1/13 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:165474-2011:text:pl:html PL-Jaświły: Roboty budowlane 2011/S 101-165474 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Roboty budowlane SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE BIOM Spółka z o.o. Dolistowo Stare I 144 Kontaktowy: BIOM Sp. z o.o., Dolistowo Stare I 144, 19-124 Jaświły Do wiadomości: Mirosław Bałakier 19-124 Jaświły POLSKA Tel. +48 857161800 E-mail: biom-recykling@o2.pl Faks +48 857161755 Adresy internetowe Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.biom-recykling.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI Inne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Środowisko Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) II.1.2) II.1.3) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą Kontrakt nr K-9 obejmujący projekt i roboty budowlane na budowę Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Koszarówce gm. Grajewo. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług Roboty budowlane Zaprojektowanie i wykonanie Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych Koszarówka, gm. Grajewo. Kod NUTS PL343 Ogłoszenie dotyczy Zamówienia publicznego 1/13
2/13 II.1.4) II.1.5) Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów) Niniejsze zamówienie, tj. Kontrakt nr K-9 obejmujący projekt i roboty budowlane Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Koszarówce gm. Grajewo jest częścią składową projektu pod nazwą Biebrzański System Gospodarki Odpadami etap II, dla którego opracowane zostało Studium Wykonalności. 1. Zakres Zamówienia obejmuje: Projektowanie, Roboty budowlane wraz z dostawą linii technologicznych obiektów, maszyn i urządzeń, Szkolenia, Próby Końcowe, Próby Eksploatacyjne, uprzątnięcie Placu Budowy, usunięcie Wad, a także wszelkie inne działania niezbędne do przejęcia Robót przez Zamawiającego. 2. Obiekty przewidziane do projektowania i realizacji w związku z zakładanym funkcjonowaniem Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Koszarówce. 2.1. Dokumentacja techniczna Wykonawca sporządzi Projekt Robót zgodnie z Dokumentami Umowy i postanowieniami Prawa Krajowego. Dokumentacja projektowa winna być opracowana przez wykwalifikowanych projektantów zgodnie z najnowszą praktyką inżynierską, roboty powinny być zaprojektowane zgodnie z polskim prawem budowlanym i polskimi normami. Należy przyjąć rozwiązania zapewniające prostą, niezawodną eksploatację Zakładu Zagospodarowania Odpadów w długim okresie czasu po najniższych kosztach eksploatacji, zapewniającą maksymalny stopień redukcji masy odpadów komunalnych składowanych w stosunku do masy odpadów przyjmowanych do ZZO. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić, że projektanci będą do dyspozycji Zamawiającego aż do daty upływu Okresu Zgłaszania Wad. Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej, wykonanej zgodnie z przepisami prawa Kraju, a w szczególności: Ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 Nr 156, poz. 1118 ze zm.) z rozporządzeniami wykonawczymi, Ustawy z dnia 27.4.2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902 ze zm.), Ustawy z dnia 27.4.2001 r. o odpadach (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251 ze zm.), Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo geologiczne i górnicze (tekst jednolity z 2005 r. Dz. U. Nr 228, poz. 1947 ze zm.), Ustawy z dnia 18.7.2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 ze zm.) z rozporządzeniami wykonawczymi, wraz z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień i pozwoleń wymaganych przepisami polskiego prawa w tym m.in.: 1. Sporządzenie mapy sytuacyjno-wysokościowej do celów projektowych poświadczonej przez właściwy organ, w skali 1:500. 2. Opracowanie planu zagospodarowania terenu. 3. Opracowanie Projektu Budowlanego w sposób zgodny z wymaganiami Ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 Nr 156, poz. 1118, ze zm.) - przed wystąpieniem o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę. Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć Inżynierowi Kontraktu do przeglądu 3 egzemplarze w języku polskim wszystkich elementów projektów koncepcyjnych Projektu Budowlanego (opisy, obliczenia, rysunki, przedmiary, kosztorysy wykonawcze, harmonogramy i in.). Po zatwierdzeniu przez Inżyniera Kontraktu odpowiednio oznakowany 1 egzemplarz podlega zwrotowi do Wykonawcy, drugi egzemplarz Inżynier Kontraktu przekaże Zamawiającemu, trzeci pozostanie w posiadaniu Inżyniera Kontraktu. 4. Uzyskanie wszelkich opinii, uzgodnień, zezwoleń i pozwoleń, certyfikatów, niezbędnych dla zaprojektowania, wybudowania, uruchomienia i rozpoczęcia eksploatacji obiektów budowlanych, których obowiązek uzyskania wynika z prawa polskiego, w tym opracowanie materiałów o wydanie decyzji o warunkach przyłączenia. Przedmiot zamówienia obejmuje również konieczność weryfikacji i dostosowania wydanych dla inwestycji pozwoleń i decyzji oraz ich zmianę bądź aktualizację jeśli będzie zachodziła taka potrzeba uzasadniona zapisami PFU lub obowiązującymi przepisami. 2/13
3/13 5. Opracowanie Projektu Wykonawczego, przedstawiającego szczegółowe usytuowanie wszystkich urządzeń i elementów Robót, ich parametry wymiarowe i techniczne, szczegółową specyfikację (ilościową i jakościową) Urządzeń i Materiałów. 6. Opracowanie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120 poz. 1126). 7. Opracowanie Projektu technologii i organizacji Robót, uwzględniającego specyfikę prowadzenia inwestycji w warunkach funkcjonowania Zakładu Zagospodarowania Odpadów. Zamawiający bezwzględnie wymaga od Wykonawcy, aby prowadzenie Robót budowlanych w żaden sposób nie wpływało negatywnie na bieżącą eksploatację Zakładu. Z tego powodu projekt technologii i organizacji Robót winien uwzględniać bezkolizyjną eksploatacją Zakładu z prowadzonymi Robotami budowlanych. 8. Wykonanie dokumentacji powykonawczej wraz z niezbędnymi opisami w zakresie i formie jak w Dokumentacji projektowej, której treść przedstawiać będzie Roboty tak, jak zostały przez Wykonawcę zrealizowane; oraz wykonanie geodezyjnej dokumentacji powykonawczej, zawierającej dokumentację geodezyjną sporządzoną na poszczególnych etapach budowy oraz geodezyjną inwentaryzację powykonawczą wraz z kopią aktualnej mapy zasadniczej terenu. Dokumentację powykonawczą należy dostarczyć Inżynierowi do przeglądu przed rozpoczęciem Prób Końcowych. 9. Opracowanie instrukcji obsługi i konserwacji, dostatecznie szczegółowej, aby Zamawiający mógł eksploatować, konserwować, rozbierać, składać, regulować i naprawiać urządzenia, zawierających co najmniej: wyczerpujący opis zakresu działania i możliwości jakie posiadają instalacje, opis trybu działania wszystkich systemów, schemat technologiczny instalacji, plan sytuacyjny instalacji oraz rozmieszczenie Urządzeń, instrukcje i procedury uruchamiania, eksploatacji i wyłączania dla instalacji i wszystkich elementów składowych, procedury postępowania w sytuacjach awaryjnych, procedury lokalizacji awarii, wykaz niezbędnych dla poprawnej eksploatacji narzędzi i materiałów eksploatacyjnych, wykaz niezbędnych części zamiennych i zużywających się, zapewniających ciągłą eksploatację w okresie objętym gwarancją, schematy powykonawcze połączeń elektrycznych, sterowniki programowania, dokumentację oprogramowania komputerów. 10. Dostarczenie dokumentacji techniczno-ruchowych (DTR) Maszyn i Urządzeń, 11. Opracowanie Programu Prób Końcowych, Rozruchu i Prób Eksploatacyjnych, zawierającego wszystkie szczegółowo opisane czynności, które będą niezbędne do wykonania, aby po zakończeniu Prób Końcowych całość obiektu mogła zostać uznana za działającą niezawodnie i zgodnie z Kontraktem. Program rozruchu wymaga pozytywnego zaopiniowania ze strony Zamawiającego. 12. Zapewnienie nadzoru autorskiego przez cały czas trwania inwestycji. 13. Dostosowanie lub opracowanie instrukcji eksploatacji składowiska odpadów oraz dokumentacji niezbędnej do zamknięcia kwatery nr III, zgodnie z Ustawą z dnia 27.4.2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628 ze zm.) wraz z uzyskaniem decyzji zatwierdzającej. 14. Opracowanie wniosku o wydanie decyzji pozwolenie zintegrowane dla ZZO, zgodnie z Ustawą z dnia 27.4.2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902 ze zm.) wraz z uzyskaniem stosownej decyzji. 15. Opracowanie instrukcji eksploatacji ZZO wraz z instrukcjami stanowiskowymi. 3/13
4/13 Wszelkie opłaty administracyjne ponoszone w wyniku prowadzonych działań związanych z uzyskiwaniem uzgodnień, opinii i decyzji Wykonawca winien wliczyć do ceny opracowania dokumentacji projektowej. Zamawiający wymagał będzie również przedłożenia do akceptacji Projektu Wykonawczego i szczegółowych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych przed ich skierowaniem do realizacji, w aspekcie ich zgodności z ustaleniami Programu Funkcjonalno - Użytkowego i Kontraktu. 2.2. Roboty budowlane, dostawa i montaż linii technologicznych, sprzętu, maszyn i urządzeń W zakres zamówienia związany z budową i montażem urządzeń technicznych instalacji wchodzi: 1. Ustanowienie Kierownika Budowy, 2. Wykonanie Tablicy Informacyjnej Budowy oraz uzyskanie Dzienników Budowy na poszczególne obiekty, 3. Wytyczenie Robót w nawiązaniu do obowiązujących reperów, 4. Wykonanie Robót budowlanych, instalacyjnych oraz montażowych, zgodnie z warunkami kontraktu na urządzenia i budowę z projektowaniem ( FIDIC -żółta książka ) oraz przepisami Prawa budowlanego i Prawa ochrony środowiska, w tym: wytyczenie geodezyjne obiektów w terenie, wykonanie niwelacji terenu, wykonanie wszystkich obiektów budowlanych, które zostały wymienione w Programie Funkcjonalno- Użytkowym, wraz z instalacjami i urządzeniami technicznymi, wykonanie wszystkich przyłączy, sieci i instalacji, które zostały wymienione w Programie Funkcjonalno Użytkowym, dostawę i montaż wszystkich urządzeń technologicznych Zakładu Zagospodarowania Odpadów, 5. Przeprowadzenie Prób Końcowych dla wykazania gwarantowanych w Ofercie efektów: technologicznego i ekologicznego i oddanie obiektów do użytkowania oraz uzyskanie wszystkich właściwych dokumentów wymaganych przepisami prawa polskiego, 6. Uzyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie Zakładu Zagospodarowania Odpadów, zgodnie z ustawą Prawo budowlane, 7. Uzyskanie pozwolenia zintegrowanego dla Zakładu Zagospodarowania Odpadów, zgodnie z ustawą Prawo ochrony środowiska 8. Zapewnienie potrzebnego nadzoru do przeprowadzania Prób Eksploatacyjnych, 9. Przeprowadzenie Szkolenia personelu Zamawiającego w zakresie eksploatacji i konserwacji wszystkich obiektów i wyposażenia objętych niniejszym Programem Funkcjonalno-Użytkowym, 10. Zagwarantowanie możliwości zakupu części zamiennych i zużywających się w okresie gwarancji, zgodnie z wykazem części zamiennych i zużywających się w czasie nie dłuższym niż 3 dni robocze. W przypadku części zamiennych i/lub zużywających się, których czas pozyskania przez Wykonawcę łącznie z czasem na ich dostawę do Zamawiającego, jest dłuższy niż 3 dni robocze, Wykonawca winien dostarczyć te części zamienne i/ lub zużywające się w ramach Robót zgodnie z przedłożonym Wykazem części zamiennych i zużywających się, 11. Zapewnienie przeglądów i usług serwisowych w okresie gwarancji, 12. Osiągnięcie efektu ekologicznego i technologicznego zrealizowanego Zakładu Zagospodarowania Odpadów, nie mniejszego niż deklarowany gwarancjami załączonymi do oferty Wykonawcy, 13. Sporządzenie dokumentacji fotograficznej Robót z każdego etapu realizacji, która następnie powinna zostać dołączona do dokumentacji powykonawczej, 2.3. Wykaz obiektów, instalacji i urządzeń wchodzących w skład przedmiotu zamówienia Zamawiający informuje, że rozbudowa Zakładu Zagospodarowania Odpadów będzie realizowana jako kontynuacja zrealizowanego kontraktu K-8 (część I i II). W ramach zadania Kontrakt nr K-9 obejmujący projekt i roboty budowlane na budowę Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Koszarówce gm. Grajewo zostaną wykonane: 4/13
5/13 A. Obiekty mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów: Instalacja sortowni odpadów zmieszanych i pochodzących z selektywnej zbiórki o zdolności przetwarzania co najmniej 30 000 Mg/a odpadów przy pracy na 1 zmianę wraz z technologiczną linią sortowniczą, Instalacja procesów kompostowania lub stabilizacji o zdolności przetwarzania co najmniej 15 000 Mg/a odpadów ulegających biodegradacji. B. Budynek socjalno - sanitarny o powierzchni użytkowej ok. 55 m² na potrzeby sortowni odpadów i kompostowni wraz z przyłączami i infrastrukturą techniczną C. Parking samochodowy o powierzchni nie mniejszej niż 200 m²; D. Przebudowa stacji transformatorowej, E. Magazyn kontenerowy na odpady problemowe i niebezpieczne, F. Instalacje odprowadzające wody opadowe pochodzące z dróg i placów oraz dachów, G. Wewnętrzne drogi i place utwardzone, łączące poszczególne obiekty i instalacje, w uzupełnieniu do realizowanych w ramach kontraktu K-8, H. Wewnętrzne drogi i place nieutwardzone, w uzupełnieniu do realizowanych w ramach kontraktu K-8, I. Przyłącza elektroenergetyczne na potrzeby nowo projektowanych obiektów, J. Przyłącza i sieci sanitarne na potrzeby nowo projektowanych obiektów, K. Instalacja telefoniczna, alarmowa i monitoringu. L. Zamknięcie kwatery składowania odpadów nr III. 2.4. W ramach zadania Kontrakt nr K-9 obejmujący projekt i roboty budowlane na budowę Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Koszarówce gm. Grajewo Wykonawca dostarczy: 1 linię sortowniczą, 1 prasę do odpadów opakowaniowych o nacisku min. 65 t, 1 komplet wyposażenia magazynu na odpady problemowe i niebezpieczne, 1 kompaktor odpadów o masie co najmniej 20 t, 1 koparko-ładowarkę kołową, 1 ładowarkę kołową przegubową, 1 urządzenie do zamiatania posadzek w halach, 1 urządzenie do czyszczenia wodą pod ciśnieniem, pojemniki i kontenery na wyposażenie zakładu (wg. opisu przy wyposażeniu sortowni), 1 wózek widłowy, 1rębak do drewna, 1 hakowiec do obsługi na terenie ZZO kontenerów typu KP-7 KP-10 z sortowni. Przed rozpoczęciem prac Wykonawca zweryfikuje dane wyjściowe do projektowania przygotowane przez Zamawiającego, wykona na własny koszt wszystkie badania i analizy uzupełniające niezbędne dla prawidłowego wykonania Dokumentów Wykonawcy, a w szczególności Projektu Budowlanego. Podane w niniejszym Programie funkcjonalno-użytkowym wymiary i parametry obiektów i urządzeń są orientacyjne. Wykonawca ma obowiązek dostosować wymiary i parametry obiektów i urządzeń do oferowanej przez siebie technologii. Jeżeli prawo lub względy praktyczne wymagają, aby niektóre Dokumenty Wykonawcy były poddane weryfikacji przez osoby uprawnione lub uzgodnieniu przez odpowiednie władze, to przeprowadzenie weryfikacji i/lub uzyskanie uzgodnień będzie przeprowadzone przez Wykonawcę na jego koszt przed przedłożeniem tej dokumentacji do zatwierdzenia przez Inżyniera. Dokonanie weryfikacji i/lub uzyskanie uzgodnień nie przesądza o zatwierdzeniu przez Inżyniera Kontraktu, który odmówi zatwierdzenia w każdym przypadku, kiedy stwierdzi, że Dokument Wykonawcy nie spełnia wymagań Kontraktu. W szczególności Wykonawca uzyska wszelkie wymagane zgodnie z prawem polskim uzgodnienia, opinie i decyzje administracyjne niezbędne dla zaprojektowania, wybudowania, uruchomienia i przekazania obiektów 5/13
6/13 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) technologicznych do Prób Eksploatacyjnych. Zatwierdzenie jakiegokolwiek dokumentu przez Inżyniera Kontraktu nie ogranicza odpowiedzialności Wykonawcy wynikającej z Kontraktu. Roboty będące przedmiotem niniejszej Umowy będą wykonane zgodnie z WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY FIDIC (tzw. żółty FIDIC) dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót budowlanych projektowanych przez Wykonawcę, drugie wydanie angielsko-polskie 2004 (SIDIR) lub według innych równoważnych procedur. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 45000000, 34000000, 45213250, 45222110, 45253800, 43250000, 45233226, 34144510, 42415110, 44613000, 44613800, 71320000 Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA) Podział na części Dopuszcza się składanie ofert wariantowych WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA Całkowita wielkość lub zakres Zakres Zamówienia obejmuje: Projektowanie, Roboty budowlane wraz z dostawą linii technologicznych obiektów, maszyn i urządzeń, Szkolenia, Próby Końcowe, Próby Eksploatacyjne, uprzątnięcie Placu Budowy, usunięcie Wad, a także wszelkie inne działania niezbędne do przejęcia Robót przez Zamawiającego. Obiekty przewidziane do projektowania i realizacji w związku z zakładanym funkcjonowaniem Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Koszarówce. A. Obiekty mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów: Instalacja sortowni odpadów zmieszanych i pochodzących z selektywnej zbiórki o zdolności przetwarzania co najmniej 30 000 Mg/a odpadów przy pracy na 1 zmianę wraz z technologiczną linią sortowniczą, Instalacja procesów kompostowania lub stabilizacji o zdolności przetwarzania co najmniej 15 000 Mg/a odpadów ulegających biodegradacji. B. Budynek socjalno - sanitarny o powierzchni użytkowej ok. 55 m² na potrzeby sortowni odpadów i kompostowni wraz z przyłączami i infrastrukturą techniczną C. Parking samochodowy o powierzchni nie mniejszej niż 200 m²; D. Przebudowa stacji transformatorowej, E. Magazyn kontenerowy na odpady problemowe i niebezpieczne, F. Instalacje odprowadzające wody opadowe pochodzące z dróg i placów oraz dachów, G. Wewnętrzne drogi i place utwardzone, łączące poszczególne obiekty i instalacje, w uzupełnieniu do realizowanych w ramach kontraktu K-8, H. Wewnętrzne drogi i place nieutwardzone, w uzupełnieniu do realizowanych w ramach kontraktu K-8, I. Przyłącza elektroenergetyczne na potrzeby nowo projektowanych obiektów, J. Przyłącza i sieci sanitarne na potrzeby nowo projektowanych obiektów, K. Instalacja telefoniczna, alarmowa i monitoringu. L. Zamknięcie kwatery składowania odpadów nr III. W ramach zadania Kontrakt nr K-9 obejmujący projekt i roboty budowlane na budowę Zakładu Zagospodarowania Odpadów w Koszarówce gm. Grajewo Wykonawca dostarczy: 1 linię sortowniczą, 1 prasę do odpadów opakowaniowych o nacisku min. 65 t, 6/13
7/13 II.2.2) II.3) 1 komplet wyposażenia magazynu na odpady problemowe i niebezpieczne, 1 kompaktor odpadów o masie co najmniej 20 t, 1 koparko-ładowarkę kołową, 1 ładowarkę kołową przegubową, 1 urządzenie do zamiatania posadzek w halach, 1 urządzenie do czyszczenia wodą pod ciśnieniem, Pojemniki i kontenery na wyposażenie zakładu (wg. opisu przy wyposażeniu sortowni), 1 wózek widłowy, 1rębak do drewna, 1 hakowiec do obsługi na terenie ZZO kontenerów typu KP-7 KP-10 z sortowni. Opcje CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Rozpoczęcie 1.8.2011. Zakończenie 31.12.2012 SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) III.1.2) III.1.3) Wymagane wadia i gwarancje 1) Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 200 000,00 PLN (słownie: dwieście tysięcy złotych) Wadium może być wniesione w następujących formach: a) pieniądzu; b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U.07.42.275). 2) Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wniesione według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach: a) pieniądzu, b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U.07.42.275). Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących Zamówienie jest przewidziane do współfinansowania ze środków pochodzących z Unii Europejskiej z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Płatności dokonywane zgodnie z zapisami SIWZ. Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie 1. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia Wykonawcy winni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarciu umowy w sprawie niniejszego zamówienia, zgodnie z art. 23 ustawy z dnia 29.1.2004 7/13
8/13 III.1.4) III.2) III.2.1) Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 z późn. zm.). Zaleca się, aby pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 2. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizacje zamówienia są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowną umowę zawierającą w swojej treści następujące postanowienia: 1) określenie celu gospodarczego dla jakiego umowa została zawarta; 2) oznaczenie czasu trwania umowy obejmującej okres realizacji przedmiotu zamówienia; 3) wykluczenie możliwości wypowiedzenia umowy przez któregokolwiek z jego wykonawców do czasu wykonania zamówienia; 4) zakaz zmian w umowie bez zgody Zamawiającego; 5) umowa winna upoważniać jednego z wykonawców we wszystkich sprawach związanych z ofertą i umową o realizację zamówienia. Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia WARUNKI UDZIAŁU Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w Art. 22 ust. 1 i nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie Art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy. 2) Wykonawca winien złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w Art. 22 ust. 1 Ustawy wg załączonego do IDW wzoru - Załącznik nr 2 do IWD. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, oświadczenie musi być złożone przez każdego Wykonawcę. 3) W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie Art. 24 ust. 1 i 2 Ustawy, Wykonawca musi załączyć do oferty wymagane niżej dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich): a) Aktualny odpis z właściwego rejestru wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, który potwierdza prawo Wykonawcy do występowania w obrocie prawnym oraz wskazuje osobę/osoby upoważnione do reprezentacji Wykonawcy. W przypadku, gdy nie wszystkie powyższe informacje znajdują się w dokumencie rejestrowym należy również załączyć inne dokumenty prezentujące powyższe dane np. statut, umowę spółki itp. Jeżeli uprawnienie do reprezentacji osoby podpisującej ofertę nie wynika z załączonych dokumentów, do oferty należy dołączyć także pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopię poświadczoną przez notariusza; a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wg załączonego do IDW wzoru Załącznik Nr 3 do IDW; b) Aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego Oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 8/13
9/13 III.2.2) c) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy, - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. d) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 4) Stosownie do treści 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w: a) pkt. 3.a), 3.b) i 3.d), składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: 1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; 2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; 3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; b) pkt. 3.c) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8, 5) Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. a) i b), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienia pkt 6 znajdują odpowiednie zastosowanie. 6) Stosownie do treści 2 ust. 2 powołanego powyżej rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów, dokumenty, o których mowa powyżej w pkt 4.a.1., 4.a.2., oraz 4.b powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Natomiast dokument, o którym mowa powyżej w pkt 4.a.3., powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1) W celu potwierdzenia znajdowania się przez Wykonawcę w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa): a) Wykonawca osiągnął w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych, średnioroczne przychody netto ze sprzedaży na poziomie minimum 10 000 000,00 PLN. b) posiadać środki finansowe w wysokości co najmniej 5 000 000,00 PLN lub posiadać zdolność kredytową w wysokości co najmniej 5 000 000,00 PLN. c) posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości 5 000 000,00 PLN. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia nie spełnia. 2) W celu potwierdzenia, że Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, Wykonawca musi załączyć do oferty wymagane niżej dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców niżej wymienione dokumenty mogą być złożone wspólnie): a) Sprawozdanie finansowe albo jego części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w 9/13
10/13 III.2.3) przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. b) Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. c) Polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności wraz z dokumentem potwierdzającym dokonanie opłaty składki ubezpieczenia. 3) Jeżeli kwoty w w/w dokumentach podane będą w innej walucie niż PLN, Zamawiający w celu sprawdzenia spełnienia warunków przez Wykonawcę dokona ich przeliczenia na PLN według kursu NBP na dzień, w którym ukazało się ogłoszenie o przetargu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Zdolność techniczna Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1) W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonania niniejszego zamówienia, Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie): a) wykonać należycie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej jedną robotę budowlaną porównywalną z przedmiotem zamówienia. Za robotę budowlaną podobną Zamawiający uzna budowę lub rozbudowę Zakładu Utylizacji Odpadów, w skład którego wchodziła co najmniej jedna sortownia o wydajności minimum 10 tys. ton/ rok odpadów komunalnych oraz jedna kompostownia o wydajności minimum 5 tys. ton odpadów/rok o łącznej wartości równej co najmniej kwocie 10 mln PLN (z VAT). Budowa sortowni i kompostowni może być wykazana na dwóch niezależnie zrealizowanych zadaniach. 2) W celu potwierdzenia, że Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia, Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie): a) wskaże do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia następujące osoby wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynności: Przedstawiciel Wykonawcy (Kierownik Kontraktu) posiadający doświadczenie zawodowe przy realizacji minimum 1 inwestycji budowlanej według procedur FIDIC lub równoważnej, Kierownik Budowy (Kierownik Zespołu) - musi posiadać uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, oraz doświadczenie zawodowe przy realizacji minimum 1 budowy lub rozbudowy (modernizacji) zakładu utylizacji odpadów, Kierownik Zespołu Projektowego - Technolog - posiadający doświadczenie zawodowe w projektowaniu zakładów utylizacji odpadów, co najmniej 1 projekt technologii dla budowy lub rozbudowy (modernizacji) zakładu utylizacji odpadów, Kierownik robót sanitarnych posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji sanitarnych, (wodociągowych, kanalizacyjnych i cieplnych) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, 10/13
11/13 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Kierownik robót elektrycznych posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji elektrycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, Kierownik robót drogowych posiadający uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej, lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. dopuszcza się łączenia funkcji. W przypadku nie spełniania wymogu znajomości języka polskiego przez ww. Specjalistów, Zamawiający dopuszcza spełnienie tego warunku poprzez zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniając w ten sposób stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, przedstawicielami jednostek finansujących i UE, a personelem Wykonawcy. 3) W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie Wykonawca musi załączyć do oferty wymagane niżej dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców niżej wymienione dokumenty mogą być złożone wspólnie): Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć informację na temat wymaganych wykonanych robót budowlanych według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej IDW. Zaleca się, aby przedkładane dokumenty potwierdzające, że wykonane przez Wykonawców roboty budowlane zostały wykonane należycie, zawierały co najmniej: a) wskazanie, że Wykonawca składający ofertę w niniejszym postępowaniu realizował roboty, których dokumenty dotyczą, b) wskazanie podmiotu, na rzecz którego realizowane były roboty, c) wskazanie zakresu robót, d) wskazanie wartości inwestycyjnej przedsięwzięcia dla którego wykonywane były roboty, e) wskazanie daty wykonania (rozpoczęcia i zakończenia), f) wskazanie miejsca wykonania, g) opinię podmiotu wskazanego powyżej w pkt. b stwierdzającą, że roboty zostały wykonane należycie, 4) W celu potwierdzenia, że Wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, musi załączyć do oferty wymagane niżej dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców niżej wymienione dokumenty mogą być złożone wspólnie): a) W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć: wykaz sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do IDW oraz oświadczenie, że osoby, które będą wykonywać zamówienie, posiadają wymagane uprawnienia, w tym stosowne uprawnienia budowlane, a dla: Przedstawiciela Wykonawcy (kierownika Kontraktu), Kierownika budowy (Kierownika zespołu) i Kierownika Zespołu Projektowego - Technologa należy uzupełnić dalszą część załącznika nr 5 /osobno dla każdej osoby/. Zamówienia zastrzeżone SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta 11/13
12/13 IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna INFORMACJE ADMINISTRACYJNE Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą BIOM.BSGO/K-9/2011 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia Inne wcześniejsze publikacje Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 017-026470 z dnia 26.1.2011 Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 12.7.2011-10:00 Dokumenty odpłatne Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 12.7.2011-10:00 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 12.7.2011-10:15 Miejsce BIOM Sp. z o.o., Dolistowo Stare I 144, 19-124 Jaświły. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH Tak odniesienie do projektów i/lub programów: Fundusze Europejskie - Fundusz Spójności, w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. INFORMACJE DODATKOWE PROCEDURY ODWOŁAWCZE Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17a 12/13
13/13 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: uzp@uzp.gov.pl Tel. +48 224587840 Internet: http://www.uzp.gov.pl Faks +48 224587700 Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z przepisami Działu VI - Rozdział 3 Odwołania ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zm.). Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: uzp@uzp.gov.pl Tel. +48 224587840 Internet: http://www.uzp.gov.pl Faks +48 224587700 DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 25.5.2011 13/13