KWARTALNI K HISTORYCZNY Rocznik LXV II POCZĄTKI PAŃSTWA POLSKIEGO STUDIA I MATERIAŁY Nr 4 W A R S Z A W A 1 9 6 0
POLSKA AKADEMIA NAUK INSTYTUT HISTORII KWARTALNIK HISTORYCZNY ROCZNIK LXVII 1960 4 PAŃSTWOWE WYDAWNICTWO NAUKOWE WARSZAWA I960
KOMITET REDAKCYJNY Henryk Altman, Juliusz Bardach, Józef Gierowski, Aleksander Gieysztor, Stanisław Herbst, Witold Kula, Gerard Labuda, Kazimierz Lepszy, Marian Małowist, Kazimierz Piwarski, Marian H. Serejski, Jan Antoni Wilder REDAKTOR Bogusław Leśnodorski SEKRETARZ Tadeusz Łepkowski ADRES REDAKCJI Instytut Historii PAN Warszawa, Rynek Starego Miasta 29/31, tel. 310261 PAŃSTWOWE WYDAWNICTWO NAUKOWE Warszawa, Miodowa 10 Nakład 1988 + 182 Oddano do składania 9.VIII.1960 r. Ark. wyd. 27,5 ark. druk. 19,25 Podpisano do druku w listopadzie 1960 r. Pap. druk. sat. kl. V 70 g 75 102 Zamówienie 1656 C-84. Cena zł 30 Druk ukończ. w listopadzie 1960 r. Druk. MSW Warszawa
С О Д Е Р Ж А Н И Е стр. Витольд Генсель И сторические основы развития польской культуры в её ранний п е р и о д... 893 Александер Гейштор Идеологическая сила польской культуры X X I столетия: принятие х р и ст и а н ст в а...922 Генрик Ловмянски Экономические и социальные основы возникновения польского государства и его развития до начала XII века. 942 Юлиуш Бардах Польское государство в эпоку княжения первых Пястов (достижения и перспективы и с с л е д о в а н и й )...971 Тадеуш Ле р-с плавински Начала польского языка.... 1010 Тадеуш Мантейффель Государство Мешка и Европа.... 1020 Герард Лябуда Проблема суверенитета Польши в период раннего феодализма X X II в е к а......1035 ДИСКУССИИ И ПОЛЕМИКИ Сессия Польской Академии Наук посвященнная началам польского государства Ванда Р ож ан ьска...... 1069 Кароль Бучек Голос в дискуссии о началах польского государства 1079 Рудольф Ямка Несколько замечаний до д и ск у с с и и... 1105 Станислав Травковски Выставка Начала польского государства". Выставочная экспозиция и исторический с и н т е з... 1107 Рецен8ионные с т а т ь и...1117 Научная жизнь в с т р а н е...1140 Научная жизнь за р у б е ж о м......1160 Kwartalnik H istoryczny 20
TABLE DES MATIÈRES W ito ld H e n s e l Bases historiques du développement de la culture polonaise en haut moyen âge. 893 A le k s a n d e r G ie y s z to r Les valeurs intellectuelles de la civilisation polonaise au X XIe s.: la réception du christianisme 922 H e n ry k Ł o w m ia ń s k i Bases économiques et sociales de l'etat polonais et de son développement jusqu'aux débuts du Xlle siècle 942 J u liu s z B a rd a c h Etat polonais de haut moyen âge (les progrès et les perspectives des recherches) 971 T a d e u s z L e h r - S p ła w iń s k i Les origines de la langue polonaise 1010 T a d e u s z M a n te u f f e l L'État du roi Mieszko et l'europe.... 1020 G e ra rd L a b u d a Problème de la souveraineté de la Pologne du haut féodalisme au Xe et XIIe siècles...1035 DISCUSSION ET POLÉMIQUES Session de l'academie Polonaise des Sciences consacrée aux commencements de l État polonais W a n d a R ó ż a ń s k a...1069 K a r o l B u c z e k Une opinion dans la discussion sur les débuts de l'état polonais...1079 R u d o lf J a m k a Quelques remarques sur la discussion... 1105 S ta n is ła w T ra w k o w s k i L exposition Les commencements de l État polonais". L'exposition et la synthèse historique 1107 Comptes reundus et notes c r itiq u e s...1117 La vie scientifique en Pologne...1140 La vie scientifique à l Etranger... 1160
SPIS TREŚCI W itold Hensel Podstawy dziejow e rozw oju kultury w czesnopolskiej 983 Aleksander Gieysztor Ideow e wartości kultury polskiej w w. X XI. Przyjęcie c h r z e ś c ija ń s t w a 922 Henryk Łowmiański Podstawy gospodarcze i społeczne powstania państwa polskiego i jeg o rozwoju do początku XII w ie k u 942 Juliusz Bardach Polskie państwo wczesnopiastowskie (Dorobek i perspektyw y b a d a ń )... 971 Tadeusz Lehr-Spławiński Początki języka polskiego 1010 Tadeusz Manteuffel Państwo Mieszka a Europa 1020 Gerard Labuda Zagadnienie suwerenności Polski wczesnofeudalnej w X XII w i e k u 1035 DYSKUSJE I POLEMIKI Sesja PAN poświęcona początkom Państwa Polskiego Wanda Różańska 1069 Karol Buczek Głos w dyskusji nad początkami państwa polskiego 1079 Rudolf Jamka Parę uwag d y s k u s y j n y c h... 1105 Stanisław Trawkowski W ystaw a Początki państwa polskiego". Ekspozycja w ystaw ow a a synteza h i s t o r y c z n a 1107 RECENZJE I SPRAW OZDANIA KRYTYCZNE R. Guilland, Etudes Byzantines Halina Evert-Kappesowa 1117 W. M eysztowicz, K oronacje pierwszych Piastów; Szkice o świętym Brunie-Bonifacym Tadeusz G r u d z i ń s k i 1120 St. Trawkowski, Gospodarka w ielkiej własności cysterskiej na Dolnym Śląsku w XIII wieku Jerzy W y r o z u m s k i 1126 M. Jučas, Ž algirio mušis Jerzy O ch m a ń sk i...... 1131 E. M aleczyńska, Ruch husycki w Czechach i w Polsce J e r z y Serczyk. 1133 ŻYCIE NAUKOW E W KKRAJU Badania nad wczesnym średniowieczem M ałopolski Elżbieta Dąbrowska 1140 Inne prace nad początkami kultury i państwowości polskiej w Poznaniu Zbigniew W i e l g o s z 1147 we W rocław iu Lech Tyszkiewicz... 1153 w Toruniu Tadeusz G r u d z i ń s k i...1158 Fernand Braudel o zadaniach humanistyki w spółczesnej 1159 ŻYCIE NAUKOWE Z A GRANICĄ Problematyka badań dziejów Litwy feudalnej w w spółczesnej historiografii litewskiej (1945 1959) Jerzy O ch m a ń sk i...1166 Pieniądz i wymiana we wczesnym średniowieczu Tadeusz Rosłanows k i 1181 XI Kongres M iędzynarodow y Nauk H istorycznych w Sztokholmie 21 28 VIII 1960 r 1189
WA R U N K I P R E N U M E R A T Y C Z A S O P I S M A K W A R T A L N IK H IS T O R Y C Z N Y " Kwartalnik Cena w prenum eracie zł 120. rocznie Cena w prenum eracie z ł 60. półrocznie Zam ów ienia i w płaty przyjm ują: 1. Centrala K olportażu Prasy i W y d a w n ictw,,ruch", W arszawa ul. Srebrna 12, konto PKO Nr 1-6-100-020, 2. Urzędy pocztow e. Prenumerata ze zleceniem w ysyłk i za granicę 40% drożej. Zam ó wienia dla zagran icy przyjm uje P rzedsiębiorstw o K olportażu W ydaw nictw Zagranicznych Ruch, W arszawa, ul. W ilcza 46, konto PKO Nr 1-6-100-024. B ieżące n um ery d o nabycia w księgarniach naukow ych D om u K siążki" oraz w O środku. R ozpow szechniania W y d a w n ictw N aukow y ch P olskiej Akadem ii Nauk W zorcow nia W ydaw nictw N aukow ych PAN O ssolineum PWN, W arszawa Pałac Kultury i Nauki (w ysoki parter).