Regulamin Konkursu na utwór promujący stację telewizyjną Kino Polska TV I. OGÓLNE ZASADY ZGŁASZANIA PROJEKTÓW KONKURSOWYCH: Konkurs Stacji Telewizyjnej Kino Polska i Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie (zwanych w regulaminie Organizatorami) jest przeznaczony dla wszystkich studentów ASP Kraków pragnących zrealizować utwory promujące stację telewizyjną Kino Polska. Każdy projekt rozpatrywany będzie indywidualnie, a jedyne kryterium oceny stanowić będzie jakość zgłoszonych utworów. Udział w Konkursie jest całkowicie bezpłatny. Do Konkursu należy zgłaszać przede wszystkim: - reklamowe filmy animowane (technika dowolna), - grafika, storyboard, skrypt. zwane w Regulaminie Utworem. Do udziału w Konkursie nie będą dopuszczone Utwory: - wykonane na odpłatne zlecenie - zrealizowane przy udziale członków Komisji Kwalifikacyjnej, Jury lub Organizatorów, - do których prawa autorskie zostały udostępnione osobom trzecim. Utwory należy nadsyłać w formie elektronicznej, na nośnikach cd, dvd, mini dv, beta cam, vis, bądź e-mailem. W każdym Utworze musi być wykorzystane logo stacji telewizyjnej Kino Polska dostarczone UCZESTNIKOWI przez organizatora w formie eps. i JPG. na nośniku cd oraz e-mailem. II. UWAGI OGÓLNE: Sprawami związanymi z przygotowaniem i przebiegiem Konkursu zajmują się: Łukasz Kotliński - Kino Polska TV Grzegorz Biliński - ASP Kraków Osoby te posiadają decydujący głos w kwestiach spornych, nie objętych Regulaminem lub wymagających dodatkowych interpretacji. III. ZASADY UCZESTNICTWA 1 Wzięcie przez uczestnika udziału w Konkursie oznacza zgodę na postanowienia niniejszego Regulaminu. 1
2 Konkurs ma charakter jawny. Razem z Utworem należy podać dokładny adres i nazwisko autora oraz metrykę, o której mowa w Paragrafie 3, zapisane na karcie zgłoszenia, stanowiącej załączniki do regulaminu.. 3 Do każdego Utworu należy załączyć czytelnie wypełnioną metrykę (tytuł, format, dane osobowe, imię, nazwisko i stanowisko osób prowadzących). Utwory nie zawierające metryki będą automatycznie dyskwalifikowane. 4 Uczestnicy Konkursu wyrażają zgodę na przetwarzanie i prezentację danych osobowych przez stację telewizyjną Kino Polska oraz na stronach internetowych: wwww.kinopolska.pl zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych DZ.U. Nr. 133, poz. 833. 5 Organizatorzy zastrzegają sobie prawo dowolnego wykorzystania fragmentów nadesłanych Utworów w celach związanych z promocją Konkursu. 6 Wstępnej kwalifikacji nadesłanych do Konkursu Utworów dokona powołana przez Organizatorów Komisja Kwalifikacyjna. 7 Utwory zakwalifikowane do udziału w Konkursie oceni specjalnie do tego celu powołane Jury, które wyłoni Finalistów. 8 Decyzje Komisji Kwalifikacyjnej i Jury są ostateczne i niepodważalne. 9 W swoich decyzjach Komisja Kwalifikacyjna i Jury będą całkowicie autonomiczne. Głównym kryterium oceny będzie talent i efekt pracy uczestników Konkursu. 10 Informacje na temat wyników prac Komisji będzie można uzyskać telefonicznie lub na stronie internetowej Konkursu www.kinopolska.pl 2
11 Nadesłane Utwory wraz z nośnikami nie będą zwracane i pozostaną w archiwum Organizatorów. 12 Ust.1 Finaliści Konkursu przenoszą prawa autorskie majątkowe do Utworów na stację telewizyjną Kino Polska z chwilą złożenia Utworu. Ust.2 Przeniesienie majątkowych praw autorskich następuje na wszystkich znanych i nieznanych polach eksploatacji w szczególności na polach wymienionych w art. 50 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych przy czym w zakresie zwielokrotniania będzie ono dokonywane na taśmie magnetycznej, światłoczułej, dysku optycznym, magnetycznym i tym podobnymi technikami wykorzystywanymi w ramach działalności telewizyjnej, kinowej i dystrybucyjnej. Przeniesienie praw dotyczy eksploatacji utworu także poza eksploatacją audiowizualną w tym poprzez wykorzystanie pojedynczych zdjęć jak i fragmentu utworu. Ust.3 Celem korzystania i rozporządzania Utworem będzie zrealizowanie JINGLA PROMOCYJNEGO stacji telewizyjnej Kino Polska na bazie w/w Utworu. Na mocy regulaminu Finalista wyraża zgodę na przeniesienie na stację telewizyjną Kino Polska wyłącznych praw autorskich do korzystania z Utworu na wszystkich polach eksploatacji znanych i nieznanych w zakresie: pkt 1. prawa do powielania Utworu w całości lub części, odpłatnego lub bezpłatnego rozpowszechniania, wynajmu, wypożyczania oraz udostępniania w inny sposób i archiwizacji powielonych kopii; pkt 2. prawa do prezentacji Utworu całościowego lub częściowego, a w szczególności w kinach na lub z okazji targów, wystaw, festiwali lub konkursów w celach badawczych, poglądowych lub kontrolnych, oraz w ramach edukacji politycznej i kulturalnej, a także w służbach transkrypcyjnych; pkt 3. prawa do przerabiania i przetwarzania Utworu z zachowaniem osobistych praw autorskich, w szczególności do dokonywania skrótów, podziału i udźwiękowienia w innym języku, przenoszenia na inne formy warsztatowe i eksploatacji w tych formach; pkt 4. prawa do każdej eksploatacji kinowej oraz do sprzedawania, wynajmowania i wypożyczania do zarobkowego lub nie zarobkowego pokazu w kinach lub innych publicznych miejscach lub do zarobkowego albo nie zarobkowego odtwarzania przy pomocy projektora i ekranu; pkt 5. prawa do zwielokrotnienia, w tym utrwalanie poprzez przepisanie na inną technikę / system / rodzaj zapisu / nośnik cyfrowy, Betacam SP i VHS w ilości niezbędnej dla wykonania praw do Utworu; 3
pkt 6. prawa w zakresie rozpowszechnienia - nadawanie za pomocą wizji i fonii przewodowej i bezprzewodowej za pośrednictwem satelity, i reemitowanie Utworów i ich fragmentów w stacji telewizyjnej Kino Polska {poprzez stacje naziemna i satelitę w sposób kodowany i niekodowany integralnego utworu nadawanego przez organizacje telewizyjna, reemitowanie w sieciach kablowych}; pkt 7. prawa do udostępnienia zapisów Utworów i ich fragmentów w sieciach komputerowych w taki sposób, aby umożliwić dostęp do Utworów nieoznaczonemu kręgowi użytkowników w wybranych przez nich miejscach i terminach (Internet) w sposób kodowany lub niekodowany (w tym wprowadzanie zapisów do pamięci komputerów i serwerów sieci komputerowych, także ogólnie dostępnych i udostępnianie ich użytkownikom takich sieci na całym świecie oraz przesyłanie takich zapisów pomiędzy serwerami i użytkownikami sieci wszelkimi środkami przekazu i transmisji); pkt 8. prawa do zwielokrotniania zapisów na wszystkich nośnikach w nieograniczonej ilości egzemplarzy związanych z wykonaniem niniejszego Konkursu; pkt 9. prawa do nadawania za pośrednictwem satelitów na całym świecie dla odbiorców wszelkich systemów odbioru telewizji (w tym on demand, pay per view, w zamkniętych obiektach, itp.); pkt 10. prawa do zezwalania na nadawanie Utworów i ich fragmentów przez inne organizacje telewizyjne a w szczególności na rozpowszechnianie w sieciach kablowych; pkt 11. prawa do publicznego wyświetlania, w tym prezentacja Utworów całych lub we fragmentach, a w szczególności w kinach, na lub z okazji targów, wystaw, festiwali lub konkursów w celach promocyjnych stacji telewizyjnej Kino Polska. Ust. 4 Stacja telewizyjna Kino Polska uzyskuje prawo do zezwalania na wykonywanie autorskich praw majątkowych do utworów zależnych na wyżej wymienionych polach eksploatacji. Ust. 5 Stacja telewizyjna Kino Polska ma prawo wykorzystywania fragmentów Utworów w celach informacyjnych i promocyjnych, w tym prawo do wykonania zwiastuna audycji. Ust. 6 Uczestnik oświadcza, że nabył autorskie prawa majątkowe lub uzyskał licencje do wszystkich utworów wykorzystanych w dziełach stanowiących Utwór zgłaszany do konkursu w zakresie niezbędnym do przeniesienia na stację telewizyjną Kino Polska wyłącznych praw autorskich do korzystania z Utworu oraz w analogicznym zakresie posiada wszelkie licencje czy też prawa pokrewne do artystycznych wykonań utrwalonych w Utworach oraz do wykorzystanych w nich wideogramów i materiałów filmowych. Uczestnik oświadcza również, że posiada stosowne umowy / zgody artystów wykonawców artystycznych wykonań utrwalonych lub wykorzystanych w Utworach, jak również realizatorów, właścicieli materiałów filmowych, producentów wideogramów ewentualnie wykorzystanych w Utworach - uprawniających do korzystania i rozporządzania nimi w zakresie praw objętych niniejszą umową. 4
Ust. 7 Uczestnik oświadcza i gwarantuje, że posiada zgodę wszystkich uczestników / osób występujących w Utworach na utrwalanie i telewizyjne nadanie ich wizerunków i podobizn. Ust. 8 Uczestnik wyraża zgodę na archiwizowanie Utworów dowolną techniką. Ust. 9 Uczestnik odpowiada za naruszenie dóbr osobistych, praw autorskich, praw pokrewnych osób trzecich w utworach i zobowiązany jest do pokrycia wszelkich kosztów obrony praw Organizatora Konkursu związanych z takim naruszeniem oraz zaspokojenia roszczeń poszkodowanych. Ust. 10 Organizatorowi przysługuje prawo przeniesienia na osoby trzecie praw i obowiązków wynikających z regulaminu. 13 Nagrody dla Finalistów Konkursu zostaną wręczone Finalistom lub upoważnionym przez nich reprezentantom dnia 15.10.2004 roku w siedzibie stacji telewizyjnej Kino Polska. 14 W przypadku nie wyłonienia przez Jury Konkursu odpowiedniej liczby Finalistów lub otrzymania niewystarczającej liczby zgłoszeń Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość wydłużenia terminu zgłaszania prac i przeniesienia finału Konkursu na późniejszy termin. 15 Ostateczna interpretacja niniejszego Regulaminu należy do Organizatorów. IV. NADSYŁANIE I KWALIFIKACJA UTWOROW: Utwory należy przesyłać wyłącznie LISTEM POLECONYM wraz z dokładnie wypełnioną metryką w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30.06.04 r. na adres: Kino Polska TV Sp. z o.o., ul. Włoska 10, 00-777 Warszawa Z dopiskiem: KONKURS ASP - Kino Polska TV. V. NAGRODY: Organizatorzy Konkursu przewidują następujące nagrody: I Nagroda 1000 PLN Wyróżnienie 200 PLN VI. KONTAKT Z ORGANIZATORAMI: Szczegółowych informacji na temat Konkursu udzielają: Łukasz Kotliński tel. 0 603 34 34 34 mail: lukaszkotlinski@kinopolska.pl 5