Laboratorium Fotografii Cyfrowej www.fotonet.info e-mail:fotonet@fotonet.info tel.: 032/219 07 15 032/217 63 15 grudzień 2009 aktualizacja sierpień 2011
3 Spis treści - Programy e-foto - e-photo programs - Usługi fotograficzne - Photography services - Dział graficzny - Graphic section - Foto Album zdjęciowy - Photo Album - Druk cyfrowy - The print service - Gadżety - The gadgets - Zdjęcia w krysztale - Photos in crystal - Ramki - frames - Okładki Foto Albumów - Plates album Foto - Tabela produktów - Products labels
Programy e-foto / e-photo programs e-foto Windows: XP, VISTA (32 bity) Program pozwalający na przesłanie drogą internetową plików w celu wykonania zdjęć na czterech rodzajach papieru (błyszczący, matowy, jedwabisty i metaliczny). W całej gamie formatów od 9x13 do 76x400 cm. The program helps you to send by the internet photos as a purpose to do prints on the four kinds of photo paper (glossy, mat, silk, metalic). Print sizes are available from 9x13 to 76x400cm. e-foto Mac OS X: Power PC, Intel Program pozwalający na przesłanie drogą internetową plików w celu wykonania zdjęć na czterech rodzajach papieru (błyszczący, matowy, jedwabisty i metaliczny). W całej gamie formatów od 9x13 do 76x400 cm. The program helps you to send by the internet photos as a purpose to do prints on the four kinds of photo paper (glossy, mat, silk, metalic). Print sizes are available from 9x13 to 76x400cm. e-fotoprint Windows: XP, VISTA (32 bity) Oprogramowanie e-fotoprint przeznaczone jest do tworzenia Foto Książek jak i Albumów, które będą drukowane i oprawiane w miękkie lub twarde okładki. Program pozwala na przesłanie do nas własnych zdjęć przygotowanych dla różnego rodzaju gadżetów (foto kubek, koszulka,...) jak i korzystania z gotowych szablonów. Software e-fotoprint helps you to create Photo Book and Photo Albums. You can also send to us your photos and we will do gadgets for you( T-shirt, mug etc.) Więcej informacji na stronie internetowej www.fotonet.info More information on the webside www.fotonet.info
Usługi fotograficzne / Photography services 5 ZDJĘCIA BARWNE, CZARNOBIAŁE I W KOLORZE SEPII od 9x13 do 76x400 cm (papier: błyszczący, matowy, jedwabisty, metaliczny) str 30 Black and white, color, sepia prints ZDJĘCIA APS formaty: C H P (papier: błyszczący, matowy, jedwabisty, metaliczny) APS photos str 30 POWIĘKSZENIA (ZDJĘCIA NA WYSTAWY FOTOGRAFICZNE,...) od 24x30 do 76x400 cm (papier: błyszczący, matowy, jedwabisty, metaliczny) str 30 Big format prints ( photos for the exhibition) ZDJĘCIA Z NEGATYWÓW I SLAJDÓW ZWOJOWYCH od 9x13 do 76x400 cm (papier: błyszczący, matowy, jedwabisty, metaliczny) str 30 Prints from the negative and slide type120
Usługi fotograficzne / Photography services ZDJĘCIA ZE SLAJDÓW MAŁOOBRAZKOWYCH E-6 I ORWO od 9x13 do 76x400 cm (papier: błyszczący, matowy, jedwabisty, metaliczny) str 30 Prints from ORWO and slides E6 WOŁANIE FILMÓW w procesie C 41, E 6 i czarnobiałym Negatives developing str 30 KADROWANIE ZDJĘĆ centralne lub dowolne Image crop str 30 REDUKCJA CZERWONYCH OCZU Red-eye reduction str 30
Usługi fotograficzne / Photography services 7 SKANOWANIE NEGATYWÓW MAŁOOBRAZKOWYCH I APS max rozdzielczość 2000x3000 px Negatives scanning (35mm) and APS str 30 SKANOWANIE SLAJDÓW MAŁOOBRAZKOWYCH max rozdzielczość 2000x3000 px Slides scanning (35mm) str 30 SKANOWANIE FILMÓW MAŁOOBRAZKOWYCH Z KOREKTĄ KOLORYSTYCZNĄ max rozdzielczość 3946x5959 px Negatives, slides scanning with color correction str 31 SKANOWANIE FILMÓW ZWOJOWYCH, KLISZ CIĘTYCH I RENTGENOWSKICH max rozdzielczość 4000 dpi Negative (type 120) and cliche scanning str 31
Usługi fotograficzne / Photography services ZDJĘCIA DO DOKUMENTÓW paszport, wiza, legitymacja, prawo jazdy, identyfikator,... str 30 ID photos ZDJĘCIA Z KOLOROWĄ OBWÓDKĄ szerokość obwódki: 4; 8; 10; 16; 20 mm str 31 Prints with color frame FOTOINDEX w formacie 10x15 i 20x30 cm PrintIndex str 30 FOLIOWANIE FILMÓW I RAMKOWANIE SLAJDÓW plastic sheet service and slide framing str 31
Dział graficzny / Graphic section 9 REPRODUKCJA ZDJĘĆ do wielkości oryginału 20x30 cm Photo reproduction str 31 RETUSZ ZDJĘĆ do wielkości oryginału 20x30 cm Photo retouching str 31 FOTOMONTAŻ do usługi należy doliczyć koszt odbitki Trick photography str 31 USUWANIE DATY ZE ZDJĘCIA do usługi należy doliczyć koszt odbitki Delating date from the print str 31
Dział graficzny / Graphic section SKANOWANIE ZDJĘĆ do wielkości oryginału 20x30 cm Photo scanning str 32 TWOJE ZDJĘCIE W OZDOBNEJ RAMCE wzory ramek na www.fotonet.info Photo in the graphic frames str 32 FOLIOWANIE ZDJĘĆ na zimno szczegółowy opis na www.fotonet.info Prints laminating str 32 FOLIOWANIE ZDJĘĆ na gorąco szczegółowy opis na www.fotonet.info Prints laminating
Dział graficzny / Graphic section 11 RAMOWANIE ZDJĘĆ profilem aluminiowym lub drewnianym Photo framing str 32 RAMOWANIE ZDJĘĆ szczegółowy opis na www.fotonet.info Photo framing NAKLEJANIE ZDJĘĆ na board szczegółowy opis na www.fotonet.info To stick prints str 32 NAKLEJANIE ZDJĘĆ na płytę PCV szczegółowy opis na www.fotonet.info To stick prints str 32
Dział graficzny / Graphic section ODZYSK ZDJĘĆ Z KART PAMIĘCI APARATÓW CYFROWYCH przy współpracy z firmą Kroll Ontrack Memory card regaining str 32 KALIBRACJA MONITORÓW kontakt w sprawie ustalenia terminu z P. Michałem Kędryna tel. 032/ 219 07 15 lub 217 63 15 e-mail:michal@fotonet.info Monitor calibration
Foto Album zdjęciowy /Photo Album 13 FOTO ALBUM W OPRAWIE ZE SKÓRY EKOLOGICZNEJ od formatu 15x15 do 40x40 cm max ilość rozkładówek 30 (60 str) Ecologic leather-bound Photo Album str 34 MINI ALBUM od formatu 15x15 do 20x30 cm max ilość rozkładówek 7 + 1 okładka Mini Album str 34 MINI ALBUM - PIONOWY od formatu 15x15 do 20x30 cm max ilość rozkładówek 7 + 1 okładka Vertical Mini Album str 34 MINI ALBUM - POZIOMY od formatu 15x15 do 20x30 cm max ilość rozkładówek 7 + 1 okładka Horizontal Mini Album str 34
Druk cyfrowy / The print service FOTO KSIĄŻKA 21X30 CM PIONOWA max ilość stron 99 Vertical Photo Book 21x30cm str 34 FOTO KSIĄŻKA 21X21 CM max ilość stron 99 Photo Book 21x21cm str 34 FOTO KSIĄŻKA 15X20 CM PIONOWA I POZIOMA max ilość stron 46 Horizontal and vertical Photo Book 15x20cm str 34 FOTO KSIĄŻKA 21X27 CM POZIOMA max ilość stron 99 Horizontal Photo Book 21x27cm str 34
Druk cyfrowy / The print service 15 KALENDARZ ŚCIENNY JEDNOKARTKOWY format 20x30 lub 31x45 cm One-sided wall calendar str 35 KALENDARZ ŚCIENNY 13-STO KARTKOWY format 25x40 cm - rozłożony 13 pages calendar str 35 KALENDARZ STOJĄCY format 10x22 cm Desk standing calendar str 35 KALENDARZ STOJĄCY SPIRALOWANY format 10x26 cm Desk standing calendar str 35
Druk cyfrowy / The print service OKŁADKA NA CD/DVD personalizowana Personalized CD/DVD str 35 OKŁADKA DUO NA CD/DVD personalizowana Personalized DUO CD/DVD str 35 KARTA POCZTOWA pionowa lub pozioma, format 10x15 wzory dostępne w programie e-fotoprint Digital printed decorative postcards str 35 KARTA OKAZJONALNA zaproszenia, podziękowania, z życzeniami,... pionowa lub pozioma, otwierane, druk dwustronny wzory dostępne w programie e-fotoprint Digital printed decorative card str 35
Druk cyfrowy / The print service 17 SUPER KARTKA pionowa, otwierane, druk dwustronny format po otwarciu 45x32 cm wzory dostępne w programie e-fotoprint Super-sized decorative card str 35 WIZYTÓWKI JEDNO I DWUSTRONNE format 9x5 cm One and two sided Business card str 35 BILECIKI NA STÓŁ personalizowany, format 5x9 cm po złożeniu Personalized table note str 36 OKŁADKA PERSONALIZOWANA pod jamnik 13x18 lub 15x20 cm Personalized cover str 36
Druk cyfrowy / The print service TERMINARZ ROCZNY personalizowana okładka, format 15x20 cm - Timetable str 36 PAMIĘTNIK personalizowana okładka, format 15x20 cm Diary str 36 NOTES personalizowana okładka, format 15x20 cm str 36 Notebook WYDRUK W FORMACIE 32X45 CM pole zadruku 31x44 cm Digital print 32x45 str 36
Gadżety / The gadgets 19 KUBEK BIAŁY White mug str 32 KUBEK BIAŁY Z KOLOROWYM WNĘTRZEM White mug with colored inside str 32 KUBEK MAGICZNY Magic mug str 32 KUBEK MINI Mini mug str 32
Gadżety / The gadgets KUBEK Z ŁYŻECZKĄ Mug str 32 KUBEK DUO - SERCE Mug str 32 SKARBONKA Moneybox KOSZULKA T-shirt
Gadżety / The gadgets 21 POSZEWKA Z PODUSZKĄ Pillow str 32 FARTUSZEK DŁUGI Long pinafore str 32 FARTUSZEK KRÓTKI Short pinafore str 32 FOTO BRELOCZEK PROSTOKĄT Rectangular key pendant
Gadżety / The gadgets FOTO BRELOCZEK PROSTOKĄT DUŻY Big rectangular key pendant FOTO BRELOCZEK SERCE Heart-shaped key pendant FOTO BRELOCZEK OTWIERACZ Key pendant opener FOTO BRELOCZEK OKRĄGŁY JEDNOSTRONNY one-sided round key pendant
Gadżety / The gadgets 23 FOTO BRELOCZEK OKRĄGŁY DWUSTRONNY two-sided round key pendant FOTO EKRANIK Photo screen RAMKA - MAGNES Photo magnet MIŚ Teddy bear
Gadżety / The gadgets PUZZLE puzzles ŚLINIAK Bib PODKŁADKA POD KUBEK Mug mat PODKŁADKA POD MYSZ Mouse pad
Gadżety / The gadgets 25 TORBA EKOLOGICZNA An Ecologic bag FOTO KULA Photo water-ball KRAWAT tie PODUSZKA W KSZTAŁCIE SERCA Heart-shaped pillow
Gadżety / The gadgets SPODENKI - BOKSERKI shorts STRINGI thong TORBA MAŁA Bag small TORBA DUŻA Bag big
Zdjęcia w krysztale / Photos in crystal 27 Zdjęcia wypalone światłem lasera w szkle kryształowym brelok serce 30x30x15 mm brelok 20x30x15 mm termin wykonania usługi 7 dni roboczych koło 70x20 mm serce 65x85x20 mm wisiorek serce 30x30x15 mm zakrzywiona ściana 100x150x30 mm średni portret 60x80x30 mm
Ramki/ frames
Okładki Foto Albumów/ Plates album Foto 29
Tabela produktów / Products labels Usługi fotograficzne Produkt Format Rodzaj papieru Uwagi zdjęcia barwne, czarnobiałe i w kolorze sepii od 9x13 do 20x30 cm błysk, mat, jedwab, metaliczny urządzenie naświetlające AGFA d-lab zdjęcia barwne, czarnobiałe i w kolorze sepii od 24x30 do 76x400 cm błysk, mat, jedwab, metaliczny urządzenie naświetlające durst theta 76 zdjęcia APS C H P błysk, mat, jedwab, metaliczny urządzenie naświetlające AGFA d-lab zdjęcia ze slajdów małoobraskowych E-6 i ORWO od 9x13 do 76x400 cm błysk, mat, jedwab, metaliczny urządzenie naświetlające AGFA d-lab durst theta 76 zdjęcia z negatywów zwojowych i średnoformatowych od 9x13 do 76x400 cm błysk, mat, jedwab, metaliczny urządzenie naświetlające AGFA d-lab durst theta 76 wołanie filmów w procesie C-41 i E-6 i czarnobiałe 135, 120 - - fotoindex 10x15 i 20x30 cm błysk lub mat urządzenie naświetlające AGFA d-lab kadrowanie zdjęć centralne lub dowolne błysk, mat, jedwab, metaliczny urządzenie naświetlające AGFA d-lab durst theta 76 redukcja czerwonych oczu - - - zdjęcia do różnego typu dokumentów 10x15 cm błysk urządzenie naświetlające AGFA d-lab skanowanie negatywów małoobrazkowych i APS 1000x1500 px 2000x3000 px - urządzenie naświetlające AGFA d-lab skanowanie slajdów małoobrazkowych 1000x1500 px 2000x3000 px - urządzenie naświetlające AGFA d-lab
Tabela produktów / Products labels 31 Usługi fotograficzne Produkt Format Rodzaj papieru Uwagi skanowanie filmów małoobrazkowych z korektą kolorystyki skanowanie filmów zwojowych i klisz ciętych 3946x5959 px - Nikon 4000 dpi - Minolta zdjęcia z kolorową obwódką szerokość obwódki 4; 8; 10; 16; 20 mm błysk, mat, jedwab, metaliczny urządzenie naświetlające AGFA d-lab foliowanie filmów całego filmu w odcinkach 5- klatkowych - ręcznie ramkowanie slajdów pojedyncze klatki - ręcznie kopiowanie plików z kart pamięci na płytę CD lub DVD - - Grafika Produkt reprodukcja zdjęć do wielkości oryginału 20x30 cm reprodukcja zdjęć oryginału większego od 20x30 cm retusz cyfrowy do wielkości oryginału 20x30 cm fotomontaż usuwanie daty ze zdjęcia Uwagi do wykonania usługi należy doliczyć cenę zdjęcia w/g formatu cennika cyfrowego do wykonania usługi należy doliczyć cenę zdjęcia w/g formatu cennika cyfrowego W niektórych przypadkach mocno uszkodzonych zdjęć po konsultacji cena i termin jest ustalany indywidualnie (prosimy o telefon kontaktowy klienta). Przy bardzo mocno uszkodzonym zdjęciu wykonanie retuszu może być niemożliwe lub nieopłacalne W celu zlecenia takiej usługi należy dokładnie opisać jaki efekt końcowy chce się uzyskać a zlecając wykonanie usługi podać również nr. telefonu kontaktowego w razie ewentualnych szczegółowych ustaleń. W zależności od tła na jakim znajduje się data lub obiekt (jednolita powierzchnia lub różnorodna np. drobne kamienie,...). UWAGA: w niektórych przypadkach usługa może być już zakwalifikowana jako retusz.
Tabela produktów / Products labels Grafika Produkt skanowanie zdjęć do formatu 10x15 lub 20x30 cm/254dpi twoje zdjęcie w ozdobnej ramce foliowanie na zimno naklejanie na board naklejanie na płytę pcv ramowanie odzysk plików z kart pamięci aparatów cyfrowych Uwagi do ceny skanowania należy doliczyć koszt archiwizacji, przy ilości mniejszej niż pięć skanów Należy wybrać symbol ramki i dostarczyć plik, zdjęcie lub negatyw, który ma zostać wkomponowane do ramki oraz napisać drukowanymi literami ewentualny tekst jaki ma zostać zamieszczony na zdjęciu. Koszt ramki różni się w zależności od powierzonego materiału (plik, film, zdjęcie) rodzaj foli: błyszcząca, matowa, piasek (do szerokości 100 cm) strukturalna: płótno, cristal, kratka (do szerokości 60 cm) grubość 5 mm - biały lub czarny grubość 3 mm - szare lub czarne profil aluminiowy kolor: czarny, srebrny, złoty przy współpracy z firmą KROLL ONTRACK Gadżety Produkt Format zadruku Uwagi kubek 8x20 cm biały lub z czarnym uchem i obrzeżem kubek kubek magiczny 8x20 cm 8x20 cm biały z kolorowym wnętrzem: żółty, granatowy, czarny, ciemno-zielony, jasno-zielony, jasno-niebieski, czerwonoceglasty. białym środkiem, zmienia się pod wpływem wlanego gorącego płynu z czarnego na biały odkrywając nadrukowane zdjęcie. kubek mini 6,5x19 cm biały kubek z ceramiczną łyżeczką 5,5x20 cm granatowy, żółty, czerwony kubek duo - serce 8x20 cm - kubek pełny 2x 8x5 cm - kubek połówkowy biały z uchem w kształcie serca poszewka z poduszką 20x30 cm biała poliestrowa, rozmiar 40x40 cm fartuch krótki 20x30 cm biały wykończony lamówką fartuch długi 20x30 cm biały wykończony lamówką
Tabela produktów / Products labels 33 Gadżety Produkt Format zadruku Uwagi foto breloczek 3,5x2,5 cm zdjęcie można umieścić z dwóch stron foto breloczek prostokąt duży 3x5 cm zdjęcie można umieścić z dwóch stron foto breloczek serce 5x5,8 cm zdjęcie można umieścić z dwóch stron foto breloczek okrągły dwustronny foto breloczek okrągły jednostronny foto breloczek otwieracz 3x3 cm 3x3 cm 3,5x2,5 cm zdjęcie można umieścić z dwóch stron zdjęcie można umieścić z jednej stron zdjęcie można umieścić z dwóch stron foto ekranik 5,5x4,7 cm ( brokat, śnieg lub złote gwiazdki) ramka magnes 6x9 cm tylna część ramki z magnesem miś 5x6 cm wysokość misia 18 cm puzzle 19,5x27 cm 88 elementów śliniak 15x15 cm biały wykończony lamówką podkładka pod kubek okrągła 10 cm średnica kwadrat 10,5x10,5 cm biała okrągła i kwadratowa podkładka pod mysz 20x24 cm podkładka podklejona gumą torba ekologiczna foto kula 20x30 cm 5x9 i 6,5x6 cm biała satyna lub strecz wielkość: 35x37 i 38x38 cm element pływający w kuli: wielka z brokatem mała z serduszkami krawat 8x15 cm kolor: oliwkowy, czerwony, szary, złoty, ecri poduszka w kształcie serca spodenki męskie - bokserki stringi damskie 17x14 cm 23x20 cm 14x14 cm z wkładem i czerwoną lamówką białe satynowe rozmiar: M; L; XL białe satynowe wykończone czerwoną lamówką, rozmiar: S; M; L torba mała 13,5x18 cm wielkość torby: 22x18x5 cm torba duża 20x30 cm wielkość torby: 30x36x10 cm koszulka 20x30 cm biała poliestrowa, rozmiar: S; M; L; X; XL skarbonka 8x20 cm ----
Tabela produktów / Products labels Foto albumy zdjęciowe Produkt foto albumy w oprawie skóropodobnej mini album w oprawie zdjęciowej Format albumu po zamknięciu 40x40 cm 30x40 cm 30x35 cm 30x30 cm 30x24 cm 30x22,5 cm 20x30 cm 20x20 cm 20x15 cm 15x15 cm 20x30 cm 20x20 cm 18x24 cm 15x20 cm - poziom 15x20 cm 15x15 cm Uwagi standardowo: papier jedwabisty 10 zdjęć (20 stron) max ilość rozkładówek - 30 (60 str) różne wzory opraw papier jedwabisty z twardymi przekładkami, składa się standardowo z 4 rozkładówek + okładka, max 7 rozkładówek Druk cyfrowy Produkt Format zadruku Gramatura papieru Uwagi foto książka 21x30 cm 1 szt 170g/m2 pionowa, klejona w twardej oprawie, max ilość stron 99 druk dwustronny foto książka 21x21 cm 1 szt 170g/m2 klejona w twardej oprawie, max ilość stron 99 druk dwustronny foto książka 15x20 cm 1 szt 170g/m2 pozioma lub pionowa klejona w twardej oprawie, max ilość stron 99 druk dwustronny foto książka 21x27 cm 1 szt 170g/m2 pozioma, okładka twarda z miękkim wypełnieniem (gąbka) grzbiet metalowy w kolorze białym lub czarnym druk dwustronny
Tabela produktów / Products labels 35 Druk cyfrowy Produkt Format zadruku Gramatura papieru Uwagi kalendarz ścienny jednokartkowy 32x45 cm 20x30 cm 1 szt 300g/m2 pionowy lub poziomy z białą ramką druk jednostronny kalendarz ścienny 13-sto kartkowy 25x20 cm po złożeniu 1 szt 170g/m2 bindowany, 12 miesięcy + okładka druk dwustronny kalendarz stojący 10x22 cm 2 szt 300g/m2 stojący, 12 miesięcy do odrywania, druk jednostronny kalendarz stojący spiralowany 10,5x26 cm 1 szt 300g/m2 stojący, 12 miesięcy do przewracania, druk jednostronny okładka na CD/DVD 12,6x29 cm po rozłożeniu 1 szt - okładka personalizowana, twarda, drukowana,laminowana, środek druk, nie laminowany, okładka na 1 płytę okładka DUO na CD/DVD 27,5x30 cm po rozłożeniu 1 szt - okładka personalizowana, twarda z miękkim wypełnieniem, drukowana, laminowana, środek druk,nie laminowany, okładka na 2 płyty pocztówka 10x15 cm wielokrotność 8 szt 300g/m2 pozioma lub pionowa, tył z miejscem na znaczek, adres, treść druk dwustronny karta okazjonalna (zaproszenie,podziękowa nie, z życzeniami, itp) 30x10 cm po rozłożeniu wielokrotność 4 szt 246g/m2 ozdobny biały lub ecri otwierane w poziomie druk dwustronny karta okazjonalna (zaproszenie,podziękowa nie, z życzeniami, itp) 20x15 cm po rozłożeniu wielokrotność 4 szt 246g/m2 ozdobny biały lub ecri otwierane w pionie druk dwustronny super kartka 45x32 cm 1 szt 300g/m2 otwierane w poziomie druk dwustronny wizytówki 9x5 cm wielokrotność 24 szt 300g/m2 pionowe lub poziome druk jednostronny wizytówki 9x5 cm wielokrotność 24 szt 300g/m2 pionowe lub poziome druk dwustronny
Tabela produktów / Products labels Druk cyfrowy Produkt Format zadruku Gramatura papieru Uwagi bileciki na stół 9x5 cm po rozłożeniu wielokrotność 12 szt 300g/m2 na papierze białym powlekanym, składana w poziomie, druk jednostronny terminarz 15x20 cm 1 szt 80g/m2 okładka personalizowana, twarda z miękkim wypełnieniem, drukowana, laminowana pamiętnik 15x20 cm 1 szt 80g/m2 okładka personalizowana, twarda z miękkim wypełnieniem, drukowana, laminowana notes 15x20 cm 1 szt 80g/m2 okładka personalizowana, twarda z miękkim wypełnieniem, drukowana, laminowana personalizowane okładki pod jamnik 13x18 lub 15x20 cm 1 szt - okładka personalizowana, pionowa, twarda z miękkim wypełnieniem (gąbka), pod "jamnik" 13x18 lub 15x21 cm drukowana, laminowana druk cyfrowy 32x45 cm pole zadruku: 31x44 cm 1 szt 170g/m2 papier powlekany mat, druk jedno lub dwustronnie druk cyfrowy 32x45 cm pole zadruku: 31x44 cm 1 szt 300g/m2 papier powlekany mat, druk jedno lub dwustronnie druk cyfrowy 33x48 cm pole zadruku: 32x47 cm 1 szt 300g/m2 winyl samoprzylepny, satyna, druk jednostronny Usługi dodatkowe Produkt Format Uwagi bigowanie szerokość 30 cm - bindowanie szerokość 30 cm czerwony, biały, czarny cięcie do formatu szerokość 45 cm - laminowanie na gorąco szerokość 30 cm folia błyszcząca