaguepolonia.org I CZWARTEK MIESIĄCA Godzina święta 20:00-21:00 WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO http://chicago.wzch.org Silna Rodzina www.silnarodzina.blogspot.com Modlitwa Taize I sobota - 20:15 KRYZYS MAŁŻEŃSKI Spotkania w I sobotę o godz.18:30 www.sychar.org www.kryzys.org www.wspolnotajasmin.org youcanbemyangel.com www.swiatelko.com 5849 W. Irving Park Rd. Chicago, IL AL - Anon - wt. 20:00 i sob. 17:00 AA - niedz. 18:00 - dla kobiet AA - pt. 20:15, sob. 20:15 DDA - niedz. 11:30 i śr. 19:00 grupa zamknięta tel. 773 720 55 66 (773)706 0265 NA - pt. 19:00, sob. 19:00 i niedz. 20:00 tel. 224 603 2237 (proszę zostawić wiadomość) adopcjasercachicago@gmail.com Grupa wsparcia dla osób w żałobie, Dzwoń tel. 630 921 1810 NAPROTECHNOLOGIA - NATURALNA METODA PLANOWANIA RODZINY INFORMACJE TEL. 708 983 4158 Poradnia rodzinna psych. Małgorzata Olczak zapisy w biurze tel. 773 777 7000 psych. Zbigniew Rauchut tel. 847 848 1440
NOWE POLSKIE PRZEDSZKOLE HAPPY KIDS zbiera zapisy dzieci w wieku 15 mie. - 6lat 5815 W Irving Park, Chicago, IL 60634 tel. (773) 427 5437 Dla pierwszych 10 osób 10% zniżki. www.happykidspreschool.org KIDS WORLD PRZEDSZKOLE 2 do 6 lat tel. 773. 205. 6960 kidsworld@gmail.com www.kidsworldchicago.com 5910-12 W. Montrose Ave., Chicago IL 60634 Zaprasza Dorota Bojda właściciel i dyrektor - CHRUPIĄCE RURKI Z BITĄ ŚMIETANĄ Sweet World 5450 N Milwaukee Ave. (773) 792 5566 Nie czekaj... Przygotuj się dzisiaj Tadeusz Gutowski, FIC od 1995 roku tel. 630 921 1810 Przedstawiciel różnych firm ubezpieczeniowych w zależności od potrzeb. Gwarantowane plany emerytalne - stały dochód do końca życia, z 10% bonusem i z 6% przychodem. Gwarantowane plany na życie - ze zwrotem składki ubezpieczeniowej albo spłacone przed wiekiem emerytalnym. Obamacare, medyczne, dentystyczne i wiele innych. Bea Art Studio Bernadeta Polak (630) 207 5782 lekcje malarstwa i rysunku dla dzieci i dorosłych. W mojej pracowni lub w Twoim domu. * redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku STANLEY S TIRE SHOP Expres, wymiany, naprawa, wyważanie kół, opony nowe i używane 3021 N. Central Ave. Chicago, IL 60634 tel. 773 9192726, tel. 773 283 3736 POPRAWKI SZYCIE NA MIARĘ TERESA (773) 501 4539 UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK! Od ponad 37 lat służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta oszczędnościowe, IRA, karty VISA, szeroki wybór kredytów oraz serwis bankowości internetowej. Zapraszamy do oddziału w Norridge (4147 North Harlem, Norridge, IL 60706) lub otwarcia konta przez Internet na www.naszaunia.com. PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ! Specjalistyczna Poradnia Psychologiczna Association for Multicultural Behavioral Health, LLC Nasza Oferta: * Psychoterapia indywidualna i grupowa *Poradnictwo dla małżeństw i par * Psychoterapia dla dzieci i młodzieży * Warsztaty wychowawcze dla rodziców * Leczenie uzależnień * DUI - Program dla kierowców * Mediacje sądowe * Ewaluacje dla Departamentu Transportu SAP * Ewaluacje dla sądów i Urzędu Imigracyjnego * Tłumaczenia ustne i pisemne Zaprasza Angelika Danek, LCSW, CRADC Dyrektor ds. Klinicznych www.ambh.org tel. (773) 313 3757 6650 N. Northwest Hwy, Suite 215 Chicago IL 60631 --- GREKO Const. - remonty: piwnic, kuchni, łazienek - stolarka, malowanie, płytki - handyman service Grzegorz (708) 351 8513 Lekcje gry i śpiewu Dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Na gitarze, pianinie, organach,keyboard i saksofonie. Mariusz (773) 456 8496 Mgr. inż. Leszek M. Mickiewicz - tłumacz przysięgły akredytowany przez Amerykański Związek Tłumaczy (ATA) licencja nr 217827 (847) 318 0223 (773) 316 5309 mickiewiczlm@gmail.com 1.855.PSFCU.4U www.naszaunia.com
Serdecznie zapraszamy na 3. Kongres Rodziny, który odbędzie się od 19 do 22 listopada Staraliśmy się tak przygotować, by każdy mógł coś odpowiedniego wybrać dla siebie. Specjalne Msze św. odprawią Arcybiskup Blaise Cupich i Bp Andrzej Wypych. ZAPRASZAMY na warsztaty: - Bibliodrama: Rodzina w Biblii Biblia w rodzinie - Jak kochać, gdy z oczu płyną łzy, czyli słów kilka o trudnej miłości - Język miłości i szacunku garść pomysłów na rozmowy z rodzicami, rodzeństwem... i resztą świata - Konflikty rodzinne (w świetle analizy transakcyjnej) - Siedem sekretów efektywnego ojcostwa. - Uwierzyć w siebie - Wounded yet healed by love. Combating the contraceptive mentality in modern society - Zakazany smutek - Zranieni uzdrowieni w miłości Pełny program WARSZTATÓW i całego KONGRESUznajduje na: http://kongresrodzinychicago.org/home/program e-mail:info@kongresrodzinychicago.org oraz szczegóły na www.kongresrodzinychicago.org. Na wszystkie warsztaty wymagana jest uprzednia rejestracja, bo liczba miejsc ograniczona z racji specyficznego charakteru formacyjnego każdego warsztatu. Rejestracja odbywa się w następujący sposób: - drogą internetową: kliknąć wybrany temat warsztatów i wypełnić proponowane rubryki http://kongresrodzinychicago.org/home/program - osobiście: w biurze Jezuickiego Ośrodka Milenijnego (5835 W Irving Park Rd, Chicago), w dni powszednie od godz. 15:30pm do 20:30pm oraz w niedziele po każdej Mszy św. - za pośrednictwem mailowego kontaktu z organizatorami: info@kongresrodzinychicago.org Organizatorzy uprzejmie proszą o donację na konto fundacji Not-For-Profit: "Strong Family". Organizatorzy zastrzegają sobie prawo odwołania warsztatów z przyczyn od nich niezależnych (wówczas wpłacone pieniądze zostaną zwrócone) Jeśli racje finansowe są jedyną przeszkodą wzięcia udziału w którychkolwiek warsztatach, prośba o kontakt z organizatorami, a sprawa zostanie rozpatrzona indywidualnie info@kongresrodzinychicago.org Wspomóż Fundację,,Strong Family", która jest głównym organizatorem i sponsorem różnych imprez, między innymi Polonijnych Kongresów Rodziny. Strong Family jest organizacją charytatywno-religijną Non-For-Profit, zatem na końcu roku darczyńcy mogą otrzymać dokument potwierdzający donacje, który jest akceptowany przez IRS. Złóż dowolną Donację! Donacje można składać wypisując czek na,,strong Family" i wysyłając go na adres: Strong Family, 4105 N Avers Ave, Chicago, IL 60618 Można także płacić przelewem z karty kredytowej albo za pośrednictwem Pay-Pal. W tym celu należy kliknąć: Donate W przypadku rejestracji na WYBRANE WARSZTATY (oprócz wymienionych poniżej) Fundacja,,Strong Family" prosi o złożenie donacji: donacja sugerowana: $ 30, donacja przyjacielska: $ 50, donacja sponsorska:... W przypadku warsztatów "Spotkania małżeńskie" - donacja $450 od pary bądź $200 zaliczki (pełna wpłata na miejscu przed rozpoczęciem). W przypadku warsztatów "Zranieni - uzdrowieni w miłości" - donacja $60 od pary małżeńskiej W przypadku warsztatów "Siedem sekretów efektywnego ojcowska" - donacja $80 od osoby. Fundacja "Strong Family" dziękuje za wsparcie i chęć udziału w warsztatach Trzeciego Polonijnego Kongresu Rodziny. Prosimy o cierpliwość, potwierdzenie rejestracji zostanie wkrótce odesłane na podanego emaila. Życzymy szelkiego dobra i Bożych łask, dziękujemy za wsparcie Organizatorzy
Czwartek 19 listopada Pi tek 20 listopada Sobota 21 listopada Niedziela 22 listopada Pi tek, Sobota, Niedziela 20 22 listopada 7pm Misja Mi osierdzia Bo ego w Lombard 7pm Sanktuarium w. Jana Paw a II Ojcowie cystersi 9:30am 6:30pm Kings Hall, Lombard 8am Jezuicki O rodek Milenijny Ojcowie jezuici Rozpocz cie: pi tek, 5pm. Zako czenie: Niedziela, 3pm Warsztaty dla par ma e skich (na miejscu b dzie opieka nad dzie mi) Msza w. i konferencja radiowa (WCEV 1450 AM oraz 1030 AM) Ma gorzata Olczak Dr Robert Lawler Ks. Romuald Jaworski REJESTRACJA NA WSZYSTKIE WARSZTATY (liczba miejsc ograniczona) odbywa si w nast puj cy sposób: - drog internetow : na stronie http://kongresrodzinychicago.org/home/program klikn wybrany TEMAT i wype ni proponowane rubryki - osobi cie: w biurze Jezuickiego O rodka Milenijnego (5835 W Irving Park Rd, Chicago), w dni powszednie od godz. 3:30pm do 8:30pm oraz w niedziele po ka dej Mszy w. - za po rednictwem mailowego kontaktu z organizatorami: info@kongresrodzinychicago.org Organizatorzy uprzejmie prosz o donacj na konto fundacji Not-For-Profit: Strong Family. Organizatorzy zastrzegaj sobie prawo odwo ania warsztatów z przyczyn od nich niezale nych (wówczas wp acone pieni dze zostan zwrócone) Je li racje finansowe s jedyn przeszkod wzi cia udzia u w którychkolwiek warsztatach, pro ba o kontakt z organizatorami, a sprawa zostanie rozpatrzona indywidualnie info@kongresrodzinychicago.org 3 POLONIJNY KONGRES RODZINY, CHICAGO, 19-22 LISTOPAD 2015: ZRANIENI UZDROWIENI W MI O CI DATA GODZINA LOKALIZACJA WYDARZENIE TEMAT PREZENTER 7pm Jezuicki O rodek Milenijny Msza wi ta. Rozpocz cie Kongresu JE BP ANDRZEJ P. WYPYCH Nabo e stwo Pokutne Ks. Micha Wyrzykowski 7pm Ko ció w. W adys awa Nabo e stwo Pokutne Ks. Piotr Samborski Nabo e stwo Pokutne O. Tomasz Oleniacz 7pm Jezuicki O rodek Milenijny Msza w. i konferencja radiowa (WCEV 1450 AM) Ks. Romuald Jaworski 8 10pm Ko ció w. Daniela Proroka Warsztaty dla m czyzn Siedem sekretów efektywnego ojcostwa Trener tato.net 8 9:30am Polska Szko a im. T. Ko ciuszki Warsztaty dla m odzie y szkolnej J zyk mi o ci i szacunku gar pomys ów na rozmowy z rodzicami, rodze stwem... i reszt wiata 8am 5pm Ko ció w. Daniela Proroka Warsztaty dla m czyzn Siedem sekretów efektywnego ojcostwa Trener tato.net 9am 1pm Jezuicki O rodek Milenijny Warsztaty Bibliodrama: Rodzina w Biblii Biblia w rodzinie Ks. Romuald Jaworski 9am 1pm Ko ció w. Ferdynanda Warsztaty w j. angielskim Wounded yet healed by love. Combating the contraceptive mentality in modern society. 9am 12:30pm wiate ko Warsztaty Uwierzy w siebie O. Piotr Kochanowicz Zranieni uzdrowieni w mi o ci O. Pawe Bandurski 10am 1pm Bazylika w. Jacka Warsztaty dla osób powy ej 15 roku ycia Zakazany smutek Sr. Maksymiliana 3pm 7pm Ko ció w. Konstancji Warsztaty Jak kocha, gdy z oczu p yn zy, czyli s ów kilka o trudnej mi o ci Ma gorzata Olczak 4pm 8pm Jezuicki O rodek Milenijny Warsztaty Konflikty rodzinne w wietle analizy transakcyjnej Ks. Romuald Jaworski 10am Ko ció w. Brunona Msza w., kazanie, zako czenie Kongresu JE ARCYBP BLASE J. CUPICH 3pm-5pm Jezuicki O rodek Milenijny Warsztaty: Panel dyskusyjny dla zainteresowanych drog 12 kroków Mundelein Seminary Warsztaty dla par ma e skich, z zamieszkaniem w Mundelein, bez udzia u dzieci Wreszcie y. 12 kroków ku pe ni ycia Ks. Romuald Jaworski Spotkania Ma e skie Halina i Jerzy Florczyk O. Pawe Witon